RÉVISION - FRANÇAIS

Leçon 1

1. Tính từ chỉ quốc tịch

Giống đực số ít Giữ nguyên Vietnamien, japonais, italien

Giống đực số ít + e
Giống cái số ít Vietnamienne, japonaise, italienne
(n – nne; éeen – éenne)

Giống đực số nhiều Giống đực số ít + s Vietnamiens, japonais, italiens

Giống cái số nhiều Giống cái số ít + s Vietnamiennes, japonaises, italiennes

Grec – grecque ; turc – turque

2. Động từ être: (thì, là, ở) + Quốc tịch / Nghề nghiệp

Je suis Ex: Je suis Vietnamien

Tu es Ex: Tu es Française

Il / Elles est Ex: Elle est étudiante

Nous sommes Ex: Nous sommes directeurs

Vous êtes Ex: Vous êtes Japonai

Ils / Elles sont Ex: Ils sont secrétaire

3. Le verbe s’appeller au present

Je m'appelle

Tu t'appelles

Il / Elle s'appelle

Nous appellons
Vous (vous) appellez

Ils / Elles appellent

4. L’interrogation avec “qui” (pour une personne)

- Qui est-ce?
- C’est Marie
 LEÇCON 2

1. L’article défini au singular (Mạo từ xác định) – L’article undéfini au singular

Mạo từ xác định

Le Danh từ giống đực + ít Le chat, le pantalon, le maison

La Danh từ giống cái + ít La chambre, la chemise, la robe

Les Danh từ số nhiều Les cheveux, les yeux, les lunettes, les chaussure

Mạo từ chưa xác định

Un Danh từ giống đực + ít Un chat, un pantalon, un lamp, un sac

Une Danh từ giống cái + ít Une chemise, une table, une livre

Des Danh từ số nhiều Des lunettes, des fleurs, des vêtements

2. Le genre des noms et des adjectifs (danh từ - tính từ hợp giống)

Le nom masculin Le nom féminin

Kết thúc bằng -e Không thay đổi

Un pianiste, un journaliste, Une pianist, une journaliste

Un photographe Une photographe

Kết thúc bằng một phụ âm Thường thêm đuôi -e

Un étudiant Une étudiante

Kết thúc bằng một nguyên âm ( khác -e) Thêm đuôi -e

Un ami Une amie

Un invité Une invitée

Kết thúc bằng đuôi – (i)er Chuyển thành đuôi – (i)ère

Un infirmier Une innfirmière

Un boulanger Une boulangère

 Kết thúc bằng đuôi –(i)en, -(i)on Chuyển thành đuôi –(i)enne, -(i)onne

Un informatician Une informaticianne

Un Breton Une Bretonne

Kết thúc bằng đuôi -eur Chuyển thành đuôi -euse

Un danseur Une danseuse

Kết thúc bằng đuôi -teur Chuyển thành đuôi -trice

Un directeur Une directrice

* Attention! ** Attention! * Prononciation

Quelques exceptions, par Il y a des exceptions: On prononce la consonne finale

exemple: du mot masculine quand il y a un
un chanteur - une chanteuse
-e après cette consonne au
un prince - une princesse
un acheteur - une acheteuse féminin.
un hôte _- une hôtesse
* Phát âm
un maître -› une maîtresse
Chúng ta phát âm phụ âm cuối
của từ nam tính khi có -e sau phụ
âm này trong nữ tính.

° Certains noms sont très différents au masculin et au féminin

un homme -› une femme un frère -› une sœur un neveu -› une niece (cháu)

un garçon -› une fille un oncle -› une tante (chú – cô) un père -› une mère ( bố - mẹ)

3. Prépositions

En Tên nước giống cái + ít En France, en Italie, en Gréce, en Suisse

Au Tên nước giống đực + ít Au Vietnam, au Maroc. Au Canada, au Japon

 Aux Tên nước số nhiều Aux États-Unis, aux Pays-Bas, aux Philipines

À Tên thành phố À Hanoi, à Paris, à London, à Rome, à Tokyo

*attention!

À Cuba, à Madagasca, à Hongkong, à Singapore

4. Động từ “habiter” (sống ở ….)

J’ habite Ex: J’habite à Paris, en France.

Tu habites Ex: Tu habites à Tokyo, au Japon.

Il / Elle habite Ex: Elle habite à Rome.

Nous habitons Ex: Nous habitons à Hanoi, au Vietnamien.

Vous habitez Ex: Vous habitez aux États-Unis.

Ils / Elles habitant Ex: Ils habitant au Canada.

NOTE!!!!

1/ Đối với các quốc gia kết thúc với chữ cái “e” đó là các quốc gia GIỐNG CÁI và giới từ đứng trước là “LA” ngoại trừ 6 quốc gia đặc

biệt sau “le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Zimbabwe, le Belize, le Suriname“:

La Tunisie La France La Grèce

La Suisse La Bulgarie

2/ Các quốc gia không kết thúc với chữ cái “e” đó là các quốc gia GIỐNG ĐỰC và giới từ đứng trước là “LE“:

Le Maroc Le Canada Le Liban Le Qata

Le Venezuela Le Pérou Le Pakistan Le Portugal

 Le Brésil Le Ghana Le Nicaragua Le Honduras

3/ Đối với các quốc gia bắt đầu bằng phụ âm, bất kể là GIỐNG ĐỰC hay GIỐNG CÁI đều đi với “L’“

L’Inde L’Irlande L’Italie L’Iran

4/ Đối với tên các quốc gia ở số nhiều thì giới từ sẽ là “LES”

Les États-Unis Les Emirats Arabes Unis Les Pays-Bas Les Philippines

5/ KHÔNG GIỚI TỪ: Đa số các quốc gia đều cần đi với giới từ ngoại trừ một số trường hợp đặc biệt sau cần phải nhớ

Bahreïn Haïti  Sainte-Lucie

Djibouti Madagascar Singapour

Israël Taïwan Trinité-et-Tobago

Monaco Chypre Saint-Vincent-et-les-Grenadines

Oman Malte Sao Tomé-et-Principe

Cuba Saint-Marin

6/ Riêng quốc gia có tên “Andorre” đều được chấp thuận KHÔNG hoặc CÓ giới từ GIỐNG CÁI
 LEÇCON 3
1. Les verbes “aller” (=to go / be better) et “avoir” (= to have)

Aller Avoir Ex de aller Ex de avoir

Je vais ai (J’ai) Je vais Japon J’ai 20 ans

Tu vas as Tu vas France Tu as un chat

Il / Elle va a Elle va Tokyo Elle a 10 ans

Nous allons avons Nous allons Nous avons des

Vous allez avez Vous allez bien Vous avez

Ils / Elles vont ont

2. L’adjectif possessif au singulier

Je Tu Il / Elle

Mon père Ton père Son père

Ma mère Ta mère Sa mère
Mes parents Tes parents Ses parents

Nous Vous Ils / Elles

Notre père Votre père Leur père

Notre mère Votre mère Leur mère
Nos parents Vos parents Leurs parents

*Attention!
Với các danh từ bắt đầu bằng nguyên âm thì sẽ đi với từ sở hữu giống đực (nhưng bản chất vẫn là giống
cái)
Ex: mon ami(e), mon adresse

3. L’adjectif interrogatif quell

QUEL / … + ÊTRE + NOMS ?

Quel Danh từ giống đực + ít Quel est votre nom?

Quelle Danh từ giống cái + ít Quelle est ton adresse?

Quels Danh từ giống đực + nhiều Quels sont vos

 Quelles Danh từ giống cái + nhiều Quelles sont leurs livres?

4. Động từ “parler” (nói tiếng…) + quốc tịch (không chia giống đực cái)

Je Parle Je parle fraçais

Tu Parles Tu parles vietnamien

Il / Elle Parle Elle parle italien

Nous Parlons Nous parlons japonais

Vous Parlez Vous parlez allemande

Ils / Elles Parlent Ils parlent espanol

5. Savoir dire
LEÇCON 4

1. Động từ “aimer” = “adorer” (thích…) + le/la/les + Noms

J ’aime ’adore

Tu aimes adores

Il / Elle aime adore

Nous aimons adorons

Vous aimez adorez

Ils / Elles aiment adorent

2. Savoir – faire
LEÇON 5 – TROUVEZ L’OBJET

1. Có gì

IL Y A + UN / UNE / DES + NOM

*Để nói chung chung, không cụ thể là ai có cái đó

-«  Khác với : J’ai / Tu as / Il a / Nous avons / Vous avez / Elles ont + Nom
 2. Câu hỏi với Qu’est ce que
 Qu’est - ce que c’est ? (Đây là cái gi?)

--«  C’est un / une – Ce sont + N

 Qu’est – ce qu’il y a + dans la…. ? ( Có gì ở …)

--«  Il y a un / une / des + N

3. Giới từ chỉ vị trí

Sur  Phía trên Sous  Phía dưới

Au-desus (de) Ở trên Au-dessous (de) Ở dưới

À gauche (de) Bên trái À droite (de) Bên phải

Dans Trong À côté (de) Bên cạnh

Devant Phía trước Derrrière Phía sau

Contre Sát bên cạnh ( chạm vào nhau) Entre Giữa

+ des Noms

+ …. et …..

4. Cách nói vị trí đồ vật

ĐỒ VẬT (la / le / les + N1) + est / sont + giới từ chỉ vị trí + (de) + N2

LEÇON 6 – PORTRAIT – ROBOT

1. Les pronoms toniques – tính từ sở hữu

Je Moi 1) nhấn mạnh cho chủ ngữ Moi, je suis mexicane

Tu Toi

Il Lui 2) đứng sau « et » (và) và « mais » Je vais bien, et toi?

(nhưng)
Elle Elle Mon frère est grand, mais moi, je
 suis petite.

Nous Nous 3) đứng sau các giới từ « chez » (ở Chez moi, il y a un grand salon
nhà…), « avec » (với ….) , « pour » avec deux fenêtres.
Vous Vous (cho…)

Ils Eux 4) đứng sau giới từ « à » để chỉ sự sở Ce sac est à moi.
hữu
Elles Elles

2. Các từ chỉ màu sắc

Il / elle est de quelle couleur?

De quelle(s) couleur(s) est/sont N? Đây là màu gì?

La / le / les + N + ê tre + de quelle couleur?

blanc / blanche màu trắng

jaune màu vàng

orange (không thể xác định được) màu da cam

rose màu hồng

rouge màu đỏ

marron (không thể xác định được) màu nâu

vert / verte màu xanh lá cây

bleu / bleue màu xanh da trời

violet / violette màu tím

gris / grise màu xám

noir / noire màu đen

argenté hoặc gris métallisé màu bạc

 doré màu vàng óng

multicolore đa màu sắc

3. Description
 Subjet + être + la couleur : màu tóc

Ex : Je suis orange.

*Note : « blanc / blance » và « noir / noire » không phải để chỉ màu tóc mà chỉ màu da

 Sujet + être + les cheveux + la couleur (noir / blanc) : màu tóc

Ex : Elle est les cheveux blanche.

 Sujet + être + Adj miêu tả dáng người ( grand(e) / petit(e) / mice )

 Sujet + porter + N chỉ trang phục ( + tính từ miêu tả) : mặc gì / đeo gì

Je porte Un Je porte un t-shirt noir.

Une + N + TT (hợp giống – hợp số)

Tu portes Tu portes des lunettes blanches.
Des
Il / Elle porte Il porte un pantalon bleu.

Nous porton Nous portons des robes rouges.

s

Vous portez Vous portez une chemise noire.

Ils / Elles portent Elles portent des chausseurs violets.

4. La négation – phủ định

Khẳng định Sujet + Verbe Je porte un pantalon bleu.

Phủ định Sujet + n’ (est / a…) + Vebre + pas + … (de)… Je ne porte pas de pantalon bleu.

ne (vais / suis / ….)

*Note!:

 « Un / une / des » chuyển hết thành « de »

5. Exprimer la possession – sở hữu
i. Từ sở hữu :
 mon – ma – mes ton – ta – tes

son – sa – ses notre – notre – nos

votre – votre – vos leur – leur – leurs

ii. Từ AVOIR

j’ai tu as

il / elle a nous avons

vous avez ils / elles ont

iii. À + pronom toniques

À moi À toi

À lui / à elle À nous

À vous À eux / à elles

iv. De + N (tên người)

Ex : les lunettes sont de Marcro

LEÇON 7 – SHOPPING

1. Động từ « chercher » (tìm kiếm) / « trouver » ( nghĩa 1 : tìm kiếm)

Je cherche trouve Je cherche un pantalon pour mon fils

Tu cherches trouves Tu trouves des vête ment pour toi

Il / Elle cherche trouve Il cherche une robe pour sa amie

Nous cherchons trouvons Nous trouvons

Vous cherchez trouvez Vous cherchez

Il / Elles cherchent trouvent Elles trouvent

2. Động từ « acheter » (mua)

 J’achète

Tu achètes

Il / Elle achète

Nous achetons

Vous achetez

Il / Elles achètent

3. Câu hỏi với « COMMENT »(THẾ NÀO) và « COMBIEN »(BAO NHIÊU)

 COMMENT
- Comment ça-va? Allez-vous?
- Comment + Vebre + Sujet + Bổ ngữ? (ai thấy cái gì thế nào?)

Ex : comment trouves-tu ce pantalon?

- Comment est-ce que + Sujet + Vebre + Bổ ngữ?

Ex : comment est-ce que tu trouves ce pantalon?

 Je trouve + adj ….. / J’aime bien ce pantalon / je déteste ce pantalon

- Comment + Vebre + Bổ ngữ?

Ex : comment est ce pantalon?

 Il / elle est + adj / … sont ….

 COMBIEN
- Vous êtes combien dans votre famille?
- Sujet / Ça /Cette N + Cou^ter + Combien? (Hỏi giá 1 sản phẩm) -- Il cou cou^te ….
- Ça fait combien? (Hỏi tổng giá)
4. Adjectif demonstratifs ( = this, that, those, these)

Ce Giống đực + ít ce pantalon, ce pull, ce manteau

Cette Giống cái + ít cette robe, cette veste, cette chemise

Ces Số nhiều ces lunettes, ces chaussure

Cet N bắt đầu bằng âm “h” câm hoặc nguyên âm cet hotel, cet homme
 LEÇON 9 – APPARTMENT À LOUER
1. À + Vebre: để làm gì – phải làm gì

2. Số thứ tự

Le premier Số 1 (đực) La première Số 1 (cái)

Le dernier Số cuối (đực) La dernière Số cuối (cái)

STT >2 = SỐ ĐẾM + IÈME

Deuxième
Troisième
….
*Note! : quatre – quatrième ; neuf – neuxième

3. Câu hỏi « ở nhà mấy tầng / tầng mấy »

 Quel étage sup?
 Vous êtes à quel étage?
4. Câu hỏi với « OÙ »
o OÙ + VEBRE + SUJET : (cái gì … ở đâu)
Ex : Où sont les placards? – dans la chambre
o C’EST OÙ? : (ở đâu)
5. Préposition + nom

o En face de + la / le / les + N : đối diện

o Autres prépositions : avec, pour ….
o Au coin de : ở góc của
o Au bout de : ở cuối của
o Près de : ngay cạnh

6. Từ mới

La cuisine Calme

Le salon Bruyant(e)

Les toilettes Ancien

La salle de bains Récent

La chambre Grand(e)
La douche Petit(e)

Le bureau Sombre

Le lit Clair

Les placards

LEÇON 10 – C’EST PAR OÙ

Demander la chemin Indiquer

Traversez (le boulevard) Băng qua

Pardon, monsieur. Le musée du
Louvre, c’est par où?
Prenez (la rue de Rivoi) Đi vào

Tournez à droite >< à gauche Rẽ phải >< trái

Les Galeries Lafayette, s’il vous
Allez tout droit Đi thẳng
plait
Continuez tout droit Tiếp tục đi thẳng

Passez (devant la poste) Đi qua

Pardon, monsieur. Je cherche le
musée de Louvre
Entrez (dans la cour) Đi đến cuối

1. Câu mệnh lệnh

Tu Tourne à gauche!

Vous Tournez à gauche!

Nous Tournons à gauche!

Đôi với ngôi « TU » : những động từ kết thúc bằng đuôi « er » và động từ « aller » thì không dùng đuôi
« s »
Ex : tu va bien
Ex : prendre le métro!

2. Động từ « PRENDRE » (=TO TAKE)

Prendre la rue
Prendre le métro / le bus / la moto

Je prend

Tu prends

Il / Elle prend

Nous prenons

Vous prenez

Ils / Elles prennent

3. Giới từ

à le au

à la à la

à les aux

à l’ à l’

de le du

de la de la

de l’ de l’

de les des

4. Giới từ đi với phương tiện

Các phương tiện tự thân – à Các phương tiện ngồi bên trong – en

en rollers
à moto en bus
à pied en métro
à vélo en voiture
à scooters en taxi
en evion
 5. Từ thay thế địa điểm : “y” - SUJET + Y + VEBRE
Ex1: comment vas-tu à l’université?
Je vais à l’université en bus
J’y vais en bus
Ex2 : Tu passes devant la poste?
Oui, j’y passe
*Note! Phủ định : SUJET + N’Y + VEBRE + PAS + ….

LEÇON 11 – BON VOYAGE

Un voyage = des vacances
Le loyer : tiền đặt cọc
Verser une caution : đặt cọc
1. Từ chỉ phương hướng
 Au nord de + Nom : Hướng Bắc
 Au sud de + Nom : Hướng Nam
 À l’est de + Nom: Hướng Đông
 À l’ouest de + Nom : Hướng Tây
(?) Où est le lac de L’ouest?
C’est à l’ouest de Hanoi

C’est + lieu Chỉ hướng (Đây là hướng…)

C’est + adj

C’est + déterminant Nom Giới thiệu

2. Pronom : ON
 On = Nous : Chúng tôi / Chúng ta
 On = les gens : Người… (VD : Người VN, Người Đức…)

LEÇON 12
LEÇON 13 – UN ALLER SIMPLE
1. Cách hỏi giờ

(1) Quelle heure est-il?  il est + giờ

(2) Vous avez l’heure, s’il vous plait?
(3) À quelle heure + est-ce que + …?
(4) Vous partez quand?
 2. Nhóm động từ

Nhóm 1 Động từ đuôi -er Parler, regarder, lancer… -er  -e, -es, -e, -ons, -ez, -ent
VD : parler  parle – parles – parle –
parlons – parlez – parlent

Nhóm 2 Động từ đuôi -ir Finir, choisir, réussir, -ir  -is, -is, -it, -issons, -issez, -issent
établir
VD: finir  finis – finis – finit – finissons –
finissez – finissent

Nhóm 3 Động từ bất quy Être, avoir, faire, prendre, +) Faire

tắc (-ir, -oir, -dre,- …
Fais
tre)
Fais
a. comprendre (to
Fait
understand)
Faisons
apprendre (to learn)
Faites
entreprendre (to
entrepris) Font

b. partir (to depart) +) prendre

sortir (to go out) Prends
Prends
c. mettre (to put) Prend
commettre (to commit) Prenons
promettre (to promise) Prenez
Prennent
d. venir (to come)
tenir (to hold) +) lire
revenir (to return) Lis
devenir (to become) Lis
Lit
Lisons
Lisez
Lisent

+) partir
Pars
Pars
 Part
Partons
Partez
Partent

3. Chia động từ

Nhóm 3 Partir (to depart) Sortir (to go out) Servir (to serve) Dormir (to sleep)

Je Pars Sors Sers Dors

Tu Pars Sors Sers Dors

Il / elle / on Part Sort Sert Dort

Nous Partons Sortons Servons Dormons

Vous Partez Sortez Servez Dormez

Ils / elles Partent Sortent Servent Dorment

Prendre (to take) Comprendre (to Apprendre (to

understand) learn)

Je Prends Comprends Apprends

Tu Prends Comprends Apprends

Il / elle / on Prend Comprend Apprend

Nous Prenons Comprenons Apprenons

Vous Prenez Comprenez Apprenez

Ils / elles Prennent Comprennent Apprennent

 Apprendre + qqch : học cái gì

 Apprendre qqch + à + qq’un : dạy ai cái gì
 Comprendre + qqch : hiểu cái gì

Conditional : muốn … Vouloir

Je Voudrais
Tu Voudrais

Il / elle / on Voudrait

Nous Voudrions

Vous Voudriez

Ils / elles Voudraient

4. Nhóm từ liên quan dến thời gian

Chỉ thứ tự

Prochain, prochaine Next

Dernier, dernière Last

Aujourd’hui Today

Demain Tomorrow

Hier Yesterday

Chỉ tuần

La semaine Week

La semaine dernière Last week

La semaine prochaine Next week

Chỉ thứ

Lundi Monday

Mardi Tuesday

Mercredi Wednesday

Jeudi Thursday

Vendredi Friday

Samedi Satursday

Dimanche Sunday

Chỉ tháng
Janvier

Février

Mars

Avril

Mai

Juin

Julliet

Aout

Septembre

Octobre

Novembre

Décembre

Chỉ năm

L’année

L’année dernière

L’année prochaine

Chỉ buổi trong ngày

Le matin

L’après -midi

Le soir

Minuit Midnight (12h p.m)

Chỉ giờ

L’heure (n.f)

Số + heure(s) + số

Quy tắc
Le + ngày

En + tháng

En + năm

À + giờ

De … à …. From … to …

Lundi ≠ Le lundi

Tous les jours

De + le thứ + à + le thứ

Vers + … Khoảng

À + giờ chính xác

Jusqu’à + giờ Tới / đến /…

LEÇON 14 – À LONDRES
1. Hỏi nghề nghiệp

(1) Quelle est votre profession?

(2) Qu’est-ce que vous faites / tu fais dans la vie?
(3) Vous faites/ Tu fais quoi dans la vie?
 Je suis + nom

2. Động từ « FAIRE »

Ngôi Faire Cách dùng Ví dụ

Je Fais (1) Faire + de + la/ le / les/ l’ + môn thể thao Je fais du ski
Elles font de l/athlétisme

Tu Fais (2) Il fait du football

Faire + de + la/ le/ les/ l’+ môn thể thao đồng đội Je joue au basket
với bóng
Jouer + à + la/ le/ les / l’+ môn thể thao đồng đội
với bóng

Elle / El / Fait (3) Jouer + à + trò chơi Je joue

On
Nous Faisons (4) Vous faites du guitar
Faire + de + la/ le/ les/ l’ + nhạc cụ
Jouer + de + la/ le / les/ l’ + nhạc cụ

Vous Faites De + la  de la
De + le  du
Elles / Ils Font
De + les  des
De + l’

3. Câu hỏi với « EST-CE QUE »

Câu hỏi Yes - No Est-ce que + sujet + verbe+ complément?

Câu hỏi có từ để hỏi Từ để hỏi (Òu/ Qu’/ Quand/…) + est-ce que + sujet + verbe+ complément?

4. Hợp giống hợp số

n.m n.f

teur trice
(trừ : chanteur - chanteuse)

ier ière

er ère

p,d,t,é +e

eur euse

e e

Le nom masculin Le nom féminin

Kết thúc bằng -e Không thay đổi

Un pianiste, un journaliste, Une pianist, une journaliste

Un photographe Une photographe

Kết thúc bằng một phụ âm Thường thêm đuôi -e

Un étudiant Une étudiante

 Kết thúc bằng một nguyên âm ( khác -e) Thêm đuôi -e

Un ami Une amie

Un invité Une invitée

Kết thúc bằng đuôi – (i)er Chuyển thành đuôi – (i)ère

Un infirmier Une innfirmière

Un boulanger Une boulangère

Kết thúc bằng đuôi –(i)en, -(i)on Chuyển thành đuôi –(i)enne, -(i)onne

Un informatician Une informaticianne

Un Breton Une Bretonne

Kết thúc bằng đuôi -eur Chuyển thành đuôi -euse

Un danseur Une danseuse

Kết thúc bằng đuôi -teur Chuyển thành đuôi -trice

Un directeur Une directrice

* Attention! ** Attention! * Prononciation

Quelques exceptions, par Il y a des exceptions: On prononce la consonne finale

exemple: du mot masculine quand il y a un
un chanteur - une chanteuse
-e après cette consonne au
un prince - une princesse
un acheteur - une acheteuse féminin.
un hôte _- une hôtesse
* Phát âm
un maître -› une maîtresse
Chúng ta phát âm phụ âm cuối
của từ nam tính khi có -e sau phụ
âm này trong nữ tính.

° Certains noms sont très différents au masculin et au féminin

un homme -› une femme un frère -› une sœur un neveu -› une niece (cháu)

un garçon -› une fille un oncle -› une tante (chú – cô) un père -› une mère ( bố - mẹ)
LEÇON 15 – LE DIMANCHE MATIN
1. Động từ « LIRE » và « ÉCRIRE »
 LIRE : Bỏ -re thêm -s, -s, -t, -sons, -sez, -sent

Lire Dire (= to talk) Interdire

Je Lis Dis Interdis

Tu Lis Dis Interdis

Il/ Elle / On Lit Dit Interdit

Nous Lisons Disons Interdisons

Vous Lisez Dites Interdisez

Ils/ Elles Lisent Disent Interdisent

 ÉCRIRE : Bỏ -re thêm đuôi -s, -s, -t, -vons, -vez, -vent

Écrire Vivre (= to live) Suivre (= to follow)

Je J’écris Vis Suis

Tu Écris Vis Suis

Il/ Elle / On Écrit Vit Suit

Nous Écrivons Vivons Suivons

Vous Écrivez Vivez Suivez

Ils/ Elles Écrivent Vivent Suivent

 Lire qqch / Écrire qqch : viết cái gì

 Écrire à qq’un : viết cho ai

2. Động từ phản thân

 SE LAVER / S’HABIILER
 Se laver

Se Laver s’habiller

Je Me Lave m’habille

Tu Te Laves t’habilles

Il/ Elle / On Se Lave s'habille

Nous Nous Lavons Nous habillons

Vous Vous Lavez Vous habillez

Ils/ Elles Se Lavent s'habillent

 Ex : j’aime (se promener) dans le pare

 j’aime me promener dans la pare
! Chú ý : với các từ đuôi -er như -ever, -ener, -eter,…
 -è với các ngôi trừ ngôi Nous và Vous
 Ex : je me lève

Acheter Se lever Se promener

Je j'achète me lève me promène

Tu achètes te lèves te promènes

Il/ Elle / On achète se lève se promène

Nous achetons nous levons nous promenons

Vous achetez vous levez vous promenez

Ils/ Elles achètent se lèvent se promènent

3. Chỉ các hoạt độnẻ

Cách dùng Ví dụ Français Vietnamien

(1) Faire + de + la/ le / les/ l’ + môn thể Je fais du ski Le ski

thao
Elles font de Le vélo
l/athlétisme
Le rugby
Le golf
Le judo
Le cyclisme
Le football
(2) Il fait du football La natation
Faire + de + la/ le/ les/ l’+ môn thể thao Je joue au basket La moto
đồng đội với bóng
La gymnastique
Jouer + à + la/ le/ les / l’+ môn thể thao
La voil
đồng đội với bóng

(3) Jouer + à + trò chơi Je joue L’athétisme Điền kinh

L’escrime Đấu kiếm

(4) Vous faites du guitar

Faire + de + la/ le/ les/ l’ + nhạc cụ
Jouer + de + la/ le / les/ l’ + nhạc cụ

De + la  de la
De + le  du
De + les  des
De + l’

4. Câu hỏi
(1) Qu’est-ce vous faites (maintenant)? (Bạn thường làm gì?)
(2) Quel sport est-ce que vous faites?
(3) Qu’est-ce que vous faites comme sport?

5. Từ vựng

Se repaser To have a rest

Se préparer

S’amuser To play

Aller à la campagne / à la mer / à la montagne

Aller en ville / au centre-ville

Faire le ménage To do housework

Se laver To shower

S’habiller >< se déshabiller

 Aller en boite

Se lever To wake up
To stand up
To raise hand up

Aller au marché/ supermarché

Prendre le petit déjeuner/ le déjeuner/ le diner

Se reveiller

Se coucher

Se brosser de dent

Se magquiller

Se connecter

Se informer

Se endorter

Tout la journée

Tous les jours

LEÇON 16 – ARRÊT SUR...

1. TỪ “NOVELLE”

nouveau + DT giống cái Un nouveau collègue

nouvel + DT bắt đầu bằng nguyên âm / âm câm Un nouvel ami

nouvelle + DT giống cái Une nouvelle maison

de + nouveaux + DT số nhiều De nouveaux amies

Des đứng trước TT  De

Des đứng sau TT  Des

2. Từ vựng
Le monde Thế giới

Difficile Khó khăn

>< facille

Céréales Ngũ cốc

Jus d’orange

Se entrainer Luyện tập

Retourner

Reprendre

Manger

Regarder

Se coucher

Dortmir

Libre Rảnh

Sortir Đi chơi

S’ouvrir >< se fermer

Ouvrir >< fermer

LEÇON 17 – ON FAIT DES CRÊPES

1. L’article partitif (Mạo từ bộ phận)

Du + DT giống đực (de le) Du sucre, di café

De la + DT giống cái De la farine

Des + DT số nhiều (de les) Des lesgumes

De l’ + DT nguyên âm/ h câm De l’eau

Thường đi với : acheter – prendre – manger – boire

Négation : du, de la, des  de

Ex : pas d’œufs, pas de pain,…
 2. Động từ

Boire Acheter Manger Voyager

Je Bois J’achète Mange Voyage

Tu Bois Achètes Manges Voyages

Il/ Elle Boit Achète Mange Voyage

Nous Buvons Achetons Mangeons Voyageons

Vous Buvez Achetez Mangez Voyagez

Ils/ Elles Boivent Achètent Mangent Voyagent

3. Câu hỏi
(1) Qu’est-ce qu’il faut?
 Il faut de la confiture
 IL + FAUT + Nom/ Vinf : cần cái gì/ làm gì
(2) Qu’est-ce que tu prends au petit déjeuner?
(3) Qu’est-ce qu’il boit?
(4) Combien de kilos de farine?

4. Từ vựng

Danh mục thực phẩm

Le riz

Le vin

Le pain

Le fromage

Le poisson

Le beurre

Le sucre

Le thé
Le café

Le poivron ớt chuông

Le poulet

Le gâteau

La salade

La viande

La farine

La confiture Mứt

La banane

La fraise Dâu

La cerise Cherry

La poire Lê

Les légumes

Les pommes de terre

Les céréales

Les pâtes

L’eau minérale

Danh mục chỉ định lượng

Un gramme

Une livre = 500 grammes ≠ un livre (quyển sách)

Un kilo

Bouteille(s)

LEÇON 18 – IL EST COMMENT?

1. LE PASSÉ COMPOSÉ (AVEC AVOIR) – THÌ QUÁ KHỨ KÉP

 AVOIR + VpII

Ex : faire  VpII : fait

J’ai fait, Tu as fait, Il a fait, Nous avons fait, Vous avez fait, Elles ont fait

Avoir

Je J’ai

Tu As

Il / Elle A

Nous Avons

Vous Avez

Ils / Elles Ont

 Cách chia động từ sang VpII

Nhóm 1 -er  -é J’ai mangé

-er Mangé, Nous avons regardé la télé
acheté,…

Nhóm 2 -ir  -i J’ai fini mes devoirs

-ir Fini, réussi,… Elle a choisi mon copain

Nhóm 3  -i. -it, is, -u

Bất quy
tắc Être Été Mettre Mis

Avoir Eu Promettre Promis

Aller Allé Commettre Commis

Faire Fait Voir Vu

Tenir Tenu Boire Bu

Prendre Pris Lire Lu

Apprendre Appris Écrire Écrit

Comprendr Compris Décrire Décrit

e

Tendre Tendu Attendre Attendu

  Phủ định với passé composé

NE + AVOIR + PAS + VpII

Ex : Nous n’avons pas pris de dessert.

 Dấu hiệu nhận biết thì Qúa khứ kép
+) hier/ hier matin/ hier après-midi/ hier soir
+) avant-hier
+) dernier : la semain dernière, le mois dernier
+) Il y a + mốc thời gian : cách đây…
+) En 2006
+) De 2000 à 2003
 Câu hỏi : QU’EST-CE QUE TU AS FAIT?
2. Từ vựng

Un magasin ≠ un magasine

Faire les magasins

Venir To come

Aller + Vinf

Penser à qqch/ qq’un Nghĩ về

Penser de qqch/ qq’un Hỏi ý kiến về

Teliciter Khen

3. Tính từ « BEAU »

beau + DT giống đực số ít Un beau pull

bel + DT có âm đầu là nguyên âm/ h câm Un bel homme

bell + DT giống cái số ít Une bell amie

beaux + DT giống đực số nhiều Des beaux magasins

belles + DT giống cái số nhiều Des belles chausures

4. Bảng chia động từ

Avoir Eu To have
Choisir Choisi To choose

Comprendre Compris To understand

Connaître Connu To know

Découvrir Découvert To discover

Devoir Du To have to

Dire Dit To say

Écrire Écrit To write

Être Été To be

Faire Fait To do

Fermer Fermé To close / to turn

off

Finir Fini To finish

Obtenir Obtenu To get / to

achieve

Offrir Offert To offer

Ouvrir Ouvert To open

Perdre Perdu To lose

Répondre Répondu To answer

Recevoir Reçu To recieve

Réfléchir Réfléchi To think

Refuser Refusé To refuse

Rencontrer Rencontré To meet/ come

across

Réussir Réussi To be successful

Savoir Su To know

Vendre Vendu To sell

Voir Vu To see
Vouloir Voulu To want
LEÇON 19 – CHÈRE LÉA
1. LE PASSÉ COMPOSÉ (AVEC ÊTRE)
 Thì quá khứ trình bày các hành động trong quá khứ, đúng thời điểm và có thời hạn trong quá khứ.
 Chúng ta sử dụng trợ động từ être ở thì quá khứ với:
- aller, venir, retourner, arriver, partir, passer, rester, entrer, sortir, descendre, monter, tomber, naltre,
mourir, décéder, apparaître... et leurs dérivés (devenir, revenir...).

- les verbes précédés de se (verbes pronominaux) - động từ trước se (động từ đại danh từ: se réveiller, se
lever, s'amuser, s'assoir, se coucher. se rencontrer, se fâcher... se retrouver se voir, s'aimer s'ennuyer,
s'habiller, se maquiller, se perdre

SUJET + ÊTRE + VpII

Hợp giống hợp số

SUJET + ĐẠI TỪ PHẢN THÂN + ÊTRE + VpII

Ex : Il est tombé / Elle est tombée / Nous sommes tombés

Être

Je Suis

Tu Es

Il/ Elle/ On Est

Nous Sommes

Vous Êtes

Ils / Elles Sont

Aller Se lever

Je Suis allé(e) Me suis levé(e)

Tu Es allé(e) T’es levé(e)

Il / Elle/ On Est allé(s) / allée(s) S’est levé(s)/ levée(s)

Nous Sommes allés/ allées Nous sommes levés/ levées

 Vous Êtes allé(es) Vous êtes levé(es)

Ils / Elles Sont allés / allées Se sont levés/ levées

 Phủ định :

SUJET + NE + ÊTRE + PAS + VpII(hg,hs)

SUJET + NE + ĐỘNG TỪ PHẢN THÂN + ÊTRÊ + PAS+ VpII(hg,hs)

Ex : Ils ne sont pas sortis le soir / Ils ne se sont pas couchés tard

2. Bảng động từ VpII

La maison d’être Sortir Sorti To go out

Arriver Arrivé To arrive Partir (à) Parti To go

Entrer (à) Entré To come in Passer Passé To pass

Monter Monté To go Venir Venu To come

upstairs
Revenir Revenu To comeback
Động từ phản thân
Rentrer Rentré To get home
Se réveiller Se être réveillé To wake up
(qq’un) Retourner Retourné To go back

Se lever Se être levé To get up Décéder Décédé To die

S’amuser Se être amusé To play Apparaître Apparu To appear

Descendre Descendu To go S’assoir Se être assis To sit down

downstairs
Se coucher Se être couché To shower
Rester Resté To stay
S’ennuyer Se être ennuyé To be bored
Naître Né To be born
S’habiller Se être habillé To dress up
Devenir Devenu To become
Se maquiller Se être mquillé To make up
Mourir Mort To die
Se perdre Se être perdu To get lost
Tomber Tombé To fall (qqch)

Aller Allé To go Se rencontrer Se être To meet

rencontré
Se retrouver Se être retrouvé To meet up

Se voir Se être vu To see

oneself

Se Se être dé To mange
débrouiller brouillé
(pour faire
qqch)
  Chú ý! : passer, monter, descendre, entrer, sortir
 Bổ ngữ trực tiếp : Chia với « AVOIR »
Ex1 : Tu as passé une bonne journée
Ex2 : Il a sorti son chien
Ex3 : Elle a monté la valise
 Không có bổ ngữ trực tiếp : chia với « ÊTRE »
Ex1: Tu es passé par la fenêtre
Ex2 : Il est sorti
Ex3 : Elle est monté

LEÇON 20 – LES FÊTES

 Faire la fête = organiser une fête = fêter qqch
 Faire des achats = faire du shopping = faire les magasins
≠ faire des courses
 Quoi : Đứng sau động từ
 Que / Qu’est-ce : đầu câu
 Une/un/des + le/la/les  pas de

LEÇON 21 - C’EST INTERDIT!

1. Động từ « POUVOIR » (TO CAN)
POUVOIR + VINF

Pouvoir

Je Peux

Tu Peux

Il/ Elle/ On Peut

Nous Pouvons

Vous Pouvez

Ils / Elles Peuvent

2. Cách viết các câu cấm

(1) Il est + interdit de + Vinf:
(2) Impératif négatif: Ne mange/ mangeons/ mangez pas!
(3) Ne + pouvoir + pas + Vinf : Vous ne pouvez pas prendre
 (4) C’est impossible = ce n’est possible
(5) Il ne faut pas + Vinf : Il ne faut pas boire d’alcool quand vous conduisez
(6) Nom + interdit(e) : Accès libre
(7) Il n’est pas + permis de + Vinf : Il n’est pas permis de prendre votre chien dans la chambre

3. COI (Impératif) Bổ ngữ gián tiếp

Ex : C’est l’anniversaire de Remain. Achetons à Romain un livre!

Romain (2) : COI của acheter

 Achetons-lui un livre

Nom COI
Je -moi
Tu -toi
Elle / Il -lui
Nous -nous
Vous vous
Elles / Ils -lẻu