La méthode de la langue natale

Tome 1

Introduction
 Sommaire

1. La règle de base relative

à la fin d’un mot

2. Déterminé et

indéterminé

3. Lettre solaire et lettre

lunaire
Règle de base relative à la fin d’un mot

Elle consiste à mettre ُ ou ُ à la fin d’un

mot.
 Si le mot commence par « ‫» ال‬, on mettra
alors une ُ.
 En revanche, s’il ne commence par « ‫» ال‬,
on mettra ُ à la fin du mot.

Ne vous posez donc pas de question : mettez

instinctivement ُ ou ُ à la fin ď un mot.

Exemples :

ُ‫الولَد‬
َ ُ‫َولَد‬
‫ال َم ْرأَ ُة‬ ‫َم ْرأَ ُة‬
ُ‫ال ِك َتاب‬ ُ‫ِك َتاب‬
Déterminé et indéterminé

Lorsque le mot débute par « ‫» ال‬, on dira qu'il

est déterminé (connu ou spécifié).

Exemple :
‫الولَ ُد‬
َ

Ici, il ne s’agit pas d’un enfant parmi tant

d’autres, mais d’un enfant en particulier.

C’est donc la raison pour laquelle nous le

traduirons par « l’enfant » dont l’article « l’»
ou « le » marque la détermination.

Inversement, lorsqu' il ne porte pas « ‫» ال‬, il

sera alors question d’enfant quelconque. On
traduira donc par « un enfant ».
Lettre solaire et lettre lunaire

On ne parle de lettre solaire et lunaire qu'en

présence du « ‫» ال‬.
Lettres lunaires :
Lorsque « ‫ » ال‬se trouve devant un mot, et que
la lettre suivant le « ‫ » ل‬est lunaire, nous
prononcerons toutes les lettres y compris le
« ‫ » ا‬qui donnera (a) et le « ‫ » ل‬aussi.

Ensemble « ‫» ال‬, Ils produisent le son « el ».

Exemple :
El waladou ُ‫الولَد‬
َ

Lettres solaires :
Si la lettre qui suit le « ‫ » ال‬est solaire, deux
règles se présentent :
 Seul le « ‫ » ا‬se prononce, à l’inverse
du « ‫ » ل‬qui ne se prononce pas.
 Nous plaçons une chedda ّ sur la lettre
solaire.
Lettre solaire et lettre lunaire

Exemple :
Ar Rajoulou ُ‫الرجل‬
َّ
Cela est général à toutes les lettres solaires.

Les lettres solaires sont simples à reconnaître :

 Tout ce qui est en double dans l’alphabet
est solaire comme « ‫ ر‬,‫ » ز‬à l’exception de
« ‫ع‬, ‫» غ‬.
 Dans les lettres trilitères (triples), on trouve
seulement « ‫ ت‬, ‫ » ث‬sans le « ‫» ب‬.

 Dans les isolés « ‫ ل‬, ‫» ن‬.

Les autres lettres sont donc lunaires.

La manière la plus simple et la plus durable

d’apprendre les lettres solaires et lunaires,
c’est de prendre un exemple pour chaque
lettre et de l’apprendre par cœur.
 Retrouvez sur notre site plus
d’informations sur notre méthode.

www.saoudiinstitute.com