Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1.3 DEFINITIONS......................................................................................................................5
1 INTRODUCTION
Le but de ce document est de souligner les meilleures procédures qui vont être appliquées au cours
de la mise en service du système protection cathodique qui se rapporte au projet RGZ2
(SC4/NADOR – TA/ARZEW)
POSTES PROTECTION
N° PK IDENTIFICATION
CATHODIQUE RGZ2
LOT N°01
1 6+400 PPC N°01 RGZ2 Point d’injection 21AL
2 18+500 PPC N°02 RGZ2 Point d’injection 09/GZ4
Point d’injection 01/RGZ3
3 25+470 PPC N°03 RGZ2
(PS N°01)
4 35+700 PPC N°04 RGZ2 Point d’injection PPC 23L
5 60+600 PPC N°05 RGZ2 Point d’injection 07/OZ2
Point d’injection /RGZ3
6 67+930 PPC N°06 RGZ2
(PSN°03)
Point d’injection /RGZ3
7 88+657 PPC N°07 RGZ2
(PSN°04)
8 93+600 PPC N°08 RGZ2 Point d’injection 08/OZ2
9 100+600 PPC N°09 RGZ2 Point d’injection 26L3
LOT N°02
10 30+130 PPC N°08 RGZ2 Point d’injection PS15 RGZ3 42
11 61+328 PPC N°09RGZ2 Point d’injection PS18 RGZ3 42
12 65+687 PPC N°10 RGZ2 Point d’injection PPC N°D2LA
Point d’injection PPC
13 73+671 PPC N°11 RGZ2
N°D2LA1
Point d’injection PPC N°3
14 79+885 PPC N°12 RGZ2
RGZ3(PS20)
15 82+752 PPC N°13 RGZ2 Point d’injection PPC N°D3LA
16 94+837 PPC N°14 RGZ2 Point d’injection PPC N°D4L
17 103+030 PPC N°15 RGZ2 Point d’injection RGZ3 PS22
Nouveau PPC (PC commune
18 111+834 PPC N°16 RGZ2
pour la nappe)
SONATRACH ENTREPRISE NATIONALE DE
CANALISATIONS ENAC / SPA
1.1 ABREVIATION
SH SONATRACH
ENAC Entreprise Nationale de Canalisation
TRC Transport par Canalisations
RTO Région Transport Ouest
TA Terminal Arrivée
PC Poste de Coupure
PS Poste de Sectionnement
PP Port de Purge
TD Terminal Départ
SC4 Station de Compression N°04 / Nador
SC5 Station de Compression N°05/ Kenanda
CA Courant alternatif
CC Courant continu
Dia. Diamètre
PPC Poste de Protection Cathodique
Cu/CuSO4 Cuivre/sulfate de cuivre comme dans le type Cuivre/sulfate de cuivre de
l’électrode de référence.
CIPS Mesure de potentiel rapprochée à courant continu (pas à pas) ;
PEARSON Mesure à courant discontinu ;
DCVG Mesure à courant continu ;
PPS Prise de potentiel simple
PTG Prise de potentiel tube gaine
PJI Prise de potentiel joint isolant
PDS Point de Soutirage
PMA Prise ampérométrique
PCTE Prise de potentiel de croisement tube étranger
PEP Prise équipotentiel
PDV Prise doté d’un Voltmètre
TR Transformateur redresseur
PDB Coffret (Boite) de distribution positive
NDB Coffret (Boite) de distribution négative
AJB Coffret (Boite) de jonction anodique
NJB Coffret (Boite) de jonction négative
JI Joint Isolant monobloc
ERF électrode de référence fixe
PIAA Prise d’interconnexion amont/aval du poste de coupure.
MMO Mixed métal oxyde
A Ampère
V Voltage
Hz. Hertz
mm Millimètre
SONATRACH ENTREPRISE NATIONALE DE
CANALISATIONS ENAC / SPA
Cm Centimètre
m Mètre
IP Degré de protection
IK indice de choc mécanique
1.3 DEFINITIONS
o Définitions Générales
L’Entrepreneur : L’entreprise ENAC Spa, à qui est confiée la réalisation de l’ouvrage, objet du
présent contrat
Le Maître d’ouvrage : la société Nationale pour la Recherche, la Production, la Transformation
et la Commercialisation des Hydrocarbures, dénommée SONATRACH Spa activité transport par
canalisation
Ouvrage : l’ensemble des matériels, matériaux et équipements qui rentrent dans la réalisation du
tronçon RGZ2 et ses annexes.
o Définitions particulières
Densité de courant : la quantité de courant par surface unitaire de la surface d’acier, qui est en
contact avec l’électrolyte.
Electrolyte : C’est un matériau ou un liquide conducteur (sol, eau, etc.) dans lequel la circulation
du courant électrique et des ions sont possibles.
Déversoir : la masse à sacrifier (anodiques) enterrée permettant de véhiculer le courant requis via
l’électrolyte jusqu’à la surface d’acier à protéger.
Potentiel naturel : C‘est le potentiel métal/électrolyte mesuré par rapport à une électrode de
référence en sans aucune protection cathodique appliquée à la structure.
Potentiel acier/sol : C’est la différence de potentiel électrochimique entre une structure en acier et
une électrode de référence donnée en contact avec l’électrolyte.
Polarisation : le changement de potentiel métal/sol causé par le flux de courant continu entre un
électrolyte et une surface en acier.
Cellule de polarisation (PCR) : C’est un dispositif introduit dans la mise à la terre d’une structure
qui isole du courant continu dans la plage de la protection cathodique.
SONATRACH ENTREPRISE NATIONALE DE
CANALISATIONS ENAC / SPA
Electrode de référence : C’est une électrode dont le potentiel électrochimique est reproductible
avec précision et qui sert de référence aux mesures de potentiel structure/sol.
L’efficacité d’un système de protection cathodique doit être vérifiée afin de s’assurer du niveau de
protection contre la corrosion des structures visées par le système.
Pour cela, les critères de protection cathodique utilisés sont basés sur :
Critere1 :
Un potentiel lu de -850 mV ou plus négatif par rapport à une électrode de référence de cuivre / sulfate
de cuivre. Ce potentiel doit être lu lorsque la source de courant est appliquée. Par ailleurs, l’analyse
des données prélevées doit être faite en considérant la chute de tension lors d’un arrêt instantané du
système que l’on appelle « instant off ».
Les mesures du potentiel conduite-sol doivent être effectuées à chaque point d’essai en entraînant
une demi-cellule de référence Cu/CuSO4 dans le sol, préalablement arrosée d’eau, le plus près
possible de l’axe d’investigation du pipeline. Le câble de raccordement de la demi-cellule de
référence doit être raccordé à la borne positive du multimètre numérique, tandis que le câble de
mesure de pipeline (disponible à l’intérieur de la prise de mesure) doit être connecté à la borne
négative du multimètre numérique, La lecture affichée par le multimètre numérique est le potentiel
conduite-sol est exprimée en Volts négatifs par rapport à la demi-cellule de référence.
SONATRACH ENTREPRISE NATIONALE DE
CANALISATIONS ENAC / SPA
Ajuster les résistances variables des coffrets de soutirage (NDB) au niveau des postes PC
existants pour assurer la protection cathodique de l’ouvrage par injection du courant
nécessaire.
Laisser polariser la conduite pendant au moins 48 heures. Ce temps peut varier de quelques
minutes à quelques heures voire plusieurs jours.
Prendre des mesures « On » à chacun des points de mesure en utilisant l’électrode de référence
Cu/CuSO4 et multimètre.
Vérifier l’atteinte des critères de protection cathodique aux tous points de la ligne, en vous
référant aux critères E 37-R1
Ajuster le transformateur/redresseur au besoin.
Les procédures liées à la vérification du système de protection cathodique, doivent être appliqués
après six (6) mois et douze (12) mois de la mise en service initiale du système de protection
cathodique.
La vérification du système de protection cathodique doit être réalisée selon Étapes suivantes :
Mesure du potentiel conduite-sol à chaque point de mesure PTG, situé à des croisements de
routes protégés par un fourreau en acier le long du tracé du pipeline, afin d’évaluer tout court-
circuit d’isolation possible ou faible isolation.
Mesure du potentiel de conduite-sol à chaque point de mesure PEP, situé au parallélisme étroit
avec des pipelines étrangers existants le long du tracé du pipeline, afin d’évaluer toute
interaction possible.
Mesure du potentiel Ouvrage-sol à chaque point de mesure PJI, situé sur des dispositifs
isolants aux extrémités du pipeline, afin d’évaluer toute interaction possible.
La mesure doit couvrir au moins un cycle complet de commutation, afin de surveiller le potentiel de
la structure étrangère par rapport au sol lorsque la PC fonctionne (courant en marche) ou non (courant
en arrêt). Si l’un ou l’autre des essais d’interférence ci-dessus montre une variation positive
significative de la structure du corps étranger par rapport au sol (plus de 50 mV) lorsque le courant
est en marche, des mesures correctives appropriées doivent être prises.
À la fin des mesures correctives, l’état du PC à l’emplacement intéressé doit être vérifié et confirmé.
Les traversées de route utilisant des fourreaux en acier présentant une faible isolation ou un court-
circuit doivent être excavées pour éliminer tout contact involontaire. Si un contact doit être trouvé,
les fourreaux en acier doit être court-circuité jusqu’à la canalisation protégée au moyen d’une liaison
directe à l’intérieur des points de mesure PTG.
Les canalisations étrangères ou les installations qui subissent des interférences doivent être
raccordées à une canalisation protégée au moyen d’une liaison résistive bien équilibrée utilisant des
résistances variables à installer à l’intérieur des points d’essai PEP.
5 RAPPORT FINAL
À la fin de tous les essais susmentionnés sur le système de PC, un rapport écrit doit être
officiellement émis et soumis au client. Ce rapport doit comprendre au moins les sections suivantes
:
Afin de s’assurer d’un système efficace et ce, pour de nombreuses années, nous recommandons que
les opérations de vérification de l’efficacité du système de protection cathodique définie
précédemment soient répétées tous les deux (2) ans.
Tous les instruments de mesure doivent être identifiés par un numéro d’étiquette inscrit sur la plaque
d’identification. La plaque d’identification indique les données suivantes :
- Multimètre numérique
- Pince ampérométrique Clip on (effet Hall)
- Demi-cellules de référence de sulfate de cuivre (Cu/CuSO4)
- Autres instruments de mesure jugés nécessaires lors de la phase pré-commissioning
- Toute pièce de rechange qui peut être nécessaire pendant la réalisation de la compagne
de mesure.
Les instruments mentionnés ci-dessus doivent présenter les caractéristiques de base suivantes :
FEUILLES D’INSPECTIONS
Tensions et courants de sortie du transfo-redresseur et résistance du piquet de
terre
SAT du Transformateur redresseur.
SAT de l’anode
Pré-commisionning du puits profond
Pré-commissioning du Déversoir horizontal
SAT – Coffrets de raccordement
Prè-commissioning du Coffrets de raccordement
SONATRACH ENTREPRISE NATIONALE DE
CANALISATIONS ENAC / SPA
PROTECTION CATHODIQUE
PROJET : Réhabilitation du gazoduc GZ2/40’’ du TD/SC4-Nador jusqu’au TA/Arzew
FICHE A
Tension de Résistance de
Poste de Courant de Tension de
sortie (Volts) terre (Ohm)
soutirage sortie (Ampère) sortie (Volts)
Transfo-
redresseur
Relevé effectué le :
Par :
Signature
SONATRACH ENTREPRISE NATIONALE DE
CANALISATIONS ENAC / SPA
PROTECTION CATHODIQUE
FICHE B
INSPECTION VISUELLE ET
C NC NA Remarques
DIMENSIONNELLE
Matériau et état de la structure du TR
Indice IP de la structure du TR
Revêtement et couleur de la structure de TR
Vérification des dimensions de TR (hauteur,
largeur et profondeur)
Système de refroidissement du TR
DC voltmètre
DC voltmètre digital du ERF
DC ampèremètre
Shunt
Lampes AC et DC (fonctionnement e alarmes)
Transformateur
Relais cyclique ON/OFF menu de GPS
Interface de télétransmission
Compteur horaire pour la comptabilisation des
heures arrêt et de marche
Câble + repérage
Condensateur
Bornes de raccordement (AC/DC/Contrôles)
Connexion du TR à la terre
AC primaire fusible/disjoncteur /contacteur
AC secondaire fusibles
DC secondaire fusibles
AC éclateur
DC éclateur
Documentation C NC NA Remarques
Livret de fonctionnement et de maintenance (avec
guide de dépannage)
Schéma de principe et le schéma de câblage
Nomenclatures détaillées avec nom des pièces et
ses fabricants
Certificat d’essaies en usine (certificat de test)
Certificat de conformité et d’origine
PROTECTION CATHODIQUE
FICHE C
PROTECTION CATHODIQUE
FICHE D
PROTECTION CATHODIQUE
FICHE E
Longueur du déversoir
Profondeur de la tranchée du déversoir
Largeur de la tranchée du déversoir
Type, taille et nombre d’anodes
Distance entre anodes
Masse
Anodes correctement installées
anodique
en accord Connexion anodes - câble
avec Type de backfil (qualité, volume,
l’étude poids) ;
Coffret pour raccordement des
anodes correctement installé.
Potentiel naturel de chacune des anodes
Résistance de chacune des anodes (R anode/sol)
Résistance globale du forage (R Dev)
Mise à jour des plans
SONATRACH ENTREPRISE NATIONALE DE
CANALISATIONS ENAC / SPA
PROTECTION CATHODIQUE
FICHE F
PROTECTION CATHODIQUE
FICHE G