Après le parcours de licence, l'étudiant sélectionné pour le Master 1 de recherche fait le choix

d'un sujet à travers une discipline, sujet qu'il devra développer grâce aux différentes théories et
méthodes de la dite discipline. Les étudiants de lettres modernes précisément ceux du parcours
Langue Théories et Discours Littéraire ( LTDL) bénéficient d'un certain nombre d'enseignement
pouvant les aider à faire leurs recherches d'où le cour des grandes théories linguistique. C'est à
partir de ce cours que le sujet suivant nous ai proposé :<< Expliquez et justifiez le choix de votre
sujet en proposant par la suite les théories et méthodes linguistique pouvant vous aider à avoir
des résultats probants>>
Notre travail consistera dans un premier temps à expliquer et justifier le choix de notre sujet et
dans un second temps à donner la théorie linguistique adéquate pouvant nous aider à obtenir
des résultats probants.

Notre sujet est " jeu et enjeux de la subordonnée relative dans le fils de-la-femme-mâle de
Maurice Bandaman". Ce sujet est un sujet de grammaire linguistique du français. La
subordonnée relative qui est le moteur de notre recherche est un constituant de la phrase
complexe . C'est une phrase enchâssé non autonome introduite par un pronon relative, simple (
qui,que,quoi,dont, où,) composé ( lequel, laquelle, lesquels, auquel, auxquels). On en distingue
deux types à savoir : la phrase relative restrictive et la phrase relative appositive.
La subordonnée relative restrictive sert à définir une sous classe parmi des entités.
Exemple : <<Les hommes aiment les gens qui leur renvoient leur propre image ou l’idée qu’ils
se font de leur personne.»1 La
subordonnée relative appositive, comme tous les cas d'apposition il s'agit cette fois-ci d'une
sorte de parenthèse qui fournit quelques renseignements supplémentaires sur des entités.
Exemple : « Ses lèvre, que parcouraient de petits sillons, frétillaient. »2 Maurice
Bandaman qui utilise de manière pléthorique la subordonnée relative dans son œuvre a une
vision lointaine, puisqu'elle permet de définir une classe parmi un ensemble et donne des
renseignements supplémentaires sur des entités, l'auteur l'utilise afin de mettre à nu les fléaux
1
Maurice Bandaman, le fils de - la - femme - mâle P 95

2
Idem P16

1
qui minent notre société c'est à dire : l'injustice, la dictature, l'exploitation, la division, la
misère,la résignation et le désespoir. Toutes ces catastrophes sociétales sont combattues dans
l'œuvre, afin d'aboutir à un climat de paix, de justice, d'amour de solidarité,d'unité pour le
développement de la société, d'où notre choix pour ce sujet.
Après avoir expliqué et justifié le choix de notre sujet il en revient d'en dégager la théorie.
La théorie est un ensemble de lois ou de principes sur lesquels se fonde une science où certains
faits scientifique. Pour en revenir à la grammaire linguistique, les théories grammaticales et
linguistiques sont toutes des réflexions portées sur le langage en tant que aptitude ou faculté
qu'ont les hommes à communiquer entre eux oralement ou par écrit. La grammaire linguistique
du français dispose plusieurs grandes théories, ce sont entre -autres : La grammaire générative
et transformationelle, la grammaire distributionnelle, la grammaire structurale, la théorie
cognitive, les théories énonciatives et pragmatiques. Face à notre sujet :<<jeu et enjeux de la
subordonnée relative dans le fils de-la-femme-mâle de Maurice Bandaman>>, la théorie
appropriée est la grammaire structurale. <<La théorie structurale s'applique à des énoncés
réalisés. C'est à la fois une théorie du texte comme objet clos et une méthode d'analyse
formelle qui doit rendre compte de la structure d'un énoncé>> 3. Elle se veut descriptive et
réduire la phrase à la dimension syntaxique. Selon J.Dubois cette théorie est une méthode
"inductivo-déductive." La théorie de la grammaire structurale nous permettra de donner la
portée sémantique de notre sujet.

Au terme de notre étude retenons que l'explication,la justification de notre sujet puis la théorie
dégagé nous ont permis d'analyser notre sujet. Il en ressort que la théorie de la grammaire
structurale est la plus appropriée.

RÉFÉRENCE BIBLIOGRAPHIQUE

 Bandaman Maurice , le Fils de la femme mâle, Paris,

L'Harmattan, 1993.

3
Jean Dubois Grammaire structurale du français: la phrase et ses transformations, Paris, Larousse, collection, <<langue et
langage>>

2
 Dubois Jean, Grammaire structurale du français : la

phrase et les transformations, Paris, Larousse,

collection << langue et langage>>, 1969

 Dubois Jean, la nouvelle grammaire du français,

Larousse, 2008