EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

SOMMAIRE
I- Objet de la mission………………………………..…...02
II- Approche méthodologique ……………………….……02
III- Le contexte déclencheur de la prestation ……………...04
IV- La nature de la prestation objet de la facture…….….…04
portant le N° yac1 .
IV.1- objet du bon de commande .de la prestation ………..05
IV.2- Le droit applicable aux activités du fournisseur…..…07
fournisseur yac2
IV.3- les aspects techniques de la commande objet de la
facture……………………………………………..…08
IV.4- Description de de la commande objet ………………..08
de la facture N° yac1
V- Analyse des principaux textes relatifs…………….….…09
à la règlementation concernant la redevance
VI- Les points essentiels dégagés de.……………………..…10
L’étude et l’analyse.
VII- Conclusion……………………………………………….………12

Page 1 sur 12
 EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

I- OBJET DE LA MISSION

Suite à la demande formulée en date yac3 par La SARL IT2S, dont

le siège est situé au N° 407 Lot Route Des Dunes Chéraga, ayant pour
objet l’élaboration d’un rapport d’expertise afin de déterminer le taux
de redevance applicable à la facture portant le N yac1 établi par le
fournisseur étranger fournisseur yac2 dont le siège social est situé à
l’adresse : yac4 . Et ce, conformément à la réglementation algérienne
en vigueur.

II- APPROCHE METHODOLIQUE

Dans le cadre de cette mission ayant pour objectif la détermination

du taux de redevance applicable à la facture portant le numéro yac1,
nous procéderons en deux étapes.
Tout d'abord, nous analyserons tous les documents du dossier fourni
par la SARL IT2S (contrat, factures, bons de commande, etc.).
Ensuite, nous étudierons les textes réglementaires relatifs aux
redevances afin de déterminer le cadre réglementaire applicable à la
facture mentionnée précédemment.
Dans le but de tirer des conclusions claires et précises, nous traiterons
les aspects techniques et juridiques de cette étude. Nous présenterons
les étapes de cette étude dans ce rapport comme suit :

Dans le but de tirer des conclusions claires et précises, nous traiterons

les aspects techniques et juridiques de cette étude. Nous présenterons
les étapes de cette étude dans ce rapport comme suit :

 Dans une première partie, nous situerons la facture numéro yac1 dans
son contexte général, en retraçant l'événement déclencheur de la
prestation de services initiale (bon de commande) entre IT2S et le
Page 2 sur 12
 EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

contractant, jusqu'à la prestation de services effectuée et à l'acquisition

de la marchandise. Nous mettons l'accent sur les informations utiles et
nécessaires qui interviennent de manière directe ou indirecte et qui ont
un rapport avec la redevance.
 Dans la deuxième partie, nous nous concentrons sur la facture. Tout
d'abord, nous fournissons toutes les informations concernant cette
dernière, telles que le numéro, la date d'établissement et les montants
(HT, TTC, etc.). Ensuite, nous donnons des informations sur le
fournisseur étranger (sa résidence fiscale et le droit applicable à ce
dernier). Nous insistons également sur la concordance avec l'objet de
la commande mentionnée précédemment (l'événement déclencheur
initial). Enfin, nous traitons la commande sous deux aspects : son
aspect technique (sa nature et ses caractéristiques techniques) et son
aspect juridique (afin de faciliter la compréhension des concepts
techniques et leur rapprochement avec la terminologie ou les concepts
juridiques).
 Dans la troisième partie, nous citerons les textes réglementaires
applicables à la redevance. Ces textes serviront de points d'appui pour
déterminer le taux de redevance. Nous préciserons également la notion
d'utilisation de logiciel en fonction de la nature de cette commande.
 Dans la quatrième partie, nous mettons en exergue tous les points,
faits et constats essentiels découlant de l'analyse du dossier.

Enfin, nous concluons en déterminant le taux d'application de la

redevance en fonction des résultats obtenus.

III- Le contexte déclencheur de la prestation

Page 3 sur 12
 EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

Dans le cadre de ses activités, la SARL IT2S (Intégrateur des

Solutions Informatiques) a exécuté une prestation de service pour
yac5. En effet, un yac6 a été conclu avec yac5, ayant pour objet
"yac7". Pour l'exécution de cette commande, qui est l'événement
déclencheur, la SARL IT2S a passé une commande de prestation de
services de nature technique pour le compte de yac5 auprès du
fournisseur étranger yac2.

IV-La nature de la prestation objet la facture portant

le N° yac1
Pour concrétiser cette opération, le fournisseur yac2 a établi une
facture portant le numéro yac1. Cette dernière a été domiciliée à la
Banque yac8 en date du yac9 (voir annexe). Le montant de la facture
est de :
TOTAL AMOUNT : yacs1 $
IBS 10 % : yacs2 $
TOTAL NET : yacs3 $

Compte tenu que cette commande a pour objet yac7 pour le compte
de yac5, il est important de préciser que l'objet de cette acquisition
est conforme à la commande mentionnée précédemment.

IV.1- OBJET DE LA COMMANDE

Suite à la lecture attentive du yac6, nous pouvons constater que la

description de l'objet yac7 a été précisée de manière détaillée et
précise. En effet, le yac7 mentionne clairement les caractéristiques

Page 4 sur 12
 EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

techniques et les spécifications de l'objet en question, ainsi que les

modalités de livraison et de paiement. Cette précision est essentielle
pour garantir que la commande sera exécutée de manière satisfaisante
et conforme aux attentes du client yac5.
Cconformité concernant la nature de la commande (licences et
supports).

La lecture attentive du yac6, cité précédemment, nous permet de

constater que les éléments de la facture mentionnée précédemment
sont en parfaite conformité avec les dispositions de ce dernier. Cette
conformité est essentielle pour garantir que toutes les obligations
contractuelles on été respectées et que la prestation de services a été
exécutée de manière satisfaisante pour les deux parties. Nous avons
donc vérifié que la facture comprend tous les éléments prévus par le
yac6. Notamment, la description des produits et de leurs quantités
respectives :

TABLE LISTE DE LA COMMANDE LA FACTURE

AJOUT
INSERER LA TABLE DE LA FACTURE

IV.2- Droit applicable aux activités du fournisseur yac2

Le fournisseur yac2 est une entreprise commerciale basée à "yac4", et
donc soumise au droit Francais. Cela signifie que toutes ses activités
commerciales doivent être régies par les lois et réglementations en
vigueur dans ce pays. En ce qui concerne la fiscalité, le fournisseur
yac2 est soumis aux règles de yac4, comme indiqué dans l'annexe.

Page 5 sur 12
 EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

Cette connaissance du cadre réglementaire et fiscal applicable est

essentielle pour garantir le respect de toutes les obligations légales et
fiscales dans le cadre de cette transaction.
IV.3- Les aspects techniques e de la commande objet de la facture

En effet, cette acquisition d'objet yac7 pour le compte de yac5 a été

effectuée conformément au bon de commande mentionné
précédemment. Pour mieux comprendre l'objet de cette commande, il
est utile de décrire certains produits qui en font partie du point de vue
technique. En effet, la nature et les caractéristiques techniques de ces
produits ont une influence sur leur utilisation et leur coût. Nous allons
donc décrire ces produits en détail, en mettant en avant leur utilité
dans le fonctionnement du système informatique de yac5. Cette
description nous permettra de mieux comprendre leur place dans cette
commande et leur rôle dans l'optimisation du fonctionnement de leur
système d’information.
Nous commencerons d'abord par expliquer certains concepts, puis
nous procéderons à la description des produits. Cette approche nous
permettra de mieux comprendre leur utilité et leur fonctionnement
dans le système informatique de yac5..

1 EXPLICATION DES CONCEPTS TECHNIQUES OBJET DE

LA COMMANDE
.
1.1 Licence informatique

Le cadre juridique de la protection intellectuelle applicable aux

logiciels est le droit d'auteur. La licence informatique est la manière
Page 6 sur 12
 EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

dont le détenteur de ce droit de propriété intellectuelle autorise

l'utilisation de son logiciel. Contrairement à la vente traditionnelle de
produits, le détenteur de logiciels ne vend pas ses logiciels, mais passe
des accords de licence avec toute personne souhaitant les utiliser. Ces
accords sont considérés comme des concessions de droits
d'utilisation de la technologie plutôt que comme des contrats de
vente. La licence informatique est donc un contrat entre l'utilisateur et
le détenteur du logiciel, qui autorise l'utilisation du logiciel en échange
d'obligations et de redevances plus ou moins restrictives."
contrepartie des obligations plus ou moins restrictives ainsi qu’une
redevance plus ou moins élevée

1.2 Support technique

Support technique : définition

Le support technique regroupe l'ensemble des méthodes, outils et

processus permettant de garantir à un utilisateur d'un logiciel ou d'un
équipement la meilleure utilisation possible du service. Le support
technique doit donc permettre :

 Un diagnostic et une résolution rapide des pannes,

 Une gestion efficace du savoir de l'équipe support,
 Une orientation des usages des utilisateurs.

Ainsi, on peut considérer le support technique comme étant

l'assistance donnée par des techniciens experts hotline à un utilisateur
pour l'aider à résoudre un problème logiciel (software) ou matériel
(hardware), ou simplement pour lui donner une information dont il a
besoin (téléchargement, configuration et informations techniques). Sur
le plan pratique, le support technique regroupe l'ensemble des
méthodes et des processus utilisés pour garantir à l'utilisateur une
meilleure utilisation des services qu'il achète. Par conséquent, le
service support est conçu pour offrir un diagnostic informatique et une
résolution rapide des pannes, ainsi qu'une gestion efficace des
connaissances de l'équipe support et de l'orientation des utilisateurs.

Page 7 sur 12
 EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

IV.4- Description de de la commande objet de la facture

N° yac1
L’acquisition de la présente facture a pour but d’assurer le bon
fonctionnement du hardware.

Description des produits

AJOUTER
RECHERCHE DES CARACTERISTIQUES DES PRODUITS

V- Analyse des principaux textes relatifs à la réglementation

concernant la redevance

Pour déterminer le taux de la redevance applicable à la facture N°

yac1, nous nous baserons sur deux textes de référence :

1- La convention entre le Gouvernement de la République algérienne

démocratique et populaire et le Gouvernement de la République
française en vue d'éviter les doubles impositions, de prévenir l'évasion
et la fraude fiscales et d'établir des règles d'assistance réciproque en
matière d'impôts sur le revenu, sur la fortune et sur les successions (JO
N°24 du 10 Avril 2002). Notamment son article 12- Alinea 2-b.
« Dans tous les autres cas, 10 % du montant brut des redevances
lorsque celles-ci proviennent de France et 12 % du montant brut
des redevances lorsque celles-ci proviennent d'Algérie.
2- La circulaire N°01/MF/DGI/DLRF/LF20 de la Direction Générale
des Impôts du 14 mai 2020 concernant sa partie II alinéa notamment à
l’expression « utilisation des logiciels ».

Page 8 sur 12
 EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

VI. Les points essentiels dégagés de l’étude et l’analyse

Il ressort de ce qui précède les points importants qui nous

permettent de définir le taux de redevance applicable à cette facture
conformément aux dispositions réglementaires en vigueur :

1. étant donné que la Sarl IT2S (Intégrateur des solutions

informatiques), une entreprise de droit algérien, a exécuté la
commande de prestation de services conclue avec (service fait en
annexe). Etant donné que cette commande n'est pas antérieure à
2020, conformément à l'article IV (date d'effet) de la circulaire
N°01/MF/DGI/DLRF/LF20 de la Direction Générale des Impôts du 14
mai 2020.
2. Selon la facture portant le N° yac1, cette acquisition porte sur des
supports techniques, assistance et licences. Il est donc évident que
l'article II - alinéa2 de la circulaire N°01/MF/DGI/DLRF/LF20 "cas des
contrats portant sur l'utilisation des logiciels informatiques"
s'applique à cette dernière. En effet, les supports, upgrades et
licences constituent une redevance pour l'utilisation des
fonctionnalités des logiciels hardwares (voir explication). De plus,
l'article IV (date d'effet de ladite circulaire) permet de calculer
l'abattement de la retenue éventuelle. Enfin, cette acquisition, objet
de cette facture, permet l'exploitation et l'utilisation adéquate du
matériel et du hardware (voir les explications de cette acquisition).
.
1- Le droit applicable au fournisseur yac2 est régi par le Droit
FRANÇAIS , du fait que son siège social est situé en France à
l'adresse "yac4". Selon l'article 12 de la Convention entre le
Gouvernement de la République algérienne démocratique et
populaire et le Gouvernement de la République française en vue
d'éviter les doubles impositions, de prévenir l'évasion et la
fraude fiscales et d'établir des règles d'assistance réciproque en
matière d'impôts sur le revenu, sur la fortune et sur les
successions (JO N°24 du 10 Avril 2002). Notamment son
article 12- alinea 2-b.  «  Dans tous les autres cas, 10 pour cent
Page 9 sur 12
 EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

du montant brut des redevances lorsque celles-ci proviennent de

France et 12 % du montant brut des redevances lorsque celles-ci
proviennent d'Algérie ».

. Par conséquent, le taux de redevance applicable à la facture N°

yac1 est de 12 %

Page 10 sur 12
 EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

VII Conclusion
A la lumière de cela, nous certifions que les supports techniques,
d'assistance et les licences faisant l'objet de cette acquisition de la
facture portant le numéro yac1 dans le cadre du contrat conclu entre la
Sarl IT2S et yac5 sont considérés comme des redevances pour les
raisons suivantes, avec un taux de redevance de 12 % :

 Sur le plan de la réglementation en vigueur :

 L’existence de la convention Bilatérale du entre le
Gouvernement de la République algérienne démocratique et
populaire et le Gouvernement de la République française en vue
d'éviter les doubles impositions, de prévenir l'évasion et la
fraude fiscales et d'établir des règles d'assistance réciproque en
matière d'impôts sur le revenu, sur la fortune et sur les
successions (JO N°24 du 10 Avril 2002). Notamment son
article 12 qui détermine et fixe le taux à 12 %.
 L'activité commerciale du fournisseur yac2 étant régie par le
droit Francais en raison de son siège situé en France à l'adresse
yac4, ce qui justifie l'application de cette convention.
 Sur le plan technique :
 Le résultat final de l'étude, de l'analyse et des spécifications
techniques de la commande objet de cette facture portant le numéro
yac1 a déterminé que cette commande est composée de yac7 pour
l'exécution du contrat mentionné précédemment.
 De plus, cette commande s'applique parfaitement à l'expression
"utilisation de logiciels informatiques" mentionnée dans la circulaire
N°01/MF/DGI/DLRF/LF20 de la Direction Générale des Impôts du 14
mai 2020. Elle permet de maintenir l'utilisation et le bon
fonctionnement du système objet de la commande.
Par conséquent, le taux de redevance applicable à la facture
portant le numéro yac1 est de 12 %.

Page 11 sur 12
 EXPERTISE TECHNIQUE / TAUX DE LA REDEVANCE FACTURE N° yac1

Par cette conclusion, on clôture ce rapport en date du yacs5

Page 12 sur 12