Séquence 13 - G’ day, mate!

Australian inclusiveness

Australian people • invasion • unimaginable

l’invasion inimaginable
• Aborigines • loss
Aborigènes la perte
• an Aussie (fam.) • an opponent Aboriginal Australia
un(e) Australien(ne) un(e) opposant(e)
• Dreamtime = the time of creation
• a citizen • racism le temps du rêve = le temps de la création
un(e) citoyen(ne) le racisme
• the first inhabitants
• citizenship • to be excluded les premiers habitants
la citoyenneté être exclu(e)
• foragers les cueilleurs
• a colony • to colonize
une colonie coloniser • hunters les chasseurs
• a convict • to debate with [sb] • the land la terre
un(e) condamné(e) débattre avec [qqn] • ownership la possession
• a descendant of… • to demonstrate against [sth] • relationship la relation
un(e) descendant(e) de… manifester contre [qqch]
• rock painting la peinture rupestre
• the First Fleet • to deny • a sacred place un lieu sacré
la première flotte nier
• immigrants • to invade • Spirit l’esprit
les immigrés envahir • traditional owners les propriétaires
traditionnels
• a multicultural society • to kill = to murder
une société multiculturelle tuer • Uluru = Ayers Rock
site sacré des Aborigènes classé patrimoine Mon-
• a penal colony • to massacre dial de l’UNESCO
une colonie pénitentiaire massacrer
• a settler • to oppose [sth] • angry en colère
un colon s’opposer à [qqch] • fair/unfair juste/injuste
• Torres Strait Islanders • to protest against [sth] • to be owned by [sb] être la propriété de
les Indigènes du détroit de Torres protester contre [qqch] [qqn]

• to be part of [sth] • to face difficulties faire face à des

faire partie de [qqch] difficultés

• to be proud of [sb] Debate • to feel + adj se sentir + adj

être fier (fière) de [qqn]
• According to me/to [sb] • to live in harmony with…
• to belong to [sb] selon moi/selon [qqn]
vivre en harmonie avec…
appartenir à [qqn]
• I agree with… but… • to own [sth] = to possess [sth]
• to migrate Je suis d’accord avec… mais…
posséder [qqch]
migrer
• I must say that… • to suffer souffrir
• to move to [sw] Je dois dire que…
s’installer [quelque part],
emménager [quelque part] • I strongly disagree with [sb] Australia Day
Je suis en total désaccord avec [qqn]
• to settle
coloniser, s’installer • I think that/I believe that… • Australian values
Je pense que/Je crois que… les valeurs australiennes
• It is + adj + that… • a celebration une célébration
Issues C’est + adj + que
• a public holiday = a day off
• probable un jour férié = un jour de congé
• a contender probable
• to bring together ≠ to divide
English Sparks 2de @ Belin Éducation

un concurrent
• unbelievable rassembler ≠ diviser
• discrimination incroyable
la discrimination • to commemorate commémorer
• undeniable
• dispossession indéniable • to have a barbecue (= a barbie)
l’expropriation faire un barbecue

• genocide • to hold a ceremony

le génocide organiser une cérémonie