I.

Remplacez les propositions subordonnées par des équivalents :

1. Je croyais que la bataille était perdue d'avance.

2. Lorsque le travail a été achevé, ils sont partis en vacances.
3. Lorsqu’ils ont achevé le travail, ils sont partis en vacances.
4. J’aime me promener sur la plage et sentir comment mes pieds s'enfoncent dans le sable.
5. Vous obtiendrez facilement satisfaction parce que vous êtes poli.
6. Mon collègue affirme qu’il connaît personnellement le patron.
7. Je mets les chaises au jardin de manière que je puisse lire au soleil.
8. Tous les émigrés ne trouvent pas de travail parce qu’ils ne parlent pas anglais.
9. Je suis tombé quand je faisais du vélo.
10. Je devine qu’ils sont un peu fâchés par cette histoire.
11. Mon ami s’est engagé sur le mauvais chemin parce qu’il était trompé par l’obscurité.
12. Confirmez que vous avez reçu le paquet et signez, s’il vous plaît.
13. Vu que les circonstances aidaient, ils ont terminé le projet à la date prévue.
14. Comme il s’était intensivement entraîné, il a gagné les compétitions.
15. Mon frère dit qu’il s'intéresse à la psychologie mais il n’a lu aucun livre sur ce sujet !
16. Comme votre réponse équivaut à un refus, nous n'avons plus rien à nous dire.
17. L’étudiant a déclaré qu’il avait compris ce livre, mais il était incapable de répondre aux
questions du professeur.
18. Une fois qu’elle sera repeinte avec soin, cette voiture se vendra facilement.
19. Soudain, j’ai entendu que l'horloge sonnait trois heures.
20. Mon frère est si fort qu’il fait peur à tout le monde.
21. L’enfant nie qu’il a brisé l'assiette.
22. Il était drôle sans qu’il s’en rende compte.
23. Alors qu’ils marchaient, les promeneurs ont rencontré un paysan.
24. Je dois savoir ce que vous avez décidé de sorte que je sois en mesure de rédiger un rapport.
25. Bien qu’ils soient en partie valables, ces arguments ne justifient pas votre comportement.
26. Tu prétends que tu es heureux mais je sais que tu ne l’es pas.
27. Comme ils sont rares, les conseils de ce sage sont toujours précieux.
28. Au lieu de nier sa faute, il devrait reconnaître qu’il s’est trompé.
29. Ils ont fait mettre leur numéro sur la liste rouge de peur qu’on ne les dérange chez eux.
30. Les randonneurs, comme ils restaient trop longtemps au soleil, ont pris un coup de soleil.
31. Les randonneurs, comme ils étaient restés trop longtemps au soleil, ont pris un coup de soleil.
32. Je gardais le silence parce que je ne savais pas que dire.
33. Je croyais que j’avais fini mon travail et je suis parti.
34. Le père Noël écoutait patiemment les enfants qui récitaient une poésie.
35. Cette histoire est très amusante, au point qu’elle me fait rire.
36. Jean-Charles devra changer ses habitudes à moins qu'il ne veuille qu'on le prenne pour un
imbécile.
37. II pense qu’il ne croit plus en Dieu.
38. Attendu que les idées divergeaient sur ce point, la réunion n'a abouti à rien.
39. Il est mineur mais il estime qu’il peut déjà boire de l’alcool !
40. J’ai rencontré ma copine tandis que je passais une soirée en boîte.
41. Après qu’ils avaient remballé leur matériel, les pêcheurs sont partis.
42. Quand elle était petite, elle s'imaginait qu’elle s’était mariée avec un prince.
43. Puisqu’il roulait toujours trop vite, il risquait d’avoir tôt ou tard un accident.
44. J’ai pensé que j’ai oublié mes clés, mais non, elles sont dans ma poche.
45. La fille a jeté un os au chien et regardait comment il mangeait.
46. Cette personne répond toujours de façon intelligente parce qu’elle est attentive à chacun des
mots qu’on lui adresse.
47. En attendant qu’on nous invite à manger, nous passions le temps à lire au coin du feu.
48. Je me suis rappelé que j’avais déjà visité cette abbaye il y a plusieurs années.
49. Je me souviens que j’ai déjà visité cette abbaye il y a plusieurs années.
50. Vous n’avez pas réussi parce que vous n’avez pas essayé.
51. Bien qu’il soit timide, il a osé prendre la parole en public.
52. Du moment que mon opinion diffère de la tienne, nous ne pourrons pas être d’accord.
53. Elle donnait l'impression qu’elle ne s'intéressait guère à mes activités.
54. Etant donné que le train coûte trop cher, les gens préfèrent prendre leur voiture.
55. J'espère que je n’ai rien oublié.
56. Au moment où il levait les yeux au ciel, l’inconnu a soupiré.
57. Il parlait d’une voix éraillée parce qu’il avait fumé et bu des soirées entières.
58. Elle riait tellement qu’elle en avait mal au ventre.
59. J'ai choisi ce cadeau pour que tu sois heureux.
60. Quoique le vendeur se soit engagé à me rembourser, il ne l'a pas fait.

II. Faites trois phrases complexes (vous pouvez changer l'ordre des éléments) :

Armand Jean du Plessis est né en 1585. Il était le troisième fils d'une famille de petite noblesse.

Il a été consacré évêque en 1607. Cet homme deviendra le cardinal de Richelieu. Son nom sera
connu dans le monde entier.

Richelieu était un grand démolisseur de châteaux forts privés et le restaurateur du pouvoir royal. Il
s'est montré un homme politique pragmatique. Il a su rendre le roi absolu en son royaume.

III. Trouvez l'équivalent (les équivalents) français des conjonctions suivantes :

Kad -
Po to, kai -
Ar -
Nes -
Kas -
Nors -
Kuris -
Taip pat, kaip -
Su kuriuo -
Ne tiek dėl to, kad... kiek -
Tam, kad (+ teigiama forma) -
Tam, kad (+ neigiama forma) -
Kuo labiau... tuo -
Juk -
Nebent -
Kad ir ką -
Taip, kad -
Vien tam, kad -
Ar... ar -
Kadangi -
Vos tik -
Kad ir kur -
Tad (todėl) -
Tarytum -
Jei -
Toks… kad -
Toks, koks –
Toks (pat)... kaip -
Tuo labiau, kad -
Ne tiek... kiek -
Nuo tada, kai -
Tiek... kiek -
Tiek... kad -
Ar dėl to, kad... ar dėl to, kad -
Kitaip, nei -
Kai -
Pernelyg... kad -
Kad ir koks -
Kad ir koks būtų -
Tą akimirką, kai -
Net jeigu -
Kaip tada, kai -
Jei tik -
Ne taip / ne toks … kaip -
Tuo atveju, jei -
Tuo pat metu, kai -
Priklausomai nuo to, ar -
Kol -
(Nėra nė dienos,) kad -
Ne dėl to, kad -
Kiekvieną kartą, kai -
Kiek tik (prisimenu) -
Su sąlyga, kad -
(Yra įdomus) tuo, kad -
Kitoks nei -
Tą dieną, kai -
Kad ir iš kur -