Le royaume de Tranpananda

1. Il y avait de tout sur ces terres, mais depuis l'Espagne ils réclamaient de l'or et de l'argent, de
sorte qu'une fois de plus Don Garcia a décidé d'accorder de la crédibilité aux rumeurs sur la richesse
dorée ou argentée. Cette fois les rumeurs de la soldesque parlaient d'un mystérieux royaume de
Tranlalanda, Trapalanda ou Trapananda, où les villes étaient pavées de lingots d'or et les portes des
maisons s'ouvraient grâce à de grandes charnières d'argent de la plus haute loi. Certains allaient
jusqu’à affirmer que Trapalanda, Tralalanda ou Trapananda n’était autre que la mythique Cité
Perdue des Césare, une sorte d’El Dorado austral. Et les rumeurs affirmaient qu'un tel prodigieux
royaume s'étendait au sud de Reloncavi, à environ 12. mille deux cents kilomètres de la jeune
capitale chilienne.
13. Don García Hurtado de Mendos entreprit alors une expédition sous le commandement de
l'avance Arias Pardo Maldonado et la congédia avec l'ordre de conquérir pour l'Espagne le royaume
de Tralalanda, Trapalanda, Trapananda ou comme diable s'appelait.
Aucun historien n'a pu vérifier si Arias Pardo Maldonado est parvenu à fouler les terres au sud de
Reloncavi, les terres de la Patagonie continentale, mais dans les Archives des Indes, à 20. Séville,
on peut lire quelques-uns des procès-verbaux écrits à l'avance :

21. « Les habitants de Trapananda sont grands, monstrueux et poilus. Ils ont les pieds si grands et
immenses que leur démarche est lente et maladroite, ce qui en fait une proie facile pour les
arquebusiers.
Les oreilles de Trapananda sont si grandes que pour dormir, elles n'ont pas besoin de couvertures ou
d'autres vêtements de protection, car les corps sont bouchés avec elles.
Ce sont ceux de Trapananda qui ont une telle puanteur et une telle pestilence qu'ils ne se supportent
pas entre eux, et c'est pourquoi ils ne s'approchent pas, n'accouplent pas, n'ont pas 37. de
descendance. »

Questions :

1. Situe le lieu et l’époque et identifie les personnages principaux.

2. Que pouvait représenter l'Amérique dans l'imagination des Espagnols de cette époque.

3. Lignes 1-12 : les différentes rumeurs.

Exposez-les clairement. Entrecoupe les éléments fabuleux. Connais-tu la légende d'El dorado ?

4. Ceux qui faisaient ces rêves.

Qui étaient-ils ? Quels espoirs pouvaient nourrir de tels fantasmes invraisemblables ? Faites le
portrait de l'un d'eux ?

5. Lignes 13-20 : La décision prise. Ses différentes justifications. Elle distingue le passé et le
légendaire. Dans quelle mesure peut-on croire aux récits officiels des Conquistadores, conservés
aux Archives des Indes, à Séville ?

6. Lignes 21-37 : Les habitants de Trapananda.

Décrivez-les. La précision froide et les détails invraisemblables.

7. Imaginez l'atmosphère entre les conquérants.

Peut-on découvrir et conquérir sans rêver ?