Arte Magazine Mai 2023

MAGAZINE
L’offre culturelle, éclectique et gratuite
La Chine
Rêves
et cauchemars
Les poisons
de Poutine
Autopsie d’un système
criminel
Terrain sensible
Amour et battles
Cannes 2023
Du cinéma
plein les yeux
En marge de la 76e édition du festival, ARTE déroule une riche sélection
de films emmenée par Annette, la tragédie musicale de Leos Carax,
MAI 2023
dont Marion Cotillard raconte les coulisses dans une interview

© CG CINÉMA INTERNATIONAL - TRIBUS P FILMS INTERNATIONAL - ARTE FRANCE CINÉMA - UGC
© NAÏRI
SÉRIE
Terrain sensible
P. 11
© PROGRAM33
CINÉMA
Annette
P. 4
Édito
Du 16 au 27 mai, le plus grand festival de cinéma
au monde fera la part belle aux œuvres soutenues par ARTE :
déjà huit d’entre elles y figurent en compétition officielle.
Après les douze Palmes d’or qui ont couronné la politique
cinéma de la chaîne, nous nous réjouissons qu’aux côtés
DOCUMENTAIRE
de grands artistes du septième art européen comme
Marco Bellocchio (L’enlèvement) et Aki Kaurismäki (Les feuilles
La Chine, rêves et cauchemars mortes) émerge une brillante génération de réalisatrices
P. 12 représentée par Ramata-Toulaye Sy (Banel et Adama),
Jessica Hausner (Club Zéro) ou Alice Rohrwacher (La chimère).
En ce mois de mai cinéphile, nous vous réservons une très belle
programmation avec une vingtaine de films ayant marqué
les précédentes éditions (Annette de Leos Carax, Atlantique
de Mati Diop, La chasse de Thomas Vinterberg, Bergman Island
de Mia Hansen-Løve ou encore La cordillère des songes
de Patricio Guzmán). Côté plate-forme,
place à une exploration inspirée
© CYRIL ENTZMANN / DIVERGENCE

des cinémas espagnol et italien,
LES GRANDS RENDEZ-VOUS 4 avec des pépites signées Almodóvar,
SÉRIE & FICTION 16 Buñuel ou Zurlini.

Cannes, 76e édition, moteur !
DOCUMENTAIRE 20 Bruno Patino
CINÉMA 27
Président d’ARTE
ART & SPECTACLE 30

OÙ TROUVER NOS PROGRAMMES
à l’antenne
sur arte.tv, l’appli ARTE et/ou sur arteconcert.com
Pour télécharger le magazine
sur les réseaux sociaux
en version PDF
sur arteradio.com et les plates-formes de podcast
L’ É V É N E M E N T
Cap sur la Croisette

En marge de la 76e édition du Festival de Cannes, qui se tient du 16 au 27 mai,
ARTE réunit une éclectique sélection de films primés les années précédentes,
de documentaires et de conversations cinéphiles.
PHOTOS © CG CINÉMA INTERNATIONAL - TRIBUS P FILMS INTERNATIONAL - ARTE FRANCE CINÉMA - UGC
Marion Cotillard
“Un besoin de reconnaissance
Annette qui ne sera jamais comblé”
CINÉMA
Entre eux deux, c’est l’amour fou. Adulés par les Impressionnante, sa prestation dans Annette,
foules, la chanteuse lyrique Ann Desfranoux et le en cantatrice médiatique prise dans les remous
stand-uppeur Henry McHenry vivent leur idylle sous d’une relation passionnelle, lui a donné du fil
le regard avide des médias. Mais tout change avec
la naissance de leur fille, Annette... Servi par le duo
à retordre. Marion Cotillard se confie sur ce rôle
de stars Marion Cotillard et Adam Driver, Leos Carax marquant et sur son métier.
(Les amants du Pont-Neuf, Holy Motors) compose un
chef-d’œuvre enivrant et furieux, acclamé par le public
et la critique. Une tragédie musicale magistrale à l’ère
du mouvement #MeToo, où s’entremêlent amour et Dans le film de Leos Carax, Ann, que vous sont flous. Comment savoir si j’ai été à la
violence, succès et déchéance, sur la bande originale interprétez, et son compagnon Henry hauteur d’un personnage ? C’est l’étape la
fiévreuse des frères Mael, du groupe The Sparks, se livrent une compétition pour la plus difficile dans mon métier : quand mon
à l’origine du projet. reconnaissance du public. Vous-même, vous travail est présenté au public et que j’ignore
souciez-vous de ce que l’on pense de vous ? comment celui-ci va être perçu.
Film de Leos Carax (Belgique/France/Allemagne, 2021, 2h14mn,
Marion Cotillard : Je crois qu’il s’agit de deux
VOSTF) - Avec : Marion Cotillard, Adam Driver, Simon Helberg,
Devyn McDowell choses différentes. Le film évoque un besoin Dans le film, ce désir de reconnaissance
Prix de la mise en scène, Cannes 2021 – Meilleurs de reconnaissance qui ne sera jamais s’étend même à l’enfant du couple…
réalisateur, musique, montage, effets spéciaux et son, comblé : plus vous en recevez et plus vous Lorsque ce besoin prend une dimension
César 2022 – Meilleures mise en scène, image en voulez. On ne peut être en paix si l’on ne pathologique, il devient le combat de toute
et musique, prix Lumières 2022 trouve pas en soi-même cette estime de soi. votre existence et se transmet à votre enfant.
# jeudi 18/05 à 20.55 En ce qui me concerne, je suis davantage Ann et Henry atteignent un stade où le succès
@ du 18/05/2023 au 17/06/2023 stressée par ce que les gens peuvent penser commence à s’estomper. Pour lui, c’est
de mon jeu. En art, les critères de réussite à cause de son comportement ; pour elle,
4 ARTE MAG LE PROGRAMME de mai 2023

c’est parce qu’elle vit, disons, différemment. Mais lorsque vous devez faire en chantant Vous avez souvent incarné des personnages
Cela les transforme en monstres. Je trouve beaucoup d’autres choses – nager, prendre complexes, torturés, en marge… Ressentez-
qu’il s’agit d’un aspect passionnant du film : une douche, tourner des scènes de sexe… –, vous des affinités avec les outsiders ?
en perdant l’amour du public et la cela altère votre voix et le souffle vous Oui, probablement parce que je me sens
reconnaissance de ses pairs, on peut manque. Il faut accepter les imprévus, moi-même hors des clous. Du moins, c’était
se perdre soi-même. les accidents, et c’est cela que recherchait le cas lorsque j’étais enfant. Je ne suis jamais
Leos Carax. Mais on ne doit pas pour autant rentrée dans les cases, même si j’ai tout fait
Comment s’est passé le tournage chanter faux. Cela représentait un vrai défi. pour ! C’était une autre époque. Aujourd’hui,
avec Leos Carax ? Le film comportait aussi une scène d’opéra. les enfants célèbrent leurs différences.
Les séquences les plus difficiles ont été celles Or je ne suis pas chanteuse lyrique Mais quand j’étais petite, je voulais être
où il fallait chanter en direct. En général, et je n’ai eu que trois mois pour me préparer. comme tout le monde.
vous enregistrez les chansons à l’avance, Même si j’avais disposé de trois ans,
Propos recueillis par Frauke Fentloh
puis vous les interprétez en play-back, ce qui, d’ailleurs, cela n’aurait pas suffi : il faut
je le reconnais, manque un peu de piment. une vie entière pour maîtriser cet art.
LE PROGRAMME de mai 2023 ARTE MAG 5

Javier Bardem Atlantique
Les 2 Alfred Bergman Island La frontière

Alexandre, chômeur un brin déphasé, a décroché
un poste dans une start-up dont le jeune fondateur
Chris et Tony, un couple de cinéastes, prennent
leurs quartiers d’été sur l’île de Farö, où le maître
de l’aube
interdit à ses employés d’avoir des enfants. Avec suédois Ingmar Bergman vécut plus de quarante ans. François, jeune photographe un peu paumé,
l’aide d’Arcimboldo, un sympathique entrepreneur, Alors que Chris s’attelle à l’écriture d’un scénario, les entame une liaison enflammée avec Carole,
il va s’employer à cacher l’existence de sa progéniture frontières se brouillent entre réalité et imaginaire… une célèbre actrice. Mais elle est mariée, alors il
à Séverine, sa manageuse… Les frères Podalydès, Autour d’un casting international (Vicky Krieps, Tim s’éloigne... S’inspirant d’une nouvelle fantastique
avec le concours savoureux de Sandrine Kiberlain, Roth...), Mia Hansen-Løve orchestre une douce de Théophile Gautier, Philippe Garrel filme l’histoire
croquent les dérives de notre société ubérisée dans échappée cinéphile baignée de lumière. d’une passion brûlante, hantée par le spectre du
une satire infusée de poésie. Film de Mia Hansen-Løve (France/Belgique/Allemagne/Suède, regret, dans un noir et blanc velouté tenant autant
Film de Bruno Podalydès (France, 2020, 1h31mn) 2021, 1h48mn, VF/VOSTF) - Avec : Vicky Krieps, Tim Roth, du cinéma expressionniste que de la Nouvelle Vague.
Avec : Denis Podalydès, Bruno Podalydès, Sandrine Kiberlain Mia Wasikowska, Anders Danielsen Lie Film de Philippe Garrel (France, 2008, 1h42mn, noir et blanc)
Sélection officielle, Cannes 2020 Compétition officielle, Cannes 2021 Avec : Louis Garrel, Laura Smet, Clémentine Poidatz
# lundi 15/05 à 22.30 Compétition officielle, Cannes 2008
# mercredi 10/05 à 20.55
@ du 10/05/2023 au 08/06/2023 @ du 09/05/2023 au 14/06/2023 # mercredi 17/05 à 23.55
@ du 17/05/2023 au 30/06/2023
Atlantique Soirée Javier Bardem
ADN
À Thiaroye, dans la périphérie de Dakar, Ada voit Javier Bardem
son amoureux, Souleiman, partir pour l’Espagne
à bord d’une pirogue. Alors que la jeune fille,
L’acteur aux mille visages À la mort d’Émir, son grand-père immigré, Neige,
sa petite-fille française, part en quête de ses
terrassée, se prépare au mariage arrangé par ses Issu d’une famille de comédiens, l’Espagnol est racines algériennes. Après Polisse et Mon roi,
parents, un événement vient empêcher la noce. Porté devenu en trente ans de carrière une figure iconique Maïwenn, qui tient aussi le rôle principal, se tourne
par des jeunes acteurs vibrants, ce premier long du cinéma européen comme du cinéma hollywoodien. de nouveau vers l’autofiction pour tisser un récit
métrage, impressionnant de maîtrise et d’audace, De ses débuts sous la direction de Bigas Luna (Jamón, choral où s’entrechoquent intime et universel sur
embrasse dans un même élan la cruauté de la jamón) à sa consécration mondiale avec No Country fond de deuil et de relations familiales toxiques.
migration et la folle espérance de la vie. for Old Men, ce documentaire brosse le portrait d’un
Film de Maïwenn (France, 2020, 1h27mn) - Avec : Maïwenn,
acteur passé maître dans l’art du transformisme. Fanny Ardant, Louis Garrel
Film de Mati Diop (France/Sénégal/Belgique, 2019, 1h41mn,
VOSTF) - Avec : Mama Sane, Ibrahima Traoré, Amadou Mbow Documentaire de Sergio G. Mondelo (France, 2020, 52mn) Sélection officielle, Cannes 2020
Grand prix, Cannes 2019 Meilleure mise en scène, prix Lumières 2021
# mercredi 17/05 à 23.00
# mercredi 10/05 à 22.30 @ du 10/05/2023 au 14/08/2023 # mercredi 24/05 à 20.55
@ du 03/05/2023 au 08/06/2023 @ du 24/05/2023 au 23/06/2023
Précédé à l’antenne, à 20.50, du film Everybody
Jeanne du Barry, le nouveau film de Maïwenn,
Knows d’Asghar Farhadi, avec Javier Bardem
sera présenté en ouverture de la 76e édition
et Penélope Cruz.
du Festival de Cannes, le 16 mai.

© BERTRAND NOEL
© LOÏC VENANCE / AFP ; AD VITAM ; PRETTY PICTURES/CHARLOTTE BRUUS CHRISTENSEN ; MALGOSIA ABRAMOWSKA
La playlist
d’Olivier Père
La chasse ADN En marge de la fête cannoise,
le directeur du Cinéma d’ARTE France
livre sa sélection bis à (re)découvrir
La chasse Toujours plus sur arte.tv.
Dans la campagne danoise, Lucas, la quarantaine, de cinéma Un vrai crime d’amour

travaille dans un jardin d’enfants. Injustement Un amour impossible dans une usine
accusé de pédophilie par la petite Klara, il fait face Outre les œuvres présentées ci-contre
et en pages 4-5, retrouvez tout le mois de Milan entre une jeune ouvrière
au déchaînement de violence du village tout entier... sicilienne et un syndicaliste. J’apprécie
Thomas Vinterberg (Festen, Drunk) capte avec force de mai des films distingués à Cannes,
à l’antenne et sur arte.tv. Au programme : énormément ce film de Luigi Comencini
détails le déraillement d’une société déboussolée à pour sa justesse, ses merveilleux
le réel et sa violence (Nuit de feu de
travers ce récit implacable d’une chasse à l’homme, interprètes (Giuliano Gemma
Tatiana Huezo) ; des fables fantastiques
servi par l’excellent Mads Mikkelsen. et Stefania Sandrelli), son réalisme
(La lune de Jupiter de Kornel Mundruczo,
Film de Thomas Vinterberg (Danemark/Suède, 2012, 1h50mn, In My Room d’Ulrich Köhler) ; un bijou humaniste.
VF/VOSTF) - Avec : Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, Annika de la Nouvelle Vague tchèque (Les petites
Wedderkopp, Lasse Fogelstrom
Prix d’interprétation masculine (Mads Mikkelsen)
marguerites de Vera Chytilova) ;
des torrents d’émotion (Secrets
La fille à la valise
et prix du jury œcuménique, Cannes 2012 L’un des plus beaux rôles de Claudia
Meilleur scénario, European Film Awards 2012 et mensonges de Mike Leigh) ; la passion
selon Truffaut (La femme d’à côté) ; Cardinale, à ses tout débuts,
# mercredi 24/05 à 22.25 le premier long métrage, sur fond d’amour et l’un des plus beaux films de Valerio
@ du 24/05/2023 au 01/06/2023 et de décolonisation, de Claire Denis Zurlini. Par sa liberté, sa jeunesse
(Chocolat) ; un beau film noir parisien et son éclat, je le vois comme un écho
(Médecin de nuit d’Élie Wajeman) italien à la Nouvelle Vague.
La cordillère et un thriller social philippin (Bayan Ko

de Lino Brocka). Sans oublier un
La cité de l’indicible peur
des songes documentaire sur Indiana Jones,
à l’occasion de la sélection à Cannes
du cinquième volet de la saga ; Incident
Le burlesque toujours un peu grinçant
de Mocky tempéré par la fantaisie
Dernier volet de la trilogie consacrée par le tendre de Bourvil, avec une touche
bancaire et Scène 6882 de ma vie,
cinéaste Patricio Guzmán au Chili, son pays natal, fantastique unique et une distribution
deux courts métrages signés
et au coup d’État de Pinochet, qui l’en a chassé Ruben Östlund, président du jury cannois formidable.
en 1973, cette méditation magnifique à la première cette année et double Palme d’or (pour
personne fait dialoguer paysages, réminiscences et The Square et Sans filtre) ; les éditions
réflexions politiques. Une quête cinématographique spéciales de Blow up, le magazine
Le festin chinois
autour de la cordillère des Andes, “colonne cinéphile de Luc Lagier, et les Par Tsui Hark, le Spielberg du cinéma
vertébrale” d’une histoire violente dont l’exilé ne “Conversations” d’Olivier Père avec hongkongais de genre, cette comédie
cesse de sonder la mémoire. les acteurs et réalisateurs à l’honneur culinaire réjouissante transpose
Documentaire de Patricio Guzmán (France, 2019, 1h24mn) sur la Croisette. à cent à l’heure la gestuelle
Œil d’or, Cannes 2019 des arts martiaux à la gastronomie
chinoise.
# mercredi 24/05 à 0.15
@ du 18/05/2023 au 23/06/2023

I N V E S T I G AT I O N
“La véritable opposition

à Poutine se trouve en prison”
Dans cette remarquable série documentaire, la journaliste et réalisatrice Jennifer Deschamps
(Inside Lehman Brothers) s’attaque aux méthodes criminelles de Vladimir Poutine
et à la complaisance occidentale face à ses velléités de puissance. Entretien.
Opposant à Poutine empoisonné par deux fois, Vous montrez que celui-ci a fait du poison
Vladimir Kara-Murza, témoin clé de votre une arme stratégique et diplomatique
documentaire, vient d’être condamné à pour renforcer son pouvoir…
vingt-cinq ans de prison… Grâce au poison, Vladimir Poutine exerce une
Jennifer Deschamps : Il a été condamné pour pression sur ses opposants politiques, envoyant
haute trahison, diffusion de fausses informations un message aux personnes visées – lorsqu’elles
sur l’armée russe et travail illégal pour une ont la chance d’en réchapper – comme à toutes
organisation indésirable sur le territoire national. ses victimes potentielles. Les empoisonnements
C’est le verdict le plus sévère rendu à l’encontre d’Alexandre Litvinenko et de Sergueï Skripal
d’un détenu politique. Poutine n’a semble-t-il pas en Angleterre témoignent aussi d’une volonté
trouvé d’autre moyen pour le réduire au silence. de tester les réactions occidentales.

I N V E S T I G AT I O N
Les poisons de Poutine
D O C U M E N TA I R E
Comment Vladimir Poutine a empoisonné ses opposants avec la
complicité passive de l’Europe occidentale. Depuis son accession
à la présidence de la Russie, en mai 2000, il a usé de cette arme
contre au moins quatre personnalités : Alexandre Litvinenko
en 2006, Vladimir Kara-Murza en 2015 et 2017, Sergueï Skripal
en 2018 et Alexeï Navalny en 2020. Tous ont subi la main toxique
de l’ancien directeur du FSB (ex-KGB), déterminé à rester le maître
du jeu. S’appuyant sur les témoignages des cibles du “système
Poutine”, cette série documentaire passionnante met aussi en
lumière l’engrenage qui a conduit à l’invasion de l’Ukraine.
Série documentaire de Jennifer Deschamps (France, 2023, 3x52mn)
# mardi 16/05 à 20.55

@ du 09/05/2023 au 15/11/2023
Le Magnitsky Act, une loi américaine de 2012

sanctionnant les Russes accusés de violations
des droits de l’homme, marque-t-elle
un tournant dans les rapports entre l’Occident
et la Russie ?
Totalement ! Il n’y avait pas eu de sanctions
américaines contre la Russie depuis la fin de
la guerre froide. En votant cette loi, contre l’avis
d’Obama, le Congrès américain a fondamentalement
changé les relations entre la Russie et les États-Unis.
Depuis, le Global Magnitsky Act, qui s’étend
à d’autres pays comme l’Iran et la Chine,
a également été adopté. Les trois initiateurs du
projet, William Browder, Boris Nemtsov et Vladimir
Kara-Murza, se sont battus par la suite pour qu’il
soit ratifié à l’échelle mondiale, et c’est au niveau
de l’Union européenne qu’ils ont rencontré le plus
de difficultés. Après avoir retiré la corruption des
motifs de sanction, l’UE a adopté le Magnitsky Act
en 2021, soit neuf ans après les États-Unis.
L’empoisonnement d’Alexeï Navalny

S’arrogeant un permis de tuer sur un territoire Le revirement européen en matière de politique a-t-il servi de déclic en Europe ?
étranger en toute impunité, il expose les faiblesses énergétique, provoqué par l’invasion de Oui car Emmanuel Macron et Angela Merkel,
des démocraties européennes. l’Ukraine, aurait-il dû se produire plus tôt ? alors au fort de Brégançon, ont pointé du doigt la
L’Europe aurait dû revoir sa position depuis responsabilité de l’État russe : une première ! Seule
Comment expliquer l’ambiguïté de l’Europe longtemps, bien avant le début de la guerre. Theresa May avait officiellement accusé Moscou
occidentale vis-à-vis du dirigeant russe ? Pourquoi acceptions-nous cette relation de auparavant. S’agissant cette fois-ci de l’opposant
L’Europe était tenue par des intérêts stratégiques. dépendance, inenvisageable avec n’importe quel numéro un à Poutine, la dérive autoritaire du régime
Financiers tout d’abord, puisque de nombreuses autre pays ? À travers cette série, je souhaitais russe se révélait indéniable pour des Européens
capitales européennes ont bénéficié des interroger la manière dont nous devrions penser les restés jusqu’ici aveugles et sourds. Mais cette prise
investissements des oligarques russes. De plus, rapports entre démocraties et régimes autoritaires, de conscience n’a pas duré et les démocraties
Poutine a misé très tôt sur l’énergie pour établir car j’étais atterrée de constater que la finance et restent une fois de plus muettes, alors que Navalny
un lien de dépendance entre son pays et l’Union l’économie primaient sur tout. En 2017, lorsque pense être à nouveau empoisonné. Aujourd’hui, la
européenne, encourageant la France et l’Allemagne Emmanuel Macron reçoit Vladimir Poutine à véritable opposition à Poutine se trouve en prison :
à se fournir en gaz russe. Les Allemands, pressés Versailles, la discussion s’oriente rapidement, ni Navalny ni Kara-Murza n’ont abandonné.
de sortir du nucléaire, se sont précipités sur cette après quelques mots sur les droits de l’homme,
solution peu coûteuse et immédiatement disponible. autour de la priorité commune : le business ! Propos recueillis par Oscar Peyramond

LA SÉRIE DU MOIS
Amours désaccordées
Dans State of the Union, Nick Hornby (au scénario) et Stephen Frears (à la réalisation) auscultent
les crises de deux couples en vingt fois dix minutes pétillantes d’humour et de finesse.
Vapoteuse et puzzles de 5 000 pièces, tels sont réel, chacun des épisodes met en scène un couple hautement inflammable, alternant sans cesse
selon Nick Hornby les accessoires qui ont présidé en crise – de quadras anglais dans la première entre accords et désaccords. Nick Hornby accentue
à l’écriture ciselée des épisodes de State of the saison, de jeunes retraités américains dans en virtuose les points de friction (coups de canif
Union (“l’état de l’Union”, intraduisible référence la seconde – qui converse avant une séance dans le contrat, sexualité conjugale en berne,
aux discours présidentiels annuels de politique de thérapie conjugale. Nick Hornby déploie addictions agaçantes, vues opposées sur le
générale tenus notamment aux États-Unis). ainsi dix histoires dans l’histoire, en une forme monde…) pour un condensé pétillant d’humour
Sur le plateau de Sundance TV, première chaîne de “double narration”, précisait-il dans un autre et d’intelligence. Les premiers films de Woody Allen,
à diffuser, en 2019, les deux saisons de la série entretien, puisque chaque saison, mais aussi autre amateur de jazz, ont constitué eux aussi
qu’il a imaginée pour Stephen Frears, le romancier chaque épisode a “un début, un milieu et une fin”. une de ses sources d’inspiration, ainsi que
et scénariste britannique multiprimé confiait s’être la grande tradition de la comédie américaine
assidûment adonné à l’une comme aux autres, VIRTUOSES des années 1940 et 1950, dont les films
évoquant avec une satisfaction particulière sa Depuis son premier roman, High Fidelity (adapté “très lettrés” de Preston Sturges. Ce dernier
patiente reconstitution de la pochette de l’album au cinéma, déjà, par le complice Stephen Frears), est d’ailleurs cité par l’excellent Chris O’Dowd,
des Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band on sait l’écrivain grand amateur de musique. qui interprète l’époux de la première saison face
entre deux épisodes. Le format court de State Le générique jazzy de State of the Union suggère à Rosamund Pike, elle aussi extraordinaire,
of the Union, inspiré de la série américaine High lui aussi l’idée de variations sur un motif commun. la réalisation chevronnée du vétéran Frears
Maintenance, pourrait d’ailleurs rappeler celui À l’image d’un standard sur lequel des musiciens soulignant au mieux leur finesse de jeu. Un pur
d’un album concept, creusant un même thème improviseraient tour à tour, les couples de la série régal, à savourer (autant que possible) avec
au fil de ses morceaux successifs. Filmé en temps s’emparent ainsi du sujet du mariage, entre eux modération, pour en goûter toutes les subtilités.
© LAURA RADFORD / SUNDANCE TV
State of the Union

SÉRIE
Un couple en crise décide d’entamer une thérapie

conjugale. Chaque semaine, peu avant l’heure du
rendez-vous, mari et femme se retrouvent autour d’un
verre pour préparer la séance, qui restera toujours hors
champ… Sur deux irrésistibles saisons, chacune en
dix actes de dix minutes (dans un pub londonien, puis
un café branché du Connecticut), Nick Hornby com-
pose autant de tranches de vie dévoilant les errances
d’un mariage, à travers des dialogues d’une indéniable
puissance comique. Une série à la fois tendre et grin-
çante, servie par deux brillants duos d’acteurs.
Série de Stephen Frears (Royaume-Uni, 2019/2022, 20x10mn,
VOSTF) - Scénario : Nick Hornby - Avec : Rosamund Pike,
Chris O’Dowd (saison 1), Brendan Gleeson, Patricia Clarkson,
Esco Jouléy (saison 2)
Meilleurs série courte, actrice et acteur
dans une série courte, Emmy Awards 2019
@ du 05/05/2023 au 31/10/2023

ROMANCE URBAINE
© NAÏRI
Terrain sensible
SÉRIE
Dans une cité de Marseille au cœur de l’été,

filles et garçons s’affrontent pour la jouissance
du terrain de basket, quand l’amour vient
troubler le jeu. Dans un concentré d’émotions
et d’humour, au fil d’une semaine – parcourue
en sept épisodes de dix minutes –, ce récit
initiatique met au jour les rêves inavoués et
les empêchements d’une jeunesse en quête
d’avenir. Empreint de réalisme, un touchant
portrait choral avec des comédiens amateurs et
professionnels, dont Idir Azougli (Shéhérazade)
et Lou Lampros (Ma nuit).
Série d’Aurélie Meimon, cocréée avec Daphné Chollet,
Emma Benestan et Nicolas Lopez (France, 2022, 7x10mn)
Avec : Idir Azougli et Lou Lampros
@ du 09/05/2023 au 08/05/2026
La cité de l’amour
À travers une romance estivale dans une cité de Marseille,
Aurélie Meimon signe une série en état de grâce. Entretien.
Quelle était votre intention par un vrai départ. Une cité, c’est un village : elle a honte. De retour à Marseille après la mort
avec Terrain sensible ? une communauté avec son identité, ses codes, de son père, elle va se reconnecter avec cette
Aurélie Meimon : Je voulais ses frontières. Ce n’est pas comme grandir dans enveloppe maternelle, et retrouver goût à la danse.
explorer, à travers le point de l’anonymat d’une grande ville. Pour celui ou celle
vue d’un garçon, la prise de qui a connu une vie de quartier, partir ailleurs Comment avez-vous travaillé le réalisme
risque qu’exige une histoire n’est pas neutre et peut être vécu comme un de la série ?
d’amour, en particulier la première – cette capacité arrachement. Grandir et se déployer implique pour Je ne voulais pas que ces jeunes soient objets
à se dévoiler et à se lier à l’autre qui me bouleverse. le personnage de Slimane de quitter cet immeuble, de fantasmes mais qu’on les sente vivants,
Cela m’intéressait aussi de montrer comment une cette enfance confortable avec ses potes complexes, en trois dimensions. Afin de capter
romance, même brève, pouvait aider à grandir et et sa grand-mère. leur réalité au plus près, nous avons opté pour
à larguer les amarres. J’avais envie d’aller chercher un casting sauvage dans les quartiers populaires
la tendresse au-delà des apparences, des clichés Comment définiriez-vous les deux héros, de Marseille. Pour leur donner confiance et qu’ils
qui collent au corps des jeunes mecs de cité, un Slimane et Inès ? livrent une part d’eux-mêmes, nous avons
peu dans le rapport de force. C’est le pied-de-nez Reclus dans le cocon de son “village”, Slimane constitué une troupe. On s’est beaucoup vus,
du titre : on dit quartier “sensible” et on sous-entend craint d’affronter le monde. Il est temps pour on a répété et discuté de tout. Nous avons mêlé
“problématique”. Alors que derrière on trouve lui de quitter les lieux, sinon il risque de passer professionnels et amateurs, dont la grand-mère,
des histoires complexes et denses de transmission, la date de péremption et de se gâcher. Mais Zohra Benrabah. À l’origine, la série a été écrite
d’espoirs déçus, d’attachement, d’exil… sa passion de la cuisine, développée grâce pour Idir Azougli (Slimane), un comédien issu
à sa grand-mère, lui donne de l’épaisseur d’une cité de Marseille et d’une intensité folle,
Pourquoi avoir choisi comme décor une cité et de l’assurance. À l’inverse, Inès, entrée qui m’a fait pleurer dans le film Shéhérazade.
de Marseille ? au Conservatoire à Paris avec injonction
D’un point de vue scénaristique, le passage à l’âge de réussite, a été privée trop tôt du confort Propos recueillis par Sylvie Dauvillier
adulte est plus intéressant quand il se concrétise de l’enfance. Transfuge de classe en échec, perdue,

TOUTE UNE HISTOIRE
© AP PHOTO / SADAYUKI MIKAMI

“La Chine
s’est construite
dans l’affrontement”
Karim Miské et Ilana Navaro, coréalisateurs de la série,
La Chine, rêves
décrivent les influences, les frottements et les tournants

et cauchemars qui ont posé les bases de la Chine actuelle.
Au début du XIXe siècle, la Chine se perçoit
comme le pays le plus élevé spirituellement de Quelle Chine avez-vous voulu dépeindre mais aussi celles des rebelles, avec leurs rêves
la planète. Une suprématie que vont ébranler, du à travers cette fresque documentaire ? et leurs utopies. Nous nous intéressons aux
règne de l’empereur Xianfeng à celui de Xi Jinping, Karim Miské : À partir de l’intrusion idéologies venues du peuple et aux nombreux
les rébellions internes et les confrontations sur occidentale sur le territoire chinois, symbolisée mouvements sociaux, à l’image de la révolte
son sol avec l’Occident. En trois volets, cette série par la première guerre de l’opium (1839- des Taiping, qui a éclaté en 1851 et causé
documentaire, nourrie d’archives et d’interventions de 1842), la Chine a connu un long déclin. Elle la guerre civile la plus meurtrière au monde.
s’est alors considérablement transformée en
chercheurs, pour la plupart d’origine chinoise, retrace
s’appropriant des concepts venus de l’extérieur Souhaitiez-vous montrer un pays qui se
deux siècles d’une histoire tumultueuse et tragique
de ses frontières pour les intégrer à sa propre cherche, testant de nombreux modèles ?
au cours de laquelle l’Empire du Milieu n’a eu de
culture, les siniser. Nous avons voulu raconter I. N. : Comme tout empire en train de chuter,
cesse de se réinventer pour reconquérir son statut cette histoire nourrie d’échanges, d’idées la Chine a essayé de se moderniser pour
de puissance mondiale. et de cultures. On se représente parfois s’adapter au monde. Elle s’est tournée vers
Série documentaire de Pierre Singaravélou, Ilana Navaro la Chine comme un monde insondable : des sources d’inspiration diverses au gré
et Karim Miské (France, 2023, 3x52mn) - Réalisation : c’est tout l’inverse. des décennies : christianisme, nationalisme,
Ilana Navaro, Karim Miské Ilana Navaro : Nous avons également évité de restauration de Meiji, communisme soviétique,
# mardi 23/05 à 20.55 faire un récit uniquement officiel de la Chine. fascisme européen, libéralisme occidental…
@ du 09/05/2023 au 22/11/2023 Nous racontons les histoires des dirigeants en y ajoutant des éléments chinois issus

IDÉES
Venez débattre !
“Et maintenant ? – Le festival
international des idées de demain”
Pour la troisième année consécutive, “Et maintenant ?”
invite tous les curieux à penser le monde de demain.
Avec cette première interrogation : que faisons-nous
de notre temps ?
du confucianisme et du taoïsme. Le choc
de ces influences parfois contradictoires Initié par ARTE et France Culture, la France : après Marseille (le 28 avril),
a déclenché des guerres civiles, des rébellions, “Et maintenant ? – Le festival international rendez-vous à Montpellier le 11 mai (halle
et c’est dans cet affrontement que la Chine des idées de demain” propose à tous ceux Tropisme), à Paris le 13 mai (Gaîté lyrique),
s’est construite. qui le souhaitent de réfléchir à notre avenir puis à Bordeaux, Caen, Lille, Cahors… Le festival
commun. Son principe : des questionnaires lui-même se tiendra cet automne à Paris
Mao est-il celui qui a réussi à unifier en ligne explorant une thématique, prolongés à la Gaîté lyrique.
le pays et à le stabiliser ? par un festival qui expose les résultats etmaintenant-lefestival.fr
I. N. : Mao a su se servir de sa connaissance de cette enquête sociologique (analysés
de l’histoire chinoise pour transformer cette année par la Fondation Jean-Jaurès)
la révolution soviétique en la sinisant. et donne la parole à des intellectuels,
Sa grande intuition a été de penser que des artistes, des acteurs de l’innovation…
la révolution n’arriverait pas par les ouvriers Pour cette troisième édition, un premier
mais par les paysans. Lui-même étant fils questionnaire en ligne vient d’être lancé
de paysan, certes aisé, il connaissait bien autour de la notion de temps :
la Chine profonde, ses légendes et ses pourquoi avons-nous la
aspirations. sensation d’en manquer ?
K. M. : À l’époque, 90 % des Chinois étaient Que faisons-nous de
paysans. D’où un soutien massif du peuple, nos moments de liberté
une unification de fait, alors que son adversaire (vacances, week-ends,
nationaliste, Tchang Kaï-chek, les méprisait. retraite) ? À quoi perd-on
Mao a su en appeler au peuple et avait un son temps ? Sur quoi
grand talent pour cela, mais il a également a-t-on envie d’en gagner
terrorisé les personnes susceptibles de lui (travail, loisirs, écrans) ?
résister, instaurant un système implacable, Et pour faire quoi ?
développé ensuite par ses successeurs, Autant de questions dont il sera
et que personne aujourd’hui ne peut contester. également possible de discuter
avec les journalistes d’ARTE
Pourrait-on définir le modèle actuel et de France Culture lors de débats
de la Chine, instauré par Xi Jinping ? participatifs organisés dans toute
K. M. : Il est toujours difficile de catégoriser.
Il s’appuie sur le nouveau deal construit
par le successeur de Mao, Deng Xiaoping,
qui, lui, s’est adressé aux classes moyennes,
© LAURIANNE OUISTITI
leur promettant une prospérité économique ARTE investit

en échange d’une absence de liberté
politique. On peut par ailleurs affirmer
la Gaîté lyrique, à Paris
que la volonté de puissance de la Chine
Au terme d’un appel à candidatures, quatre structures associées –
d’aujourd’hui est réelle, et s’appuie sur
Arty Farty, Makesense, Singa et ARTE – et un partenaire éditorial,
un désir de revanche historique. Pour qualifier Actes Sud, ont été choisis par la Ville de Paris pour piloter et animer
la période qui va de la première guerre la Gaîté lyrique pendant cinq ans. Entre arts et engagement, le projet,
de l’opium à la victoire communiste, en 1949, intitulé “La Fabrique de l’époque”, a pour ambition d’encourager la
les Chinois parlent de “siècle de l’humiliation” création et la circulation d’idées, de décloisonner les publics, de bousculer
par les Japonais et l’Occident. En s’affirmant et de mettre en mouvement. La musique sera au cœur du projet.
comme possible première puissance Rendez-vous à la Gaîté lyrique le 12 mai pour l’ouverture de la saison.
mondiale, ils tiennent cette revanche. Entrée gratuite sur réservation. gaite-lyrique.net
Propos recueillis par Raphaël Badache

LE CAS POP
Génération K-pop
A R T & S P E C TA C L E
© THE CHOSUNILBO JNS/IMAZINS VIA GETTY IMAGES
Chorégraphies millimétrées, chansons entê-

tantes et optimistes mixant les genres, looks
et communication léchés : depuis quelques
années, les groupes de pop coréenne affolent
les charts et déchaînent l’hystérie tout autour
du globe. Dans leur sillage, la hallyu, la vague
culturelle coréenne, est devenue raz-de-marée,
boostant les exportations de films (Parasite) ou
de séries (Squid Game). Mais comment expliquer
Les recettes
cette déferlante ? Recueillant les témoignages de
producteurs et de passionnés, ce documentaire
plonge dans les coulisses d’une industrie lucra-
tive, qui constitue un puissant outil de soft power
de la pop coréenne pour le Pays du Matin calme.

Documentaire de Mahyar Goudarzi (Allemagne, 2022,
52mn)
Le sigle BTS vous évoque un diplôme plutôt qu’un boys band ? # vendredi 19/05 à 23.25
@ du 19/05/2023 au 16/08/2023
Voici quelques rudiments pour réviser votre K-pop.
Pluie de records intensive étalée sur plusieurs années : chant, danse, Armées de fans
rap, composition et écriture de morceaux leur sont
Tête de proue du phénomène, BTS affole Structurés en communautés aussi connectées
enseignés au même titre que les langues étrangères
les compteurs. En 2019, les sept garçons dans qu’engagées, les mordus de pop coréenne mettent
ou la prise de parole en public. Seuls les plus
le vent deviennent les premiers à placer trois albums tout en œuvre pour booster la visibilité de leurs
talentueux auront la chance d’intégrer un groupe
en moins d’un an en tête des charts américains idoles, qu’il s’agisse de voter en masse pour les prix
et d’accéder au rang d’“idole”.
depuis… les Beatles ! Alors que les vidéos de leurs musicaux ou de négocier les tarifs des albums avec
clips dépassent régulièrement le milliard de vues les distributeurs. Mais leurs actions prennent parfois
sur Youtube, les éphèbes remportent en 2021 Dictature de l’image une tournure politique, comme on l’a vu aux
le titre convoité d’“artiste de l’année” aux American Visages et corps parfaits – androgynes pour États-Unis en 2020 avec la “BTS Army”. Les fans
Music Awards, face à des poids lourds comme les garçons –, les artistes de K-pop doivent parfois du septuor – souvent issus des minorités racisées
Drake ou Taylor Swift. Une aubaine pour l’économie se soumettre à des régimes extrêmes et recourir ou LGBTQIA+ – ont collecté 1 million de dollars
sud-coréenne : le groupe générerait quelque au bistouri pour se conformer aux diktats du secteur. en vingt-quatre heures pour le mouvement Black
5 milliards de dollars de revenus chaque année. Dans un pays où les traditions demeurent vivaces, les Lives Matter dans la foulée du don équivalent
tout-puissants labels contrôlent l’image de leurs stars annoncé par le groupe. Quelques semaines
en encadrant leur communication, mais aussi leurs plus tard, ils perturbaient la tenue d’un meeting
Parcours du combattant relations amicales et sentimentales. Essorés par de Donald Trump en achetant un grand nombre
Pour espérer percer, les candidats à la gloire cette surveillance et des cadences de travail de places… restées vides.
passent généralement par des académies payantes, effrénées, certains chanteurs se révoltent, à l’instar
Manon Dampierre
où ils se préparent aux castings ultrasélectifs de Jaejoong, Yoochun et Junsu, trois ex-membres
organisés par les labels. Les élus – parfois âgés de TVXQ, qui ont poursuivi en justice leur maison
de 12 ans à peine – deviennent trainees (stagiaires) de disques. D’autres, comme Kim Jong-hyun,
au sein des majors et reçoivent une formation le leader du groupe Shinee, ont mis fin à leurs jours…

C U LT U R E G E E K
© ATOMIC RACCOON / ARTE / KILOSAURUS
Faut pas pousser

papi dans les orties
Quatre bonnes raisons de
télécharger sur son mobile
ou sa tablette ce jeu narratif
qui taille le repas de famille
en pièces, façon puzzle !
1. Son esprit caustique

Un bled paumé en Normandie, une salle
des fêtes miteuse, des oncles et tantes
affreux, réacs et méchants, obsédés par
le magot du papi gâteux : la famille ne sort
pas grandie de ce jeu. Inspiré des films
transgressifs scandinaves (Festen) et de
comédies françaises plus légères, un tableau
corrosif, où perce une pointe de tendresse…
enfouie sous des couches de sarcasmes.
2. Sa narration inventive
Family Bash appartient à la catégorie des
visual novels (romans vidéoludiques), qui
se situe à mi-chemin entre roman graphique
et jeu vidéo. Ici, le récit prend le pas sur le
gameplay, mais s’enrichit de séquences
animées et d’une puissante bande-son
trap, conçue par Luis et Rafael Torres, pour
une immersion addictive.
3. Son parcours introspectif

Du début à la fin, le joueur doit faire des choix.
Jouer la provoc avec oncle Patrick ou faire
Family Bash profil bas ? Instrumentaliser le petit-cousin ?
JEU VIDÉO
Céder au chantage affectif du père ?

Au bout de la ligne de train, il y a le piège des Jeu vidéo narratif conçu par Édouard Philippe, Anthony Une façon de questionner notre rapport
90 ans du grand-père, dans une salle des fêtes Jauneaud, Charles Lebrun et Geoffroy Monde (France, au compromis familial, à l’alcool, à l’argent…
normande où macèrent tontons beaufs, tatas 2022, 3h)
aigries, réflexions avinées et secrets de famille.
Disponible sur Google Store et Apple Store
4. Son graphisme distancié
Confrontant le joueur à de nombreux choix, du Se refusant à toute surenchère baveuse,
plus prosaïque au plus existentiel, le nouveau La première partie est téléchargeable l’illustration, signée Geoffroy Monde, adoucit
jeu vidéo d’ARTE nous met dans la peau d’un gratuitement. La suite est disponible les antagonismes (sociaux, générationnels),
jeune adulte coincé dans une réunion familiale au prix de 4,99 €. croquant d’un même trait élégant tous
cauchemardesque, et sommé d’enquêter sur les personnages, et accentuant le burlesque
un épineux héritage. Un visual novel à l’humour des visages rubiconds, chansons à boire
saignant et au graphisme aérien, à faire défiler et pugilats façon mêlée de rugby.
sur son smartphone ou sa tablette.
Noémi Constans

SÉRIE & FICTION
© DES WILLIE
Rwanda,
la couleur
du sang
Rescapée enfant du génocide rwandais, Kate
a été adoptée par Eve Ashby, une brillante avo-
cate spécialiste des droits humains. Devenue
juriste à son tour, la jeune femme bataille contre
ses fantômes sans parvenir à prendre son envol.
Lorsque sa mère adoptive est chargée par la
Cour pénale internationale de mener l’accusa-
tion contre un militaire inculpé de crimes en
République démocratique du Congo, mais qui,
jadis, a combattu les génocidaires rwandais,
Kate s’insurge… Avec l’intense Michaela Coel,
épaulée par d’impeccables aînés (Harriet Walter
et John Goodman), cette série s’empare avec
acuité de la tragédie rwandaise pour en sonder
les résonances dans le présent, des lignes de
Ce passé qui ne passe pas
faille géopolitiques au combat des survivants Alors qu’il se documente sur la justice sous la forme de réminiscences, dans de sobres
pour exister. internationale pour nourrir sa précédente série, séquences animées en noir et blanc, mais ses
Série de Hugo Blick (Royaume-Uni, 2018, 8x59mn, The Honourable Woman, Hugo Blick découvre répercussions. Chacun des protagonistes
VF/VOSTF) - Avec : Michaela Coel, Harriet Walter, que des militaires tutsi ont été jugés à La Haye. semble malade d’un passé troué de zones
John Goodman, Noma Dumezweni Étonné, puisque ces anciens du Front d’ombre et de dénis successifs. Si elle pointe
patriotique rwandais avaient contribué en 1994 la domination des Occidentaux dans
# jeudis 04 et 11/05 à 20.55 à mettre un terme aux massacres orchestrés par les institutions internationales et pose ainsi
@ jusqu’au 25/05/2023
les extrémistes du gouvernement hutu, l’auteur la question de l’ingérence, la série dénonce
et réalisateur britannique approfondit ses d’abord sans ambiguïté l’aveuglement
recherches. Rwanda, la couleur du sang analyse des grandes puissances au moment des faits,
ainsi non pas le génocide en tant que tel, traité en particulier celui de la France.
La Meute
© FREMANTLE INTERNATIONAL DISTRIBUTION
Saison 2
La commissaire Olivia Fernández est envoyée loin de Santiago pour
enquêter sur la disparition de trois jeunes festivalières. Elle est déchargée
de l’affaire de La Meute. Le “jeu du loup”, qui vise à violenter les femmes,
semble la partie émergée d’une organisation infiltrant toute la société
chilienne, hydre mafieuse que les hackeuses féministes du groupe 1616
se sont juré d’éradiquer. Une deuxième saison haletante, où le combat
entre enquêtrices de choc et forces réactionnaires s’intensifie, tandis que
la jeunesse est tentée par des formes d’action radicales.
Série de Lucía Puenzo (Chili, 2021, 8x51mn, VF/VOSTF) - Avec : Antonia Zegers, Maria
Gracía Omegna, Daniela Vega, Marcela Salinas, Claudia Di Girólamo, Paulina García
# jeudis 25/05 et 01/06 à 20.55

@ du 18/05/2023 au 30/07/2023
La saison 1 sera disponible sur arte.tv

du 18 mai au 23 juin 2023.

SÉRIE & FICTION
© DAVID DARE PARKER / BUNYA PRODUCTIONS AND ALL3MEDIA INTERNATIONAL

Five Years
Cinq ans après le lycée, Tereza, désormais étudiante en école de
journalisme, recroise David, un ancien camarade de classe avec
qui elle avait flirté à la soirée de fin d’année. Pour la jeune femme,
cette rencontre fortuite ouvre les vannes à un flot d’émotions
refoulées… Entremêlant habilement points de vue et temporalités,
cette série tchèque aborde avec finesse le consentement et ses
zones grises, tout en illustrant la nécessité, après un traumatisme,
de reprendre en main sa propre histoire.
Série créée par Damian Vondrasek (République tchèque, 2022, 10x15mn, VOSTF)
Réalisation : Damian Vondrasek - Avec : Alzbeta Mala, Samuel Toman, Simona
Lewandowska, Pavel Reznicek, Vanda Hybnerova
@ jusqu’au 14/02/2026
Mystery Road
© CESKÁ TELEVIZE/CERNÁ PAVLA
Saison 2
Inspecteur aborigène de la police dans les zones déshéritées de l’Australie.
australienne aux allures de lonesome Un envoûtant western policier, avec aussi
cowboy, Jay Swan (le magnétique Aaron l’outsider suédoise Sofia Helin (Bron).
Pedersen) enquête sur un vaste trafic Série (Australie, 2020, 6x55mn, VF/VOSTF)
de métamphétamine dans l’Outback, Réalisation : Warwick Thornton - Scénario : Steven
l’arrière-pays désertique. Creusant le sil- McGregor - Avec : Aaron Pedersen, Jada Alberts,
lon d’une première saison à succès, cette Tasma Walton, Sofia Helin, Callan Mulvey
Meilleure série dramatique, Australian
suite confronte son taiseux héros aux frac-
Academy of Cinema and Television Arts
tures d’une communauté rurale régie par Awards 2020
l’omerta et la violence, avec, en fil rouge,
la relégation des populations autochtones @ du 03/05/2023 au 15/06/2023
Back to Life
© TWO BROTHERS PICTURES & ALL3MEDIA INTERNATIONAL
Saisons 1 et 2
Libérée après avoir purgé une peine de dix-huit ans de prison,
Miri Matteson retrouve sa chambre d’ado, dans la maison
familiale, à Hythe, la proprette station balnéaire du Kent où elle
a grandi. Si Caroline et Oscar, ses parents, accueillent de leur
mieux leur fille unique, non sans dissimuler maladroitement
un lot de secrets plus ou moins avouables, ses concitoyens
lui témoignent leur hostilité par des messages haineux, le plus
souvent anonymes. Décidée à se remettre en selle, Miri trébuche
sur le difficile chemin de la réinsertion, mais se refuse à tomber…
Entourée de seconds rôles à sa hauteur, Daisy Haggard, qui a
coécrit Back to Life (“retour à la vie”), incarne avec maestria cette
ex-taularde d’une désarmante fraîcheur. Un bijou tragi-comique,
aussi hilarant que déchirant.
Série de Daisy Haggard et Laura Solon (Royaume-Uni, 2019/2021, 12x26mn,
VF/VOSTF) - Réalisation : Ella Jones et Chris Sweeney - Avec : Daisy Haggard,
Geraldine James, Richard Durden, Adeel Akhtar, Christine Bottomley
@ du 19/05/2023 au 31/10/2023

SÉRIE & FICTION
© RYAN MCNAMARA 2014
Utopia
Saisons 1 et 2
Des fans de BD mettent la main sur le second
tome d’un roman graphique dystopique censé
n’avoir jamais existé. Ils se retrouvent aussitôt
pourchassés par des membres du Réseau, une
organisation conspirationniste, tandis que se
profile la menace d’une pandémie de grippe russe
meurtrière… Servi par une réalisation bluffante et
une excellente distribution, un thriller horrifique
culte en deux saisons, mélange d’humour noir,
d’ultraviolence façon Kubrick et de torrents
d’hémoglobine à la Tarantino.
Série créée par Dennis Kelly, sur une idée originale
de Mark Aldridge, Huw Kennair-Jones et Clare McDonald
(Royaume-Uni, 2013-2014, 12x52mn, VOSTF)
Réalisation : Marc Munden, Alex Garcia Lopez, Wayne Yip,
Samuel Donovan - Scénario : Mark Aldridge, Dennis Kelly,
Huw Kennair-Jones, Clare McDonald, John Donnelly
Avec : Fionna O’Shaughnessy, Adeel Akhtar, Paul Higgins,
Neil Maskell
Meilleure série dramatique, Emmy Awards 2014
@ du 12/05/2023 au 31/10/2024
Parce que tu m’appartiens

© SWR/FFP NEW MEDIA/MARTIN VALENTIN MENKE
Un an après leur séparation, Julia et Tom se déchirent

pour la garde de leur fille. Lors de l’entretien avec le juge
aux affaires familiales, Anni, 8 ans, affirme qu’elle déteste
son père. Que s’est-il passé ? Rongée par la douleur,
Julia a tout fait pour éloigner Tom et Anni... Le réalisateur
Alexander Dierbach met en lumière le syndrome
d’aliénation parentale, un phénomène méconnu dans
lequel un des parents s’emploie à disqualifier l’autre,
pour susciter chez l’enfant un rejet injustifié. Une fiction
sous tension, portée par un casting convaincant.
Fiction d’Alexander Dierbach (Allemagne, 2019, 1h28mn, VF/VOSTF)
Scénario : Katrin Bühlig - Avec : Felix Klare, Julia Koschitz, Lisa Marie
Trense
# vendredi 12/05 à 20.55

@ du 12/05/2023 au 10/06/2023

SÉRIE & FICTION
© MAX PREISS/SCHIWAGO FILM/ZDF/ARTE

Toubab
Pour le meilleur
et pour le pire
Après un séjour de deux ans en prison, un jeune
récidiviste d’origine sénégalaise risque l’expulsion
d’Allemagne… à moins de se marier pour obtenir la
citoyenneté. Alors qu’il cherche en vain une volontaire
parmi ses anciennes conquêtes, il a l’idée de la
dernière chance : épouser son meilleur ami. Mais
l’administration soupçonne l’arnaque... Très enlevée,
cette comédie aussi piquante qu’amère promène
une loupe sur le rejet persistant de l’homosexualité.
Une ode rafraîchissante à la tolérance portée par de
jeunes comédiens épatants.
Fiction de Florian Dietrich (Allemagne, 2021, 1h33mn,
VF/VOSTF) - Avec : Farba Dieng, Julius Nitschkoff, Valerie Koch,
Michael Maertens
# vendredi 19/05 à 20.55

@ du 18/05/2023 au 16/08/2023
Monsieur Max
© ZDF/ARTE/FELIX NOVODE OLIVEIRA
En 1944, le poète Max Jacob est arrêté par la Gestapo.

Quelques jours après, il est conduit au camp d’internement de
Drancy. Des milliers de prisonniers y attendent leur déportation
vers l’Allemagne. Ancien du Bateau-Lavoir, Max Jacob est lié
aux grandes figures du Paris de l’époque : Jean Cocteau, Jean
Marais, Sacha Guitry… Mais tous ces artistes tardent à se
mobiliser. Une jeune femme, Alice, que le poète a prise sous
son aile lorsqu’elle était enfant, va tenter l’impossible pour le
sauver. Une fiction poignante, avec Jean-Claude Brialy dans
son dernier grand rôle.
Fiction de Gabriel Aghion (France, 2006, 1h26mn) - Scénario :
Dan Franck - Avec : Jean-Claude Brialy, Guillaume Gallienne, Dominique
Blanc, Féodor Atkine, Nazim Boudjenah
# mardi 09/05 à 13.35

@ du 02/05/2023 au 06/08/2023
Le carré noir
© FILMS EN STOCK/FRÉDÉRIC GAILLARD
Artiste raté mais voleur d’œuvres che- Une fable burlesque au rythme éche-
vronné, Vincent décide de réaliser un velé, inspirée de la véritable disparition,
dernier grand coup avant la retraite : il en 1915, du tableau de Malevitch.
dérobe le Carré noir de Kasimir Malevitch Fiction de Peter Meister (Allemagne, 2021,
et s’associe au jeune Nils pour faire par- 1h37mn, VF/VOSTF) - Avec : Bernhard Schütz, Jacob
venir la toile au commanditaire. Mais alors Matschenz, Sandra Hüller, Christopher Schärf
que la livraison est prévue sur un bateau
# vendredi 05/05 à 20.55
de croisière, le duo est contraint pour @ du 05/05/2023 au 03/06/2023
pouvoir embarquer d’usurper l’identité de
chanteurs chargés de divertir les passagers.

© ALTAN GOCHER/GOCHERIMAGERY/UNIVERSAL IMAGES GROUP VIA GETTY IMAGES
Sables mouvants
Quelques mois avant le centenaire les effets de la crise économique
L’empire Erdogan
de la République turque, qui s’est abattue sur le pays.
le 29 octobre prochain, se jouent La décision du parti prokurde HDP,
des élections présidentielle et troisième force politique
Qui est Recep Tayyip Erdogan ? transformation économique du législatives décisives : le 14 mai, de Turquie, de ne pas présenter de
Islamiste modéré se méfiant des pays, question kurde et répression, briguant un troisième mandat candidat offre un réservoir de voix
à la tête de l’État – une entorse déterminant de 10 %
militaires (qui, longtemps, le lui ont un retour fouillé et passionnant sur
à la Constitution –, Recep Tayyip à l’opposition. Alors que la
bien rendu), celui qui dirige la Turquie les années Erdogan, raconté par des
Erdogan affrontera le candidat popularité d’Erdogan a fortement
depuis deux décennies a su fédérer intervenants de premier plan, alliés
commun à six partis d’opposition, chuté, le voici désormais donné
une base populaire autour de lui – souvent trahis – et opposants, Kemal Kiliçdaroglu. Si l’issue battu par les sondages. Même
pour consolider son pouvoir. S’il a journalistes ou encore experts. du scrutin ne semblait faire aucun si cet habile stratège garde une
apporté la croissance à son pays, son Documentaire de Gabriel Range (Allemagne, doute il y a encore quelques mois, base électorale solide et un
emprise sur la société turque s’est 2023, 2x51mn) la fragilité actuelle du président appareil partisan à sa botte,
accentuée à la faveur d’un tournant turc rebat les cartes. Le terrible sera-t-il encore aux commandes
# mardi 09/05 à 20.55
autoritaire inquiétant, renforcé par séisme du 6 février et le chaos pour une fête de la République
@ du 09/05/2023 au 06/08/2023
le putsch manqué de 2016. Entre qui s’est ensuivi ont renforcé qu’il a imaginée à sa gloire ?
444 jours qui ont fait plier l’Amérique

© KUIV 2022
Le 4 novembre 1979, quelques mois de ceux qui l’ont vécue (prisonnier, preneur
après le renversement du Chah d’Iran, d’otages, diplomates…), ce documentaire
des étudiants islamistes prennent d’as- raconte les dessous d’une crise qui a
saut l’ambassade américaine à Téhéran. traumatisé l’Amérique et bouleversé les
L’ayatollah Khomeyni, à la tête du pays, tire équilibres politiques au Moyen-Orient.
profit de l’affaire pour humilier la première Documentaire de Ben Salama (France, 2022, 58mn)
puissance mondiale et asseoir sa théocra- Auteurs : Ben Salama, Naoufel Brahimi El Mili
tie. Les cinquante-deux otages ne seront
# mardi 09/05 à 23.00
libérés que quatre cent quarante-quatre
@ du 02/05/2023 au 14/07/2023
jours plus tard, le 20 janvier 1981,
quelques minutes après la passation de Suivi à l’antenne, à 23.55, des
pouvoir entre le président Jimmy Carter et documentaires Embargo sur l’Iran et
son successeur, Ronald Reagan. Par la voix Général Soleimani, le stratège de l’Iran.

© BROADVIEW TV D O C U M E N TA I R E
Devenir lion
En Tanzanie, dans le parc national du Serengeti, neuf
lionceaux partent à la conquête de la savane. Ils ont 2 ans
et doivent quitter leur mère, qui aura bientôt d’autres petits.
Combats fratricides, ruses pour se nourrir, défense de leur
territoire… : ce documentaire en deux parties observe le
quotidien de ces jeunes lions pendant cinq ans. Un roman
d’apprentissage animalier aux superbes prises de vues, semé
d’embûches comme de petites et grandes victoires.
Documentaire de Reinhard Radke (Allemagne, 2022, 2x43mn)
# jeudi 04/05 à 11.20

@ du 04/05/2023 au 01/08/2023
L’invasion silencieuse
© REINHARD RADKE NATURE PHOTOGRAPHY

La Chine et sa stratégie pour les Balkans
L’Empire du Milieu s’engouffre dans la répercussions sur l’environnement et les
brèche créée par l’Union européenne, qui droits humains, ainsi que la riposte qui
affiche sa volonté de s’élargir aux pays des s’organise au sein de la société civile parmi
Balkans mais dont le processus d’adhésion les journalistes, militants et activistes.
n’avance pas. Par le biais d’investissements Documentaire de Michael Wech (Allemagne, 2023,
et de grands projets, la Chine nourrit la 52mn)
dépendance économique de la Serbie et
# mardi 23/05 à 23.40
du Monténégro, exigeant en contrepartie
@ du 23/05/2023 au 20/08/2023
une solidarité politique. Ce documentaire
édifiant analyse cette emprise et ses
© BR
Monsieur Li
Trafiquant d’armes
Il est l’un des hommes les plus recherchés au monde :
le Chinois Li Fangwei, aussi connu sous le nom de Karl Lee,
aurait vendu des armes de destruction massive à l’Iran,
menaçant la sécurité d’Israël et l’équilibre international.
Dans le viseur du FBI depuis plusieurs décennies, l’homme
est un véritable fantôme. Pendant cinq ans, les journalistes
allemands Bastian Obermayer et Frederik Obermaier, connus
notamment pour avoir révélé les “Panama Papers”, et leur
confrère Philipp Grüll se sont lancés sur ses traces. Digne d’un
thriller, ce documentaire dévoile les coulisses de leur enquête,
aux rebondissements aussi rocambolesques que troublants.
Documentaire de Bastian Obermayer, Frederik Obermaier et Philipp Grüll
(Allemagne, 2021, 1h30mn)
# mardi 02/05 à 23.35

@ du 02/05/2023 au 30/07/2023

© FORBIDDEN FILMS
Les suites
du scandale
Alors que le président Emmanuel
Macron figure lui-même sur la
liste des numéros de téléphone
ciblés par le Maroc, sans que
l’on sache si son téléphone a
été infecté, sa réaction, au
lendemain des révélations, reste
étonnamment mesurée vis-à-vis
de Rabat. Concentrant ses
récriminations sur Israël, Paris
exige que les numéros français
ne puissent plus être espionnés
par Pegasus. De son côté,
la Maison-Blanche affiche
d’emblée une grande fermeté :
en novembre 2021, le
gouvernement place NSO Group
sur une liste noire, lui interdisant
quasiment tout échange
commercial avec des entreprises
américaines. Le 27 mars dernier,
Pegasus le président Joe Biden va plus

loin en prenant un décret qui
interdit aux agences
Un espion dans votre poche gouvernementales d’acheter des

logiciels espions présentant des
“risques importants”, tant pour
En juillet 2021, un consortium international de médias journalistes ou des avocats. Ce documentaire raconte la sécurité nationale que pour
révélait les dérives de Pegasus, l’un des logiciels espions les coulisses de l’enquête coordonnée par le collectif les droits humains à l’étranger.
les plus intrusifs au monde, créé par la société israélienne Forbidden Stories, et décrypte les rouages de ce système Dans la foulée, une déclaration
NSO Group. Présentée comme un outil de lutte contre le mondial d’espionnage hors de contrôle. commune, associant la France,
terrorisme et le crime organisé, cette arme informatique, Documentaire d’Anne Poiret et Arthur Bouvart (France, 2023, 1h33mn) les États-Unis et neuf autres
capable de prendre le contrôle d’un téléphone en toute pays, est signée le 30 mars afin
discrétion, a été utilisée par de nombreux États pour # mardi 16/05 à 23.35 de “contrer la prolifération et
surveiller illégalement, à l’intérieur comme en dehors @ du 09/05/2023 au 18/11/2023
les mauvais usages des logiciels
de leurs frontières, des responsables politiques, des espions commerciaux”.
Cybercriminalité,
© RENÉ MUNDER/GRUPPE 5
des attaques bien réelles

À l’instar des personnes privées, les méthodes de plus en plus sophistiquées
banques, les gouvernements et des employées par les hackeurs, et montre
organisations internationales comme comment chercheurs, informaticiens et
l’Otan subissent un nombre croissant de enquêteurs tentent de les contrer afin de
cyberattaques. En France et en Allemagne, rendre le cyberespace plus sûr.
les entreprises et les institutions publiques Documentaire de Carolin Riethmüller (Allemagne,
font l’objet de tentatives de piratage en 2023, 52mn)
moyenne 670 fois par semaine. Comment
# samedi 06/05 à 22.30
garantir la sécurité informatique des
@ du 01/05/2023 au 30/10/2026
États ? Ce documentaire détaille les

Le travail forcé
© UNITED STATES HOLOCAUST MEMORIAL MUSEUM/NATIONAL ARCHIVES AND RECORDS ADMINISTRATION
sous l’Allemagne nazie

Entre 1938 et 1945, 13 millions de jeunes hommes et femmes ont
été déportés vers l’Allemagne nazie et les territoires occupés pour faire
tourner l’économie de guerre. Originaires de divers pays d’Europe, ils
étaient affectés à la construction d’infrastructures ou étaient exploités
dans les champs ou les usines d’armement. Parmi ces travailleurs forcés,
2,5 millions sont morts à force d’épuisement et de mauvais traitements.
Cette fresque en trois volets analyse les ressorts d’un crime de guerre
longtemps ignoré, au travers de saisissantes images d’archives et du récit
choral de descendants de victimes et de bourreaux.
Série documentaire de Matthias Schmidt et Vit Polacek (Allemagne/République tchèque/
Autriche, 2022, 3x52mn)
# mardi 02/05 à 20.55

@ jusqu’au 30/05/2023
Napoléon, la destinée
© PAUL MOREIRA
et la mort
En ce mois de mai 1821, Napoléon Bonaparte, exilé
sur l’île de Sainte-Hélène, est sur le point de rendre
son dernier soupir. À travers sept moments clés qui l’ont
vu braver la mort, reconstitués au moyen de superbes
séquences d’animation, ce documentaire, également
nourri d’éclairages d’historiens, retrace avec subtilité la
destinée flamboyante du “petit caporal” devenu empereur,
et dévoile comment ce pas de deux avec la Camarde a
influé sur sa vie et contribué à sa légende.
Documentaire de Mathieu Schwartz (France, 2021, 1h30mn)
Commentaire dit par Denis Podalydès, de la Comédie-Française
# samedi 27/05 à 20.50

@ du 20/05/2023 au 25/07/2023
© TOURNEZ S’IL VOUS PLAÎT PRODUCTION
Au nom du maintien
de l’ordre
Le droit de manifester est-il en danger ? dans des manifestations et interroge de
“Gilets jaunes” en France, Black Lives nombreux spécialistes (responsables
Matter aux États-Unis, mobilisations policiers, chercheurs, vendeurs d’“armes à
écologistes en Allemagne… : partout sur létalité réduite”…) pour éclairer les causes
la planète, on assiste à des affrontements de ce glissement répressif, qui menace les
violents entre des foules en colère et des libertés publiques.
forces de l’ordre suréquipées. Blindés, gre- Documentaire de Paul Moreira (France, 2023, 55mn
nades et lanceurs de balles de défense, qui et 58mn)
tuent moins mais mutilent, témoignent de
# mardi 30/05 à 20.55
la militarisation croissante du maintien de
@ jusqu’au 21/09/2023
l’ordre. Dans cette remarquable enquête
en deux volets, Paul Moreira s’immerge

Synesthésie
© KINESCOPE FILM
Quand les sens s’emmêlent
Theo voit le “A” rouge, alors que pour des découvertes récentes, ce documen-
son frère, il est vert. D’autres personnes taire donne la parole à de nombreux
associent des formes colorées aux sons “synesthètes”, qui racontent comment
ou une saveur aux mots. Cette faculté ils voient le monde et vivent cette par-
de percevoir la réalité différemment, en ticularité, stimulante ou encombrante
reliant certains sens qui, généralement, selon les cas.
ne le sont pas, s’appelle la synesthésie Documentaire de Nadine Niemann (Allemagne,
et touche environ 4 % des individus. Déjà 2023, 52mn)
repérée par les neuroscientifiques, elle
# samedi 20/05 à 23.10
est mieux étudiée depuis l’utilisation de
@ du 20/05/2023 au 18/06/2023
l’imagerie cérébrale. Passant en revue
© SWR/LÄNGENGRAD FILMPRODUKTION
Biodiversité :
laisser faire
ou planifier ?
On imagine souvent qu’il vaut mieux “laisser faire la
nature”. Mais le travail d’écologistes et de chercheurs
en biodiversité montre, au contraire, que la protection des
espèces menacées peut exiger l’intervention de l’homme.
Cette dernière peut prendre différentes formes : abattage des
arbres, défrichage, gestion des habitats ou encore création de
“niches de biodiversité”, comme des zones humides, dans des
régions dominées jusqu’alors par l’agriculture intensive. Un
panorama de projets menés en Allemagne et en France pour
favoriser la protection de la nature et des espèces.
Documentaire de Michael R. Gärtner (Allemagne, 2022, 52mn)
# samedi 13/05 à 22.25

@ du 13/05/2023 au 10/08/2023
Covid-19, la quête des origines

© AP ARCHIVES
Que sait-on du virus mystérieux qui a scientifique nourri d’éclairages d’experts

déferlé sur la planète en 2020 ? D’une (virologues, biologistes spécialistes
forêt de Thaïlande jusqu’à Wuhan, en des chauves-souris, épidémiologistes,
Chine, ce documentaire se met dans les membres de la mission de l’OMS,
pas des chercheurs qui tentent d’iden- politologue).
tifier les causes de son émergence. Si Documentaire de Gwenlaouen Le Gouil et Brice
l’hypothèse de sa transmission d’un Lambert (France, 2023, 53mn)
animal à l’homme, en passant ou non
# samedi 13/05 à 23.15
par un hôte intermédiaire, semble la plus
@ jusqu’au 12/06/2023
plausible, celle d’une fuite de laboratoire
ne peut être écartée. Un état des lieux

© FRANCES HUBBARD FLAHERTY/THE ROBERT AND FRANCES FLAHERTY STUDY CENTRE AT CLAREMONT
Rwanda, l’appel de l’inanga
Marqué par le génocide, le “pays des mille collines” renoue enfin
avec sa culture. Habitant en France, une psychothérapeute rwandaise
revient dans sa région d’origine pour apprendre à jouer de l’inanga,
la cithare traditionnelle. Elle y rencontre les “intores”, des danseurs-
guerriers, tente de percer les secrets des tambours du Nord ou s’immerge
dans les concerts cosmopolites de Kigali. Un périple émouvant à travers
un pays gagné par un nouvel élan festif, qui contribue à transformer
l’identité rwandaise.
Documentaire de Chloé Henry-Biabaud (France, 2021, 52mn)
# jeudi 04/05 à 15.40

@ jusqu’au 02/07/2023
© ZED
Sources
Saumon : histoire d’un enfumage
On croyait que le saumon d’élevage contribuait à la préservation
des océans. On découvre ici qu’il est en fait le fruit du pillage des
ressources halieutiques au large de la Mauritanie. Cette enquête
édifiante, qui se fonde sur l’analyse de plusieurs dizaines de vidéos,
Monica in
de milliers de documents et d’images satellites, constitue un nouvel
épisode du magazine Sources, une collection d’investigations menées
à partir des données disponibles en open source. Toujours en ligne, le
premier volet révèle, lui, les rouages opaques des activités menées par
Evgueni Prigojine, le fondateur du groupe de mercenaires russes Wagner.
Magazine (France, 2023, 16mn) - Direction éditoriale : Alexandra Jousset - Réalisation :
the South Seas
Linda Bendali - Commentaire dit par Lison Daniel Comment faire résonner aujourd’hui un chef-d’œuvre du muet ?
En 1975, Monica Flaherty retourne sur l’île samoane de Savai’i,
@ jusqu’au 28/03/2026 où ses parents Robert et Frances ont tourné leur célèbre film
Moana cinquante ans plus tôt et où elle les a accompagnés, enfant.
© CAPA PRESSE
Son but : enregistrer une bande-son pour aider à la redécouverte de

ce qui fut considéré en 1926 comme un témoignage authentique
d’une culture primitive, quatre ans après le succès mondial de
Nanouk l’Esquimau. Mais la quête ambitieuse de la benjamine
des Flaherty va remettre en question l’approche éthique de ses
parents. Un magnifique voyage à travers le temps et le langage
du documentaire.
Documentaire de Sami van Ingen et Mika Taanila (Finlande, 2022, 1h09mn)
# lundi 15/05 à 0.25

@ du 08/05/2023 au 13/07/2023

© ERIC HUYTON - LION TELEVISION

L’Empire
mongol,
une autre
histoire
Emmenés par le stratège Gengis
Khan, les Mongols, anciens parias,
ont conquis un empire plus vaste que
celui des Romains. Écriture, architecture,
astronomie, commerce ou étonnant réseau
postal… : l’Empire mongol, qui accorda une
place de premier plan aux femmes, sut
tisser des liens entre différentes cultures
pour innover. Au travers de recherches
récentes et à rebours de la réputation
barbare qui lui est attachée, une immersion
dans l’histoire de cette civilisation d’une
saisissante modernité.
Documentaire de Stuart Elliott (Royaume-Uni, 2022,
1h30mn)
# samedi 13/05 à 20.50

@ du 06/05/2023 au 11/07/2023
Kristos, le dernier enfant

© MARTIN DOHRN
Sur l’île grecque d’Arki, dans le fille passait ses vacances sur cette
Dodécanèse, vivent un millier de terre balayée par les vents, a suivi le
chèvres, trente habitants et un seul garçon, caméra à l’épaule, durant sa
enfant : Kristos, 10 ans. C’est l’unique dernière année de primaire, jusqu’à
élève de Maria, dans la petite école l’heure du choix. Une ode à l’enfance
qu’ont fréquentée avant lui ses frères, et à la beauté sauvage de l’île.
tous devenus bergers, comme leur Documentaire de Giulia Amati (France/
père. L’institutrice voudrait voir Italie, 2023, 52mn)
Kristos poursuivre ses études au
# lundi 15/05 à 15.40
collège, mais il lui faut pour cela
@ du 08/05/2023
traverser la mer. Il serait le premier
à le faire. Giulia Amati, qui petite au 13/07/2023
Mon jardin aux mille abeilles
Au printemps 2020, durant le terre en zone urbaine. Au fil des jours,
© BLINKBLINKPROD
confinement, Martin Dohrn, il documente une extraordinaire

cinéaste animalier britannique, épopée miniature à hauteur d’aile, à
filme les abeilles sauvages de son l’heure où les populations d’abeilles
jardin à Bristol. Après avoir bricolé déclinent partout dans le monde.
des objectifs sur sa table de cuisine, Documentaire de David Allen (Royaume-Uni,
il observe leurs comportements en 2022, 51mn)
gros plan. Anthophores plumeuses,
# jeudi 25/05 à 12.40
bourdons, abeilles mellifères ou
@ du 18/05/2023
cotonnières… : plus de soixante
espèces peuplent ce petit bout de au 23/07/2023

© CAROLE BETHUEL CINÉMA
La fille à la valise
Un adolescent de bonne famille des rapports de classe, auquel Claudia
s’éprend d’une pin-up à la dérive. Ce Cardinale et Jacques Perrin insufflent la
film, riche en émouvantes péripéties, grâce de leur jeunesse.
raconte l’errance de deux êtres esseulés, Film de Valerio Zurlini (Italie/France, 1961,
enfermés dans des rôles qui leur inter- 1h41mn, noir et blanc, VOSTF)
disent de se porter secours. Mais la per- Avec : Claudia Cardinale, Jacques Perrin,
dante, c’est la jeune femme piégée par Luciana Angelillo, Elsa Albani
Prix David spécial (Claudia Cardinale),
sa beauté solaire et son arrivisme naïf,
Après mai dans une société corsetée et machiste
David di Donatello Awards 1961
qui ne lui laisse aucune chance. Un @ du 01/05/2023 au 31/10/2023

1971, en région parisienne. Gilles, élève de termi-
mélodrame splendide sur la cruauté
nale, dessine en écoutant Syd Barrett, milite pour
la dissolution des brigades spéciales d’intervention et
© REPORTERS ASSOCIATI & ARCHIVI/MONDADORI PORTFOLIO / BRIDGEMAN IMAGES

passe des bras de Laure à ceux de Christine… En partie
autobiographique, cet ample récit d’apprentissage, à la
fois politique, sentimental et artistique, s’ancre dans les
lendemains encore effervescents de Mai 68. Mais s’ils
sont les fruits de leur époque, somptueusement recons-
tituée, les jeunes héros d’Olivier Assayas, en quête de leur
place dans un monde en mutation, touchent à l’universel.
Film d’Olivier Assayas (France, 2012, 1h57mn) - Avec : Clément
Métayer, Lola Créton, Félix Armand, Carole Combes
Prix Osella du meilleur scénario, Mostra de Venise 2012
Swann d’or de la révélation féminine (Lola Créton),
Festival du film romantique de Cabourg 2013
# lundi 08/05 à 0.35

@ du 08/05/2023 au 14/05/2023
Une femme mélancolique

Une jeune femme songeuse et moqueuse traverse un
Berlin déjanté à la recherche d’un lit pour la nuit. Entre
discothèque, cours de yoga et galeries d’art, elle multiplie
les rencontres, charnelles ou non, et devise sur la fin
du capitalisme, le féminisme, les illusions de l’amour
romantique ou les conventions sociales. Premier film de la
romancière et musicienne allemande Susanne Heinrich,
une délicieuse fantaisie existentialiste, lointaine cousine
pop du cinéma de Godard.
Cycle cinéma italien
Film de Susanne Heinrich (Allemagne, 2019, 1h17mn, VOSTF)
Du 1er mai au 31 octobre, arte.tv mélodrames de Valerio Zurlini,
Avec : Marie Rathscheck, Yann Grouhel, Nicolai Borger rouvre une page enchantée du Été violent (1959) et La fille
cinéma d’auteur italien, celui à la valise (1961), l’équipée
@ du 01/05/2023 au 31/05/2023 de l’aube des sixties. Dans de prostituées rebelles dans
une photographie noir et blanc Adua et ses compagnes (1960)
© DFFB/AGNESH PAKOZDI
éblouissante, ces films affichent d’Antonio Pietrangeli, Quelle joie

leur romantisme ou leur fantaisie, de vivre (1961), tragi-comédie
sans oublier la leçon sociale et transalpine de… René Clément,
politique du néoréalisme. Le tout et le farcesque Divorce à l’italienne
dans un défilé glamour de stars (1961) de Pietro Germi. Seul film
nées des deux côtés des Alpes : en couleurs, Un vrai crime d’amour
Marcello Mastroianni, Claudia (1974), de Luigi Comencini,
Cardinale, Alain Delon, Jean-Louis transcende la grisaille mélancolique
Trintignant, Stefania Sandrelli… de la décennie suivante pour conter
Au menu : deux somptueux une poignante romance ouvrière.

CINÉMA
© BISON ARCHIVES MARC WANAMAKER

Soirée Billy Wilder
L’impossible
dernier film
Billy Wilder En janvier 1993, Billy Wilder appelle
Steven Spielberg. “J’ai quelque chose
La perfection de très important à te demander”,
lui annonce-t-il. Les deux cinéastes
hollywoodienne se rencontrent dans le bureau du
second, à une heure de Hollywood. Plein
Comment le génial provocateur Billy Wilder, d’espoir, Wilder supplie Spielberg de lui
juif d’origine autrichienne, s’est hissé au céder les droits de La liste de Schindler,
sommet de Hollywood sans se compromettre. le roman de Thomas Keneally. “Ce livre
Au fil d’extraits de ses films entrés dans la raconte en quelque sorte mon histoire,
légende – d’Assurance sur la mort à Certains lui explique-t-il. Je rêve de l’adapter
l’aiment chaud en passant par Boulevard du pour en faire mon dernier film. Après ça,
crépuscule – et d’entretiens à l’irrésistible espiè- je pourrai me retirer définitivement.”
Il ignore que le réalisateur, qui le
glerie, une traversée de l’œuvre de ce géant du
considère comme un de ses maîtres,
septième art qui, sous le voile élégant de la
travaille sur le script depuis des années.
comédie, savait comme nul autre révéler les
“Un moment très triste”, confiera celui-ci
dessous sombres du rêve américain. des années plus tard en évoquant
Documentaire de Clara et Julia Kuperberg (France, 2023, l’épisode dans le magazine Première.
54mn) “Je me suis penché vers lui, je lui ai pris
la main et je lui ai dit : ‘Billy…
# lundi 29/05 à 23.00
@ du 22/05/2023 au 24/12/2023
Manifestement, tu n’es pas au courant,
mais je pars justement la semaine
Précédé à l’antenne, à 20.50, d’Ariane prochaine à Cracovie pour tourner
de Billy Wilder. le film’.” Avant sa sortie, Billy Wilder
sera le premier à le voir.
Kubrick par Kubrick

© ALAIN VENISSE
Ce documentaire à l’esthétique en passant par son découpage

envoûtante, inspirée de 2001 : obsessionnel de milliers d’ouvrages
l’odyssée de l’espace, fait entendre de peinture pour la préparation des
la parole rare d’un réalisateur costumes de Barry Lyndon, Kubrick
aussi génial que secret, au travers se livre comme rarement, racontant
des entretiens qu’il a accordés au sa manière de travailler et la genèse
critique de cinéma Michel Ciment. de ses films.
De Fear and Desire, son premier Documentaire de Gregory Monro (France,
long métrage, dont il se moque avec 2020, 1h)
humour, à la recréation, à quelques
# dimanche 30/04 à 23.30
kilomètres de chez lui, de l’enfer
@ jusqu’au 28/07/2023
du Viêtnam (Full Metal Jacket),
La femme d’à côté
© ALLSTAR PICTURE LIBRARY / ALAMY STOCK PHOTO
Il y a sept ans, Bernard et Mathilde et Gérard Depardieu, l’avant-dernier

se sont aimés follement et séparés film de François Truffaut avance iné-
violemment. Le destin les remet en luctablement vers le drame, d’une
présence lorsque Mathilde s’installe déchirante beauté.
dans la maison voisine de celle de Film de François Truffaut (France, 1981,
Bernard. Tous deux mariés, ils vont 1h42mn) - Avec : Gérard Depardieu, Fanny
peu à peu s’abandonner à une Ardant, Henri Garcin, Michèle Baumgartner
passion qui les consume… Dans le
# lundi 22/05 à 20.50
sillage des deux amants happés par @ du 22/05/2023
leur soif d’un amour absolu, magis-
au 04/06/2023
tralement incarnés par Fanny Ardant

CINÉMA
Nikah
© L’ENDROIT ET LES FILMS DU BAL
Célibataire à 27 ans, Dilber, une jeune son envie de vivre sa vie et sa loyauté
Ouïghoure, subit la pression de sa famille envers une culture que les persécutions
qui l’incite au nikah (mariage traditionnel) chinoises menacent de faire disparaître.
avec le premier venu. Elle redoute aussi la Moyen métrage de Mukaddas Mijit et Bastien
menace d’une union forcée avec un Chinois. Ehouzan (France, 2022, 54mn, VOSTF) - Avec :
Une amie parisienne lui propose alors une Guzalnur Uchkun, Dilfuze Yakup, Gulchehre Qadir,
alternative. Tourné clandestinement dans Z. S., Hesher, Mukaddas Mijit
la région ouïghoure, au nord-ouest de la # samedi 20/05 à 1.05
Chine, ce film saisissant, à la précision @ du 20/05/2023 au 26/05/2023
documentaire, choisit de regarder la réalité
du point de vue d’une jeune femme prise
en étau entre des traditions archaïques,
© FRANCESCA ERRICHIELLO
Martin Eden
Ouvrier marin un peu fruste, Martin Eden s’éprend
d’Elena Orsini, issue de la grande bourgeoisie.
Troublé autant que fasciné, il réalise après une
discussion sur Baudelaire le gouffre culturel qui
les sépare. Prêt à tout pour l’épouser, il décide de
s’instruire en autodidacte et se passionne pour la
littérature. Cultivant une pensée individualiste qui
détonne dans cet univers conformiste, Martin Eden
devient, malgré lui, l’incarnation du déterminisme
social. Adaptant le roman de Jack London, Pietro
Marcello transpose avec sensualité ce récit d’ap-
prentissage à Naples.
Film de Pietro Marcello (Italie/Allemagne, 2019, 1h57mn,
VF/VOSTF) - Avec : Luca Marinelli, Jessica Cressy, Carlo Cecchi
Prix de la meilleure interprétation masculine (Luca
Marinelli), Mostra de Venise 2019
# lundi 01/05 à 22.55

@ du 01/05/2023 au 07/05/2023
Queimada
© 2023 METRO-GOLDWYN-MAYER STUDIOS INC./ALL RIGHTS RESERVED
En 1845, sir William Walker, un qui met face à face un Marlon Brando
mercenaire dandy, débarque dans troublant de duplicité et Evaristo
les Caraïbes, sur l’île de Queimada, Márquez, comédien amateur au puis-
colonisée par Lisbonne. Mandaté par sant charisme.
le gouvernement britannique, il a pour Film de Gillo Pontecorvo (France/Italie, 1969,
mission de fomenter une révolte contre 2h04mn, VF/VOSTF) - Avec : Marlon Brando,
l’Empire portugais pour permettre aux Evaristo Márquez, Norman Hill, Renato Salvatori
compagnies anglaises de s’emparer
# lundi 08/05 à 22.30
des plantations de cannes à sucre. @ du 08/05/2023 au 06/06/2023
Par l’auteur de La bataille d’Alger, une
fresque flamboyante en même temps
qu’une charge contre le colonialisme,

© GAETAN-CLEMENT
Nuits sonores
Vingt ans que ce festival fait de Lyon un gigantesque
dance floor, et un espace urbain de partage d’ondes
musicales et d’idées nouvelles. Programmée du 17 au
21 mai, cette édition anniversaire, plus prospective
que commémorative, se réinvente en mixant artistes
internationaux (venus du monde entier et en particulier
d’Ukraine), têtes d’affiche locales et courants musicaux,
sans négliger aucune des familles artistiques qui ont
donné sa saveur à l’événement : rock, hip-hop, électro,
musique organique, ambient… ARTE Concert fera
son miel de cette programmation réunissant plus de
cent cinquante noms, et proposera plusieurs temps forts
du week-end de clôture, les 20 et 21 mai.
Concert (France, 2023) - Réalisation : Sébastien Bergé
@ en livestream le 18/05/2023
sur twitch.tv/artefr et les 20 et 21/05/2023
sur arteconcert.com.
En partenariat avec
“Laser Disc” en version nomade

L’émission musicale d’ARTE Concert en studio et celles en direct
sur Twitch a fait son retour le 5 avril, des grands festivals ou des
dans une formule bien rodée, émissions live d’ARTE Concert.
© JEAN-LOUIS FERNANDEZ
mélangeant interviews et musique Au programme : première sortie,

live. Présentée par le streamer le 20 mai, à Nuits sonores, avant
et photographe Pierre Lapin, une seconde virée, le 15 juin,
Laser Disc alternera les sessions dans les clameurs du Hellfest.
Le saxophone selon Asya Fateyeva

arrangements de pièces issues de
© NIKOLAI SEVKE
tous les styles : renaissance, baroque,

classique, romantique, moderne et
contemporain. À la Philharmonie de
La Belle au bois dormant
l’Elbe, à Hambourg, Asya Fateyeva joue Le chorégraphe et metteur au bois dormant singulière, au
la Sonate en fa mineur de Brahms. en scène espagnol Marcos parfum d’étrangeté. Entre rêve
À partir de l’orchestration de Luciano Morau revisite le ballet de et réalité, un ensorcelant téles-
Berio, la saxophoniste a réécrit la Tchaïkovski sur la scène de copage de styles et d’époques
partie soliste pour son instrument, l’Opéra de Lyon. Dans un cadre au service d’une méditation sur
et l’interprète au côté de l’ensemble épuré aux couleurs changeantes, le temps.
Reflektor, dirigé par Katharina Wincor. où se détachent leurs robes Ballet (France, 2022, 1h28mn)
Concert (Allemagne, 2023, 44mn)
vaporeuses, quinze danseuses Chorégraphie et mise en scène : Marcos
Si le saxophone est associé au Réalisation : Beatrix Conrad et danseurs se meuvent sur des Morau - Avec : le Ballet de l’Opéra de Lyon
jazz, Asya Fateyeva ne souhaite sons inquiétants, avant que ne Réalisation : Isabelle Julien
# dimanche 07/05 à 18.40 retentisse la partition du génie
pas se limiter à ce seul répertoire. # dimanche 14/05 à 1.10
@ du 07/05/2023 au 04/08/2023
De formation classique, la jeune russe. De cette rencontre entre @ jusqu’au 12/06/2023
musicienne allemande d’origine En partenariat avec
musique classique et danse
ukrainienne aime réaliser des contemporaine naît une Belle

Sur mesure au château

de Fontainebleau
Dans les ors du château de Fontainebleau époques. Antonin Dvorak, Richard Galliano,
se déroule une étrange cérémonie. Astor Piazzolla et Rafael Méndez se côtoient
La trompette rutilante de Lucienne Renaudin ainsi dans ce numéro de Sur mesure, collec-
Vary tourbillonne dans les galeries tandis tion de concerts singuliers captés dans des
Tugan Sokhiev dirige que galope la contrebasse de son frère
Théophile et que bruisse l’accordéon de
lieux majestueux.
l’Orchestre philharmonique Félicien Brut, accompagnés par les cordes

Concert (France, 2023, 35mn) - Réalisation :
Christian Beuchet
de Vienne sensibles du quatuor Hermès. Autour d’eux,
@ jusqu’au 17/04/2025
ondulant en reptations inventives, le danseur
Rimski-Korsakov/Tchaïkovski Karim Felouki est l’incarnation énergique En partenariat avec
Une soirée de prestige, sous la houlette du maestro d’un programme qui brasse les genres et les
ossète. Dans l’hexagone parfait de la halle aux grains de
Toulouse, le concert dirigé par Tugan Sokhiev est conçu
© VÉRONIQUE FEL
comme une invitation à voyager de la suavité orientale

au romantisme slave. Le concert s’ouvre avec la suite
symphonique Shéhérazade de Rimski-Korsakov, qui met
en musique des extraits racontés par l’héroïne des Mille et
une nuits, incarnée par le violon solo de l’orchestre. Il se
clôt avec la Symphonie n° 4 en fa mineur de Tchaïkovski,
pièce d’une grande intensité dramatique et monument du
romantisme russe.
Concert (France, 2023, 1h42mn) - Réalisation : Jean-Pierre Loisil
@ jusqu’au 11/10/2024
Passengers
Yann Tiersen au grand hall Tempelhof
La rencontre d’un artiste surdoué et d’un lieu hors
norme. Passengers invite Yann Tiersen, dont le récent
virage électro ne pouvait laisser insensible ARTE Concert.
Dans l’aéroport désaffecté de Tempelhof, à Berlin, le Breton
fait planer sa musique aventureuse et sophistiquée, rejoint
sur deux titres par la chanteuse Émilie Quinquis. Dans un
noir et blanc envoûtant, l’architecture graphique du site
offre un écrin minimaliste à son électro onirique. Un
lieu de transit à l’arrêt pour un compositeur toujours en La “Fée trompette” fait des adeptes
mouvement en près de quatre décennies de carrière. Depuis que Lucienne Renaudin Vary Renaudin Vary s’inscrivait dans
Concert (France, 2023, 50mn) - Réalisation : Sébastien Lefebvre multiplie les concerts de prestige les concours européens réservés
et les apparitions médiatiques, aux... 14-17 ans. À 24 ans aujourd’hui,
@ du 09/05/2023 au 08/05/2025 les professeurs de musique observent elle a déjà sorti quatre albums
un étrange phénomène : de plus en plus et collectionne les prix, dont une Victoire
En partenariat avec
de petites filles souhaitent apprendre de la musique en 2016 dans la
à jouer de la trompette, un instrument catégorie “révélation soliste”. Si
jusqu’ici plutôt trusté par les garçons. Lucienne Renaudin Vary régénère
Sans doute veulent-elles ressembler l’approche de la trompette, c’est qu’elle
à celle que Le Monde a surnommée a renoncé à choisir entre le jazz et le
la “Fée trompette”, boucles blondes, classique, où elle excelle. “Le cliché qui
air mutin et étourdissante virtuosité. revient souvent, c’est que la trompette
On leur souhaite la même réussite est faite pour les hommes. Faux faux
météorique : à 11 ans, Lucienne faux !”, martèle-t-elle.

© FONDATION HARTUNG-BERGMAN
Anna-Eva Bergman
Peintre alchimiste
de la lumière
Son œuvre lumineuse est longtemps restée dans l’ombre.
La peintre norvégienne Anna-Eva Bergman (1909-1987),
épouse de Hans Hartung, a célébré la beauté de la nature dans
des tableaux pénétrés de spiritualité, aux formes simplifiées,
qu’elle constellait de feuilles d’or ou d’argent devenues sa
signature. Parcouru de ses réalisations, d’archives et d’images
élégiaques de paysages scandinaves, ce beau portrait retrace
la trajectoire méconnue de cette artiste en quête de liberté, au
travers d’extraits de ses carnets, lus par Charlotte Rampling,
et d’éclairages de spécialistes.
Documentaire de Simone Hoffmann (Allemagne/France, 2023, 52mn)
Avec la voix de Charlotte Rampling
# dimanche 07/05 à 17.45

@ jusqu’au 09/07/2023
En partenariat avec
ARTE est partenaire de l’exposition “Anna-Eva Bergman –

Voyage vers l’intérieur”, qui se tient au musée d’Art moderne
de Paris jusqu’au 16 juillet 2023.
Soirée Hans Zimmer

© AGAT FILMS
Hans Zimmer
Le compositeur de Hollywood
En quarante ans de carrière, il est devenu d’archives et d’interviews de producteurs et
l’un des plus célèbres compositeurs de réalisateurs avec lesquels il a collaboré, de
de musiques de films. Né en Allemagne Barry Levinson (Rain Man) à Christopher Nolan
en 1957, Hans Zimmer a fait en autodidacte (Batman Begins), le portrait d’un musicien
ses armes en Grande-Bretagne avant de visionnaire.
conquérir Hollywood en combinant mélodies
électroniques et orchestrales. Deux fois
Documentaire de Francis Hanly (Royaume-Uni, 2022, 52mn)
Françoise Hardy
oscarisé – pour la BO du Roi lion en 1995 # dimanche 21/05 à 23.00 La discrète
et celle de Dune en 2022 –, ce pionnier des @ du 21/05/2023 au 18/08/2023
synthés, paniqué par la lecture d’une partition, Propulsée idole des jeunes, en pleine effervescence
Précédé à l’antenne, à 20.55, du film yéyé, grâce au tube “Tous les garçons et les filles”,
ouvre les portes de son studio à Santa Monica Backdraft de Ron Howard, dont Hans
et se confie sur ses méthodes de travail. Enrichi Françoise Hardy conserve avec classe, plus de soixante ans
Zimmer a composé la bande originale. plus tard, son statut d’icône de la pop, dont la mélancolie
et le style ont charmé l’Europe comme les États-Unis. À tra-
© SIPA US/ALAMY STOCK PHOTO
vers le témoignage de la chanteuse, mais aussi de ceux

qu’elle a influencés (Élodie Frégé, La Grande Sophie…),
ce film dresse un portrait sensible de la femme et de son
mystère. Un hommage d’une élégance rêveuse à celle que
Jean Gabin surnommait “la discrète”.
Documentaire d’Émilie Valentin et Matthieu Jaubert (France, 2016, 54mn)
# vendredi 12/05 à 22.25

@ du 05/05/2023 au 10/06/2023

Hans Christian Andersen
© MORITZ MARZ
Au-delà des contes
Le célébrissime conteur la soif d’innovation du XIXe siècle,
danois était aussi un artiste ce portrait révèle le sens pictural,
plasticien méconnu. Invité à la modernité et les tourments
dîner, Hans Christian Andersen intérieurs de l’auteur de La petite
narrait ses histoires en maniant sirène, et prend la mesure de son
les ciseaux, dépliant, à la fin, les débordant imaginaire.
poétiques figures en papier qu’il Documentaire de Wilfried Hauke
avait découpées. Dévoilant les (Allemagne, 2023, 53mn)
multiples silhouettes, dessins,
# dimanche 14/05 à 17.45
collages et albums créés par cet
@ du 14/05/2023
artiste prolifique, auteur de cent
cinquante contes et en phase avec au 11/08/2023
Maja Lunde
© MUSEUM ODENSE/KINESCOPE FILM
L’écologie est un roman

Dans ses romans, la Norvégienne son premier roman à destination des
Maja Lunde met en scène les adultes, paru en 2017, est le livre le
conséquences du dérèglement plus vendu en Allemagne. Comment
climatique : catastrophes naturelles, l’écrivaine réussit-elle à séduire un
effondrement des écosystèmes, large public avec des scénarios aussi
extinction des espèces, guerres sombres ?
de l’eau... Alors qu’elle aborde des Documentaire de Marion Schmidt
vérités qui dérangent, son œuvre (Allemagne, 2023, 52mn)
a déjà suscité l’intérêt de plus de
# mercredi 10/05 à 0.15
4 millions de lecteurs à travers le
@ jusqu’au 08/06/2023
monde. Une histoire des abeilles,
© POPPERFOTO / GETTY IMAGES
Agatha
Christie
100 ans de suspense
Avec plus de 2 milliards d’exemplaires vendus en
un siècle, c’est la reine incontestée de la littérature
policière britannique. Réunissant d’abondantes archives
(photos, extraits de films, articles de presse…), dont un
enregistrement audio de la romancière, ce captivant
portrait fait entrer en résonance la biographie d’Agatha
Christie (son enfance, sa formation de pharmacienne
pendant la Première Guerre mondiale, son divorce, sa
mystérieuse disparition en 1926, son remariage…) avec
l’élaboration de dix de ses enquêtes les plus célèbres.
Documentaire de Sean Davison (Royaume-Uni, 2021, 1h07mn)
# vendredi 05/05 à 22.35

@ jusqu’au 03/07/2023

A G E N D A C U LT U R E L
Expos, cinéma, spectacles : les coups de cœur d’ARTE pour ce mois de mai.
Jusqu’au 02/07 04/05 > 06/05 13/05 19/05 > 21/05

Musée du Quai Branly- Châteauvallon-Liberté, Partout en Europe Rennes
Jacques Chirac, Paris scène nationale, Toulon Nuit européenne Stunfest
Songlines Othello des musées Trois jours dédiés aux jeux
Chant des pistes Shakespeare mis en scène vidéo, avec tournois d’e-sport,
Visites éclairées, parcours ludiques,
du désert australien par Jean-François Sivadier, performances, concerts, exposition
animations exceptionnelles… : les
Une immersion au cœur du monde avec Adama Diop dans le rôle-titre et conférences.
musées ouvrent gratuitement leurs
aborigène, à la découverte et Nicolas Bouchaud. portes jusqu’à minuit.
de l’un des récits légendaires 23/05 > 27/05
les plus populaires d’Australie. Théâtre national de Strasbourg
L’esthétique
de la résistance
Sylvain Creuzevault met en scène
le roman de Peter Weiss qui retrace
l’engagement du monde ouvrier
contre le fascisme.
LES FILMS SOUTENUS

04/05 > 08/10
PAR ARTE EN SALLE
Hôtel de Caumont, 03/05
Aix-en-Provence 16/05 > 19/05
Jusqu’au 16/07
Max Ernst Théâtre national de Nice Disco Boy
Musée d’Art moderne de Paris Fuyant la Biélorussie, Alex s’engage
Anna-Eva Bergman Mondes magiques, mondes libérés Love Letters dans la Légion étrangère. Dans
Associé au mouvement dada Muriel Mayette-Holtz met en scène
Voyage vers l’intérieur le delta du Niger, il croise la route
et au surréalisme, Max Ernst la pièce d’A. R. Gurney avec Brigitte
La première grande rétrospective de Jomo, un jeune révolutionnaire…
a laissé une production singulière Fossey et Jean Sorel.
consacrée à la peintre norvégienne, Un conte sensoriel et guerrier
et visionnaire, à redécouvrir
figure clé de l’après-guerre. de Giacomo Abbruzzese, Ours
au travers de cent vingt œuvres. Dès le 16/05
Cité des sciences d’argent à la Berlinale 2023.
Jusqu’au 27/08 et de l’industrie, Paris
Petit Palais, Paris 09/05 > 26/05
10/05
Sarah Bernhardt
Odéon-Théâtre de l’Europe, Urgence climatique
Paris Une nouvelle exposition permanente The Wild One
Et la femme créa la star Daddy qui invite le visiteur à réfléchir aux Par Tessa Louise-Salomé, un
Cette exposition éclaire la vie Comment s’installe un pouvoir documentaire sur Jack Garfein,
transformations nécessaires pour
et la carrière de l’actrice, mais de domination sur une enfant ? metteur en scène qui survécut à la
éviter la catastrophe climatique.
aussi son activité de peintre, La nouvelle création de Marion Siéfert. Shoah, lança James Dean sur les
d’écrivaine et de sculptrice. 17/05 > 21/05 planches et enseigna à plusieurs
09/05 > 14/05 Lyon générations d’acteurs.
Chaillot nomade à La Villette, Nuits sonores
Paris Pendant cinq jours, Lyon devient la
Skatepark capitale des musiques électroniques
La chorégraphe danoise Mette et des platines.
Ingvartsen explore la vitesse et
l’énergie du mouvement avec un
groupe de skateurs et de danseurs.
12/05 > 17/06

Rencontres
Jusqu’au 11/09
Centre Pompidou-Metz
chorégraphiques
Suzanne Valadon internationales
Un monde à soi de Seine-Saint-Denis Retrouvez tous les coups de cœur
Cet ambitieux festival de danse d’ARTE sur arte.tv/coupsdecoeur.
Une exploration de l’univers
transgressif et radical de la peintre contemporaine porte un regard aigu Jouez et gagnez des invitations
à travers deux cents œuvres. et poétique sur le monde. sur arte.tv/jeuxconcours.

LA RECETTE MOTS CROISÉS de Céline Taylor HOROSCOPE
Le risotto aux petits pois 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Bélier
Guerre des ego, ambitions effrénées, hystérie
de Guido (Italie) I chronique… : la vie de bureau vous harasse.
Pour 4 personnes Est-ce une bonne idée d’aller se ressourcer
II au Festival de Cannes ?
Ingrédients
300 g de riz pour risotto III Taureau
(de préférence vialone nano) Depuis que vous avez bingé State of the Union,
2 carottes IV vos disputes conjugales vous semblent mornes
1 branche de céleri et sans saveur. Songez à embaucher
2 oignons V un scénariste pour préparer les prochaines !
300 g de petits pois frais
20 g de beurre VI Gémeaux
Les jeux sont faits, rien ne va plus. Vous n’avez
1 verre de vin blanc
Huile d’olive VII qu’une hâte, vous débarrasser de l’ex-être cher,
devenu odieux. Le Novitchok n’est pas un
VIII remède, quoi qu’en pense le président Poutine.
© ELEPHANT DOC
IX Cancer
Malgré votre âge avancé, vous peinez à décoller
X du nid parental, où vous ramenez votre linge
sale tous les dimanches. Family Bash vous
HORIZONTALEMENT aidera à passer un niveau dans le game.
I. Elle file doux sous les doigts du forain. II. Il en a fait des
histoires… comme la princesse au petit pois. III. Service Lion
pour qui est hors service. Chaînon entre le PS et le PCF. Si le mal de vivre vous tenaille, savourez-le
Salutation pas particulièrement distinguée. IV. Oui ouï à comme un luxe. Pour devenir lion, il vous a
Moscou. Favorise la circulation au Japon. V. Échappé des suffi de naître, quand les félins du Serengeti,
fers. Être dégouttant. VI. Pour tracer. Café à paris. Plutôt bas eux, grandissent à la dure école de la survie.
l Faire bouillir 1 litre d’eau, saler, poivrer de gamme. VII. Libère les menottes. Misère de jeune. VIII. Ils
et y mettre les carottes épluchées, le céleri jouent avec les âmes et ouvrent les volets de la perception. Vierge
et un oignon. Laisser mijoter 15 mn. Quand Nul aux échecs. IX. Dopage en tête. A ramassé les miettes. Sortez de votre coquille, la vie n’est pas un
la cuisson est terminée, garder au chaud. X. Il est plus intéressant sans intérêts. Piaf et titi. conte d’Andersen ! C’est en chair, en os et
l Dans une sauteuse, faire revenir l’autre en écailles qu’en ce joli mai petites sirènes
VERTICALEMENT et princes charmants déambulent dans
oignon émincé dans le beurre et un filet d’huile 1. Chauffe. Soupe coréenne ? 2. Tels Ian et Cate chez
d’olive. Quand il est transparent, ajouter le riz, les rues citadines.
Sarah Kane. 3. Avec la chute du Mur, elle a lâché du l’Est.
qui doit boire toute la matière grasse. Tonton tondu. 4. Début de bedaine. Connu. On vise le gros. Balance
l Puis verser un verre de vin blanc. Lorsque 5. Marqueur d’appartenance au groupe des premiers. Vous rêvez d’arrêter le Prozac, de teindre
ce dernier est absorbé, ajouter une louche Il a fait du bruit dans le Bronx. 6. En bref, un ramasse- vos cheveux en bleu, de vous goinfrer
de bouillon presque bouillant. Recommencer poussière. À bibi. 7. Cheval de Troie mais d’Israël. Un drôle de marshmallows et de zumba fitness…
de collégien devant la tache. 8. Le temps de faire un tour. Synthétisez : mettez-vous à la K-pop.
autant de fois que nécessaire à mesure Dit aux intimes, ou non-dit (trop intime). Pourriel ou jambon
que le riz absorbe le liquide. (pour les Américains). 9. Bataille d’eau en 1914. Son Scorpion
l Au bout de 10 mn, ajouter les petits pois. bonnet stigmatise les benêts. 10. Transports passagers. Quand vous ne courez pas après le temps,
Ce plat vénitien typique, appelé risi e bisi, doit vous vous demandez comment le remplir.
avoir une consistance à mi-chemin entre la Et maintenant, posez-vous des questions
10. Amourettes.
soupe et le risotto et se mange à la cuillère. et découvrez de nouvelles perspectives.
Hip-hop. 6. Aspi. Mes. 7. Pegasus. Po. 8. An. Tu. Spam. 9. Yser. Âne.
À la fin et hors du feu, saupoudrer de parmesan. 1. Barde. K-pop. 2. Anéantis. 3. RDA. Fétide. 4. Be. Su. Lot. 5. Er. Sagittaire
Vous enviez à La femme d’à côté l’intensité de
Retrouvez les vidéos des recettes Pané. X. Prêt. Mômes.
sa vie amoureuse. Si la vôtre manque de peps,
de la rubrique “Nos papilles” de l’émission V. Enfui. Suer. VI. Té. PMU. Ré. VII. Kit. Hess. VIII. Psilos. Pat. IX. Dop.
vos relations de voisinage n’en sont que plus
Invitation au voyage sur arte.tv. I. Barbe à papa. II. Andersen. III. Réa. PG. Yo. IV. Da. Shiatsu.
harmonieuses.
Capricorne
ARTE France ARTE MAGAZINE ICONOGRAPHIE : Géraldine Héras, Non seulement Les dix petits nègres ont perdu
8, rue Marceau Elisabetta Zampa leur titre, mais vous ne savez plus très bien
RÉDACTRICE EN CHEF
92785 Issy-les-Moulineaux Cedex 9 comment ils ont fini. Révisez votre Agatha
Noémi Constans (73 83) Une publication d’ARTE France
Tél. : 01 55 00 77 77 n-constans@artefrance.fr Christie et renoncez à la tisane du soir.
ISSN 1168-6707
DIRECTRICE DE LA COMMUNICATION RÉDACTION : Irène Berelowitch, Exemplaire de mai 2023 Verseau
Céline Chevalier (70 63) Manon Dampierre, Sylvie Dauvillier, Crédits photos : X-DR, toute reproduction Le printemps vous insuffle un sentiment
c-chevalier@artefrance.fr Margaux Gluntz, Christine Guillemeau, de toute-puissance, tant mieux. Mais ne vous
des photos sans autorisation est interdite
Pascal Mouneyres, Oscar Peyramond,
RESPONSABLE DU SECTEUR PRESSE Couverture : © MATTHEW BROOKES / prenez pas pour Napoléon, cela pourrait
Amanda Postel
Dorothée van Beusekom (70 46) TRUNK ARCHIVE mal finir.
arte-magazine@artefrance.fr
d-vanbeusekom@artefrance.fr Directeur de la publication :
CORRECTION : Sarah Ahnou Poissons
RESPONSABLE DU SERVICE ÉDITION Bruno Patino
MAQUETTE : Garance de Galzain, Design graphique : Gagné par une irrépressible nostalgie,
Nicolas Bertrand (70 56) vous ressortez vos vieux costumes de
n-bertrand@artefrance.fr Serdar Gündüz, Frédéric Moret, agence Drôles d’oiseaux / Ouistiti
Lauriane de Lépine Impression : L’Artésienne gladiateur, de Batman et de pirate. Auriez-vous
abusé des partitions de Hans Zimmer ?

U N É V É N E M E N T S O U T E N U PA R

Arte Magazine Mai 2023

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Arte Magazine Mai 2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

MAGAZINE

L’offre culturelle, éclectique et gratuite

dont Marion Cotillard raconte les coulisses dans une interview

© CYRIL ENTZMANN / DIVERGENCE

SÉRIE & FICTION 16 Buñuel ou Zurlini.

ART & SPECTACLE 30

Cap sur la Croisette

4 ARTE MAG LE PROGRAMME de mai 2023

LE PROGRAMME de mai 2023 ARTE MAG 5

Javier Bardem Atlantique

Les 2 Alfred Bergman Island La frontière

Atlantique Soirée Javier Bardem

6 ARTE MAG LE PROGRAMME de mai 2023

Dans la campagne danoise, Lucas, la quarantaine, de cinéma Un vrai crime d’amour

La cordillère et un thriller social philippin (Bayan Ko

LE PROGRAMME de mai 2023 ARTE MAG 7

“La véritable opposition

8 ARTE MAG LE PROGRAMME de mai 2023

Les poisons de Poutine

# mardi 16/05 à 20.55

Le Magnitsky Act, une loi américaine de 2012

L’empoisonnement d’Alexeï Navalny

LE PROGRAMME de mai 2023 ARTE MAG 9

State of the Union

Un couple en crise décide d’entamer une thérapie

10 ARTE MAG LE PROGRAMME de mai 2023

Dans une cité de Marseille au cœur de l’été,

LE PROGRAMME de mai 2023 ARTE MAG 11

© AP PHOTO / SADAYUKI MIKAMI

décrivent les influences, les frottements et les tournants

12 ARTE MAG LE PROGRAMME de mai 2023

leur promettant une prospérité économique ARTE investit

LE PROGRAMME de mai 2023 ARTE MAG 13

Chorégraphies millimétrées, chansons entê-

de la pop coréenne pour le Pays du Matin calme.

14 ARTE MAG LE PROGRAMME de mai 2023

Faut pas pousser

1. Son esprit caustique

3. Son parcours introspectif

Céder au chantage affectif du père ?

LE PROGRAMME de mai 2023 ARTE MAG 15

# jeudis 25/05 et 01/06 à 20.55

La saison 1 sera disponible sur arte.tv

16 ARTE MAG LE PROGRAMME de mai 2023

© DAVID DARE PARKER / BUNYA PRODUCTIONS AND ALL3MEDIA INTERNATIONAL

LE PROGRAMME de mai 2023 ARTE MAG 17

Parce que tu m’appartiens

Un an après leur séparation, Julia et Tom se déchirent

# vendredi 12/05 à 20.55

18 ARTE MAG LE PROGRAMME de mai 2023

© MAX PREISS/SCHIWAGO FILM/ZDF/ARTE

# vendredi 19/05 à 20.55

En 1944, le poète Max Jacob est arrêté par la Gestapo.

# mardi 09/05 à 13.35

LE PROGRAMME de mai 2023 ARTE MAG 19

444 jours qui ont fait plier l’Amérique

20 ARTE MAG LE PROGRAMME de mai 2023

# jeudi 04/05 à 11.20

© REINHARD RADKE NATURE PHOTOGRAPHY

# mardi 02/05 à 23.35

LE PROGRAMME de mai 2023 ARTE MAG 21

Pegasus le président Joe Biden va plus

Un espion dans votre poche gouvernementales d’acheter des