Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
N° ………./DTA/ISVSA/UB1/23
Mémoire
Présenté par :
BAYARASSOU Ibticem
BENBARKAT Hadjer
Licence
Thème
Encadrant :
Dr. FAHLOUL Djamel
On remercie également Dr. Zitouni B, du très grand honneur qu’elle nous fait en acceptant
de juger ce travail.
On tient à remercier tous les enseignants qui nous ont enseignés pour les efforts qu’il a
fournis pour notre formation.
Nos chaleureux remerciements à tous les amis et les proches et collègues de la filière de
technologie agroalimentaire et contrôle de qualité.
On profite de cette occasion pour les remercier et en particulier Nos Familles pour leurs
aides et leurs conseils incessants.
Enfin, on remercie tous ceux qui ont participé, de près ou de loin, à réussir ce travail.
Dédicaces
A l'aide de DIEU, le tout puissant, ce travail est achevé ;
A Ma Mère pour sa présence dans ma vie, qui m'a comblé d'amour, de soutien et de tendresse
et n'a jamais cessé de prier pour moi. A vous mon signe de douceur, de joie et de bonheur, à
vous ma volonté, ma fierté et mon honneur.
A Mon père que dieu le garde dans son vaste paradis qui peut être fier, réjouit et trouver ici
le résultat de longues années de sacrifices et de privation.
A mon frère ZAKARIA pour toute son assistance et qui ont des exemples de persévérance, de
courage et de générosité.
A Mes grands-parents, A mes oncles, mes tantes, mes cousins, et toutes les familles.
A tous mes enseignants qui m'ont appris et m'ont bénéficié d'informations et de conseils dans
cette vie.
HADJER
Dédicaces
A l'aide de DIEU, le tout puissant, ce travail est achevé ;
A mes chers parents qui m'ont éclairé le chemin de la vie par leur grand soutien et leurs
encouragements, par leurs dévouements exemplaires et les énormes sacrifices qu'ils m'ont
consentis durant mes études et qui ont toujours aimé me voire réussir. A vous mon signe de
douceur, de joie et de bonheur, à vous ma volonté, ma fierté et mon honneur.
A mon bras droit mon frère OUSSAMA pour son soutien et ses encouragement et ses
sacrifies.
A tous mes enseignants qui m'ont appris et m'ont bénéficié d'informations et de conseils dans
cette vie.
IBTICEM
Table des matières
Remerciements
Dédicaces
Liste des abréviations
Liste des tableaux
Liste des figures
Introduction ................................................................................................................................ 1
Etude bibliographique
Chapitre I
Chapitre II
Transformation de la tomate
4. Emballage ............................................................................................................................. 41
Conclusion ................................................................................................................................ 45
Résumé
Liste des abréviations
%: Pourcentage
ha : Hectare
kg: Kilogramme
mg : Milligramme
min : Minute
mm : Millimètre
n° : Numéro
PH : Potentiel
qn: Quintaux
T° : Température
tn: Tonnes
μg : Microgramme
Liste des tableaux
Tableau 6. Contenu en caroténoïdes des tomates et du jus de tomate (Chougar S., 2020) ... 24
Figure 2. Premières images de tomate publiées (Chougar S., 2020).Erreur ! Signet non
défini.
Figure 3. Différences entre les deux types de croissance de la tomate (Chougar S., 2020). ... 7
Figure 5. Différentes parties d’un plant de tomate (Fali et Si lakhel, 2015). ......................... 11
Figure 7. Evolution de la production de tomate par pays (Mezari F., 2020). ........................ 17
Figure 10.La production de tomate par wilaya en 2016 (Mezari F., 2020 )........................... 18
Figure 11. Superficie de tomate sous serres par wilaya en 2016 (Mezari F., 2020 ) ... Erreur !
Signet non défini.
Figure 12. Répartition de la superficie nationale de tomate en 2016 (Mezari F., 2020 ) ....... 19
Figure 13. La production de tomate sous serres par wilaya en 2016 (Mezari F., 2020 ). ...... 20
Figure 16. Les différents équipements nécessaires pour la transformation de tomate ............ 34
Les fruits et les légumes contiennent des vitamines et des minéraux importants pour l’être
humain. Ils contiennent également des fibres. Il existe de nombreuses variétés de fruits et
légumes et de nombreuses façons de les préparer, de les cuisiner et de les servir. Une
alimentation riche en fruits et légumes peut vous protéger contre le cancer, le diabète et les
maladies cardiaques, parmi les légumes les plus importants la tomate.
La tomate doit sa couleur rouge au lycopène qui protège les cellules des attaques
radiculaires et au béta carotène qui est un antioxydant majeur jouant un rôle dans la
prévention de nombreux cancers et maladies cardio-vasculaires. Elle contient des traces
d’éléments antitoxiques appelés chlorine et sulfure. La chlorine permet de mieux filtrer les
déchets de l’organisme et le sulfure protège le foie contre certains engorgements. Elle est
excellente pour attaquer les mauvaises graisses et les éliminer plus facilement. Riche en
vitamine C (de 10 à 30 mg par 100 g), elle contribue à une meilleure assimilation du fer et
Riche du calcium et diminue l’hypertension grâce à sa richesse en potassium. On peut utiliser
la tomate pour construire beaucoup de chose (tomate conserve, jus, ketchup…).
Actuellement, près de 80 % des produits agricoles subissent une transformation, il est donc
nécessaire de chercher une matière première de bonne qualité ; dans ce contexte, la tomate
(Solanum Lycopersicum L.esculentum) est considérée comme l'une des plus importantes
cultures maraîchères destinées à la transformation alimentaire pour la préparation des sauces,
du jus et de concentrés. L’industrie de la conserve n'a cessé de chercher à se diversifier et
d'évoluer, cependant, le développement du procédé de conservation des aliments est confronté
au traitement thermique Un conditionnement aseptique permettant de préserver au mieux
l'intégrité des composés nutritionnels. Il est mis au point des barèmes de stérilisation, couples
temps-température.
L’objectif de ce travail est de faire des recherches bibliographiques sur la tomate, ainsi les
méthodes de transformation de tomate (conserve, jus, ketchup…).
Le travail est divisé en deux chapitre, le premier chapitre est généralité sur la tomate
comme nous l’avons abordé dans ce chapitre : Définition, Classification, Les variétés, Les
types, La structure, Les compositions Culture, Récolte, Evolution de la production, Maladies
et ravageurs et en fin Propriétés médicinales de la tomate. Dans le deuxième chapitre nous
avons abordé la transformation de la tomate, l’emballage, le contrôle de qualité.
1
Chapitre I
Généralités sur la tomate
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
4
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
2 . Définition de la tomate
La tomate est une plante herbacée annuelle, dont la culture est très répondue et dont le
fruit charnu et consommée sous des formes très variées, soit frais ou transformé. Le fruit de
cette plante, espèce Lycopersicon esculentum, famille des solanacées, de couleur rouge à
jaune selon la variété.
La tomate Solanum lycopersicum est l'un des principaux légumes au monde avec une
production mondiale de 126 millions de tonnes en 2005. C'est une excellente source de
nombreux nutriments et métabolites secondaires qui sont importants pour santé humaine. Elle
est riche en matière minérales, Vitamine C et E, B-carotène, lycopène, flavonoïdes, acides
organiques, composées phénoliques et chlorophylle (Seddiki et Tiet, 2021).
3 . Classification de la tomate
Les Solanacées regroupent d’autres espèces que la tomate, telles que la pomme de terre, le
tabac, le poivron et l’aubergine (Fali et Si lakhel, 2015).
3.1 . Classification botanique
Règne Plante.
Embranchement Spermaphytes.
Classe Dicotylédones.
Ordre Polémoniales.
Famille Solanacées.
Genre Lycopersicum.
5
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
De très nombreuses variétés de tomate sont cultivées. La sélection faite par les hommes a
privilégié les plantes à gros fruits. On distingue effectivement plusieurs catégories de tomates
qui sont classées selon leurs caractères botaniques, morphologiques et selon le mode de
croissance de la plante, qui déterminent l’aspect et le port que revêt le plant. Ainsi, la plupart
des variétés ont un port dit indéterminé, à l’opposé des autres dites à port déterminé ayant un
port buissonnant (Naika et al, 2005).
Selon (Laumonnier, 1979), les variétés de tomate à croissance déterminé sont des
variétés naines, caractérisées par l’absence de la dominance apicale (Figure 3). La croissance
de ces variétés s’arrête naturellement, une fois que la plante a produit un nombre déterminé de
bouquet de fleurs. La croissance se termine par un bouquet floral
les variétés les plus utilisées en Algérie sont :Rio grande, Chico III et Aicha.
Les Variétés à croissance indéterminée sont plus nombreuses, elles continuent de pousser
et donner des bouquets floraux de façon indéfinie (Philouze et Laterrot, 1999).
la plupart des variétés maraîchères à croissance indéterminée cultivées sont : Tango Lucy,
Ringo et Trésor, Tavira, Dawson et autres.
6
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
Figure 3. Différences entre les deux types de croissance de la tomate (Chougar, 2020).
Les variétés buissonnantes se distinguent par des tiges épaisses et robustes avec des
inflorescences serrées. Elles ressemblent aux tomates à croissance déterminée mais elles ne
sont pas cultivées en Algérie (Fali et Si lakhel, 2015).
3.3 . Classification génétique
La tomate cultivée L.esculentum est une espèce diploïde avec 2n=24 chromosomes, chez
laquelle il existe de très nombreux mutants monogéniques dont certains sont très importants
pour la sélection. C’est une plante autogame mais il peut y avoir une proportion de
fécondation croisée par laquelle la plante peut se comporter comme plante allogame
(Chougar, 2020).
Selon le mode de fécondation, (Polese, 2007) distingue deux types de variétés de tomate.
Il existe plus de cinq cents variétés fixées (conservent les qualités parentales). Leurs fruits
sont plus au moins réguliers, sont sensibles aux maladies, mais donnent en général des fruits
de bonne qualité gustative.
Elles sont plus nombreuses et relativement récentes, puisqu’elles n’existent que depuis
1960.
7
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
les variétés à fruit plat et côtelé, de type tomate de Marmande, dont le poids est élevé
puisqu'il peut dépasser 1 kg.
les variétés à fruit arrondi, dont le poids varie de 100 à 300 g, pour lesquelles il existe
plus particulièrement de nombreuses variétés hybrides dont les fruits se conservent
longtemps.
les variétés à fruit allongé avec une extrémité arrondie, de type Roma, ou pointue, de
type Chico. Ces dernières variétés sont surtout destinées à l'industrie. Elles ont toutes
un port déterminé et leurs fruits répondent à un certain nombre de critères
technologiques liés à leur transformation. Certaines de ces variétés se prêtent à la
récolte mécanique.
les variétés de petite dimension et de faible poids, tomate cerise, cocktail (Sadok et
Zedak, 2016).
Les Hybrides qui du fait de l'effet Hétérosis, présentent la faculté de réunir plusieurs
caractères d'intérêt (bonne précocité, bonne qualité de résistance aux maladies et aux attaques
parasitaires et donc bon rendement). Ces hybrides ne peuvent être multipliés vu qu'ils perdent
leurs caractéristiques dans les descendances ; les plus utilisés en Algérie : Actana, Agora,
8
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
Bond, Nedjma, Tafna, Tavira, Toufan, Tyeron, Zahra, Farouna, Top 48, Zeralda, Suzana,
Zigana et Joker (Seddiki et Tiet, 2021).
Les variétés les plus utilisées sont : Rio Grande (80%)- Roma- ElgonUniversalmech-
Castlong- Heintz- Pico De Aneto - Roma Vf.
Les Hybrides : Zenith et Sabra Toutes les variétés actuelles sur le marché sont pour la
plupart des variétés fixées et peu d'hybrides (Senoussi, 2010).
Leur rendement à l’hectare est faible comparé à la tomate industrielle ; elles ne peuvent
donc pas faire l’objet d’une transformation industrielle (Sadok et Zedak, 2016).
5.2 . Tomate industrielle
De dimensions souvent plus petites et parfois allongées, aspect très rouge désiré pour les
sauces, elles ont un taux de matières sèches plus élevées aussi elles ont une peau résistante.
Ce sont ces tomates qui se prêtent à une transformation industrielle comme leur nom
l'indique. Sa culture est inconnue des paysans mais pratiquée, par quelques rares maraîchers.
C'est dire donc que toute action tendant à résoudre le problème de la conservation doit
tenir compte de la variété de tomates produites. Or les variétés produites (tomates de tables)
ne répondent pas du tout aux techniques actuelles de conservation ou de transformation. Il
faut résoudre un premier problème qui est agronomique en changeant de variétés de tomates.
9
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
a. Racine
Chez la tomate une forte racine pivotante (Figure 5) pousse jusqu’à une profondeur de 50
cm ou plus. La racine principale produit une forte densité de racines latérales et adventives
(Shankara et al, 2005).
b. Tige
Chez la tomate la tige est poilue, épaisse présentant des entre-nœuds. (Figure 5) On
trouve deux sortes de poils sur la tige et les feuilles : des poils simples et des poils glanduleux
qui contiennent une huile essentielle caractérisant l’odeur particulière de la tomate.
c. Feuille
Chez la tomate, les feuilles (Figure 5) sont disposées en spirale, elles sont composées de
5 à 7 folioles principales et d’un certain nombre de folioles intercalaires. Ces feuilles sont
alternées sur la tige (Fali et Si lakhel, 2015).
d. Fleur
La fleur de la tomate est hermaphrodite. Le pistil est entouré d’un cône de 5 à 7 étamines.
Les pétales sont soudés en forme d’étoile à cinq pointes, de couleur jaune vif. (Figure 8) Elles
sont réunies en cyme et s’épanouissent de fin Mai à Septembre. Selon Rey et Costes (1965),
la tomate présente une structure qui facilite l’autogamie.
La fleur est de type pentamère dont la formule florale est la suivante : FF : 5 Sépales + 5
Pétales + 5 Etamines + 2 Carpelles (Polese, 2007).
e. Fruit
La tomate est une baie charnue, de forme globulaire ou aplatie (Figure 5) ayant un
diamètre de 2 à 15 cm. Au stade jeune, le fruit est vert et poilu, en revanche la couleur des
fruits mûrs varie du rouge au jaune en passant par l’orange. Le fruit à maturité peut se
présenter soit rond et régulier ou côtelé.
f. Graine
Les graines de tomate sont réniformes. Elles sont poilues, de couleur beige, de 3 à 5 mm
de longueur et de 2 à 4 mm de large. L’embryon est enroulé dans l’albumen. 1000 graines
sont présentes en moyenne dans 2.5 à 3.5 g (Shankara et al, 2005).
10
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
a : racine
b : tige
c : feuilles
d : fleurs
g : fruits
Les feuilles sont des organes puits au début de leur développement, puis des organes
sources qui vont accumuler du saccharose via leur activité photosynthétique.
11
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
La tomate présente une bonne densité nutritionnelle avec : 95% d’eau, et 5% de matière
sèche, comprenant 50% de sucres (fructose et glucose), 25% d’acides organiques (acides
citrique et malique), 8% de minéraux, 2% d’acides aminés, de caroténoïdes et autres
métabolites secondaires (tableau2). Elle contient aussi de nombreux minéraux et
oligoéléments, dont le potassium (0,5 mg), le magnésium (1 mg) et près de 24 mg de zinc et
de phosphore. La tomate fournit également 50 à 160 mg de vitamine C et 22,5 à 90 mg de
vitamine E, c’est aussi une source de fibres (7g/100 Kcal) soit le quart des apports
nutritionnels conseillés. Parmi les phytoconstituants, on y trouve des polyphénols (acides
ferulique, chlorogenique, et caféique), des flavonoïdes (la quercitine, le kaempferol, la rutine,
et la naringenine), et des caroténoïdes, en particulier le lycopène (Benakmoum, 2009).
(tableau3).
Eau 95%
Matière sèches 5%
Sucre 50%
minéraux 8%
Acide aminé 2%
12
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
potassium 0,5 mg
magnésium 1 mg
vitamine C 50 à 160 mg
vitamine E 22,5 à 90 mg
Un antioxydant est une molécule qui diminue ou empêche l'oxydation d'autres substances
chimiques.
L’effet des antioxydants provient de deux mécanismes, ils neutralisent les radicaux libres
et empêchent les réactions en chaine initialisées par ces derniers, détruisent les
hydroperoxydes (composés intermédiaires formant des radicaux libres en interrompant la
liaison O-O), diminuant ainsi la vitesse de formation de radicaux libres (Outis et Yahia,
2016). Les principaux antioxydants et l'activité antioxydante des différentes fractions de la
tomate sont représentés dans le (tableau 4) :
13
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
7.3.1 . Polyphénols
Les polyphénols sont capables de piéger les radicaux libres découlant aussi bien des
réactions d’oxydation de différents nutriments que de celles de l’organisme. La richesse des
structures des polyphénols en résidus hydroxyles, leurs confère une meilleure capacité à
neutraliser les radicaux libres. Etant des antioxydants primaires et radicalaires, ils peuvent
ralentir la formation de radicaux libres et interrompre la chaîne autocatalytique. Toutefois, les
mécanismes par lesquels les polyphénols peuvent avoir des effets protecteurs sur la santé via
une action antioxydante ne sont pas bien élucidés (Bouzaata, 2016).
Les composés phénoliques de la tomate sont des antioxydants actifs et contribuent aux
effets synergiques avec le lycopène. Des effets antioxydants synergiques contre l'oxydation de
LDL (Low-densitylipoprotein) ont été obtenus quand le lycopène a été employé en
association avec différents polyphénols (Bouzaata, 2016).
7.3.2 . Caroténoïdes
Les caroténoïdes sont des pigments lipophiles jaune orange- rouge d’origine végétale. Ils
confèrent aux plantes, aliments végétaux, leur couleur rouge et orange qui apparaît, lorsque la
chlorophylle disparaît. Ils sont exclusivement synthétisés par les plantes, mais peuvent
s’accumuler chez certains animaux (Bouzaata, 2016).
Le caroténoïde retrouvé majoritairement chez les tomates rouges est le (E)-lycopène qui
constitue leur principal pigment avec une teneur de 0,11à17, 5 mg/100g et le β-Carotène avec
0,08 à 1, 06mg/100g (Outis et Yahia, 2016).
Les tomates et les produits à base de tomates sont les principales sources de lycopène La
teneur en lycopène des tomates fraîches est extrêmement variable, selon des critères
agronomiques. Elle varie de 1,9 à 6,8 mg/100 g, selon les variétés, et de 1,9 à 6,8 mg/100g en
fonction des calendriers de récolte. Elle augmente considérablement avec la maturité du fruit.
Aussi, la durée et la température de conservation jouent un rôle, la conservation à 20˚C étant
optimale (Paulo, 2019).
14
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
pression artérielle le lycopène élimine les espèces d'oxygène et d'azote réactifs, augmente la
production d'enzymes antioxydants et protège les cellules endothéliales des dommages
oxydatifs.
L’oxydation des LDL, qui est une des hypothèses majeures dans l’apparition de
l’athérosclérose, peut être évitée par la présence d’antioxydants, le lycopène et d’autres
substances caroténoïdes ont la capacité d’inhiber l’oxydation des LDL. Le lycopène pourrait
également agir comme hypocholestérolémiant en inhibant la synthèse du HMGCoA
(hydroxy-3-méthyl glutaryl coenzyme A) réductase.
La médecine chinoise associe plusieurs vertus à la tomate, et lui associe des saveurs
douces, acides et légèrement froides. Les méridiens destinataires étant le foie, l’estomac et les
poumons (Bouzaata, 2016).
Le lycopène est absorbé plus facilement par le corps humain lorsqu’il est préparé dans le
jus, la sauce, la pâte, et le ketchup (Gartner, 1997) ceci peut se produire en partie parce que le
lycopène est inclus dans la matrice de fruit frais et des cellules végétales, ce qui empêche son
dégagement complet.
En outre, parce que le lycopène est soluble dans la phase grasse, l'absorption augmente
dans les régimes lipidiques. Bien que le lycopène soit disponible sous la forme de supplément,
il est probable qu'un effet synergique soit produit lorsqu’on consomme le fruit entier parce
que les autres composants du fruit (acide ascorbique, tocophérols, et d’autres caroténoïdes)
peuvent augmenter l'efficacité du lycopène. Le lycopène, avec ses 11 doubles liaisons
conjuguées et 2 non conjugués est 100 fois plus efficace que l’α-tocophérol en tant
qu’antioxydant (Paulo, 2019). (Figure 6)
8 . Cultures de tomate
La culture de la tomate est possible toute l’année, mais elle donne les meilleurs résultats en
saison sèche. Les températures idéales sont de 20 à 27°C. La fructification est mauvaise au-
dessus de 30°C et en dessous de 10°C. La tomate pousse sur une large gamme de sols, mais
préfère des sols limoneux, riches en matières organiques, bien travaillés et drainés. Le pH
optimum est de 6.0 et 7.0. La rotation culturale est une pratique importante : planter la tomate
après les céréales. Eviter de cultiver la tomate après une culture de solanacées (tomate,
piment, aubergine…) (Nimpagariste, 2019).
8.1 . Culture en plein champ
La culture en plein champ est le système de culture le plus répandu. Si l’irrigation est
disponible, les plantations peuvent être faites en saison sèche. La mécanisation est souvent
réduite à la préparation du sol (Chougar, 2020).
8.2 . Culture sous serre
La culture sous serre est le système de culture qui vise à produire les tomates le long de
l’année. Il permet de développer des productions hydroponiques, supprimant ainsi certaines
contraintes liées au sol. La culture sous abri fournit aujourd’hui une part essentielle du marché
de frais pour les légumes-fruits tels que la tomate (Chougar, 2020).
9 . Récolte de la tomate
Le cycle de la tomate est de 80 et 120 jours. Les premiers fruits sont cueillis après environ
60 jours. Suivant le temps entre la cueillette et la commercialisation, récolter quand le fruit est
à différents stades de maturité. Le rendement est de l’ordre de 20 à 60 tonnes par hectare.
La tomate est cultivée dans de nombreux pays du monde (170 selon la FAO) et sous divers
climats, y compris dans des régions relativement froides grâce au développement des cultures
sous abri. C’est, par le volume de production, le premier légume au plan mondial, devant la
pastèque et le chou, mais derrière la pomme de terre et la patate douce.
La tomate peut être cultivée soit en plein air soit en serre. Elle est produite en serre
essentiellement en Amérique du Nord et en Europe, où les systèmes de production sont
extrêmement intensifs et peuvent produire des rendements très élevés (jusqu’à 700
16
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
tonnes/ha).La production en plein air est beaucoup moins intensive, et c’est le système le plus
courant dans les régions tropicales et subtropicales (Mezari, 2020).
17
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
18
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
La wilaya de Biskra vient en tête des 12wilayas productives de tomate avec une production
plus de 3 million de quintaux, El-Oued est la secondaire région productrice avec une
production plus de 1 million de quintaux et la troisième région est Mostaganem avec une
production de 939128 de quintaux .Suivie de Tipaza avec une production de 848514 de
quintaux.
10.5 . Superficie de tomate sous serres par wilaya
Figure 11. Superficie de tomate sous serres par wilaya en 2016 (Mezari, 2020).
En 2016, la wilaya de Biskra occupe 49% de la superficie nationale de tomate sous serres,
la deuxième wilaya est Tipaza qui exploitées 15% de la superficie nationale de tomate sous
serres, le troisième la wilaya de Chlef (10% de la superficie) et le quatrième Mostaganem (6%
de la superficie nationale qui consacré pour la culture de tomate sous serres).
10.6 . Répartition de la superficie nationale de tomate
19
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
Figure 13. La production de tomate sous serres par wilaya en 2016 (Mezari, 2020).
En 2016 la wilaya de Biskra qui domine avec 26,39% de la production nationale de tomate
fraiche à cause de les conditions climatiques favorables à la culture des tomates, suivie de
Tipaza avec 4,12% qui utilise le chauffage sous serres, Chlef qui couvre 3,34% de la
production nationale de fruits frais et Alger avec 1,56% de la production nationale (Mezari,
2020)
Notamment causés par des champignons, des bactéries, et les virus (Ibbari et Kaces,
2020).
20
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
Mildiou.
Acariosebronzée.
21
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
Tâchesbrunessur le collet,
entraînant la mort.
Traiter au
Les feuilles et fruits,
fungicide.
jaunissent, brunissent et
dessèchent.
Alternariose.
22
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
Apporterrégulièr
ement de l’eau
sans saturer le
Causée par un stress hydrique, sol,
(manqueou à excèsd’eausubi Incorporerlors de
par les plants de tomates) la plantation du
ouunecarence en calcium. fumier
biendécomposé
au fond du trou
de plantation.
Nécroseapicale.
Par ailleurs, annoncent que selon des études épidémiologiques, le lycopène pourrait lutter
contre l’apparition de certaines maladies dégénératives, ainsi que le cancer de la prostate.
Rapportent que la consommation quotidienne d’au moins 400g de tomate pourrait réduire
jusqu’à 31% de risques de cancer. Conseillent sa consommation afin de prévaloir les bienfaits
qui lui sont attribués.
Les teneurs en caroténoïdes en μg pour 100 g de tomate crue sont présentées dans le
tableau suivant :
23
Etude bibliographique Chapitre I : Généralités sur la tomate
∂-carotène 101 0
Lutéine/zéaxanthine 123 60
24
Chapitre II
Transformation de la tomate
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
(https://cgspace.cgiar.org/bitstream/handle/10568/58330/French_Leaf-
12.pdf?sequence=1&isAllowed=y ).
a. Calibre de fruit
Le fruit doit être de grand calibre, ce que se traduit par une diminution de la main d’œuvre
à la récolte et au triage (Sadok et Zedak, 2016).
b. pH
c. Couleur du fruit
La couleur doit être d'un rouge caractéristique aussi bien pour la peau du fruit que pour
d. Extrait sec
L'extrait sec total du fruit de tomate est essentiel pour l'élaboration du concentré, plus
l'indice réfractométrie est grand, moins il faut de kg de tomate fraîche pour fabriquer 1 kg de
double concentré à 28 %.
26
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
e. Pectines
Le fruit doit avoir une teneur élevée en substances pectiques (1,2 à 1,5 %) afin d'augmenter
la consistance du produit fini.
f. L'acidité
Inférieure à 0,35 %.
Même importance que le pH, la teneur en acide citrique dans la tomate ne doit pas être.
g. La vitamine C
Elle est très importante du point de vue nutritif (20 mg/100g de jus de tomate).
Doit être supérieure à 50% et le rapport sucre/indice doit être inferieure a 80%.
i. L’arome
Doit être fort car une grande partie se perd par évaporation lors de la concentration du
produit.
Doit être faible pour ne pas entrainer la corrosion des boites (Fali et Si lakhel, 2015).
Les tomates pourrissent à cause des germes. Faire bouillir les tomates et les jars tue les
germes qui gâtent les tomates. Par transformer la tomate en concentré, on peut l’utiliser
pendant une année. (Jeff et Paul, 2017).
27
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
Ajoutez de l’eau jusqu'à submerger les tranches et refermez la marmite. Faites cuire
jusqu’à ébullition.
Enlevez les tomates de la marmite et filtrez-les avec un tamis à grosse maille ou avec une
spatule à trou pour enlever l’eau.
Mettez les tomates cuites dans un récipient propre et malaxez-les pour obtenir une bouillie.
Filtrez-la avec un tamis pour séparer la pâte des peaux de tomate.
Prenez un deuxième tamis à mailles plus fines et deux autres récipients. Filtrez la pâte
dans le premier récipient pour séparer le concentré du jus de tomate.
Mettez le concentré dans une marmite propre au feu. Ne la fermez pas et remuez de temps
à temps jusqu’à ce qu’elle devient plus foncée et est vidée d’eau.
Entre temps, préparez les jarres ou les bouteilles pour le concentré de tomate. Pour tuer les
germes, lavez les jarres et chauffez-les dans une marmite contenant de l’eau. Descendez la
marmite d’eau.
Avec une cuillère mettez le concentré de tomate dans ces jarres et fermez-les avec des
capsules.
Pour le pasteuriser, mettez les jarres remplies de concentré dans une marmite et faites
bouillir environ une heure de temps. Déposez les jarres dans votre maison.
Vous pouvez boire le jus de tomate, ou le mettre dans des bouteilles pasteurisées. (Jeff et
Paul, 2017).
28
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
Production (t)
Entreprise Adresse willaya
en 2008
Les tomates parvenues à maturité sont cueillies à la main, placées dans des caisses ou des
billots. (Figure 14).
a. Réception
Doit s'effectuer un triage préalable, les lots contenant des fruits présentant une teinte
jaune et des zones vertes sont mis de côté jusqu'à ce qu'ils aient atteint une couleur rouge
plus uniforme. Les fruits rouges entrant immédiatement en fabrication.
29
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
Il s'agit de stocker la tomate fraîche pendant un temps avant son entrée dans la chaine de
transformation. Ce temps doit être bien approprié car il permet le mûrissement de la tomate. Il
suffit de laisser la tomate dans un local bien aéré.
c. Lavage
Cette opération commune à tous les végétaux, consiste à éliminer toutes les souillures qui
peuvent être à l'origine d'une éventuelle contamination. Les tomates sont lavées avec de l'eau
tiède et chlorée à 5 ou 10 pm dans des tanks ou dans des bacs sous pression ou sous agitation
permanente, suivie d'un rinçage par aspersion d'eau à haute pression pour éliminer les résidus,
les microorganismes, les insectes, les larves et les saletés adhérent aux fruits (Goose et al.,
1973).
d. Triage
D'après la couleur le triage est effectué en général à l'œil nu, Tomates sont acheminées
vers la chaîne de triage ou elles sont rincées au moyen des douches d'eau et triés
manuellement par des ouvriers qui enlèvent les tomates détériorés (altérées ou moisies) ainsi
que feuilles ou autres impuretés résiduelles.
Les fruits de tomates lavés sont comprimés entre 2 rouleaux de manière à faire couler le
liquide des loges du fruit.
Le mélange obtenu passe ensuite à travers d'un tamis rotatif pour séparer le liquide des
parties solides de la tomate. Les tomates débarrassées de leurs peaux et de leurs graines sont
alors envoyées au broyeur qui assure le concassage.
f. Préchauffage
Il a pour rôle de cuire la pulpe afin de faciliter la séparation de la peau et de maîtriser les
propriétés physico-chimiques du jus. Selon l'usage final du produit à fabriquer, deux modes
de préchauffage sont pratiqués; il s'agit du cold break qui consiste à un broyage à température
ambiante suivi d'un préchauffage à 60°C (Bartholin et Kouaa, 1981) et le hot break dont le
principe consiste à porter les tomates immédiatement après leur broyage à la température de
90 à 95°C pendant un temps très court (15s).
30
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
g. Tamisage et raffinage
h. Concentration
Le jus de tomate raffiné est concentré par évaporation sous vide partielle dans des
évaporateurs à multiples effets. Ce procédé décrit par (Goose et al., 1973), est repris par
(Hayes et al., 1998), a l'avantage de prévenir le brunissement et d'améliorer le transfert de
chaleur. Par ailleurs, d'autres procédés tel que l'osmose inverse et la cryodessiccation sont
utilisés dans la production des concentrés de tomates.
i. Pasteurisation
La pâte de tomate est ensuite aspirée de l'évaporateur vers la remplisseuse, qui est
constituée d'un tank de réception de la pâte de tomate, d'un échangeur de chaleur tubulaire de
pasteurisation et d'un tube de circulation.
j. Remplissage et emboitage
A la sortie du concentreur, le produit est récolte dans une cuve tampon, il passe ensuite
dans un préchauffeur à 80°C, puis remplis des boites métalliques préalablement nettoyées par
le jet d'eau chaude. Ce jet d'eau chaude a pour but de laver et en même temps de chauffer la
boite pour permettre une bonne stérilisation du contenu.
k. Sertissage
Le sertissage est un agrafage pratique par pliage l'un sur l'autre du bord du corps de la
boite et du bord du couvercle ; il est réalisé au moyen de sertisseuse. Le sertissage exige
l'emploi des machines robustes et précises, en général automatique.
31
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
l. Stérilisation
m. Refroidissement
Les boites de pâte de tomate doivent ensuite être rapidement refroidies afin d'éviter la
détérioration de la flaveur et de la couleur à la suite de la rétention de la chaleur. Parmi les
techniques utilisées lors du refroidissement, on peut soit pratiquer un refroidissement par l'air
des boîtes empilées et rangées de façon à permettre une bonne circulation de l'air, soit
pratiquer le refroidissement avec de l'eau chlorée par aspersion ou par immersion.
Conditionnement et emballage
n. Stockage
Les produits finis étiquetées seront stockées dans un endroit frais et à l'abri de la lumière
dans un dépôt séparé de celui des matières premières fraiches, puis à être distribué.
Le produit fini doit être mis en observation pendant 15 jours avant de sortir de l'usine, afin
de s'assurer de sa capacité de conservation.
Des contrôles importants sont enfin effectués pour garantir la qualité totale des produits
avant leur mise à disposition des consommateurs. Par exemple, les boites sont mises en étuve,
à des températures et pendant un temps déterminés par la législation, pour accélérer le
vieillissement du produit et contrôler sa stabilité bactériologique à long terme (Sadok et
Zedak, 2016).
32
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
Réception et stockage
Réception et stockage
Broyage
T° : (70-75)
Préchauffage °C
Tamisage Sel
Additifs
Concentration
T° : (85 - 90)
°C
1/6kg, 1/2kg, Pasteurisation
1kg, 5kg)
Remplissage
Sertissage et compostage
Stérilisation
T° : (100°C, 75°C,
Refroidissement 35°C) /45min
Emballage et
Conditionnement
33
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
34
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
a. Concentré de tomate
La tomate est concentrée en utilisant des évaporateurs à circulation forcée pour atteindre
Les doubles concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est
égal à 28 %.
Les triples concentrés de tomates sont les concentrés dont le ratio résidu sec/eau est égal à
36 % (Sadok et Zedak, 2016).
3.2 . Procédé pour fabriquer la poudre de tomate
Étape 1 : Choix des tomates Choisissez des tomates mûres, rouges, avec une texture ferme,
sans maladie ni moisissure.
Étape 2 : Lavage Lavez les tomates fraîchement récoltées avec de l’eau propre, dans un grand
saut.
Étape 4 : Séchage Étalez les tranches de tomate sur une plate-forme surélevée et propre pour
les sécher au soleil. Utilisez un séchoir solaire pour obtenir un produit de meilleure qualité.
Pour éviter la contamination des tomates pendant le séchage en plein soleil, couvrez-les d’une
toile moustiquaire. Pour la production commerciale, on recommande le séchage des tomates
au moyen d’un séchoir à air chaud.
Étape 5 : Moulage Moulez les tomates sèches à l’aide d’un moulin avec un broyeur à marteau
muni d’un tamis avec des mailles appropriées.
• Emballez les sachets dans des boîtes en carton pour éviter des altérations dues à la lumière.
35
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
Lavage
Tranchage
Séchage
Moulage
Emballage et stockage
36
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
Étape 1 : Choix des tomates Choisissez des tomates mûres, rouges, avec une texture ferme,
sans maladie ni moisissure.
Étape 2 : Lavage Lavez les tomates fraîchement récoltées avec de l’eau propre, dans un grand
saut.
Étape 3 : Ébouillantage Mettez les tomates dans une marmite. Ajoutez-y de l’eau et faites-les
bouillir jusqu’à ce qu’elles deviennent tendres et que leur peau puisse se détacher facilement,
mais ne les épluchez pas.
Étape 4 : Dépulpage
• Retirez les tomates de l’eau à l’aide d’une grande louche perforée et mettez-les dans un
autre récipient.
• Utilisez une passoire de cuisine pour séparer la pulpe des graines et des peaux.
• Jetez les graines et les peaux ou bien donnez-les à vos poules, et gardez la pulpe.
Avec la pulpe, on peut fabriquer la confiture de tomate et le ketchup de tomate (Figure 18).
(https://cgspace.cgiar.org/bitstream/handle/10568/58330/French_Leaf-
12.pdf?sequence=1&isAllowed=y )
37
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
Lavage
Ébouillantage
Dépulpage
38
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
Pour fabriquer 1 kilogramme de ketchup de tomate, mettez dans une grande casserole 420
g de pulpe de tomate et 150 g de sucre. Mélangez complètement le tout et ajoutez-y 300 g de
vinaigre, 300 g de sel, 70 g d’oignon écrasé, 30 g d’ail écrasé, et toutes les autres épices à
votre convenance, comme du piment en poudre. Mélangez bien encore.
• Portez le mélange à ébullition tout en remuant continuellement avec une louche en bois.
• Versez-le dans des bouteilles puis fermez celles-ci avec des capsules ou en les scellant avec
une machine.
• Continuez à refroidir le produit dans les bouteilles en changeant l’eau dans la casserole.
• Le ketchup peut être gardé à la température ambiante jusqu’à 6 mois, s’il n’est pas ouvert.
39
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
Portez le mélange
• Continuez à refroidir le
produit
40
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
De nombreux travaux ont été réalisés sur la valorisation de la pelure de tomate dans
l’objectif de enrichir en caroténoïdes certains produits alimentaires. Plus particulièrement
l’incorporation de lycopène issus de dérives de tomate ou lycopène pur dans les huiles
végétales, afin de stabiliser et favoriser leur résistance lors du stockage.
Sont rencontre dans la littérature de travaux sur la stabilité des huiles d’olive vierge et de
la margarine de table enrichie en lycopène (Benakmoum, 2009).
4 . Emballage
L'emballage et le conditionnement sont les dernières opérations de la fabrication des
produits alimentaires, ils sont indissociables du produit, et doivent contribuer à la préserver
les qualités hygiéniques, sensorielles et nutritionnelles de l'aliment, répondre aux contraintes
de la logistique et de la distribution et satisfaire les attentes des consommateurs en matière
d'usage, l'emballage est en outre un support d'information et de communication qui peut
véhiculer des images, des symboles qui constituent la composante immatérielle de l'aliment
mais dont l'impact sur la perception du produit et l'achat est parfois très important.
4.1 . Définition et principes fondamentaux
La directive européenne 94/62/CE donne la définition officielle de l'emballage et en
précise les champs d'application. Il s'agit de « tout produit constitué de matériaux de toute
nature, destiné à contenir et à protéger des marchandises données, allant des matières
premières aux produits finis, à permettre leur manutention et leur acheminement du
producteur au consommateur ou à l'utilisateur, et à assurer leur présentation ».
41
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
L'objectif étant d'avoir un conditionnement étanche aux liquides, aux gaz et aux
microorganismes, le professionnel devra s'assurer de cette étanchéité avant même d'appliquer
tout traitement thermique.
42
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
Encartonnage et Palettisation, c'est l'opération finale ayant pour but d'emballer les boites
dans des cartons et la palettisation, c'est le moyen de stoker le produit par palettes afin :
• d'éviter les chocs possibles sur les boites ; et d'éviter aussi le contact des cartons avec le sol
et les mars (Anonyme, 1998).
4.4 . Toxicité
Une épidémie de fièvre typhoïde, qui a touché 400 personnes en 1964 en Éeosse, Il est
essentiel aussi que n'existe aucune trace de substances indésirables, comme des métaux
lourds, qui pourraient migrer vers le produit (Sadok et Zedak, 2016).
5 . Contrôle de qualité
L'industrie agro-alimentaire est un domaine où le contrôle de la qualité s'avère
indispensable.
Car les produits proposés ont une influence directe sur la santé des populations. D'une
manière générale, il sagira de veiller à ce que les différentes transformations conservent les
propriétés nutritionnelles et organoleptiques de la tomate. Pour ce faire le contrôle se fera à
différents niveaux. (Yousfi, 2018).
5.1 . Le contrôle de la matière première
43
Etude bibliographique Chapitre II : transformation de la tomate
Il s'agit ici de respecter les spécifications des spécialistes et du fabricant des équipements.
Les contrôles à effectuer seront au niveau des températures, des pressions, de la qualité de
l'eau de service et du Brix. A cet effet, on élaborera dans le cadre de l'exploitation un manuel
de contrôle rassemblant l'ensemble des opérations et des vérifications à effectuer à chaque
étape du processus. (Yousfi, 2018).
5.3 . Contrôle sur le produit fin
Il portera sur les caractères physiques, organoleptiques et chimiques d'une part et d'autre
part sur la stabilité et la qualité du serti.
5.4 . Contrôle de sertissage
Pendant la pasteurisation la pite de tomate sortira de la boite si le serti est mal fait. C'est
déjà un critère de contrôle. On peut aussi observer le même phénomène pendant la trempe
(différence de pression entre l'intérieur et l'extérieur). Sinon on peut supposer que le serti est
bien fait. Cependant on ne peut rien dire s'il tiendra pendant longtemps.
5.5 . Contrôle de la stabilité
Il faut garder des échantillons de chaque production au laboratoire et l'observer pendant
une période assez longue. Si la boite n'est pas rouillée alors on peut conclure que le contenu
est en bonne état (Yousfi, 2018).
44
Conclusion
Conclusion
CONCLUSION
Il est divisé en deux chapitres, le premier chapitre c’est généralité sur la tomate nous
l’avons abordé dans ce chapitre : Définition, Classification, Les variétés, Les types, La
structure, Les compositions : Culture, Récolte, Evolution de la production, Maladies et
ravageurs et en fin Propriétés médicinales de la tomate.
On aimerait beaucoup parler de comment conserver les tomates et les conserver plus
longtemps sans s'abîmer, on voulait aussi parler des moyens de transport, que ce soit vers des
endroits proches ou lointains, mais le temps presse !
46
Références bibliographiques
Ré
Références bibliographiques
Anonyme., 1998. Guide d’inspection qualité sur les concentrés de tomates, Centre Algérien
du Contrôle de la Qualité et de l’Emballage (CACQE), p. 1-19.
Bouzaata C., 2016. Valorisation des sous produits de quatre variétés de tomate industrielle
(Solanum esculentum L) dans l’Est algérien . Thèse pour l’obtention du Doctorat (Spécialité :
Biologie Végétale). Université Badji Mokhtar (Annaba). Algérie, 92 p.
Chougar S., 2020. Bioécologie de la mineuse de la tomate Tuta absoluta (Meyrick, 1917)
dans la région de Tizi-Ouzou. Essais de lutte. Thèse pour l’obtention du Doctorat En Sciences
Biologiques (Spécialité : Ecologie et Biodiversité Animale des Ecosystèmes Continentaux).
Université Mouloud mammeri (Tizi-ouzou). Algérie, 151p.
Fali S et Si lakhel S., 2015. Effet de l’interaction de différentes doses de NxK sur les
paramètres agronomiques et technologiques chez une variété de tomate industrielle
(Lycopersicon esculentum Mill). Mémoire de fin d'études en vue de l'obtention du diplôme de
Master (Spécialité : Génétique et Amélioration des Plantes). Université Mouloud Mammeri
(Tizi-Ouzou). Algérie, 115 p.
Gontard N., 2000. Panorama des emballages alimentaires actifs. In : Gontard N, Les
emballages actifs, Tec & Doc Lavoisier, p 1-29.
Goose et al., 1973. Tomato paste and other tomato products. Food trade press 2nd edition.:
London V2. 270P.
Ibbari K et Kaces M., 2020. Effet de la fertilisation organique et minérale sur la production,
la protection et la qualité chez une variété de la tomate Hybride (kawa) cultivée sous serre.
Mémoire de fin d'études en vue de l'obtention du diplôme de Master (Option : Protection des
végétaux). Université Mouloud Mammeri (Tizi-Ouzou).Algérie, 70 p.
48
Références bibliographiques
Ré
Jeff et Paul, 2017. Transformer la tomate en concentré et jus. Disponible sur :
https://images.agri-
profocus.nl/upload/post/Transformer_la_tomate_en_concentre_et_jus1508239523.pdf,
consulté le 26/04/2023.
Kozukue N., Han J., Lee K.Friedman M.,2004. Dehydrotomatine and alpha –tomatine
content in tomato fruits and vegetative plant tissues." Journal of Agricultural and Food
Chemistry 52(7): 2079-2083.
Laumonnier R., 1979. Culture légumière et maraîchère. Tome III. Ed. Bailliére, Paris. 279p.
le comportement de trois variétés de tomate industrielles. Thèse de magistère. INA
d’Alger.135p.
Mezari F., 2020. Etude de l’effet de deux doses d’engrais de démarrage (STARTSOL) et
d’un fertilisant (CLINOFINE) sur la germination des graines et le développement des
plantules en pépinière (tiges et système racinaire) de tomate hybride F1 Solanum
lycopersicum. Mémoire En vue de l’obtention du diplôme de master en Agronomie
(Spécialité : Amélioration des productions végétales) Université Abdelhamid Ben Badis
(Mostaganem). Algérie, 61 p.
Naika S., De jeud J.V.L., De jeffeau M., Hilmi M et Vandam B., 2005. La culture de
tomate, production, transformation et commercialisation. Ed. Wageningen, Pays-Bas. 105p.
Outis A et Yahia Y., 2016. Effet du séchage à la micro-onde et à l’étuve sur la composition
et l’activité anti oxydante de la tomate (Solanum lycopersicum L.). Mémoire de Fin de Cycle
En vue de l’obtention du diplôme Master (Spécialité : Sciences alimentaires). Université A.
MIRA (Bejaia). Algérie, 33 p.
Paulo D.M., 2019. Valorisation de la pelure de tomate et de feuilles d’olivier dans une
formulation alimentaire (mayonnaise). Mémoire en vue de l’obtention du diplôme de Master
(Filière : Génie des procédés, Option : Génie alimentaire). Université M’hamed Bougara
(Boumerdes). Algérie, 50p.
Philouze J et Laterrot H., 1999. La tomate in amélioration des espaces végétales cultivés :
objectif et critères de sélection. Ed. INRA, Paris. Pp 379-391.
49
Références bibliographiques
Ré
Rahmane K., Senouci S. et Moussa N., 2021. Effet du silicate de potassium sur la
germination des graines de la tomate cerise stressée à la salinité (Solanum lycopersicum var.
cesariforme). Mémoire de fin d’études En vue de l’obtention du diplôme de Master
académique ( Spécialité : Génétique moléculaire et amélioration des plantes ). Université Ibn
Khaldoun ( Tiaret ). Algérie, 32p.
Seddiki D et Tiet H., 2021. Valorisation des sous-produits de tomates. Mémoire de fin
d'études en vue de l'obtention du diplôme de Master (Spécialité : Qualité des produits et
sécurité alimentaire). Université Mohamed El Bachir El Ibrahimi (Bordj Bou Arreridj).
Algérie, 29 p.
Shankara N., Joep van lidt de jeude., De goffau M., Hilmi M. et Vandam B., 2005. La
culture de la tomate : production, transformation et commercialisation 5ème édition,
Agromisa Foundation, 105p.
Snoussi S.A., 2010. Etude de base sur la tomate en Algérie. Rapport de mission programme
régional de gestion intégrée des ravageurs pour le Proche-Orient. Rome, 52p.
Zidani S., 2009. Contribution à la lutte intégrée contre Tuta absoluta sur tomate en plein.
Thèse en vue de l’obtention du diplôme de magister en science agronomiques. école nationale
supérieure agronomique (El-harrach). Algérie, p13.
ZIRI., 2011. Contribution à la lutte intégrée contre Tuta absoluta sur tomate en plein. Thèse
en vue de l’obtention du diplôme de magister en science agronomiques. école nationale
supérieure agronomique (El-harrach) Algérie, p13.
50
ملخص
.في هذه الدراسة تم تحديد تقنية معالجة الطماطم
باإلضافة، وقد دخلت المطبخ بكل قوتها وأصبحت جز ًءا من طاولة جميع الوجبات،الطماطم مهمة في طعام اإلنسان
. يحتوي على مكون أساسي يسمى الليكوبين. وهي حتى مقبالت كمشروب وعصير لذيذ،إلى األطباق الجاهزة
الهدف من هذه الدراسة هو اكتشاف الوسائل وتقنيات معالجة وتصنيع والطماطم الستخدامها في وصفات وأطباق
ثم، يتم حشوها أو طهيها في مربى أو وضعها في الحساء؛ يمكنك أيضً ا تجفيف الطماطم، صلصة لذيذة:مختلفة لذيذة مثل
.تصبح مطوية وبنية مع أنتيباستو ومغطاة بزيت الزيتون من األفضل
. اطباق، منتجاتنا الغذائية، ليكوبين، الطماطم، تقنية معالجة طماطم:الكلمات المفتاحية
Résumé
Dans cette étude on a abordé la technologie de transformation de la tomate.
La tomate est importante dans l’alimentation humaine, dans la cuisine de toutes leurs
forces et sont devenues une partie de la table de tous les repas, ainsi que des plats à emporter,
et sont même entrées comme une délicieuse boisson et un jus. Elle contient un composant
essentiel appelé lycopène.
L’objectif de cette étude est de découvrir les moyens, les techniques de la transformation,
la fabrication des tomates c’est pour une utilisation dans diverses recettes et plats délicieux
comme : sauce savoureuse, on la farcit, on la cuit en confitures ou on la met dans les soupes ;
on peut aussi sécher la tomate, elle devient alors plissée et de couleur brune à l’antipasto et on
la recouvre d’huile d’olive de préférence.
Mots clés : technologie de transformation de la tomate, la tomate, lycopène, produits
alimentaires.
Abstract
In This study, the tomato processing technology was elaborated.
The tomato is important to human food; it has entered the kitchen with all their benefits
and has become a part of the table of all meals, as well as takeaway dishes, and even
appetizers as a delicious drink and juice. It contains an essential component called lycopene.
The objective of this study is to discover the means, the techniques of processing,
manufacturing of tomatoes it is for a use in various recipes and delicious dishes like: tasty
sauce, it is stuffed, cooked into jams or put in soups; you can also dry the tomato, then it
becomes pleated and brown with antipasto and is covered with olive oil preferably.
Keywords: Tomato-processing technology, the Tomato, lycopene, food products, dishes.