UNIVERSITE D S

'
ECOLE POL ES CIENCES ET TECHNIQUES DE MASUKU
DEPARTEMEYNTTECHNIQUE DE MASUKU
S EM-GC
Cours de M' •
En . ecanaque des Milieux Continus (Elasticité) INGl
seignant: Dr lng. Nicaise MANFOUMBI Franceville, le 25 Janvier 2020

DEVOIR SURVEILLE N° Ill (Rattrapage)

(Durée : 2 heures, Documentation non autorisée)

Exercice n° 1 :

On souhaite déterminer l'état de contrainte en un point M d'un milieu

continu modélisé par le cube ci-contre.
Montrer que le tenseur de contraintes est complètement défini par un
tenseur de 6 composantes indépendantes.

Exercice n° 2 :

Un milieu élastique homogène et isotrope subit un changement de configuration plan décrit dans deux
repères comme suit :

, { x~ = ax1 , (2) {x~ = ,x 1 + 2bx2

Repere (1): Repere
x 2, _- (Z - a) x 2 :
Xz = Xz
Les paramètres a et b sont des constantes positives.
1. Déterminer pour les deux cas:
a. Le champ des déplacements
b. La rotation de corps rigide
c. Le tenseur des déformations
d. Les déformations principales
2. Déduire la relation entre les constantes a et b.
3. Faire une représentation dans le plan de Mohr et déduire l'angle entre les deux repères (1) et (2).

Exercice n °3 :

On considère un cube de côté 1 dont les arêtes sont parallèles aux axes x1, x2, X3 d'un repère orthonormé. Il
est chargé uniformément dans la direction x1, tandis que les faces en direction x2 sont libres, et que les faces
en direction x3 restent bloquées.

1. Indiquer quels sont les termes non nuls du tenseur des contraintes et du tenseur des déformations
qans le repère (x1, x2, x3) et écrire les relations contrainte-déformation lorsque le comportement est
élastique et isotrope, avec un module d'Young E et un coefficient de Poisson v.
2. Définir la valeur de la contrainte m1 pour laquelle le matériau atteindra la limite du domaine
d'élasticité, pour chacun des cas suivant :
a. Critère de Tresca .- max la; -
a1 = ay 1

i,Je{l ,2,3}
i-ç.j

b. Critère de Von Mises: (0-1 -ai)2 +(o-2 -o-3)2 +(0-3 -0- 1)2 = a;
Bon travail !
UNIVERSITE DES S CIENCES ET T EC HNlQ UES DE MASUKU
ECOLE POLYT..ECHNIQUE DE MASUKU
DEPART EMENTSEM-GC
~ou~ de Mécaniq ue des Milieux Continus (Elasticité) INGJ
Enseigna nt: Dr Ing. Nicaise MANFOU MBI Franceville, Je 25 Janvier 2020

DEVOIR SURVEILLE N° Ill (Rattrapage)

(Durée : 2 heures, Documentation non autorisée)

Exercice n° 1 :

On souhaite détem1iner l'état de contrainte en un point M d' un milieu

continu modélisé par le -cube ci-contre.
Montrer que le tenseur de contraintes est complètement défini par un
tenseur de 6 composantes indépendantes.

Exercice n° 2 :

Un milieu élastique homogène et isotrope subit un changement de configuration plan décrit dans deux
repères comme suit :

, { x~ = ax1
Repere (1): , _ (Z Repère (2) :{
x~ = ,x1_+ 2bx 2
x )
2 - - a x2 Xz - Xz
Les paramètres a et b sont des constantes positives.
1. Déterminer pour les deux cas :
a. Le champ des déplacements
b. La rotation de corps rigide
c. Le tens__eur des déformations
d. Les déformations principales
2. Déduire la relation entre les constantes a et b.
3. Faire une représentation dans le plan de Mohr et déduire l'angle entre les deux repères(] ) et (2).

Exercice n° 3:

On considère un cube de côté 1 dont les arêtes sont parallèles aux axes x1, x2, XJ d'un repère orthonorm
é. Il
est chargé uniformément dans la direction x1 , tandis que les faces en direction x2 sont libres, et que les
faces
en direction x3 restent bloquées.

1. Indiquer quels sont les termes non nuls du tenseur des contraintes et du tenseur des déformations
dans le repère (x1 , x2, x3) et écrire les relations contrainte-déformation lorsque le comportement est
élastique et isotrope, avec un module d'Young E et un coefficient de Poisson v.
2. Définir la valeur de la contrainte ŒJ 1 pour laquelle le matériau atteindra la limite du domaine
d'élasticité, pour chacun des cas suivant:
a. Critère de Tresca : max la, -ail= a y
i,Je{l.2,3)
i'l'-j

b. Critère de Von Mises : (a 1 -ai}2 + (a2 -a3 )2 + (a3 - a 1)2 = a;

Bon travail !
UNIVERSITE DES SCIENCES ET TECHNIQUES DE MASUKU
ECOLE POLYTECHNIQUE DE MASUKU
DEPARTEMENTS EM-GC
Cours de Mécanique des Milieux Continus (Elasticité) INGl
Enseignant : Dr Ing. Nicaise MANFOUMBI Franceville, le 02 Juillet 2019

DEVOIR SURVEILLE N° Il
(Durée: 2 heures, Documentation non autorisée)
2 points pour la qualité de la rédaction

Exercice n° 1 : (4 points)

Une poutre de section droite constante est soumise à une contrainte de traction cr.

1. Calculer la contrainte moyenne, le déviateur de contrainte ainsi que la contrainte de Von Mjes en
ô {!
traction uni-axiale. Vfï -== 1..
2. Calculer la contrainte moyenne, le déviateur de contrainte ainsi que la contrainte de Von Mises en
traction hi-axiale. Chercher la forme des courbes avM = constante dans le plan des contraintes
principales 01 et ail,
3. Dans l'espace des contraintes principales a 1, ail et am, chercher la forme de la surface avM =
constante.

Exercice n° 2 : (8 points)

Soit une plaque d'acier rectangulaire mince (caractéristiques E = 210 000 MPa et v = 0,3) centrée sur le
repère de son plan moyen (0, x, y). Les côtés de la plaque sont soumis à différentes forces surfaciques
uniformément réparties et décrites ci-dessous (figure). On considère que la plaque se comporte en élasticité
plane.

)'

Î. 60 Ni mm '

j:j J HÎf-Lt~tti Î4-I ~ Jùil N mm

+----4 .
- _ ~;80,'\ mm 2
i0
_ _ -;
. f--
_ 80 N mm:- ~ __ _,:
---;±J ' :r
P-
+--"
i Î!
i
+
/g0~ mm'
lOO Mnm·rrr ftl ff l ftl tt !
1 60 "\ ·mm '

1. Quels sont les différents cas de sollicitation simples auxquels est soumise la plaque ?
2. Quelles sont pour chacun de ces cas les déformations engendrées en un point M de la plaque ?
3. Déterminer par superposition la matrice en M des contraintes et des déformations ?
4. Reprendre le problème globalement et directement par les lois de comportement en contraintes
 - - - - - - -- - ---- - - - - - -

Exercice n° 3 : (6 points)
repère orthonormé. 11
I don t les arêt es sont parallèles aux axes. x ,, X2, X3 d'un
On cons,·dè re un cube de côté
faces
st s la dire ctio n x , tandis que les faces en direction X2 sont libres, et que les
e chargé uniform ément dan 1

en direction x~ restent bloquées.

déformations
ls son t les term es non nuls du tens eur des contraintes et du tenseur des
I. Indiquer que comportement est
ère (., ,, x xJ) et écri re les rela tion s contrainte-d~formation lorsque le
dans le rep 2,
v.
d'Young E et un coefficient de Poisson
élastiqu e et isotrope, avec un module domaine
la con trai nte a, pou r laqu elle le matériau atteindra la limite du
2. Définir la valeur de 1
ant :
d 'élasticité, pou r chacun des cas suiv
a. Critère de Tresca: max la; - ail"' ay
i,ft:{1,2,3}
;.,J
2 (a - a )2 + (a - a )2 a;
b. -. Critère de Von Mises : (a, - a2 ) + 2 3
;=
3 1

Bon travail !

E E., \ .:=- IT;,1 _ vo ; 3

~~ ck_ - ~ A J 3 ,

~ ,,. - V~ ,1 ==- U- ~
~- 1 ( '1- V) -=- u~
b; ~ d.cL Vo -n ~e -o
( ~/1 - 'Qü.,·y}._ + ( 15..Q_ - tS~J:>)2__
 0

cr,, 0

(J O ù

0 t(-21t,.- q;)

ô 1(-~-0ir)

7,... i.
.::. o.î- ~ .tJCJ'.c G'u. + 0 JI

L - (fr -t- 0
\ r ~i_ ~ ~(.~ - , __ V î._
2_,. \_ .:}__\)1 _ ~0-:tÔlï \"'- V ·_... j t"--

·2- 1- L
'2:-~-~üi_o1L-\~o}l--= -- ~v__
L
0: -~ü:= ~ ~ L ~ \~L
...L ..LiL }L -

·~ \ \
C -i- Un
L

( (

J J
î.
1

- t-
1t
;
 ~T~=%~ j
~ _ t0o-J 0
0
0

0
0

--rr3 é)

0
0
 ~.._.
Ii
i t ~lNl~~ -~E S SCŒN ~ES ET T ECHNIQU1: S DE MASUKU
LCOLE POLYTECHNIQUE DE MASUKU
DEPARTEMENTS EM-GC
l Cours de Mécanique des Milieux Coniinus (El::tst'icité) INGl
l E nseignant • Dr In g. Nicais~-MAN .FOUM BI ,
Francev ille ' le 07 Mai 20 l 8

DEVOIR SURVEILLE N° 1
(Durée : 2 h 30 rnn , Documentation non autorisée)
2 poinîs sont accordés à la réd action et clarté du raisonnem en t.

Exercice n° 1 : (4 points) r. ,

On so uhaite déterminer l' état de contrainte en un point M d'un

-: J:1" _., _;: . 71 .

2
,, .< - _· .--( ,,,, r ' ,

__y __

Exercice n° 2 : (7 points) .
Soit un solide cylindrique d ' axe (0, z) rapporté au repè re orthonormé (0, x, y, z) .
Le vecteur dép lacement d ' une panicule couranteA1(t. J. z) du cylindre est donné par ses composantes :
2
2 3
u = xy 1; = x"-y : c,J = O. Lest w1e lorrn:uem 2:rande devant le r avon du cvlindre .
~ ~ ' ' · _.J\
L- L '

· · ·
1. J.Jete1-mïn.er /··e.\press1011 · aes
· ta 1natnce
· de J d;1: ·
eJomwtwns · ('1
pures dans 1e ;-epere ➔ ~ ; ; \ \ - n;2f1-
Ji , x, y , z 1 . t<\ ,
. -l ::L.-f1-=-- ·n
2. Déterminer les diïections et défonnalions principales en un point lvf (a , 2a, 0) q11elconque. ~""'\
4
3 Que lie est la valeur de la distorsion maximale pou;- ce point.
V 1_ V 0
4 ~2-Pt
4. Détem1iner !a dilataîion volumique relative.
.--x
Exercice n° 3 : (7 points()\
Dans 1.m repère local R = (M, x, y) on
"
connaît les vecteurs des contraintes normales et tangentielles sur les

facettes orientées par xet y.

On donne : Œx = 10, <Jy = 10 et Tx y = 20 (MPa).
J. Soit en M une face/le orientée par n tel que (x, n) = <p. Exprimer la contrainte T(M, n) par ses

co111posantes Œn el Tnt dans le repère associé Rn = (M, n, t).

2. Déterminer le repère R1 = (M, X, Y) des direction s principales et calculer les comraintes principales <Jx

et Gy .

3. Calculer la contrainte T(M, n) pour 1111e fa cette orientée par n telle que: (x, n) = <p = 1[

4. R etrourer le résultat précédent en utihsant la construction de .Mohr.

Bon tramil'
 \
·/
..., , J 1( J '/ ,,(
\
1 '1 , \ i,,
r

,,
,s) , -(:,
l 'Î (, l \, - ..,. ·1 7
l'vb
)J
,i· I Ïj
,;.: ·1_ --:::

( (
.f_ (1 ,I , t' ,
1. ' ) ( , f

,1 (
.,)
' I •
-
1-i,.)

{
- ln ,
-
j
) 1' lJ
:11 J 'J 'Il .
X.. 11,_,- '
,-

, 1 \ ( ~ ;' ( é I /
\ '
' f!:..'\'l1
\ (,,JI ..
.
-::-o
{ (.

L . ;c:. ô /;
;- 01..., n: f,,, -:::. 11
<îV/< -7;0 • j ·~ • -: .
/ t,-Î. ,-
I"\ r
L 'Zt •t; ::: .,J@ G ) ù
A ·)
D
_,....;?OcL,- ,..(1c-;(lll'I ~! ~(-;,,~ ' -
...)
/.
. --il :-,
r,"' /
1)
- ~
, ' / t'J,
' )
I
'

t. t/rîC. 'td:..c...é c,1 l {i ( ;:>191,Lf" \ \

· ("ra
,'-1 .:-," ',, :: I L
0 / , / / YJ.-1 J'y r

')
j
• : / (V / Cî (fJ 'i
1

,\

f,
f
o. =--i
·- 7 ')

C' ·
G,1__ l .' 7

c'I
V1 Li)
C
-.. -
L t

r. -l(~,r
,c: 1 , .
f

1 ) ~) - )
ü '3 - 6 /
l U,
7( ., '
• I - X.,,-{'.)
=- - / Il; 'S x ,,; o i (

-<l/ ôD')") ''J

~, Î) (1 / .- ·. 1
t' ( ~-
/1 L,-- 3 '/. /[Â)G : - ~- .. 7 -'. :- :
;:lr/u .
·1....
- l,0- ..J I

.,,,,... ~ 'l ,._, \ .... - ,~10

I!) 1

C
0 ([ Ir,,(
\
- D c7 ~ 6D u' \ .' '.
-1 iYI
()

() Î

f ')
~
C /L'I
,,. --
V
- , 1 // ., r
,\
-, ( \)
1 ' / • ·,
1 1 r'

I •

i'
L
,1 \. '

t
 {; ()l.QJLc_,,LJ c.e. n, -e.. A

"
.--1
E,, s,~ ~~0
-~~ t ~ S\2_ E~ ~

lf)
~ _2;~

C-13 E..2.,3 E-3:, t- L

,2- ~ 4,JC.., t) D D
1C)

~E}-= 1-
~ -
L
2.. \\·
.--
p
~ L
D
0 0

.2.) .l)-e..\-0\. fl'\..\ "-= l'\-o ~ ,elU'eQY ~= .e.1-

~ "-'-1'~ 12-<) U,..r, FL;.,_ \:; M l c,_ \ :i... '°" 1 '0 ) l0
:=· =\ - ~ \G, C)
d e--l- ~ - r! :=. ..J_e...,,t - ~- L- 0
\ L~·.x_
-
-- 'l.~ b -
l-

D
L

D 0
ü i
.
J d e:t I S- >- l =-
f ocL,_f ~ - >- -L
~'.X_
-
4~ ~ '<}
7: .- ----,. .....l"'-
l./- {)

0
ri= ~:: ::~ ---- - - T
-
EC HN~(.~~ES ~ -E -MA SUK U
' ~_;, .4~~RSJTE DES SCfE NCE S ET
_.,~tJ.....,E POLYTECHNIQUE DE MASUKlJ
DEPARTEMENTS EM- GC
M"J" C .
Cours
E . de ·Mécaniq · uc des t 1cux ontnrns (Uas ticit é) ING l
Francevil 2018
le, le 11 Mai~~
1
~~ ~ t~:..!_)__!Jr Nicaise MANFOUMRJ -- ~- -~ -- -- -~ ~~ ~= == -
. --

DEVOIR SURVEILLE N° 11
ntation : 1 pt)
(Durée : 2 heures. Documentation non autorisée. Prése

Exercice n° 1 : (7 pts)

i~e à une contrainte de traction cr.

Une pout re de secti on droit e cons tante est sown

raint es dans le repère

1. Don ner l'exp ressi on du tense ur des cont Ç ,------'"r--t----r--------r=:i
[➔l,J,➔ k-➔} . - (J /Lo.
·-;,.-

2. Cons idéro ns la face tte de norm al en Al n

ainte sur cette facette.
a. Calc uler les comp osan tes du vectl'ur contr
.
b. Calc uler la valeu r du cisaillement maximal.
ge'ment unitaire est nul. ~.
c. Calc uler la valeu r de 0 pour laq 1ielle l 'allon
Appl icati on num ériqu e : v = 0,3
barre en/o nctio n de E, v et rT
Calc uler la varia tion relative de volume de la
dV
3. V

Exercice n° 2 : (7 pt's)

pLique métallique
A l ' aide d'w1e roset te à 45° fixée sur une
~n
-;·~~~~~~

'1
CJx et cry, on H
soum ise à des cont raint es norm ales uniformç:-
ri
mesu re les défo nnat ions :

= 220 X 10- 6 et Ey -- 160 X 10- 5

r
y~
~5°
,/_B
'L0 X
B
1 ; O:r

R
Ex X

1. Déte rminer les cont raint es O'x et O'y.

2. Ouet te est la valeu r de la déformc11ion

relative
lll lll lll l l lL LUl '
mqsu rée par la jaug e B orien tée à 45°.
lle maxi male .
J. Quel le est la valeur de la contrainte tan_,.~cntie
nt de
pour 0,20 m d'épaisseur, déterminer le chan geme
4. Si !a plaq ue est de 1,5 m de long, 1 m d1 iarge
volume de la p/aq ue.

Exercice n° 3 : (S pts)
a détem1iné
c rmation plan e par rapport au plan (0, x, y) . On
Soit un cylindre long d'<1x e (0, z) en état de dé 6
défo rm ations prin cipa k ;; utour d'un poin t M de ce so lide : t:v· = 600 x I 0- ; éy = -200
ex périm entalement les
cylindre est en aluminium de caractér ,stiqucs E
= 70 000 MPA et v = 0,34.
x l o- . Lë
6

de M
/. Q.:iel/es sont les contraintes prin c1jx 1/es 111/o ur
s el de Tresca.
2. Co/culer les contraint es équivafen te.1· de ~ on Mise
non trova if !
 '-
te_
' l---
~ I/ L,1 ,, f 1 <~l< '1,
Ho o v\ c

~ (0:, .- Ju:) . 1: , 0:) ~~~ d.oa

J :> , l ; C . •
' (./ ?/ ï1 :
;>i
) : d ~ E ( v; _· J ~ ) ~~ ~\.Q..a ~
. -::- ( :::: , ' )'
,· --'- · Sf.
·,i; ._· t-~,J=- :'i-,) 'c Lf.x::.. ~ E(E::x:. +'-'€-j 1 _ .2...~tx1D t,_0'0+o,3xlt,o!~~.
f '
{ ' \ 7r-f 1
,

( ( 1 -1.. _ '1~ --1. - o, '.3

} I L( ' ~ = biy~ h \j l ro«).,:,,

~
J /;(
< 1 r-, C t
f5 = -t.,
4
--1 -
'{ °S
é:JL' \--. <f1-x: lo'S" (,t&o+
V z..
c.y~
X?~ 1<
- ____ _..:.__ ___:__ __:__
~;,6
--1 - D1~
S11 4~ N/ mrn-.b
bJ ~ o.& di<_ Qe, ~~~
~ Qe._ ~ ~
2s-= f!...x. 4 s~ ___ .Q.,~+-- 1Joo :i..Lo 1o
f
~ ~
, -~1 ..r
:::_ -1 ;je) X -V='- f=
G1 ~~~ do__ ~
- · ..,· c-
1
(' 1 Ge>~~~ ~~~
✓! !J
, -.î
0 ~ ( L O ~ ~ ~ .é:hr't}--
0 ~~ ~Y\C ·ct2oo ~~
~ (lo"J-~ ~ln~
et ~ ~ ~ t1Q ,Ca.,.~--~
Ü ~_!:\
C;, 1 ( G Q ~ ~ rru~-t:___~ ~

{ùl Q__~~- Cl,,Lnu:,

0 t:(l\.,Clo.}( == o-.rt _ tr:2- : : ~ 'j b - $'114:i ,1 _
,Q_, '1_., -
=- ~ ~N) { "" m2-
~ ~~'\.~~ ~ -¼,'1a_~
~ \j~~
D>J ·- gX, ~ ê 4 T ~t
'-l ....- J
 -~
;;, n

~ -
-1- J Dc,n f1.Pf\o
A

- t' \l5 ) : : D ~
\j -E tu O t "R-1 ( LS D w~ rn, -e__ Qb\....\S C\,,Jo I v.:.S .

L
 E V
c;_v~ --~-C---1___:2_v_J_ \
,
CQ
 ,
J>'ru
--- T
fY
b b
Ei~\:: 0 .~ 0- 0
B
0
D ~ ü
-
E
,- ~ û O~
u
E 0 -- '\y u
D ô - '15

\';' \) "" ~l, e...o::, "~D (0::__ 'iu." (),a, \ eu.~~k ·~ 9.!;,. .Q ~--&

\T1~ Î 1~ e; tt '1= ~ ~ ~ G>~~ -- 0

0
D b b o
 ·--1
r. '
---- 1

J~ 01:wx dt \) Qo_ \W-~~ ~I offi_'ù'• ~ ~ "-\- __:: n'.1 Îtu,u, D~ ~

r[[J î
? o ù _-

r~~ ~ ~ n leu, j ·; _% ~ 0
n \ - 8 ~ne 0

4 ~ o o - ~o

0
u 0

-- W-:) e o ~D

0
0 0

<'1') k, \JÜ0~'- C ~ ~ "- C-c ' \ c,((\0C_ ;:;;\.J 1v\n ~u <V\C'.._

~ ~ 0_e:__\:.~ ~ (\ clt F ) cc.-r'2.J ~
G,1 .:: ~~[&J ~ --.--
0
C
- - ~b c r ,...., -'\ft
-- -0 - J _,fl_f(J
c-

0 ~l! 5
G lA- ;2. lS }

ç .
;1101- ~~o ~l\6D*o,?:.n1.oj,,' 1D- Je = ,;1., u--t \\i l\e{I '"~
j \- Ût '5
l
1

--- UN rV ERS ITE DES S CIE NC ES ET TECHNf

U
QUES DE MASUKU
ECOLE POLYTECHNIQUE DE MASUK
DEPARTEMENTS EM-GC
s (Elasticité) INGl
Cours de Mécanique des Milieux Continu Franceville, le 25 Avril 2017
Enseignant : Dr lng. Nicaise MANFOUM
BI

DEVOIR SURVEILLE N° 1
(Durée : 1 h 30 mn, Documentation non autorisée)
raisonnement.
2 points sont accordés à la rédaction et clarté du

Exercice n° 1 : (9 points)
tante est sollicitée en
Une plaque rectangulaire de section cons
On note sur l'une des ~deux 1
extension simple par une action mécanique.
princ~pa; Ja1~::. la directiüll
_,_~_____.ffl
~ "L..---+/-<8
L.1-.:è::. J ç la playuè J'alion~ç111èni unit~ire
transversale Ey = -~ /
p
~~exte~si_on soit , et celui dans la direction
5
avec v > 0 coefficient de Poisson.
~VÀ- -

I , ~ "" l{,~ r

à ±rp par rapport à

Y) de la plaque deux directions repérées
1. Montrer qu 'il existe dans le plan (X,
tanrp en fonction
suivant ces directions est nul. Déterminer
l 'axe X telles que l 'allongement unitaire
de v.
ctions.
2. Calculer la distorsion suivant ces dire
= 400 xl 0-6.
3. Application numérique : v = 0,25 et &x
Mohr.
4. Retrouver ces résultats par le cercle de

Exercice n° 2 : (9 points)

1. Soit un état de contrainte plan défini par

le tenseur (exprimé en MPa) : [o-] ~ G:J
Œ2 ~ ŒJ de [ Œj par le calcul.
a) Déterminer les contraintes principales de Mohr.
de façon géométrique, en utilisant le cercle
b) Retrouver ces contraintes principales

ial défini par le tenseur (exprimé en MPa) :

2. Soit maintenant un état de contrainte spat

kJ=[o~ o: ~
-10
]

ce tenseur.
a) Tracer les cercles de Mohr associés à
cr s;- cr2 s;- cr, de [ Œj.
b) Déterminer les contraintes principales 3
imale.
c) Déterminer la contrainte tangentielle max
tenseur [ Œj.
au repère (x, y, z) dans lequ el est dé.fini le
d) Tracer le repère principal, par rapport

Bon trav ail!

1

_k~ ~1 c_p--;;1R s; D
<.)

€;a<..-~8L
~

to..n., a 'I' ::::. ~ &~~

~~- ~i
<f'°'-.0.~-= ~-CJD~ 'f
._.;\ + Ci.n~f
----'-\J
----\_ "J <t\-t l'f
...-\- ~- \.)
..Â-t \J

;fJ '-".L
\--od-cp =
Q\J ·-- \.J

~f_-:: ./\ ,.
- \Jtr
-t
f
!
o2) ~\ C.l ..t \ o \(:_ f{)\ o'-wto'(' ~Ol.

-~ ~r = .:1 g 'de-)'
gJL- f: ~
<\---'C\. fi Q_ 'f
\ ( J._ - e,ô) ;:: cl, e,)'-rj

~ex(\ ;:: ~L~h ..01_ ~ ~) Q'.,,<_ lA-1:\J)

31

ù (:>

() - \\St) 0
b O O

# Û-A ~ ~ ~lk- ok <l,,

 Q, 0

, ,_ _, \ f:, b
~ c_pn~\\- ~ L Q,_ ~(\' &.. C'_DJc)'(,f\~ ,-tL \_ ' l
~ e».._L\re, à-e__ T\. o\\'f" .. '~~ ~) ?W~~ ---UL Qp,
~ ~ Gà=n (\_O._ ~ lSî] QJ6'r :e_ ~ C\ t l 2..\ 'l:, \ l

, a&\\r
1
~ üD Y1 \r-vuvJ:t J..ù ~ n) \-l ~ 9/x- Js t'~ ~

Lt (Y t'\~1::: 3 ) , \ r'a._ 1=- -<J

,1