Vous êtes sur la page 1sur 60

A

AV
AL
ISA
RA

N :
TIO
RA
ST
LU
- IL
22
20
O.
. S.
©A

DOSSIER DE PRESSE • PRESS KIT


Étape 17, Tour de France 2022 © A.S.O. C. Lopez
AIRE
O M M
SONTENTS
C Édito
2 3 Editorial

Parcours et étapes
4 5 Route and stages

Tableau de bord
6 7 Dashboard

Grand Départ Pays Basque


8 9 Basque Country’s Grand Départ

Le Pays Basque et le Tour de France


10 11 The Basque Country and the Tour de France

Feuille de route
13 34 This is the route

Sommets et profils
37 51 Summits and profiles

Chiffres et statistiques
54 55 Key facts and figures

Vainqueurs depuis 1903


56 Winners since 1903

1
ÉDITO / EDITORIAL

VISITES AU PANTHÉON
Les images dégagent parfois une puissance dépassant la portée
de l’événement qu’elles saisissent. Je suis pour ma part transporté
dans le registre de la poésie autant que de la fresque historique
devant le point rageur de Mohamed Ali qui, en à peine deux
minutes, vient d’allonger pour le compte Sonny Liston en 1965 ;
le sourire de Pelé porté par son coéquipier Jairzinho après avoir
marqué le premier but de la finale de la Coupe du monde 1970 ; la
tension entre les McLaren aux couleurs rouge et blanche d’Alain
Prost et Ayrton Senna côte à côte au plus haut de leur rivalité
lors du Grand Prix du Japon en 1989 ; la démonstration aérienne
d’Usain Bolt explosant son record du monde du 100 mètres en
même temps qu’il se rue en solitaire sur le titre olympique en
jeu à Pékin en 2008… en compagnie de quelques autres clichés
d’exception. Dans ce panthéon photographique personnel, le duel
entre Jacques Anquetil et Raymond Poulidor sur les pentes du Puy
de Dôme en 1964 occupe une place privilégiée, l’admiration pour les
deux champions se superposant à la magie du lieu. Pour beaucoup
d’amoureux du Tour de France, y compris certains nés au XXIe siècle,
l’image symbolise à elle seule toute l’histoire de l’épreuve. Le retour
des coureurs dans des conditions exceptionnelles sur les flancs du
jeune volcan endormi, 35 ans après la dernière visite du peloton,
voilà donc un hommage à la légende, sur « l’un des sommets où
le sport cycliste a planté son drapeau » comme l’écrivait Jacques
Goddet, directeur du Tour de France de 1937 à 1988.

Le rendez-vous fixé sur les hauteurs


de Clermont-Ferrand trouve aussi sa place par le
dialogue engagé avec les « bébés légendes »

L’émotion des retrouvailles avec le géant auvergnat sera


accompagnée d’une explication de haut vol entre les favoris pour le
titre. Mais le rendez-vous fixé sur les hauteurs de Clermont-Ferrand
trouve aussi sa place sur la carte du Tour 2023 par le dialogue engagé
avec les « bébés légendes » où des débats tout aussi vifs sont
appelés à se jouer au présent et au futur. Ainsi peut-on considérer
que le Grand Colombier, où une arrivée sera jugée pour la deuxième
fois, poursuit sa percée parmi les sites de prestige du Tour, un club
dans lequel le col de la Loze a fait une entrée fracassante en 2020
et où les cadors basculeront l’été prochain avant de compter les
points sur l’altiport de Courchevel.

Du haut de ses 120 ans, qui seront précisément fêtés le jour de


l’ouverture des débats au Pays Basque du côté de Bilbao, le Tour
s’autorise le grand écart car la souplesse est inscrite dans ses
gènes : les reliefs choisis pour le séjour pyrénéen s’adressent à la
« génération baston » qui éblouit les fans de vélo depuis quelques
années, mais la traversée du Sud-Ouest porte aussi la marque du
souvenir de Luis Ocaña et un chaleureux clin d’œil à André Darrigade.
De même, si la portion réduite de chrono et le passage par les
cinq massifs montagneux de l’Hexagone annonce un parcours de
grimpeurs, les sprinteurs auront aussi leur compte de sensations
avec entre autres une arrivée à Bordeaux, l’autre capitale du sprint,
un final sur le circuit automobile de Nogaro, ou encore l’une des
plus longues lignes droites finales de l’histoire à Poligny, et bien
entendu l’écrin magistral des Champs-Élysées où nous célébrerons
Étape 13, Tour de France 2022 © A.S.O. C. Lopez
les héros de juillet.
2
HITTING THE GREATEST HEIGHTS
Images sometimes exude a power beyond the scope of the event they capture. When I see that
picture of Muhammed Ali raging above Sonny Liston having flattened his opponent after barely
two minutes of their 1965 fight, I find myself transported beyond the sense of it being an historical
fresco and into the realm of poetry, and equally so by Pele’s smile as he’s held aloft by teammate
Jairzinho having scored the opening goal of the 1970 World Cup final, by the tension between Alain
Prost and Ayrton Senna as they drive side by side in their red-and-white McLarens at the height
of their rivalry during the 1989 Japan Grand Prix, and by Usain Bolt in full flight and apparently in
a race of his own as he smashes his 100-metre world record and captures the 2008 Olympic title
in Beijing... to describe but a few of these exceptional shots. The duel between Jacques Anquetil and
Raymond Poulidor on the slopes of the Puy de Dôme in 1964 occupies a privileged place within this
personal photographic pantheon, admiration for these two champions heightening the location’s
magical essence. For many Tour de France lovers, including some born in the 21st century, this one image
symbolises the entire history of the race. The riders’ return, in exceptional conditions, to the slopes
of the dormant volcano, 35 years on from the peloton’s last visit, pays homage to the legend of “one of
the summits where the sport of cycling has planted its flag”, as Tour director Jacques Goddet, from
1937 to 1988 once wrote.

That meeting on the heights


above Clermont-Ferrand,
will also feature encounters
with “new-born legends”

The emotion of the event’s reunion with the Auvergne giant will be matched by the prospect a
high-altitude contest between the favourites for the title. As well as that meeting on the heights
above Clermont-Ferrand, the 2023 Tour map will also feature encounters with “new-born legends”,
where battles will be played out with equal intensity both in this Tour and those to come. For
instance, the Grand Colombier, which will be hosting a summit finish for the second time, can
already be considered as being among the race’s prestigious sites, while the Col de la Loze, which
made a sensational entry into this same club in 2020, is also set to reappear next summer, when the
leaders will descend from its crest prior for a final duel at Courchevel’s altiport.

The Tour will be 120 years old and will celebrate its birthday on the opening day at Bilbao in the
Basque Country. The Tour has reached this milestone because flexibility is inherent in its genes: this
is illustrated by the fact that the terrain in the Pyrenees has been chosen with the “all-out-attack
generation”, those riders who have been dazzling cycling fans for the past few years, very much in
mind, while the route through France’s South-West also pays tribute to the memory of Luis Ocaña
and offers a sincere nod of gratitude to André Darrigade. What’s more, while the comparative lack
of time trialling combined with passage through France’s five mountain massifs underlines that
this is a course for climbers, the sprinters will also have opportunities to shine, notably with a
finale in the other capital of the sprint finish that is Bordeaux, another on the Nogaro motor-racing
track, another on one of the longest final straights in history in Poligny, and, of course, the majestic
setting of the Champs-Élysées, where July’s heroes will be feted.

CHRISTIAN
PRUDHOMME
Directeur du Tour de France
Director of the Tour de France

3
PARCOURS / ROUTE

SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES 21 PARIS Champs-Élysées


21

dimanche 23 juillet

samedi 22 juillet 20 LE MARKSTEIN

20 BELFORT

vendredi
21 juillet
POLIGNY
BOURG-EN-BRESSE
19
MOIRANS-EN-MONTAGNE
MOULINS BELLEVILLE ANNEMASSE samedi 15 juillet
11
EN-BEAUJOLAIS 19 LES GETS dimanche 16 juillet
14 MORZINE
mercredi 12 juillet jeudi 13 juillet
18
ROANNE vendredi
14
15 PASSY mardi 18 juillet
12 13
SAINT-LÉONARD-DE-NOBLAT VULCANIA 12 14 juillet
13
16 COMBLOUX
LIMOGES 8 9dimanche 9 juillet 10 CLERMONT-FERRAND
16
15 17 SAINT-GERVAIS MONT-BLANC
lundi 10 juillet lundi 17 juillet
PUY DE DÔME 9
11
mercredi 19 juillet
samedi 8 juillet CHÂTILLON jeudi
SUR-CHALARONNE 18 17 COURCHEVEL
20 juillet
mardi 11 juillet 10
ISSOIRE GRAND COLOMBIER MOÛTIERS
8 LIBOURNE
BORDEAUX 7

vendredi 7 juillet

PAYS BASQUE MONT-DE-MARSAN


Grand Départ DAX 7
mardi
4 4 juillet
SAINT-SÉBASTIEN 4
NOGARO
samedi 1er juillet 2
3 BAYONNE
1 1
lundi 3 juillet PAU 5 TARBES
BILBAO 3 6 jeudi 6 juillet
AMOREBIETA-ETXANO dimanche mercredi
2 juillet 5 juillet 5
© A.S.O. –

2
VITORIA-GASTEIZ LARUNS 6
CAUTERETS
CAMBASQUE
ESPAGNE
LÉGENDE / THE KEY
Grand Départ
Race Start
Ville ou site départ
1 Start town or site
Ville ou site arrivée
1 Finish town or site
Repos
Rest day
Arrivée finale
Race finish
Étape en ligne
Stage
C.l.m. individuel
Individual time trial

4
ÉTAPES / STAGES

DATE ÉTAPE • STAGE DÉPART • START ARRIVÉE • FINISH KM


SAMEDI
SATURDAY 1
JUILLET
JULY 1 Bilbao Bilbao 182
DIMANCHE
SUNDAY 2
JUILLET
JULY 2 Vitoria-Gasteiz Saint-Sébastien 209
LUNDI
MONDAY 3
JUILLET
JULY 3 Amorebieta-Etxano Bayonne 185
MARDI
TUESDAY 4JUILLET
JULY 4 Dax Nogaro 182
MERCREDI
WEDNESDAY 5
JUILLET
JULY 5 Pau Laruns 165
JEUDI
THURSDAY 6
JUILLET
JULY 6 Tarbes Cauterets-Cambasque 145
VENDREDI
FRIDAY 7
JUILLET
JULY 7 Mont-de-Marsan Bordeaux 170
SAMEDI
SATURDAY 8
JUILLET
JULY 8 Libourne Limoges 201
DIMANCHE
SUNDAY 9
JUILLET
JULY 9 Saint-Léonard-de-Noblat Puy de Dôme 184
LUNDI
MONDAY 10 JUILLET
JULY REPOS • REST DAY Clermont-Ferrand
MARDI
TUESDAY 11 JUILLET
JULY 10 Vulcania Issoire 167
MERCREDI
WEDNESDAY 12 JUILLET
JULY 11 Clermont-Ferrand Moulins 180
JEUDI
THURSDAY 13 JUILLET
JULY 12 Roanne Belleville-en-Beaujolais 169
VENDREDI
FRIDAY 14 JUILLET
JULY 13 Châtillon-sur-Chalaronne Grand Colombier 138
SAMEDI
SATURDAY 15 JUILLET
JULY 14 Annemasse Morzine Les Portes du Soleil 152
DIMANCHE
SUNDAY 16 JUILLET
JULY 15 Les Gets Les Portes du Soleil Saint-Gervais Mont-Blanc 180
LUNDI
MONDAY 17 JUILLET
JULY REPOS • REST DAY Saint-Gervais Mont-Blanc
C.l.m. individuel
MARDI
TUESDAY 18 JUILLET
JULY 16 Passy Combloux Individual time trial 22
MERCREDI
WEDNESDAY 19 JUILLET
JULY 17 Saint-Gervais Mont-Blanc Courchevel 166
JEUDI
THURSDAY 20 JUILLET
JULY 18 Moûtiers Bourg-en-Bresse 186
VENDREDI
FRIDAY 21 JUILLET
JULY 19 Moirans-en-Montagne Poligny 173
SAMEDI
SATURDAY 22 JUILLET
JULY 20 Belfort Le Markstein Fellering 133
DIMANCHE
SUNDAY 23 JUILLET
JULY 21 Saint-Quentin-en-Yvelines Paris Champs-Élysées 115

TOTAL AVANT HOMOLOGATION


TOTAL BEFORE HOMOLOGATION 3 404 km

5
TABLEAU DE BORD

CARTE Moulins (arrivée de la 11e étape) BONIFS ET BONUS


Belleville-en-Beaujolais
Le Grand Départ de la Communauté Des bonifications seront distribuées
autonome du Pays Basque (arrivée de la 12e étape) à l’arrivée de chaque étape en ligne
Châtillon-sur-Chalaronne
sera le deuxième après celui de et attribueront respectivement 10,
Saint-Sébastien en 1992 et le 25e (départ de la 13e étape) 6 et 4 secondes aux trois premiers
Les Gets Les Portes du Soleil
de l’étranger. Après trois étapes coureurs classés.
(départ de la 15e étape) Des points bonus seront
au-delà des Pyrénées, le Tour se
Passy (départ de la 16e étape)
poursuivra ensuite en intégralité attribués au passage de cols ou
Combloux (arrivée de la 16e étape)
dans l’Hexagone. 6 Régions et sommets situés à des endroits
Poligny (arrivée de la 19e étape)
23 départements seront visités. stratégiques du parcours et
Le Markstein Fellering
créditeront respectivement de
ÉTAPES (arrivée de la 20e étape) 8, 5 et 2 secondes (sous réserve
Elles seront au nombre de 21 : d’homologation par l’Union cycliste
MONTAGNE
8 étapes de plaine internationale) les trois premiers
Les cinq massifs de l’Hexagone
 4 étapes accidentées coureurs classés. Ces points bonus
seront visités. Dans l’ordre, les n’auront aucune incidence sur le
 8 étapes de montagne
Pyrénées, le Massif central, le Jura, classement par points.
avec 4 arrivées en altitude
les Alpes et les Vosges.
(Cauterets-Cambasque, Trois nouveautés : la côte de Vivero
Puy de Dôme, Grand Colombier (Pays Basque), le col de la Croix
et Saint-Gervais Mont-Blanc) Rosier (Massif central) et le col du
1 étape contre la montre
ONS
Feu (Alpes).
en individuel Un grand retour après trente-cinq
TATI
2 journées de repos ans d’absence : le Puy de Dôme qui DO
n’avait plus figuré sur la carte du
PREMIÈRE FOIS Au total

2,3
Tour depuis 1988.
Sur un total de 40, 12 nouveaux sites Le col de la Loze (2 304 m) sera le toit
ou villes-étapes feront en 2023 leur du Tour de France 2023.
apparition sur la carte du Tour :
B ilbao CHRONO millions d’euros
seront attribués et mis en jeu
(départ et arrivée de la 1re étape) Un seul exercice en solitaire sera au pour les équipes et les coureurs
A morebieta-Etxano programme de la 110e édition. Ce sera dont
(départ de la 2e étape) en altitude et en terrain escarpé,
N ogaro (arrivée de la 4e étape) dans les Alpes, à l’occasion de la 16e
500 000 €
au vainqueur du classement
V ulcania (départ de la 10e étape) étape Passy > Combloux sur une général individuel final.
distance de 22 km.

92 1
MAILLOT JAUNE MAILLOT VERT MAILLOT BLANC MAILLOT BLANC Victoire d’étape Classement Prix de la
Classement Classement À POIS ROUGES Classement CONTINENTAL par équipes combativité
général individuel par points Classement du meilleur jeune
au temps du meilleur grimpeur DÉPARTEMENT
ŠKODA KRYS DES HAUTS
LCL E.LECLERC DE-SEINE
Les points seront attribués Coureurs âgés
à l’arrivée de chaque Les points seront de 25 ans au plus
étape et lors d’un sprint attribués au passage dans l’année en cours
intermédiaire dans de chaque col ou côte
les étapes en ligne ou arrivée en altitude

6
DASHBOARD

MAP Châtillon-sur-Chalaronne TIME BONUSES AND BONUS POINTS


The Grand Départ will be the second (start of stage 13) Time bonuses will be awarded at the
to take place in the autonomous Les Gets Les Portes du Soleil finish of each stage and will amount
region of the Basque Country after (start of stage 15) to 10, 6 and 4 seconds, respectively,
Saint-Sébastien’s in 1992 and the 25 th Passy (start of stage 16) for the first three classified riders.
to be held abroad. After three stages Combloux (finish of stage 16) Bonus points will be located on
on the western side of the Pyrenees, P oligny (finish of stage 19) passes or summits at strategic
the rest of the Tour will take place in Le Markstein Fellering points along the route. The first
France. It will visit 6 regions and (finish of stage 20) three classified riders will be
23 departments. awarded bonuses of 8, 5 and 2
MOUNTAINS seconds, respectively (subject to
STAGES T he race will visit all five of France’s approval by the International
There will be 21 stages: mountain massifs. They are, in the Cycling Union). These bonus points
8 flat stages order they occur, the Pyrenees, the will not count towards the points
4 hilly stages Massif Central, the Jura, the Alps and classification.
8 mountain stages with 4 summit the Vosges.
finishes (Cauterets-Cambasque, T here are three new climbs:
Puy de Dôme, Grand Colombier the Côte de Vivero (Basque Country),
the Col de la Croix Rosier (Massif
and Saint-Gervais Mont-Blanc)
Central) and the Col du Feu (Alps).
1 individual time trial
T he Puy de Dôme, which hasn’t
2 rest days
appeared on the Tour route since
MONEY
DEBUTANTS 1988, will be making an eagerly-
awaited return after its 35-year
PRIZE
Out of a total of 40, 12 new stage A total of
absence.

2.3
towns and other locations will
T he Col de la Loze (2,304m) will be
appear on the 2023 Tour map:
the “roof” of the Tour de France 2023
B ilbao (start and finish of stage 1)
A morebieta-Etxano TIME TRIAL million euros
will be awarded
(start of stage 2) There will be just a single individual to the teams and riders
N ogaro (finish of stage 4) test on the programme of the 110th
including
Vulcania (start of stage 10) edition. It will be held in the Alps,
M oulins (finish of stage 11) at altitude and in steep terrain, € 500,000
to the final winner of the overall
B elleville-en-Beaujolais on the Passy > Combloux 16th stage, individual classification.
(finish of stage 12) and over a distance of 22km.

92 1
YELLOW JERSEY GREEN JERSEY POLKA DOT JERSEY WHITE JERSEY Stage victory Team Most
Individual Points Best climber Best young CONTINENTAL classification aggressive
general classification classification classification rider classification rider prize
DÉPARTEMENT
LCL ŠKODA E.LECLERC KRYS DES HAUTS
DE-SEINE
Points will be given out at Points will be given out Riders aged 25
the finish of every stage at the top of each hill and and under the year
and on the occasion of an mountain or at the summit
intermediate sprint in all finishes at altitude
normal stages

7
GRAND DÉPART
PAYS BASQUE

AVEC FIERTÉ ET PASSION ! longtemps constitué une spécificité dans


l’univers du cyclisme et symbolisaient le
C’est avec enthousiasme que le Pays travail d’équipe, la fraternité, le désir de se
Basque s’apprête à accueillir en 2023 la 110e surpasser jusqu’à atteindre le succès collectif.
édition du Tour de France. Pendant trois
jours, la plus célèbre course cycliste du Le peuple basque pour sa part est un peuple
monde sillonnera les villes et les villages fier de sa propre identité, ouvert sur le monde
de nos trois belles provinces d’Alava, de et dont la langue est l’une des plus anciennes
Guipuscoa et de Biscaye. du monde encore parlées. C’est aussi un hôte
qui sait se montrer amical, attentif, solidaire
Ce sera une grande fête et la passion est déjà et accueillant. Toujours heureux de recevoir
palpable. L’occasion aussi, trente-et-un ans les visiteurs, leur faire découvrir les beautés
après le Grand Départ de Saint-Sébastien en multiples de ses paysages, de ses côtes et
1992 de se souvenir de Miguel Indurain en de ses plages, sa gastronomie, ses itinéraires
route pour la deuxième de ses cinq victoires, cyclistes...
déjà drapé de jaune dès l’entame du Tour.
Mer et montagne, tradition et modernité,
Le Pays Basque est une terre qui a également histoire et innovation... Euskadi dégage une
donné naissance à de grands champions richesse vitale qui attire et séduit. Le Grand
et dont les équipes ont porté haut les Départ Pays Basque 2023 est une invitation
couleurs pendant de nombreuses années. qui ne se refuse pas.
Les formations Euskaltel-Euskadi et Kas ont

ATIQUES
Les institutions basques se sont
FOS PR
unies telle une équipe cycliste pour IN
atteindre l'objectif du Grand Départ
Pays Basque 2023. Nous avons partagé Mercredi 28 juin
notre enthousiasme et notre engage- Ouverture de la permanence
ment pour que le rêve de vivre d’accueil et du centre de presse
le Tour de France au Pays Basque au Bilbao Exhibition Centre (BEC)
devienne réalité. à Barakaldo
Ce sera un mois de juillet inoubliable et Jeudi 29 juin
nos supporters attendent le jour J pour Présentation des équipes
venir se presser le long de nos routes du Tour de France 2023
et de nos cols de montagne. Nous au musée Guggenheim
sommes un pays passionné de cyclisme
et nous avons une occasion unique Samedi 1er juillet
de nous montrer au monde. ÉTAPE 1 Bilbao > Bilbao
C'est avec le sourire et les bras
Dimanche 2 juillet
ouverts que nous disons :
Ongi eTOURri ! Bienvenue le TOUR ! ÉTAPE 2
Vitoria-Gasteiz > Saint-Sébastien
Iñigo Urkullu Renteria,
Président du gouvernement Lundi 3 juillet
du Pays Basque ÉTAPE 3
Amorebieta-Etxano > Bayonne

8
BASQUE COUNTRY’S
GRAND DÉPART

PRIDE AND PASSION! The Euskaltel-Euskadi and Kas teams were


particularly prominent within the profes-
It’s with a huge degree of enthusiasm sional peloton for a long time, the two
that the Basque Country is preparing to squads epitomising teamwork, togetherness
host the 110th edition of the Tour de France and the desire to surpass oneself until
in 2023. For three days, the world’s most collective success was achieved.
famous bike race will pass through the
towns and villages of our three beautiful The Basque people are proud of their
provinces of Alava, Guipuscoa and Biscaye. own identity, are open to the world and
speak one of the oldest languages found
It will be a huge party and the passion for it anywhere on the planet. What’s more, as
is already palpable. Thirty-one years on the hosts they are friendly, attentive, supportive
Grand Départ in Saint-Sébastien in 1992, it will and welcoming. They’re always happy to
also provide an opportunity to remember welcome visitors, to help them to discover
Miguel Indurain, who started down the path the many beauties of its landscapes, its
towards the second of his five victories by coasts and beaches, its gastronomy, its
pulling on the Yellow Jersey on the Tour’s cycling routes...
opening day.
Sea and mountains, tradition and modernity,
The Basque Country is a land that has also history and innovation... Euskadi has a vitality
given birth to great champions, while and richness that attracts and seduces.
its teams have raced with distinction for The 2023 Basque Country Grand Départ is an
many years. invitation that cannot be refused.

MATION
L INFOR
USEFU
Basque institutions have come
together like a cycling team to make
a success of hosting the 2023
Basque Country Grand Départ. Wednesday 28 th June
We have combined our commitment Opening of the reception
and enthusiasm to transform desk and press centre at the
our dream of experiencing the Bilbao Exhibition Centre (BEC) in
Tour de France in the Basque Barakaldo
Country into reality.
Thursday 29 th June
July will be unforgettable, and the Presentation of the 2023
fans here are all looking forward to Tour de France teams
packing our roadsides and mountain at the Guggenheim museum
passes. This is a region that loves
cycling, and we now have a unique Saturday 1 st July
opportunity to showcase the Basque STAGE 1 Bilbao > Bilbao
Country to the rest of the world.
Sunday 2 nd July
With a smile and open arms,
we say to all bike fans: Ongi eTOURri! STAGE 2
Welcome the Tour! Vitoria-Gasteiz > Saint-Sébastien

Iñigo Urkullu Renteria, Monday 3 rd July


President of the STAGE 3
Basque Country government Amorebieta-Etxano > Bayonne
Pont San Antón, Bilbao © DR

9
LE PAYS BASQUE
ET LE TOUR DE FRANCE

62 02 3
1 9 3 Federico Ezquerra, le premier coureur basque
vainqueur d'une étape du Tour, Nice > Cannes.
Federico Ezquerra became the first Basque rider
to win a stage of the Tour, Nice > Cannes.

© Presse Sports
QUAND LE TOUR
PREND L’ACCENT BASQUE
C’est au Pays Basque et précisément
à Saint-Sébastien que s’est jouée la
première arrivée du Tour de France en
Espagne, au cœur de l’édition 1949.
L’histoire commune a été marquée
par le Grand Départ de 1992, et par les

1936
21 coureurs basques qui ont franchi la
porte du club des vainqueurs d’étape.
Voilà un terreau particulièrement
fertile en champions.

THE BASQUE INFLUENCE


ON THE TOUR

1949
The Basque Country and Saint-Sébastien
to be precise, was the setting for the
Tour de France’s first stage finish in
Spain, in the middle of the 1949 edition.
This common history is highlighted by Louis Caput s'impose au sprint à Saint-Sébastien,
the 1992 Grand Départ in that same city première arrivée d’étape au-delà des Pyrénées.
and by the 21 Basque riders who are Louis Caput won the sprint in Saint-Sébastien,
members of the stage winners’ club. which was the first stage finish on the far side
This is particularly fertile ground of the Pyrenees.
for champions.
© Presse Sports

10
© Presse Sports
THE BASQUE COUNTRY
AND THE TOUR DE FRANCE
Vainqueur à Millau, Marino Lejarreta
confirme qu'il est l'un des principaux
animateurs du Tour de France.
Winner in Millau, Marino Lejarreta Infatigable attaquant, Ion Izagirre,
Jesús Loroño triomphe à Cauterets avant d'être, confirmed that he was one of the main cueille un magnifique bouquet en
cette année-là, sacré meilleur grimpeur du Tour. animators of that Tour de France. solitaire à Morzine.
Jesús Loroño triumphed in Cauterets and went on Ion Izagirre, a relentless attacker,
to be crowned the Tour’s best climber that year. picked up a magnificent solo
© Presse Sports
win in Morzine.

2016
orts
se Sp
© Pres

1990
1953

2018
1992
1967 En dominant le prologue de
Saint-Sébastien, le voisin navarrais
Miguel Indurain s'élance vers la
deuxième de ses cinq victoires
dans le Tour.
Victory in the Saint-Sébastien prologue
launched Navarra’s Miguel Indurain
towards the second of his five
Tour victories. . - P. Ba
llet
© A.SO
© Presse Sports

José Maria Errandonea remporte en 1967


à Angers le premier prologue de l'histoire du Tour.
Omar Fraile est un puncheur :
José Maria Errandonea won in 1967 the Tour’s en témoigne son succès à l’aérodrome
first-ever prologue in Angers. de Mende, qui reste à ce jour la
dernière victoire espagnole sur le Tour.
Puncheur Omar Fraile showed his
qualities by winning at the Mende
aerodrome, the last Spanish victory
at the Tour.
© Presse Sports

11
Étape 9, Tour de France 2022 © A.S.O. C. Lopez

12
U I LL E
E
F OUTE
R
DEIS IS THE ROUTE
TH

13
182
km
T AP E
É STAGE 1
ET
JUILL
EDI
SAMDAY
R
1 JULY
BILBAO > BILBAO
SATU

BILBAO
Au tournant des années 2000, la plus grande ville At the turn of the millennium, the largest Basque
basque s’est affirmée comme l’une des capitales city established itself as one of the cultural capitals
culturelles d’Espagne, sa transformation étant of Spain, its transformation symbolised by the
symbolisée par l’ouverture en 1997 du musée opening of the Guggenheim Museum in 1997.
Guggenheim. C’est pourtant dans le paysage de What’s more, the history of Basque and even Spanish
l’industrieuse Bilbao que s’est forgée l’histoire du cycling was forged within the landscape of industrial
cyclisme basque et même espagnol, à l’époque Bilbao during the period between 1955 to 1978 when
où La Vuelta était organisée par El Correo Español the Vuelta was organised by "El Correo Español del
del Pueblo Vasco, de 1955 à 1978. Si la ville fera sa Pueblo Vasco". While it’s taken until the Tour’s 110th
première apparition sur la carte du Tour pour la edition for the city to make its first appearance on
110e édition, elle a aussi accueilli le Tour d’Espagne the race map, it has also hosted the Tour of Spain on
Musée Guggenheim, Bilbao © Celia Careaga
à 37 reprises. Les coureurs de la région, comme 37 occasions. Regional riders, such as Alex Aranburu
Alex Aranburu par exemple, regarderont peut- for example, may have seen Marc Soler’s Vuelta coup
être comme un clin d’œil à leur intention le coup d’état there as a nod to them, as he ended a Spanish
LE COMMENTAIRE d’éclat de Marc Soler, qui y a mis fin l'été dernier à drought last summer that extended to almost two
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
une disette espagnole de près de deux ans sur les years in the Grand Tours in Bilbao. As a consequence,
Le Pays Basque ne manque pas de ressources grands Tours. Il ajoutait ainsi son nom à une liste he added his name to a list of prestigious winners
pour offrir des opportunités aux puncheurs. de prestigieux vainqueurs ici, sur laquelle il côtoie in the city, putting him alongside the likes of René
Avec 3 300 mètres de dénivelé et un double trem-
notamment René Vietto (1942), Fiorenzo Magni Vietto (1942), Fiorenzo Magni (1955), Roger Rivière
plin à exploiter pour faire la différence dans les
30 derniers kilomètres, les côtes de Vivero et de (1955), Roger Rivière (1959), Luis Ocaña (1970), Rik Van (1959), Luis Ocaña (1970), Rik Van Steenbergen (1956)
Pike, les débats pour le premier Maillot Jaune Steenbergen (1956) ou plus récemment Igor Antón and, more recently, Igor Antón (2011) and Philippe
seront réservés à des attaquants de tempéra- (2011) et Philippe Gilbert (2019). Gilbert (2019).
ment, capables de mobiliser leur instinct autant
que leur puissance.  Ville-étape inédite  Stage town for the 1 st time
  Capitale de la province de Biscaye dans la  Capital of the province of Biscaye in the
Communauté autonome du Pays Basque Autonomous Community of the Basque Country
COMMENTARY   Habitants : 354 000 (Bilbayens et Bilbayennes),  Population: 354,000 (Bilbayens and Bilbayennes),
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME 1 150 000 dans la province de Biscaye 1,150,000 in the province of Biscaye
The Basque Country doesn’t lack options when it   bilbao.net • visitbiscay.eus  bilbao.net • visitbiscay.eus
comes to offering opportunities to the puncheurs.
With 3,300 metres of vertical gain and a double
springboard where gaps can be created in the final
30 kilometres in the shape of the Vivero and Pike
climbs, discussion about the identity of the first

TRY
Yellow Jersey holder will focus on attackers with
real pedigree, those capable of taking allying their
BASQUE E COUN
PAYS BASQU
instinct to their power.

Communauté autonome située au A n autonomous community located


nord de l’État espagnol et composée in the northern part of Spain state
de trois provinces : and composed of three provinces:
Alava, Biscaye et Guipuscoa Alava, Biscaye and Guipuscoa
Lehendakari L ehendakari
(Président du gouvernement) : (president of the government):
Iñigo Urkullu Renteria Iñigo Urkullu Renteria
 Superficie : 7 234 km2 S urface area: 7,234km2
 Population : 2 200 000 habitants P opulation: 2,200,000 inhabitants
 Capitale : C apital:
Vitoria-Gasteiz (253 000 habitants) Vitoria-Gasteiz (235,000 inhabitants)
Villes principales : M ain cities:
Bilbao (354 000 habitants), Bilbao (354,000 inhabitants),
Saint-Sébastien (188 000 habitants) Saint-Sébastien (188,000 inhabitants)
Puppy, sculpture de Jeff Koons, Bilbao © DR

14
209
km
E
ÉTSATAPGE 2 VITORIA-GASTEIZ
ET
JUILL
ANCHE
DIMUNDAY
S
2 JULY
> SAINT-SÉBASTIEN

VITORIA-GASTEIZ SAINT-SÉBASTIEN
La capitale administrative du Pays Basque brille La perle de Cantabrie a été partie prenante de
avec son équipe de basket-ball, le Saski Baskonia, 30 éditions de la Vuelta. C’est surtout parmi les
vainqueur de la Coupe d’Europe 1996 et quadruple villes espagnoles celle dont l’histoire avec le Tour
champion d’Espagne dont la dernière fois en 2020. est la plus ancienne, puisqu’elle a été la première
Côté vélo, il s’agit de la ville natale de Joseba Beloki à l’accueillir, au beau milieu de l’édition 1949,
(2e du Tour de France 2002), mais les plus anciens des alors que les six Espagnols présents au départ
Basques se souviennent certainement qu’ils ont vu avaient déjà abandonné ! Louis Caput s’y imposa
en 1977 l’un des leurs y remporter une étape du Tour en conclusion d’une échappée. Le séjour le plus
de France. José Nazabal avait ce jour-là obtenu un marquant du Tour à Saint-Sébastien reste celui de
bon de sortie pour parcourir 115 km en solo et faire 1992, pour un Grand Départ dont Miguel Indurain
ainsi honneur au maillot de l’équipe Kas, la limonade avait été le héros après son succès sur le prologue.
Place de la Virgen Blanca, Vitoria-Gasteiz © DR
espagnole également créée à Vitoria-Gasteiz. Le lendemain, Dominique Arnould s’était lui aussi
illustré en résistant in extremis au retour du
 Ville-étape pour la 2e fois peloton pour signer la plus belle victoire de
LE COMMENTAIRE   Capitale de la province d’Alava et de la sa carrière.
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
Communauté autonome du Pays Basque
Les habitués de la Clasica San Sebastián se trouve-  Habitants : 253 000 (Gasteiztarrak),  Ville-étape pour la 4e fois
ront ici en terrain familier, en particulier au moment 330 000 dans la province d'Alava  Capitale de la province de Guipuscoa dans la
d’affronter les huit kilomètres de montée du
 vitoria-gasteiz.org • alavaturismo.eus Communauté autonome du Pays Basque
Jaizkibel, qui jouent toujours un rôle décisif dans
la sélection. Au passage au sommet, il restera une  Habitants : 189 000 (Donostiens et
petite vingtaine de kilomètres dédiés à une plongée Donostiennes), 720 000 dans la province
sur Saint-Sébastien. de Guipuscoa
The administrative capital of the Basque Country  donostia.eus • gipuzkoaturismo.eu
is home to a successful basketball team, Saski
Baskonia, winner of the European Cup in 1996 and
four times the Spanish champion, 2020 being the
COMMENTARY last occasion. On the cycling side, it’s the birthplace The “Pearl of the Cantabrian coast” has featured in
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME of Joseba Beloki (second in the 2002 Tour de France), 30 editions of the Vuelta. But it’s also the Spanish
Those familiar with the San Sebastián Classic will but older Basques will remember that in 1977 one city that has the longest history with the Tour. It was
find themselves in familiar territory, especially of their own won a stage in the Tour de France. the first to play host to it, in the middle of the 1949
when it comes to the eight-kilometre ascent of José Nazabal spent 115km out on his own that day, edition, by which point the six Spaniards who had
the Jaizkibel, which always plays a decisive role honouring the jersey of the Kas team, the Spanish lined up at the start had already abandoned!
in the selection during that race. Beyond the lemonade company that was also established in Louis Caput won the stage at the end of a breakaway.
summit, there’s a 20-odd kilometre drop into Vitoria-Gasteiz. The Tour’s most memorable stay in Saint-Sébastien
Saint-Sébastien.
was in 1992, when Miguel Indurain was the hero
 Stage town for the 2 nd time thanks to his victory in the prologue. The next day,
 Capital of the province of Alava and of the Dominique Arnould also distinguished himself by
Autonomous Community of the Basque Country fending off the fast-closing peloton to record the
 Population: 253,000 (Gasteiztarrak), most beautiful victory of his career.
330,000 in the province of Alava
 vitoria-gasteiz.org • alavaturismo.eus  Stage town for the 4 th time
 Capital of the province of Guipuscoa in the
Autonomous Community of the Basque Country
 Population: 189,000 (Donostiens and
Donostiennes), 720,000 in the province
of Guipuscoa
 donostia.eus • gipuzkoaturismo.eu

Baïe de la Concha, Saint-Sébastien © Getty Images

15
185
km
T AP E
É STAGE 3 AMOREBIETA-ETXANO
ET
JUILL
LUNADY
MON
D
I
3 JULY
> BAYONNE

AMOREBIETA-ETXANO BAYONNE
La commune de la province de Biscaye se trouve La capitale du Pays basque français présentait
dans l’aire d’influence de sa grande voisine Bilbao. toutes les caractéristiques pour séduire les
En matière de sport, ses habitants brandissent organisateurs des premiers Tours de France, qui
surtout l’étendard de leur club de football, fondé cherchaient à coller aux limites du territoire et l’ont
il y a près d’un siècle et qui s’est hissé en Liga 2 mis au programme dès 1906, sans interruption
le temps de la saison 2021-2022. Le SD Amorebieta jusqu’en 1927. À l’époque, Lucien Petit-Breton,
a notamment formé l’un des enfants de la ville, Octave Lapize, Firmin Lambot, Ottavio Bottecchia
Camelo Cedrun, qui a gardé dans les années 50 ou Nicolas Frantz y ont bâti une partie de leurs
les cages de l’Athletic Bilbao et de la sélection succès sur la Grande Boucle. Depuis, la ville a animé
nationale. L’ancien coureur d’Euskaltel puis de la chronique sportive grâce aux rugbymen de
Movistar Beñat Intxausti est également natif de l’Aviron Bayonnais, trois fois champions de France
Église Santa María de Asunción, Amorebieta-Etxano © Unai Sasuateg Cano
la cité. Amorebieta-Etxano organise également (1913-34-43), et à l’un de ses plus célèbres enfants,
un grand prix cycliste dont le palmarès affiche le Didier Deschamps, champion du monde de football
gotha du cyclisme espagnol, mais aussi les noms comme capitaine (1998) puis comme sélectionneur
LE COMMENTAIRE de Laurent Jalabert (1995) ou plus récemment de de l'équipe de France (2018).
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
Jonathan Hivert (2011).
Un autre match commence, avec l’entrée sur le  Ville-étape pour la 33e fois
territoire français, qui se fera par le département  Ville-étape inédite  Sous-préfecture des Pyrénées-Atlantiques (64)
des Pyrénées-Atlantiques, où les sprinteurs seront
 Commune de la province de Biscaye dans la  Habitants : 52 000 (Bayonnais et Bayonnaises),
pour une fois à l’honneur. Pour ces retrouvailles
avec Bayonne, le profil du final donnera la possibilité Communauté autonome du Pays Basque 312 200 dans les 158 communes de la
aux équipes de manœuvrer pour assembler les  Habitants : 19 300 (Zornotzarrak), Communauté d’agglomération Pays Basque
wagons de leur train. Le premier qui gagne marque 1 150 000 dans la province de Biscaye  bayonne.fr • communaute-paysbasque.fr
toujours les esprits.  amorebieta-etxano.eus

The capital of the French Basque Country had the


COMMENTARY The commune of the province of Vizcaya is located characteristics required to attract the organisers
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME within the sphere of influence of its large neighbour, of the first Tours de France, who wanted to stick to
Another phase begins as the race reaches French Bilbao. When it comes to sport, the locals are the very limits of the country and included it on the
soil in the department of Pyrenees-Atlantiques, particularly proud of their football club, which was race programme from 1906 right through to 1927.
where the sprinters will for once be to the fore. founded almost a century ago and climbed into During that period, Lucien Petit-Breton,
The profile of the closing kilometres for what Liga 2 for the 2021-2022 season. The SD Amorebieta Octave Lapize, Firmin Lambot, Ottavio Bottecchia
is the Tour’s reunion with Bayonne will give produced one of the town’s sporting sons, Camelo and Nicolas Frantz built towards their Tour successes
the sprinters’ teams the chance to manoeuvre Cedrun, who was the goalkeeper for Athletic Bilbao there. Since then, the town has been the talk of the
their lead-out trains into position. The winner
and the national team during the 1950s. The former sporting world thanks to the exploits of the rugby
of the first sprint always gets a big lift from
their success. Euskaltel and Movistar rider Beñat Intxausti is players of Aviron Bayonnais, three times French
also a native of the city. Amorebieta-Etxano also champions (1913-34-43), and to one of its most
organises a one-day race, with a roll of honour that famous sons, Didier Deschamps, the World Cup-
features the top names in Spanish cycling, as well winning captain of the French football team (1998)
as Frenchmen Laurent Jalabert (1995) and, more and coach when France took the title again in 2018.
recently, Jonathan Hivert (2011).
 Stage town for the 33 rd time
 Stage town for the 1 time
st
 Sub-prefecture of Pyrenees-Atlantiques (64)
 Municipality in the province of Vizkaia in the  Population: 52,000 (Bayonnais and Bayonnaises),
Autonomous Community of the Basque Country 312,200 within the 158 communes comprising
 Population: 19,300 (Zornotzarrak), the Pays Basque municipality
1,150,000 in the province of Biscaye  bayonne.fr • communaute-paysbasque.fr
 amorebieta-etxano.eus

Quai de la Nive, Bayonne © Getty Images

16
182
km
E
ÉTSATAPGE 4 ET
JUILL
MARAY
TUES
D
DI
4 JULY
DAX > NOGARO

DAX NOGARO
On oublie quelquefois que l’Union sportive La commune gersoise a donné naissance à
dacquoise, dont les rugbymen ont atteint l’ancien international de rugby Thierry Lacroix,
à cinq reprises la finale du championnat de France, mais reste en matière de sport liée à son circuit
est née il y a près de 120 ans d’une fusion avec le inauguré en 1960, qui a pris le nom de son créateur,
Vélo Club dacquois. C’est dans cette fabrique de Paul Armagnac, après son décès deux ans plus tard.
champions qu’a appris à rouler André Darrigade, C’est par exemple ici que sont organisées les Coupes
vainqueur de 22 étapes du Tour de France entre de Pâques (notamment remportées par Jean-Pierre
1953 et 1964. Parmi elles, le lévrier des Landes avait Jabouille, Alain Prost ou Jean Alesi), mais aussi deux
tenu à s’imposer au beau milieu de l’édition 1958 Grands Prix de France moto au tournant des années
à Bordeaux, afin de pouvoir faire son entrée le 80. Surtout, le circuit a accueilli en 1974 le Critérium
lendemain à Dax vêtu du Maillot Jaune. Le grand des As, remporté par Eddy Merckx, et beaucoup plus
Pont Vieux, Dax © StudiosPrint
sprinteur de l’après-guerre avait reçu à domicile récemment l’arrivée d’une étape de la Route du Sud
un accueil digne des célèbres fêtes de Dax. 2017, gagnée par le Néo-Zélandais Tom Scully.

LE COMMENTAIRE  Ville-étape pour la 7e fois  Ville-étape inédite


DE CHRISTIAN PRUDHOMME
 Sous-préfecture des Landes (40)  Commune du Gers (32)
Le décor est planté pour une revanche entre  Habitants : 21 000 (Dacquois et Dacquoises),  Habitants : 2 100 (Nogaroliens et Nogaroliennes),
sprinteurs. Mais les reliefs du Gers peuvent aussi 55 700 dans les 20 communes de la 192 000 dans le Gers
jouer en faveur d’un petit groupe d’échappés.
Communauté d’agglomération du Grand Dax  nogaro-armagnac.fr • gers.fr
Leur entente sera une condition nécessaire pour
résister au peloton, alors que l’arrivée sur le circuit  dax.fr • grand-dax.fr
automobile de Nogaro donnera un parfum rare
au bouquet du jour. Les bolides du peloton souhai-
teront à coup sûr se mesurer sur la dernière ligne The Gers municipality produced the former rugby
droite de 800 mètres. It’s sometimes forgotten that the Union sportive international Thierry Lacroix, but is generally
dacquoise, whose rugby players have reached the associated with its motor-racing circuit, inaugurated
final of the French championship on five occasions, in 1960 and which took the name of its creator,
COMMENTARY was born almost 120 years ago as the result of a Paul Armagnac, after his death two years later.
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME merger with the Vélo Club dacquois. This sporting It is here that the Easter Cups are organised, the
The stage is set for a rematch between the factory also produced André Darrigade, winner of winners including Jean-Pierre Jabouille, Alain Prost
sprinters, but the hilly terrain of the Gers 22 stages of the Tour de France between 1953 and and Jean Alesi, while it also hosted two French
could also suit a small breakaway group. Their 1964. The “Landes greyhound” was particularly Moto GP at the turn of the 1980s. What’s more,
cooperation would have to be total to hold off keen to win in Bordeaux in the middle of the 1958 the circuit hosted in 1974 the Critérium des As,
the peloton, while the finish on the Nogaro edition so that he could ride into Dax the next day won by Eddy Merckx and, much more recently,
motor-racing circuit will provide the stage winner wearing the Yellow Jersey. Having achieved this, the finish of a stage of the 2017 Route du Sud,
with a success with a rare flavour. The peloton’s
the great sprinter of the post-war period received won by New Zealander Tom Scully.
speedsters will certainly want to go head to head
on the final 800-metre straight. a welcome worthy of the famous Dax festivities
on home ground.  Stage town for the first time
 Municipality in Gers (32)
 Stage town for the seventh time  Population: 2,100 (Nogaroliens and
 Sub-prefecture of Landes (40) Nogaroliennes), 192,000 in Gers
 Population: 21,000 (Dacquois and Dacquoises),  nogaro-armagnac.fr • gers.fr
55,700 within the 20 communes comprising
the Greater Dax municipality
 dax.fr • grand-dax.fr

Coupes de Pâques 2022, Nogaro © SRO

17
165
km
T AP E
É STAGE 5
ET
JUILL
CRED
MERESDAY
N
I
5 JULY
PAU > LARUNS
WED

PAU LARUNS
Peuplée d’à peine 1 200 habitants, la commune
se distingue comme l’une des plus vastes de France,
L’histoire débutée en 1930 a installé Pau comme par exemple plus étendue que le département du
camp de base du Tour, avant ou après l’escalade Val-de-Marne ! Prisée des visiteurs qui goûtent le
des Pyrénées. Sa situation se prête à tous les charme de la vallée d’Ossau, elle a aussi reçu les
profils d’étapes, comme en témoigne la liste des coureurs du Tour de France en 1985 pour le départ
vainqueurs ici, allant des grimpeurs René Vietto d’une demi-étape remportée à Pau par Régis Simon.
et Fausto Coppi aux baroudeurs comme Pierrick Laruns a ensuite été sportivement annexée par la
Fédrigo, en passant par les sprinteurs Slovénie, l’édition 2018 du Tour ayant vu la victoire
Sean Kelly, Robbie McEwen ou Arnaud Démare. de Primoz Roglic, le plus habile en descente après
En 2019, c’est dans la capitale du Béarn qu’a été le franchissement de l’Aubisque tandis que son
Château de Pau © Pau Pyrénées Tourisme-Dominique Guilhamassé
fêté le centenaire de l’apparition du Maillot Jaune, jeune compatriote et futur vainqueur du Tour
magistralement honoré par Julian Alaphilippe. Tadej Pogacar s’y imposait en 2020.
Mais c’est Tadej Pogacar qui est devenu le maître
LE COMMENTAIRE des départs palois les deux années suivantes,  Ville-étape pour la 4e fois
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
s’imposant respectivement à Laruns puis à  Commune des Pyrénées-Atlantiques (64)
Les interrogations sont toujours vives à l’attaque Luz Ardiden.  Habitants : 1 200 (Larunsois et Larunsoises),
du premier rendez-vous de montagne. Quelques 680 000 dans les Pyrénées-Atlantiques
réponses seront livrées sur l’état de forme des
 Ville-étape pour la 74e fois  laruns.fr • le64.fr
prétendants au titre dans les montées au col de
Soudet puis à Marie Blanque, mais le terrain ne  Préfecture des Pyrénées-Atlantiques (64)
se prête pas encore à des offensives de grande  Habitants : 75 700 (Palois et Paloises),
envergure. À moins que… 162 000 dans les 31 communes de la
Communauté d’agglomération Although its population is just 1,200, the
Pau Béarn Pyrénées municipality stands out because it’s one of the
 pau.fr biggest in France, larger than the department of
Val-de-Marne for example! Popular with visitors
COMMENTARY who enjoy the charms of the Ossau valley, it also
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME welcomed the Tour’s riders in 1985 for the start
There’s still time for questions going into the first of a half-stage won in Pau by Régis Simon.
rendezvous in the mountains. The climbs of the Col Laruns was later annexed by Slovenia: Primoz Roglic
de Soudet and Col de Marie Blanque will provide Having made its first appearance on the Tour route won here in 2018 having proved himself the most
some answers about the form of the contenders in 1930, Pau has established itself as the race’s base adept descender on a stage that came over the
for the title, but the terrain isn’t really suitable camp for climbs in the Pyrenees. Its location lends Aubisque pass. His young compatriot and future
for big attacks. That said... itself to all kinds of stage profiles, as shown by the winner of the Tour Tadej Pogacar won in 2020.
list of winners here, who range from climbers like
René Vietto and Fausto Coppi to baroudeurs like  Stage town for the 4 th time
Pierrick Fédrigo, and even sprinters such as Sean  Municipality in Pyrenees-Atlantiques (64)
Kelly, Robbie McEwen and Arnaud Démare. In 2019,  Population: 1,200 (Larunsois and Larunsoises),
the centenary of the Yellow Jersey’s appearance was 680,000 in Pyrenees-Atlantiques
celebrated in the capital of Béarn, and the occasion  laruns.fr • le64.fr
masterfully honoured by Julian Alaphilippe. In the
following two years, Tadej Pogacar dominated the
stages that started in Pau, winning in Laruns and
Luz Ardiden, respectively.

 Stage town for the 74th time


 Prefecture of Pyrenees-Atlantiques (64)
 Population: 75,700 (Palois and Paloises),
162,000 within the 31 communes comprising
the Pau Béarn Pyrenees municipality
 pau.fr

Place de la mairie, Laruns © Mairie de Laruns

18
145
km
E
ÉTSATAPGE 6 TARBES
ET
JUILL
JEUDY
SDA
I
6 JULY
> CAUTERETS-CAMBASQUE
THUR

TARBES CAUTERETS
CAMBASQUE
En matière de cyclisme, c’est sur les hauteurs
C’est le plus souvent pour des départs que le du village qu’ont été jugées les quatre arrivées
peloton du Tour s’est réuni à Tarbes, tandis que la à Cauterets. Mais la montée au plateau du
dernière arrivée a vu la victoire de Pierrick Fédrigo Cambasque n’a été empruntée qu’une seule fois
en 2009. Dix ans plus tard, le Tour poursuivait par les coureurs du Tour : en 1989, un jeune équipier
un séjour pyrénéen qui donnait l’espoir aux prometteur de Pedro Delgado nommé Miguel
spectateurs français de voir un successeur à Indurain y signait sa première victoire d’étape,
Bernard Hinault au palmarès du Tour. Avec Julian l’une des rares remportée en ligne. Le dernier
Alaphilippe en jaune, Thibaut Pinot se lançait depuis vainqueur à Cauterets reste Rafal Majka, qui avait
Tarbes à l’assaut du col du Tourmalet pour y signer distancé en 2015 ses partenaires d’échappée
Jardin Massey, Tarbes © Getty Images
sa victoire la plus retentissante. Il promettait alors une cinquantaine de kilomètres plus tôt au
une belle bagarre à Egan Bernal et Geraint Thomas… col du Tourmalet.
LE COMMENTAIRE  Ville-étape pour la 15e fois
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
 Site-étape pour la 5e fois
 Préfecture des Hautes-Pyrénées (65) (2e fois au plateau du Cambasque,
Le défi pyrénéen se poursuit sur un itinéraire  Habitants : 42 800 (Tarbais et Tarbaises),
qui place les cols d’Aspin et du Tourmalet sur le 2 fois à Cauterets, 1 fois à la Crête du Lys)
230 000 dans les Hautes-Pyrénées  Plateau du Cambasque (1 367 m) dans les
chemin des ambitieux. Pour autant, le programme
 tarbes.fr • pyrenees-trip.com Hautes-Pyrénées (65)
montagnard pourra susciter d’autres convoitises.
Les puncheurs les plus en forme pourront  Cauterets, station de tourisme de montagne
encore viser le Maillot Jaune, la montée au  Habitants : 900 (Cauterésiens et Cauterésiennes),
plateau du Cambasque ne constituant pas un 15 500 dans les 46 communes de la Communauté
obstacle insurmontable, avec 16 km à 5,4 % de communes Pyrénées Vallées des Gaves
de pente moyenne.  cauterets.com • ccpvg.fr • pyrenees-trip.com
The Tour’s peloton tends to gather for stage starts in
Tarbes, the last finish here taking place in 2009 when
COMMENTARY Pierrick Fédrigo won the day. Ten years on from that,
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME the hopes of French fans’ that a successor might The four finishes at Cauterets have all taken place
The Pyrenean challenge continues on a route emerge to Bernard Hinault on the list of Tour victors above the village. But the climb to the Plateau du
where those with ambitions of overall success were extended and raised on a stage that began in Cambasque has only been tackled once by the
will have to deal with the Aspin and Tourmalet Tarbes and headed into the Pyrenees. With Julian Tour’s riders: back in 1989, a promising young team-
passes. However, the course through the mountains Alaphilippe already in yellow, Thibaut Pinot claimed mate of Pedro Delgado’s called Miguel Indurain won
will also pique the interest of other riders. his most momentous victory at the top of the
Those puncheurs who are in good form could his first victory here, one of the few he took in a road
Tourmalet pass. He seemed well set to engage stage. The last winner at Cauterets was Rafał Majka
still take aim at the Yellow Jersey, as the climb
Egan Bernal and Geraint Thomas in a great battle... in 2015, after the Pole had distanced his breakaway
to the Plateau du Cambasque isn’t an
insurmountable obstacle, its gradient averaging companions some 50km earlier on the
5.4% over 16km.  Stage town for the 15th time Col du Tourmalet.
 Prefecture of Hautes-Pyrenees (65)
 Population: 42,800 (Tarbais and Tarbaises),  Stage finish for the 5th time,
230,000 in Hautes-Pyrenees (2nd time at Plateau du Cambasque,
 tarbes.fr • pyrenees-trip.com 2 times at Cauterets, 1 time at la Crête du Lys)
 Plateau du Cambasque (1 ,367m)
in Hautes-Pyrenees (65)
 Cauterets, mountain tourism resort
 Population: 900 (Cauterésiens and
Cauterésiennes), 15,500 within the
46 communes comprising the Pyrenees Valley
in Gaves municipality
 cauterets.com • ccpvg.fr • pyrenees-trip.com

Cascade du pont d’Espagne, Cauterets © Commune de Cauterets

19
170
km
E
ÉTSATAPGE 7 MONT-DE-MARSAN
ET
JUILL
N DR EDI
VE FRIDAY 7 JULY
> BORDEAUX

MONT-DE-MARSAN BORDEAUX
La préfecture des Landes a servi de cadre à deux La capitale de la Nouvelle-Aquitaine n’est distancée
départs d’étapes. La première en 1960 en direction que par Paris au classement de la fidélité au Tour,
des Pyrénées, remportée à Pau par Roger Rivière. et pourrait presque rivaliser en tant que capitale
Il s’agissait de la dernière victoire du Français, du sprint, à l’examen du palmarès des 80 arrivées
quelques jours avant le tragique accident qui a jugées depuis 1903. Van Looy, Darrigade, Godefroot,
mis fin à sa carrière à 24 ans. En 1971, c’est déjà en Maertens, Van Poppel, Zabel, puis Cavendish
direction de Bordeaux que le peloton avait quitté la lors de la dernière visite en 2010 : les plus grands
ville d’adoption de Luis Ocaña, contraint à l’abandon spécialistes l’ont emporté au vélodrome de Lescure
sur chute quelques jours plus tôt. Ce jour-là, Eddy ou sur les quais. Et pourtant, le recordman des
Merckx s’était lancé avec quatre compagnons de victoires d’étapes dans la ville reste Eddy Merckx,
route dans une échappée qui lui permettait de qui s’y est imposé à quatre reprises, dont trois fois
La Landaise, Mont-de-Marsan © DR
récolter son 17e bouquet sur le Tour et de rajouter dans des contre-la-montre.
trois minutes d’écart supplémentaires entre lui et
son plus proche rival, Lucien Van Impe.  Ville-étape pour la 81e fois
LE COMMENTAIRE  Préfecture de Gironde (33)
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
 Ville-étape pour la 3e fois  Habitants : 261 000 (Bordelais et Bordelaises),
La visite du département des Landes ne laisse que  Préfecture des Landes (40) 815 000 dans les 28 communes
peu d’espoir à des échappés sur un profil invitant  Habitants : 29 900 (Montois et Montoises), de Bordeaux Métropole
les équipes des sprinteurs à contrôler la course. Les
53 600 dans les 18 communes de la Communauté  bordeaux.fr• bordeaux-metropole.fr
deux kilomètres de ligne droite sur les quais leur
permettront de déployer leurs arguments pour d’agglomération Mont-de-Marsan Agglo
se ruer à grande vitesse sur la ligne d’arrivée près  montdemarsan.fr
de la place des Quinconces, présentée par les
Bordelais comme la plus grande de France. Only Paris outranks the capital of Nouvelle-Aquitaine
in the ranking of Tour loyalty and it could almost
The prefecture of Landes has been the setting compete with the French capital as the race’s capital
for two stage starts. The first one in 1960 headed of sprinting if you look back down the list of the
COMMENTARY towards the Pyrenees and saw Roger Rivière win 80 finishes it has hosted since 1903. Many of the
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME in Pau. It was the last victory the Frenchman took, greatest exponents of this art, including Van Looy,
The visit to the department of Landes doesn’t coming just a few days before the tragic accident Darrigade, Godefroot, Maertens, van Poppel, Zabel
provide much hope for breakaways, as the profile that ended his career at the age of 24. and, on the last visit in 2010, Cavendish, have tasted
invites the sprinters’ teams to control the race. In 1971, the peloton left Luis Ocaña’s adopted city and success either at the Lescure velodrome or on the
The two-kilometre finishing straight along the made for Bordeaux, just days after the Spaniard had city’s quayside. However, the record holder for stage
quayside will allow them to stake their claim for been forced to retire after crashing in the Pyrenees. victories in the city is Eddy Merckx, who won here
victory in the high-speed dash to the finish line On that day, Eddy Merckx and four other riders came four times, including three victories in time trials.
near the Place des Quinconces, hailed by the people
together in a breakaway that enabled him to win
of Bordeaux as the biggest in France.
his 17th Tour victory and increase the gap between  Stage town for the 81 st time
him and his closest rival, Lucien Van Impe, by three  Prefecture of Gironde (33)
minutes.  Population: 261,000 (Bordelais and Bordelaises),
815,000 within the 28 communes comprising
 Stage town for the 3 rd time the Bordeaux metropolis
 Prefecture of Landes (40)  bordeaux.fr • bordeaux-metropole.fr
 Population: 29,900 (Montois and Montoises),
53,600 within the 18 communes comprising
the Greater Mont-de-Marsan municipality
 montdemarsan.fr

Miroir d’eau place de la Bourse, Bordeaux © Getty Images

20
201
km
E
ÉTSATAPGE 8
ET
JUILL
EDI
SAMDAY
R
8 JULY
LIBOURNE > LIMOGES
SATU

LIBOURNE LIMOGES

L’histoire commune du Tour et de Libourne a En matière de sport, la ville est avant tout marquée
débuté en 1957, à l’occasion d’un contre-la-montre par l’aventure européenne du Cercle Saint-Pierre,
survolé par Jacques Anquetil, reléguant bien loin premier club français à avoir conquis, en 1993,
la concurrence en vue de son premier sacre sur un titre continental avec ses basketteurs, alors
l’épreuve, deux jours plus tard. En 1992, l’arrivée menés par Richard Dacoury. Treize arrivées du Tour
d’un contre-la-montre, disputé cette fois-ci par de France y ont par ailleurs été jugées. En dehors du
équipe, s’achevait par la victoire des Panasonic, prologue sur lequel Eddy Merckx lançait en fanfare
sans inquiéter Pascal Lino qui avait commencé son l’édition 1970 (8 victoires d’étapes et 18 jours en
périple vêtu du Maillot Jaune. Il a fallu attendre jaune au total), la dernière visite dans la cité des
Confluence de la Dordogne et de l'Isle, Libourne © Ville de Libourne
presque trente ans pour voir le Tour de retour à arts du feu en 2016 a également pris place à sa façon
Libourne, avec une deuxième victoire d’étape en dans les livres d’histoire du cyclisme. Le sprint final
solitaire sur l’édition 2021 de Matej Mohoric. avait été gagné par le maître du genre à l’époque,
LE COMMENTAIRE Marcel Kittel, avec un écart de 0,0003 seconde
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
 Ville-étape pour la 5e fois qui privait Bryan Coquard d’un premier succès sur
Les sprints peuvent se suivre mais ne se ressemblent  Sous-préfecture de Gironde (33) le Tour.
pas nécessairement. Là où Limoges peut réserver  Habitants : 25 000 (Libournais et Libournaises),
des surprises, l’arrivée du jour sera plutôt ouverte
92 000 dans les 45 communes de la  Ville-étape pour la 16e fois
aux sprinteurs les plus explosifs, capables d’encais-
ser une courte mais difficile montée en escaliers Communauté d’agglomération du Libournais  Préfecture de la Haute-Vienne (87)
pour s’imposer dans le final.  libourne.fr • lacali.fr  Habitants : 131 000 (Limougeauds et
Limougeaudes), 209 000 dans les 20 communes
de la Communauté urbaine Limoges Métropole
 limoges.fr • limoges-metropole.fr

COMMENTARY Libourne’s Tour history began in 1957 with a time


FROM CHRISTIAN PRUDHOMME trial that was won by Jacques Anquetil, who finished
One sprint may follow another, but they’re not well ahead of the competition just two days before
necessarily the same. Limoges could produce his first overall victory in the event was confirmed. From a sporting perspective, the city stands out
some surprises as the day’s finish will certainly In 1992, the town hosted another time trial, on that primarily for the European adventures of Cercle
suit the most explosive sprinters, those capable occasion of the team variety, which ended with Saint-Pierre. Led by Richard Dacoury, it became the
of powering up a short but difficult climb to victory for the Panasonic squad, while Pascal Lino first French basketball club to win a continental title
claim victory. retained the Yellow Jersey he’d taken three days in 1993. It’s also hosted 13 Tour finishes, including
previously. Almost 30 years passed before the Tour the start of the 1970 edition, which began with a
returned to Libourne, Matej Mohoric taking his bang, the prologue won by Eddy Merckx, who went
second solo win there in the 2021 edition. on to take eight stage victories and spent 18 days in
yellow. The race’s last visit to the city renowned for
 Stage town for the 5 th time its porcelain was in 2016 and also earned a place in
 Sub-prefecture of Gironde (33) the cycling history books. The bunch sprint was won
 Population: 25,000 (Libournais and Libournaises), by Marcel Kittel, the master of the genre at the time,
92,000 within the 45 communes comprising who finished just 0.0003 of a second ahead of Bryan
the Libournais municipality Coquard, thereby depriving the Frenchman of a first
 libourne.fr • lacali.fr Tour victory.

 Stage town for the 16th time


 Prefecture of Haute-Vienne (87)
 Population: 131,000 (Limougeauds and
Limougeaudes), 209,000 within the
20 communes comprising
the Limoges metropolis
 limoges.fr • limoges-metropole.fr
Musée des Beaux-Arts, Limoges © Laurent Lagarde

21
184
km
E
ÉTSATAPGE 9 SAINT-LÉONARD-DE-NOBLAT
ET
JUILL
ANCHE
DIMUNDAY
S
9 JULY
> PUY DE DÔME

SAINT-LÉONARD PUY DE DÔME


DE-NOBLAT
Le plus jeune volcan de la chaîne des Puys en est aussi
Si le physicien Louis-Joseph Gay-Lussac né ici son plus haut sommet. Il s’est surtout fait une place
a donné son nom à de nombreuses rues dans les à part dans l’histoire du Tour, sélectionné parmi les
villes de France, c’est l’un des enfants d’adoption de premières grandes arrivées en altitude lors de l’édition
Saint-Léonard-de-Noblat qui lui vaut sa notoriété, 1952. Comme à l’Alpe d’Huez et à Sestrières, c’est Fausto
chez les amateurs de cyclisme et bien au-delà. Coppi qui s’imposait à l’arrivée. Ce sont pourtant les
Natif du département voisin de la Creuse, Raymond images du duel Anquetil-Poulidor en 1964 qui ont
Poulidor s’y est installé pour épouser Gisèle et n’a traversé les époques, faisant oublier que l’ascension
plus quitté le village où il s’est éteint en novembre a également été dominée en contre-la-montre par
2019. Présent à huit reprises sur le podium du Tour Federico Bahamontes (1959), mais aussi par Luis Ocaña
de France, un record, « Poupou » a pu assister à à deux reprises (1971 et 1973), comme Joop Zoetemelk
Centre-ville, Saint-Léonard-de-Noblat © Communauté de Communes de Noblat
l’unique départ donné de chez lui en 2004, pour une quelques années plus tard (1976 et 1978). Le Danois
étape remportée à Guéret par Robbie McEwen. Johnny Weltz a été le dernier à s'y imposer en 1988.

LE COMMENTAIRE  Site-étape pour la 14e fois


DE CHRISTIAN PRUDHOMME
 Ville-étape pour la 2e fois
 Commune de la Haute-Vienne (87)  Plus haut sommet (1 465 m) de la chaîne
Nul doute que l’émotion du retour au Puy de Dôme des Puys dans le Massif central
trente-cinq ans après stimulera l’appétit des  Habitants : 4 400 (Miaulétous et Miaulétounes)
 ville-saint-leonard.fr  Situé sur les territoires des communes de
grimpeurs les plus racés. Les reliefs auvergnats
Ceyssat et d’Orcines dans le Puy-de-Dôme (63)
auront pris soin d’user les jambes des prétendants
bien avant de se lancer à l’assaut de ce redoutable  Habitants : 662 000 dans le département du
et majestueux sommet. Sur les 4 derniers While locally born chemist and physicist Louis- Puy-de-Dôme
kilomètres, en conclusion d’une journée à 3 600 Joseph Gay-Lussac has given his name to many  volcan.puy-de-dome.fr • puy-de-dome.fr
mètres de dénivelé cumulé, la pente moyenne streets in cities across France, one of Saint-Léonard-
flirte avec les 12 %. de-Noblat’s adopted children has made it famous,
among cycling enthusiasts and well beyond. Born in The youngest volcano in the Chaîne des Puys is also
the neighbouring department of Creuse, Raymond its highest peak. It has also established a special
COMMENTARY Poulidor settled here when he married Gisèle and place for itself within the Tour’s history since being
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME selected as one of the first major high-altitude
the village remained his home until he died in
There’s no doubt that the emotion of the return November 2019. A Tour podium finisher on eight finishes during the 1952 edition. As had been the
to the Puy de Dôme 35 years on from the last visit occasions, “Poupou” witnessed the only previous case at Alpe d’Huez and Sestrières, Fausto Coppi won
will stimulate the appetite of the most aggressive start from in his home village in 2004, Robbie at the summit that year. Yet it’s the images of the
climbers. The rugged Auvergne terrain will have Anquetil-Poulidor duel in 1964 that made this peak
McEwen going on to win the stage in Guéret.
sapped the juice from the legs of the contenders quite iconic, to the point where it’s easy to forget
long before they tackle this formidable and that the climb was also conquered by Federico
majestic summit. Over the final four kilometres,  Stage town for the 2 nd time
 Municipality in Haute-Vienne (87) Bahamontes in a time trial in 1959, as well as by
at the end of a day with 3,600 metres of vertical
gain, the average gradient is close to 12%.  Population: 4,400 (Miaulétous and Miaulétounes) two-time winners Luis Ocaña (1971 and 1973) and Joop
 ville-saint-leonard.fr Zoetemelk (1976 and 1978). Denmark’s Johnny Weltz
was the last winner there in 1988.

 Stage finish for the 14th time


 Highest peak (1,465m) in the Chaîne des Puys
in the Massif Central
 Located within the municipalities of
Ceyssat and Orcines in Puy-de-Dôme (63)
 Population: 662,000 in the department of
Puy-de-Dôme
 volcan.puy-de-dome.fr • puy-de-dome.fr

LUNDI
MONDAY 10 JUILLET
JULY

REPOS • REST DAY


Volcans de la chaîne des Puys, Puy de Dôme © Getty Images Clermont-Ferrand

22
167
km
E
ÉTSATAPGE 10 ET
JUILL
MARAY
TUES
D
DI
11 JULY
VULCANIA > ISSOIRE

VULCANIA ISSOIRE
Le parc européen de volcanisme dédié à la culture L’unique arrivée du Tour de France jugée à Issoire
scientifique de ce phénomène a ouvert ses portes date de 1983, lorsque Pierre Le Bigaut avait parcouru
au public en 2002 et a reçu plus de 7 millions de près de 100 km en solitaire pour aller chercher
visiteurs en 20 ans. Il a précisément été installé au le plus beau succès de sa carrière. Deux départs
cœur de la chaîne des Puys, comprenant environ ont également été donnés au cœur de la Toscane
80 volcans et faisant partie de l’ensemble plus auvergnate, un signe qui a peut-être inspiré en
vaste des volcans d’Auvergne. Le parc propose 2005 l’Italien Giuseppe Guerini pour aller s’imposer
des attractions et activités mêlant le spectacle, le au Puy-en-Velay. La physionomie du Tour 2011 a
divertissement et la pédagogie. Ce sera la première par ailleurs été en bonne partie définie par les
fois que Vulcania accueille une course cycliste. événements qui se sont déroulés sur la route
tracée entre Issoire et Saint-Flour et notamment
Parc européen du volcanisme, Vulcania © J.Damase
 Site-étape inédit la formation d’une belle échappée permettant à
 Centre de culture scientifique et parc Thomas Voeckler de démarrer une nouvelle épopée
d’attractions autour du volcanisme en jaune et à Luis León Sánchez de remporter sa
LE COMMENTAIRE  Situé à Saint-Ours-les-Roches dans le troisième étape sur le Tour.
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
Puy-de-Dôme (63), 67 500 dans les
Après une journée de repos bien méritée à 31 communes de la Communauté  Ville-étape pour la 5e fois
Clermont-Ferrand, le Massif central sera encore d’agglomération Riom Limagne et Volcans  Sous-préfecture du Puy-de-Dôme (63)
au programme. Les places seront chères pour
 Habitants : 662 000 dans le département du  Habitants : 15 300 (Issoiriens et Issoiriennes),
intégrer l’échappée. Cependant la traversée de
la chaîne des Puys se chargera de sélectionner Puy-de-Dôme 662 000 dans le département du Puy-de-Dôme
les baroudeurs les plus robustes avant de rallier  vulcania.com • rlu.eu  issoire.fr • capissoire.fr
Issoire.

The European Volcanism Park dedicated to scientific The only Tour de France finish in Issoire dates back to
culture opened its doors to the public in 2002 and 1983, when Pierre Le Bigaut rode almost 100km solo
COMMENTARY has received more than seven million visitors over to claim the greatest success of his career.
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME two decades. It’s located in the heart of the Chaîne Two stage starts have also taken place in the heart of
After a well-deserved first day of rest in des Puys, which includes some 80 volcanoes and is this Tuscany-like region of Auvergne, a characteristic
Clermont-Ferrand, the Massif Central will part of the larger Auvergne range of volcanoes. that may have inspired Italian rider Giuseppe Guerini
be on the programme again. It will be a hard The park offers attractions and activities combining to victory in Le Puy-en-Velay in 2005. The shape of
task to get into the breakaway today. What’s spectacle, entertainment and education. It will be the 2011 Tour was also largely defined by the events
more, the route’s passage through the Chaîne the first time Vulcania welcome a cycling race. that took place on the road between Issoire and
des Puys will leave the strongest riders at Saint-Flour, particularly the formation of a strong
the front before going to Issoire.
 Stage start for the 1 st time breakaway that allowed Thomas Voeckler to begin a
 Scientific culture centre and amusement second epic spell in yellow and Luis León Sánchez to
park focused on volcanism win his third Tour stage.
 Located in Saint-Ours-les-Roches in
Puy-de-Dôme (63), 67,500 within the  Stage town for the 5 th time
31 communes comprising the Riom Limagne  Sub-prefecture of Puy-de-Dôme (63)
et Volcans municipality  Population: 15,300 (Issoiriens and Issoiriennes),
 Population: 662,000 in the department of 662,000 in the department of Puy-de-Dôme
Puy-de-Dôme  issoire.fr • capissoire.fr
 vulcania.com • rlu.eu

Abbatiale Saint-Austremoine, Issoire © Getty Images

23
180
km
T AP E
É STAGE 11 ET CLERMONT-FERRAND
JUILL
ERCREDY
M ESDA
N
I
12 JULY
> MOULINS
WED

CLERMONT-FERRAND MOULINS
L’histoire de la cité du pneu est fortement liée à La préfecture de l’Allier fait partie des villes
celle d’un gros bonhomme en caoutchouc, ainsi étapes inédites de l’édition 2023, mais sa
qu’au maillot jaune et bleu des rugbymen de l’ASM situation géographique a plusieurs fois attiré les
Clermont Auvergne, vainqueurs à deux reprises du organisateurs de Paris-Nice. Logiquement placée
bouclier de Brennus (2010, 2017). Mais en matière en début de programme, Moulins a essentiellement
de vélo, Clermont-Ferrand est associée à Raphaël vu des arrivées au sprint, la première fois en 1957
Géminiani, l’un des rares coureurs qui ait connu le avec la victoire du Belge Julien Schepens,
bonheur de s’imposer dans sa ville natale, pour la puis deux ans plus tard de l’Italien Vito Favero.
première arrivée jugée en 1951. La ville qui a bien Etienne De Wilde s’est inscrit en 1989 dans la même
plus tard vu naître Rémi Cavagna est ensuite le plus lignée et 30 ans après, la tradition était à nouveau
souvent apparue sur la carte du Tour de France pour respectée, l’Irlandais Sam Bennett s’imposant
Place de Jaude, Clermont-Ferrand © Getty Images
des départs, la dernière fois en 2020 pour une étape devant Caleb Ewan et Fabio Jakobsen.
gagnée à Lyon par Soren Kragh Andersen.
 Ville-étape inédite
LE COMMENTAIRE  Ville-étape pour la 12e fois  Préfecture de l’Allier (03)
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
 Préfecture du Puy-de-Dôme (63)  Habitants : 19 300 (Moulinois et Moulinoises)
Une journée historique se prépare puisqu’avec  Habitants : 148 000 (Clermontois et  ville-moulins.fr
l’arrivée à Moulins, la Grande Boucle aura fait étape Clermontoises), 290 000 dans les 21 communes
dans toutes les préfectures de la France métropo-
de Clermont Auvergne Métropole
litaine. Bien que les routes de l’Allier imposent une
usure insidieuse des mollets avec des répétitions   clermont-ferrand.fr • clermontmetropole.eu
de montées « casse-pattes », la dernière ligne The prefecture of Allier is one of the new stage
droite de 1 300 mètres en cœur de ville s’offrira towns of this 2023 edition, but its geographical
aux sprinteurs. location has attracted the organisers of Paris-Nice
The history of the city that’s associated with the several times. Logically, given its position, it has
production of tyres is strongly linked to that of a appeared in the early stages of “the Race to the Sun”
large rubber man, as well as to the yellow and blue and has mainly witnessed sprint finishes, the first
COMMENTARY jersey of the ASM Clermont Auvergne rugby team, occurring in 1957 when Belgium’s Julien Schepens
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME twice winners of the French Top 14 Championship was victorious, followed two years later by a stage
This will be an historic day because, as a result (2010, 2017). When it comes to cycling, Clermont- won by Italy’s Vito Favero. In 1989, Etienne De Wilde
of the finish being in Moulins, the Tour will have Ferrand is associated with Raphaël Geminiani, one of continued the tradition and, 30 years later, it was
visited all of the prefectures in mainland France. the few riders who have had the pleasure of winning once again maintained, when Irish rider Sam Bennett
Although the roads of the Allier ensure there will in their home town, his success coming when the finished ahead of Caleb Ewan and Fabio Jakobsen.
be a steady and quite deceptive draw on riders’ first finish took place here in 1951. The town that was
reserves thanks to recurrent “leg-breaking” much later the birthplace of Rémi Cavagna has since  Stage town for the 1 st time
climbs, the 1,300-metre straight in the heart of
featured more often on the Tour route as a start  Prefecture of Allier (03)
Moulins should be ideal for the sprinters.
town, the last time being in 2020 for a stage won in  Population: 19,300 (Moulinois and Moulinoises)
Lyon by Søren Kragh Andersen.  ville-moulins.fr

 Stage town for the 12th time


 Prefecture of Puy-de-Dôme (63)
 Population: 148,000 (Clermontois and
Clermontoises), 290,000 within the 21 communes
comprising the Clermont Auvergne metropolis
 clermont-ferrand.fr • clermontmetropole.eu

Tour de Jacquemart, Moulins © Laëtitia Guyot

24
169
km
T AP E
É STAGE 12 ET ROANNE
JUILL
JEUDY
SDA
I
13 JULY
> BELLEVILLE-EN-BEAUJOLAIS
THUR

ROANNE BELLEVILLE
EN-BEAUJOLAIS
Le Beaujolais n’attire pas que les amateurs de vin,
La ville se distingue par son exceptionnelle densité les reliefs vallonnés du secteur présentant aussi
de chefs étoilés, inspirés par l’exemple de la famille un intérêt pour les courses cyclistes, à commencer
Troisgros. Mais les Roannais brillent aussi sur les par Paris-Nice, qui a même pris ses habitudes à
parquets, puisque les basketteurs de la Chorale Belleville depuis sa première visite en 2000 et la
ont conquis à deux reprises le titre de champions victoire de Fabio Baldato. D’autres sprinteurs ont
de France, en 1959 et en 2007. L’année suivante, réussi à s’y imposer, comme Robbie McEwen (2002),
Roanne a pour la première fois accueilli un départ Tom Boonen (2006) et Gert Steegmans (2008), mais
et donné un élan conquérant à Sylvain Chavanel, un attaquant inspiré, Thomas Voeckler, avait réussi
qui remportait à Montluçon sa première étape à tirer parti du terrain en 2011. Sur un scénario
Le Scarabée, espace événementiel, Roanne © Roannais Agglomération
sur le Tour de France, en conclusion d’une de légèrement différent, c’est Tom-Jelte Slagter qui
ses innombrables échappées. Depuis, Roanne a avait apprivoisé le final de l’étape en 2014.
notamment été le théâtre en 2019 d’un succès de
LE COMMENTAIRE Wout van Aert sur un contre-la-montre du Critérium
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
 Ville-étape inédite
du Dauphiné.  Commune du Rhône (69)
Cette étape d’emblée vallonnée sera marquée
par l’enjeu décisif de la formation de l’échappée.   Habitants : 13 500 (Bellevillois et Bellevilloises),
 Ville-étape pour la 2e fois 44 600 dans les 35 communes de la
En cheminant dans les vignobles des crus du
 Sous-préfecture de la Loire (42) Communauté de communes Saône Beaujolais
Beaujolais, une course de mouvement pourrait
bien précéder les montées aux cols de la Croix  Habitants : 34 000 (Roannais et Roannaises),  mairie-belleville.fr • ccsb-saonebeaujolais.fr
Montmain et de la Croix Rosier. Le final en montée 100 400 dans les 40 communes de la
ferait une scène de qualité pour un sprint en tout Communauté d’agglomération Roannais
petit comité. Agglomération
 aggloroanne.fr The hilly terrain of the Beaujolais region not only
attracts wine lovers, but also has a strong pull on
cycle races, notably Paris-Nice, which has regularly
COMMENTARY halted in Belleville since its first visit in 2000, when
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME
Fabio Baldato was the stage winner. Other sprinters
The formation of the breakaway will be one of have managed to win here, such as Robbie McEwen
the critical moments on this hilly stage. As the The town is renowned for its extraordinary number (2002), Tom Boonen (2006) and Gert Steegmans
race passes through the vineyards that produce of starred chefs, inspired primarily by the Troisgros (2008). However, in 2011, Thomas Voeckler took
the Beaujolais vintages, there could well be a lot family. But Roanne has also made waves on the advantage of the terrain with an inspired attack that
of action before the climbs of the Croix Montmain basketball court, its Chorale team winning the
and Croix Rosier. The uphill finale may well produce led to him triumphing from a four-man breakaway.
French championship twice, in 1959 and 2007. The A similar scenario led to Tom-Jelte Slagter taking
an excellent sprint contest between a small group
following year, Roanne hosted a Tour start for the victory in 2014.
of riders.
first time and in doing so provided Sylvain Chavanel
with an instinct for victory, the Frenchman claiming  Stage town for the 1 st time
his first Tour stage success in Montluçon at the end  Municipality in Rhône (69)
of one of his trademark breakaways. Since then,  Population: 13,500 (Bellevillois and Bellevilloises),
Roanne was the setting for a Wout van Aert time 44,600 within the 35 communes comprising
trial success in the 2019 Critérium du Dauphiné. the Saône Beaujolais municipality
 mairie-belleville.fr • ccsb-saonebeaujolais.fr
 Stage town for the 2 nd time
 Sub-prefecture of Loire (42)
 Population: 34,000 (Roannais and Roannaises),
100,400 within the 40 communes comprising
the Greater Roanne municipality
 aggloroanne.fr

Vignoble du Beaujolais, Belleville-en-Beaujolais © Fabrice Ferrer

25
138
km
T AP E
É STAGE 13 ET CHÂTILLON-SUR-CHALARONNE
JUILL
REDI
VENFDRIDAY 14 JULY
> GRAND COLOMBIER

CHÂTILLON GRAND COLOMBIER


SUR-CHALARONNE
Avant d’accueillir le Tour de France, le col du Grand
La petite cité médiévale de l’Ain doit une partie de Colombier a connu une arrivée du Tour de l’Avenir en
son charme à la halle qui abrite l’un des marchés 1980, où le Russe Sergei Soukhoroutchenkov, alors
traditionnels les plus prisés de France. Si elle reçoit considéré comme le Bernard Hinault de l’Est, a signé
pour la première fois le Tour de France, elle en l’une de ses rares victoires en Europe occidentale.
connaît une partie de ses champions, pour les avoir Bien plus tard, Thibaut Pinot y a confirmé son
accueillis il y a un certain temps pour le Critérium statut de grand espoir en remportant une étape du
du Dauphiné ou Paris-Nice, et de façon encore plus Tour de l’Ain 2011. La Grande Boucle s’y est ensuite
régulière sur le Tour de l’Avenir ou le Tour de l’Ain. aventurée en 2012 puis en 2017, mais la première
La dernière visite de la course des espoirs remonte arrivée au sommet date de 2020 : Tadej Pogacar
à 2012, lorsque Moreno Hofland y avait gagné la y avait marqué les esprits dans le duel entre
Rivière Chalaronne, Châtillon-sur-Chalaronne © ville de Châtillon-sur-Charlaronne
2e étape. En revanche, c’est le coup d’envoi de la Slovènes qu’il avait engagé avec Primoz Roglic,
dernière édition du Tour de l’Ain qui a été donné toujours en jaune à ce stade de leurs débats.
de Châtillon-sur-Chalaronne, pour une étape
LE COMMENTAIRE  Site-étape pour la 2e fois
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
remportée à Val-Revermont par le Britannique
Jake Stewart.  Sommet (1 531 m) du massif du Jura dans l’Ain (01)
Le format dynamique de cette étape entièrement   Habitants : 653 000 dans l’Ain
tracée dans l’Ain laisse peu de place au doute.  ccbugeysud.com • usses-et-rhone.fr • ain.fr
Il faudra certes aiguiser ses jambes dans la montée  Ville-étape inédite
au plateau d’Hauteville-Lompnes, mais une échéance  Commune de l’Ain (01)
majeure attend les favoris du Tour après avoir  Habitants : 4 900 (Châtillonnais et
visité Culoz : on jouera nécessairement cartes Châtillonnaises), 39 000 dans les 36 communes
sur table dans l’ascension de la « pyramide du de la Communauté de communes de la Dombes Before hosting the Tour de France, the Col du Grand
Bugey », avec 17,4 km à une pente moyenne de 7,1 %.  chatillon-sur-chalaronne.fr • ccdombes.fr Colombier was the site for a Tour de l’Avenir finish in
1980, when Russian rider Sergei Soukhoroutchenkov,
then considered the Bernard Hinault of the East,
scored one of his rare victories in Western Europe.
COMMENTARY This small medieval town in the Ain owes part of its Much later, Thibaut Pinot confirmed his status as a
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME great hope by winning a stage here in the 2011 Tour
charm to the market hall that houses one of France’s
The dynamic format of this stage, which takes most popular traditional markets. While this is the de l’Ain. The Tour then ventured here in 2012 and
place entirely in the Ain, will leave little room for first time that the Tour de France has ventured here, again in 2017, while the first summit finish took place
doubt. The riders’ legs will certainly have to be the town does know some of its champions, having in 2020, when Tadej Pogacar made a big impression in
sharpened on the climb to the Hauteville-Lompnes the Slovenian duel with Primoz Roglic, who was still
welcomed them during the Critérium du Dauphiné
plateau, because a major challenge awaits the in yellow at that point in the race.
Tour’s favourites leaving Culoz: they’ll have to put and Paris-Nice a while back, and even more regularly
all of their cards on the table for the ascent of the during the Tour de l’Avenir and the Tour de l’Ain.
The last visit made by the Tour de l’Avenir under-  Stage finish for the 2 nd time
“Bugey pyramid”, which extends for 17.4km at an
average gradient of 7.1%. 23 race was in 2012, when Moreno Hofland won the  Summit (1,531m) in the Jura massif in Ain (01)
second stage. More recently, the last edition of the  Population: 653,000 in Ain
Tour de l’Ain started in Châtillon-sur-Chalaronne,  ccbugeysud.com • usses-et-rhone.fr • ain.fr
British rider Jake Stewart winning a stage that
finished at Val-Revermont.

 Stage town for the 1 st time


 Municipality in Ain (01)
 Population: 4,900 (Châtillonnais and
Châtillonnaises), 39,000 within the 36 communes
comprising the Dombes municipality
 chatillon-sur-chalaronne.fr • ccdombes.fr

Grand Colombier © CC Bugey Sud Laurent Madelon

26
152
km
T AP E
É STAGE 14 ET ANNEMASSE > MORZINE
JUILL
EDI
SAMDAY
R
15 JULY
LES PORTES DU SOLEIL
SATU

ANNEMASSE MORZINE
LES PORTES DU SOLEIL
Entourée de montagnes, la cité frontalière de la
Suisse a logiquement donné naissance à de bons
grimpeurs, comme Philippe Chevallier, vainqueur
d’une étape à Pau en 1983. C’est ensuite Jérôme Le Tour a découvert Morzine en 1975, et les
Coppel qui a été l’ambassadeur d’Annemasse dans grimpeurs de toutes les générations qui ont suivi
le peloton, avec encore plus d’efficacité en chrono, ont pu s’y illustrer, de Van Impe à Andy Schleck en
notamment en 2015 lorsqu’il a glané une médaille passant par Pantani et Virenque. Mais la station
de bronze aux Mondiaux de Richmond aux est aussi devenue une terre colombienne, puisque
États-Unis. C’est désormais aux frères Aurélien Lucho Herrera s’y imposait devant Hinault en 1985,
et Valentin Paret-Peintre de faire briller leur ville tandis qu’en 1988 Fabio Parra termina sur le podium
natale. Annemasse a par ailleurs donné le départ du Tour grâce à son succès à Morzine. C’est aussi
Hôtel de ville, Annemasse © Ville d’Annemasse
en 2004 d’une étape de fin de Tour remportée à dans la station haut-savoyarde qu’en 2012, Nairo
Lons-le-Saunier par Juan Miguel Mercado. Quintana remportait sur le Critérium du Dauphiné
l’un de ses premiers bouquets de prestige.
LE COMMENTAIRE  Ville-étape pour la 2e fois
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
La dernière arrivée d'étape à Morzine, en 2016, a vu
 Commune de Haute-Savoie (74) la victoire de Ion Izagirre.
Il est peu probable que les coureurs profitent de la  Habitants : 37 000 (Annemassiens et
vue sur le lac Léman en début de parcours, car les Annemassiennes), 800 000 en Haute-Savoie
4 200 mètres de dénivelé cumulé seront présents  Ville-étape pour la 22e fois
 mairie-annemasse.fr • hautesavoie.fr  Station de tourisme de montagne de
dans tous les esprits, en particulier les ascensions
aux cols de la Ramaz et de Joux Plane. Chacun a Haute-Savoie (74)
aussi conscience qu’il faudra mobiliser des talents  Habitants : 2 800 (Morzinois et Morzinoises),
de descendeur pour plonger en vainqueur 800 000 en Haute-Savoie
sur Morzine. Surrounded by mountains, the town on the Swiss  morzine-avoriaz.com • portesdusoleil.com
border has understandably produced good climbers, savoie-mont-blanc.com
such as Philippe Chevallier, winner of a stage in Pau
in 1983. Jérôme Coppel then became the ambassador
COMMENTARY of Annemasse in the peloton, and showed particular
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME proficiency in time trials, notably in 2015 when
It’s unlikely that the riders will enjoy the view of he won a bronze medal at the Richmond World The Tour discovered Morzine in 1975, and climbers
Lake Geneva at the start of the stage, as the 4,200 Championships in the United States. The onus is of all generations have subsequently shone here,
metres of climbing will be on everyone’s mind, and now on brothers Aurélien and Valentin Paret-Peintre from Van Impe, Pantani and Virenque to Andy
especially the climbs of the Ramaz and Joux Plane to make their home town shine. In 2004, Annemasse Schleck. The resort has also favoured Colombian
passes. Everyone will also aware that they’ll need was the starting point for a stage towards the
show some real skill on the descent into Morzine riders, Lucho Herrera finishing ahead of Hinault
end of the Tour that Juan Miguel Mercado win in here in 1985, while in 1988 Fabio Parra finished on
in order to claim victory.
Lons-le-Saunier. the Tour podium thanks to his success in Morzine.
The Haute-Savoie resort also saw Nairo Quintana
 Stage town for the 2 nd time grab one of his first prestigious victories in the 2012
 Municipality in Haute-Savoie (74) Critérium du Dauphiné. The last stage into Morzine,
 Population: 37,000 (Annemassiens and in 2016, was claimed by Ion Izagirre.
Annemassiennes), 800,000 in Haute-Savoie
 mairie-annemasse.fr • hautesavoie.fr  Stage town for the 22nd time
 Mountain resort in Haute-Savoie (74)
 Population: 2,800 (Morzinois and Morzinoises),
800,000 in Haute-Savoie
 morzine-avoriaz.com • portesdusoleil.com
savoie-mont-blanc.com

Centre-ville, Morzine © VTL photography

27
180
km
T AP E
É STAGE 15 ET LES GETS LES PORTES DU SOLEIL
JUILL

IM A
D UNDA
S
NCHYE 16 JULY
> SAINT-GERVAIS MONT-BLANC

LES GETS SAINT-GERVAIS


LES PORTES DU SOLEIL MONT-BLANC
La station de Haute-Savoie s’est trouvée à de
nombreuses reprises sur l’itinéraire du Tour,
pour des arrivées d'étapes jugées par exemple à La première arrivée du Tour à Saint-Gervais s’est
Morzine, comme la dernière fois en 2010 et une tenue en 1990 et a été exploitée par Thierry
victoire d’Andy Schleck. Trois étapes du Critérium Claveyrolat, qui concluait victorieusement un raid
du Dauphiné ont par ailleurs été organisées aux solitaire de près de 70 kilomètres et endossait le
Gets, dont un prologue remporté en ouverture de maillot à pois, tandis qu’au classement général,
l’édition 2016 par Alberto Contador. L’hiver, le ski y Ronan Pensec déshabillait Steve Bauer du Maillot
est en vedette et l’été la station se transforme en Jaune. Vingt-six ans plus tard, c’est un autre Français
VTT, activité estivale, Les Gets © DR
place forte du VTT. Les championnats du monde qui a brillé au sommet de la montée du Bettex :
s’y sont tenus en 2004 puis en 2022. Les couleurs en plus de sa deuxième victoire d'étape sur le
françaises y ont été à l’honneur l’été dernier avec Tour, Romain Bardet se hissait de la cinquième à la
notamment deux maillots arc-en-ciel pour Pauline deuxième place du classement général, dominé par
LE COMMENTAIRE
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
Ferrand-Prévot. Chris Froome.
En conclusion d’une fin de semaine exigeante,
le décor est planté pour une explication entre  Ville-étape inédite  Ville-étape pour la 4e fois
leaders. La visite particulièrement rythmée de  Station de tourisme de montagne  Station de tourisme de montagne
la Haute-Savoie emmènera les coureurs au col de de Haute-Savoie (74) de Haute-Savoie (74)
la Forclaz de Montmin, puis à la Croix Fry et aux  Habitants : 1 300 (Gêtois et Gêtoises),  Habitants : 5 800 (Saint-Gervolains et
Aravis. Les coups les plus sévères seront proba- 800 000 en Haute-Savoie Saint-Gervolaines), 800 000 en Haute-Savoie
blement portés dans la montée finale au Bettex  lesgets.com • portesdusoleil.com  saintgervais.com • savoir-mont-blanc.com
dans la côte des Amerands, où certains passages hautesavoie.fr
atteignent les 17 % de pente.

COMMENTARY The Haute-Savoie ski resort of Les Portes du Soleil


FROM CHRISTIAN PRUDHOMME
has been on the Tour route many times, for final The Tour’s first stage finish in Saint-Gervais took place
At the end of a demanding weekend, the stage is stages that have finished in Morzine and Avoriaz, in 1990 and was claimed by Thierry Claveyrolat, who
set for a crucial battle between the contenders. for example, the latter last visited in 2010 when concluded a solo raid of almost 70 kilometres with
This particularly undulating route through Andy Schleck was the victor. Three stages of the a victory that also netted him the polka dot jersey,
Haute-Savoie will take the riders over the Col de
Critérium du Dauphiné have also been held in Les while Ronan Pensec stripped Steve Bauer of the Yellow
la Forclaz de Montmin, then to the Croix Fry and
the Aravis passes. The most impactful blows Gets, including a prologue won by Alberto Contador Jersey by becoming the new race leader. Twenty-six
will probably be delivered on the final climb to at the start of the 2016 edition. In winter, skiing years on, another Frenchman shone at the top of the
Le Bettex in the Amerands climb, where some is the main attraction and in summer the resort Bettex climb: in addition to taking his second Tour
sections touch 17% gradient. becomes a focal point for mountain bikers. The stage win, Romain Bardet moved up from fifth to
World MTB Championships were held here in second place in the overall classification, which was
2004 and again in 2022. French colours featured dominated by Chris Froome.
prominently last summer, with Pauline Ferrand-
Prévot taking two rainbow jerseys.  Stage town for the 4 th time
 Mountain resort of Haute-Savoie (74)
 Stage town for the 1 st time  Population: 5,800 (Saint-Gervolains and
 Mountain resort in Haute-Savoie (74) Saint-Gervolaines), 800,000 in Haute-Savoie
 Population: 1,300 (Gêtois and Gêtoises),  saintgervais.com • savoir-mont-blanc.com
800,000 in Haute-Savoie
 lesgets.com • portesdusoleil.com
hautesavoie.fr

LUNDI
MONDAY 17 JUILLET
JULY

REPOS • REST DAY


Tramway du Mont-Blanc, Saint-Gervais © Bernard Tartinville Saint-Gervais Mont-Blanc

28
22
km
E
ÉTSATAPGE 16 ET PASSY > COMBLOUX
JUILL
MARAY
TUES
D
DI
18 JULY C.l.m. individuel / Individual time trial

PASSY COMBLOUX
Historiquement, la commune s’est développée L’un des visiteurs les plus prestigieux de Combloux,
au XIXe siècle avec l’installation de sanatoriums Victor Hugo, l’avait désignée comme la perle des
où venaient se faire soigner de nombreux patients Alpes bien avant le développement des sports
atteints de la tuberculose. C’est désormais un d’hiver. La commune a depuis massivement conquis
tourisme plus joyeux qui anime Passy, les skieurs le cœur des skieurs grâce au domaine des Portes du
étant attirés par le domaine de Plaine-Joux. Si la Mont-Blanc et s’apprête à entrer dans le club des
ville est encore inédite sur le parcours du Tour, villes-étapes du Tour, bien qu’elle ait déjà vu passer
sa voisine proche, Sallanches, y a figuré à quatre le peloton à l’occasion des arrivées à Megève. L’été
reprises mais a surtout gagné sa notoriété cycliste dernier, il y avait encore de sérieux prétendants
en recevant en 1980 des championnats du monde dans le groupe d’échappés qui traversait Combloux.
marqués par le triomphe de Bernard Hinault. Quelques kilomètres plus loin, Magnus Cort Nielsen
Vue sur le lac, Passy © OT Passy
ajoutait une victoire d’étape à son épopée avec
 Ville-étape inédite le maillot à pois, qui s’était achevée deux jours
 Commune de Haute-Savoie (74) plus tôt.
LE COMMENTAIRE  Habitants : 11 300 (Passerands et Passerandes),
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
800 000 en Haute-Savoie  Ville-étape inédite
L’unique contre-la-montre de l’édition 2023  ville-passy-mont-blanc.fr • hautesavoie.fr  Station de tourisme de montagne
se caractérise à la fois par sa courte distance et de Haute-Savoie (74)
par son profil avantageux pour les grimpeurs se
 Habitants : 2 100 (Comblorans et Combloranes),
sentant à l’aise dans l’exercice solitaire. La célèbre
montée de Domancy étant au programme du jour. 800 000 en Haute-Savoie
Pour autant, il s’agit d’une occasion pour celui qui Historically, the town developed in the 19th century   mairie-combloux.fr • savoie-mont-blanc.com
s’élancera en jaune d’affirmer sa supériorité ou pour with the establishment of sanatoriums that
ses rivaux de lancer la reconquête susceptible de attracted people who were looking for treatment
s’étaler sur toute la semaine. for tuberculosis. Nowadays, Passy is renowned for
a more joyous form of tourism, attracting skiers One of Combloux’s most prestigious visitors, Victor
to the Plaine-Joux ski area. While the town is a new Hugo, referred to it as “the pearl of the Alps” long
COMMENTARY addition to the Tour route, its neighbour Sallanches before the development of winter sports. Since
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME has featured four times, but actually gained then, the town has captured the hearts of hordes
The only time trial of the 2023 race is characterised its reputation within cycling thanks to hosting the of skiers who have been drawn to the Portes du
by its short distance and a profile that will suit 1980 World Championships that were highlighted Mont-Blanc ski area. Now set to join the club of
those climbers who feel comfortable in this solo by Bernard Hinault’s road race victory. Tour de France stage towns, it has already seen the
discipline. The famous Domancy climb is on the peloton pass by on stages that have finished in
programme. At the same time, it provides an  Stage town for the 1 st time Megève, including last summer when there were
opportunity for the rider who’s in yellow to assert  Municipality in Haute-Savoie (74) still some serious contenders for success in the
his superiority or for his rivals to begin a fightback
 Population: 11,300 (Passerands and Passerandes), breakaway group as it passed through Combloux.
that could last a whole week.
800,000 in Haute-Savoie A few kilometres later, Magnus Cort Nielsen added a
 ville-passy-mont-blanc.fr • hautesavoie.fr stage victory to his epic ride in the polka dot jersey
that had concluded two days earlier.

 Stage town for the 1 st time


 Mountain resort in Haute-Savoie (74)
 Population: 2,100 (Comblorans and Combloranes),
800,000 in Haute-Savoie
 mairie-combloux.fr • savoie-mont-blanc.com

Église Saint-Nicolas, Combloux © Getty Images

29
166
km
E
ÉTSATAPGE 17 ET SAINT-GERVAIS MONT-BLANC
JUILL
ERCREDY
M ESDA
N
I
19 JULY
> COURCHEVEL
WED

SAINT-GERVAIS COURCHEVEL
MONT-BLANC
On joue dans le haut de gamme à Courchevel, qu’il
s’agisse de l’offre hôtelière et gastronomique,
de la qualité et de l’étendue du domaine skiable…
Si la victoire de Romain Bardet en 2016 reste et également lorsqu’il s’agit de sport. Les tremplins
le dernier fait cycliste majeur s’étant joué à de saut à ski de la station ont en effet été construits
Saint-Gervais, les plus assidus se rappellent aussi pour accueillir les épreuves des Jeux Olympiques
que deux ans plus tôt, la ville avait donné le départ d’Albertville en 1992 et l’élite mondiale du ski alpin
de l’avant-dernière étape du Tour de l’Avenir. y aura rendez-vous pour les championnats du
Cette semaine-là, un tout jeune Colombien nommé monde 2023. Sur le vélo, ce sont également des
Miguel Ángel López avait dominé la concurrence grimpeurs de prestige qui ont brillé sur la piste de
et portait déjà le maillot de leader lorsqu’il s’est l’altiport : Richard Virenque en 1997, Marco Pantani
Maison forte de Hautetour, Saint-Gervais © Ville de Saint-Gervais-les-Bains
imposé à La Rosière. Au classement final, il avait en 2000, Alejandro Valverde en 2005.
notamment devancé dans le Top 10 des rivaux
qui ont aussi ensuite tenu leurs promesses,  Ville-étape pour la 4e fois
LE COMMENTAIRE  Station de tourisme de montagne de Savoie (73)
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
comme Pierre Latour, Emanuel Buchmann ou
encore Tao Geoghegan Hart.  Habitants : 2 400 (Courchevellois et
L’étape se présente comme un grand défi, Courchevelloises)
avec plus de 5 000 mètres de dénivelé à encaisser  courchevel.com
ou à exploiter tout au long de la journée. Dans le  Ville-étape pour la 4e fois
final, il consistera notamment à revisiter l'im-  Station de tourisme de montagne
pressionnant col de la Loze avant de plonger sur de Haute-Savoie (74)
Courchevel où il restera à batailler sur la piste de  Habitants : 5 800 (Saint-Gervolains et
l’altiport cabrée à 18 % de dénivelé. Saint-Gervolaines), 800 000 en Haute-Savoie Courchevel is a premier resort in terms of its hotels
 saintgervais.com • hautesavoie.fr and gastronomy, and the quality and extent of its
ski domain... and also when it comes to sport. The
ski jumps in the resort were built for the events
during the Albertville Olympic Games in 1992 and
COMMENTARY the world’s ski jumping elite are set to gather there
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME again for the 2023 World Championships. When it
The stage will be a great challenge, with more While Romain Bardet’s victory in 2016 remains the comes to the bike, prestigious climbers have shone
than 5,000 metres of vertical gain to deal with last major cycling event to have taken place in at the altiport: Richard Virenque won there in 1997,
or exploit across the day. The finale will feature Saint-Gervais, the more dedicated of fans will also followed by Marco Pantani in 2000 and Alejandro
the Tour’s second visit to the impressive Col de la Valverde in 2005.
remember that the town hosted the start of the
Loze, then plunge into Courchevel, where the final
battle will take place on the altiport’s 18% runway. penultimate stage of the Tour de l’Avenir two years
earlier. A young Colombian rider called Miguel Ángel  Stage town for the 4 th time
López had dominated the race that week and was  Mountain resort in Savoie (73)
already wearing the leader’s jersey when he won  Population: 2,400 (Courchevellois and
in La Rosière. In the final overall classification, he Courchevelloises)
finished ahead of rivals who have also lived up to the  courchevel.com
promise they showed then, including Pierre Latour,
Emanuel Buchmann and Tao Geoghegan Hart.

 Stage town for the 4 th time


 Mountain resort in Haute-Savoie (74)
 Population: 5,800 (Saint-Gervolains and
Saint-Gervolaines), 800,000 in Haute-Savoie
 saintgervais.com • hautesavoie.fr

Pistes de ski, Courchevel © Getty Images

30
186
km
E
ÉTSATAPGE 18 ET MOÛTIERS
JUILL
JEUDY
SDA
I
20 JULY
> BOURG-EN-BRESSE
THUR

MOÛTIERS BOURG-EN-BRESSE
Au cœur de la vallée de l’Isère, la ville occupe une La préfecture de l’Ain a attendu le XXIe siècle pour
position stratégique qui a un temps conditionné recevoir le Tour et assister en 2002 à la première
son développement industriel, puis lui a valu de victoire d’étape de Thor Hushovd. Cinq ans plus tard,
voir passer le peloton presque systématiquement c’est un autre sprinteur, Tom Boonen, qui levait
pendant les séjours alpins du Tour. Moûtiers a les bras à l’arrivée et s’emparait du maillot vert,
servi à deux reprises de tremplin pour des étapes qu’il n’allait plus quitter jusqu’à Paris. Voilà une
de montagne, la première fois en 1973 pour une spécialisation désignée pour la ville natale de
journée où Luis Ocaña a fait exploser le Tour, Daniel Morelon, qui resta longtemps le sportif
comme l’avait titré L’Équipe au lendemain de français le plus titré, avec 11 médailles d’or
sa victoire dans la station des Orres. L’Espagnol, olympiques et mondiales conquises sur les
déjà porteur du Maillot Jaune ce jour-là, avait vélodromes. Plus récemment, des départs ont été
Moûtiers © Ville de Moutiers
éloigné définitivement la concurrence : après huit donnés de Bourg-en-Bresse, la dernière fois en 2020
jours de course, Bernard Thévenet pointait à plus pour une étape remportée à Champagnole par
de dix minutes. Søren Kragh Andersen.
LE COMMENTAIRE
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
 Ville-étape pour la 4e fois  Ville-étape pour la 6e fois
Il aura fallu de la détermination aux sprinteurs  Commune de Savoie (73)  Préfecture de l’Ain (01)
pour encaisser le choc du séjour alpestre du Tour.   Habitants : 3 600 (Moutiérains et Moutiéraines)  Habitants : 40 000 (Burgiens et Burgiennes),
Ils en seront récompensés par une étape où le tracé
 moutiers.org 135 000 dans les 74 communes de la
évite les bosses et devrait faciliter leur retour au
premier plan. Sur le dernier kilomètre en ligne droite, Communauté d’agglomération
ils pourront retrouver les sensations de leur pointe Grand Bourg Agglomération
de vitesse maximale.  bourgenbresse.fr • grandbourg.fr
Set in the heart of the Isère valley, the town occupies
a strategic position that formerly encouraged its
development as an industrial centre, and has also
allowed it to see the peloton pass on an almost The prefecture of Ain waited until the 21st century
COMMENTARY annual basis during the Tour’s stints in the Alps. to host the Tour, witnessing the first stage victory
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME Moûtiers has twice featured as the launch pad for of Thor Hushovd in 2002. Five years later, another
The sprinters will have needed to show real mountain stages, the first time in 1973 on a day sprinter, Tom Boonen, raised his arms at the finish
determination to get through the shock of the when, according to L’Équipe’s subsequent headline, and took the green jersey, which he would retain
Tour’s stint in the Alps. They’ll be rewarded with a “Luis Ocaña blew up the Tour” with victory at the all the way into Paris. The town stands out as the
stage where the route avoids the hills and should resort of Les Orres. The Spaniard, who was already birthplace of track cyclist Daniel Morelon, who was
facilitate their return front and centre. On the wearing the Yellow Jersey that day, finished off the most successful French sportsman for a long
straight final kilometre, they’ll be able to get right the competition for good: after just eight stages, time thanks to winning no fewer than 11 Olympic
up to maximum speed again.
Bernard Thévenet was more than ten minutes and World Championship gold medals. More recently,
behind. Bourg-en-Bresse has hosted stage starts, the last
occasion in 2020 when Søren Kragh Andersen won
 Stage town for the 4 th time in Champagnole.
 Municipality in Savoie (73)
 Population: 3,600 (Moutiérains and Moutiéraines)  Stage town for the 6th time
 moutiers.org  Prefecture of Ain (01)
 Population: 40,000 (Burgiens and Burgiennes),
135,000 within the 74 communes comprising
the Greater Bourg municipality
 bourgenbresse.fr • grandbourg.fr

Monastère royal de Brou, Bourg-en-Bresse © Getty Images

31
173
km
E
ÉTSATAPGE 19 ET MOIRANS-EN-MONTAGNE
JUILL
REDI
VENFDRIDAY 21 JULY
> POLIGNY

MOIRANS POLIGNY
EN-MONTAGNE
Les vaches montbéliardes fournissent le lait
On travaille le bois depuis plusieurs siècles à indispensable à la fabrication du Comté, l’un
Moirans-en-Montagne. Plus précisément, la petite des premiers fromages ayant obtenu une
commune jurassienne est même devenue la AOC, appellation d'origine contrôlée, à qui le
capitale du jouet en bois, une spécialité à laquelle département du Jura doit une partie de sa
on a consacré un musée qui rassemble 16 000 objets renommée. Poligny s’est d'ailleurs justement
venus du monde entier. Le lieu est connu d’une autoproclamée capitale mondiale du Comté. La ville
partie des coureurs du Tour, tout au moins ceux qui accueillera le Tour de France pour la première fois,
étaient présents sur l’édition 2016. Le départ d’une mais a déjà reçu à trois reprises pendant les années
étape franco-suisse y avait été donné : c’est Peter 2010 des étapes du Tour du Jura.
Musée du jouet, Moirans-en-Montagne © Audrey Denegnan
Sagan qui s’était imposé à Berne en fin de journée.
 Ville-étape inédite
 Ville-étape pour la 2e fois  Commune du Jura (39)
 Commune du Jura (39)  Habitants : 4 200 (Polinois et Polinoises),
LE COMMENTAIRE 260 000 dans le Jura
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
 Habitants : 2 200 (Moirantins et Moirantines),
260 000 dans le Jura  ville-poligny.fr • jura.fr
L’étape serpente entre les nombreux lacs du Jura,
sans chercher à s’aventurer sur les sommets du  moiransenmontagne.fr • jura.fr
département. Ce n’est d’ailleurs pas la côte d’Ivory,
située à une trentaine de kilomètres de l’arrivée,
qui empêchera les sprinteurs de profiter d’une Montbéliard cows provide the milk that is essential
gigantesque piste de lancement : un peu plus de There has been a wood-working industry for for the production of Comté, one of the first cheeses
8 kilomètres de ligne droite finale. centuries in Moirans-en-Montagne. The small Jura to be awarded AOC, protected status and a product
town has gained particular renown as the capital that has brought the Jura department a good part
of wooden toys and is home to a museum that of its fame. Poligny has rightly proclaimed itself
showcases this speciality, featuring 16,000 objects as the world capital of Comté. The town will be
from all over the world. The town is also known by welcoming the Tour de France for the first time,
COMMENTARY some Tour riders, specifically those who raced the but has already hosted three stages of the Tour
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME du Jura in the past decade or so.
2016 edition, when it hosted the start of a Franco-
The stage meanders between the numerous Swiss stage that ended with Peter Sagan taking
lakes of the Jura, but avoids climbing to the victory in Berne.  Stage town for the 1 st time
department’s summits. The Côte d’Ivory, located  Municipality in Jura (39)
around 30 kilometres from the finish line, won’t  Population: 4,200 (Polinois and Polinoises),
 Stage town for the 2 nd time
prevent the sprinters from taking advantage of 260,000 in Jura
a gigantic launch-pad: the final straight is a touch  Municipality in Jura (39)
 Population: 2,200 (Moirantins and Moirantines),  ville-poligny.fr • jura.fr
more than eight kilometres long.
260,000 in Jura
 moiransenmontagne.fr • jura.fr

Vue sur la ville, Poligny © Stéphane Godin

32
133
km
T AP E
É STAGE 20 ET BELFORT
JUILL
EDI
SAMDAY
R
22 JULY
> LE MARKSTEIN FELLERING
SATU

BELFORT LE MARKSTEIN
FELLERING

Durant les années 80, deux étapes de la Coupe


C’est en voisin que le Colmarien Auguste Bartholdi du monde de ski alpin ont été organisées dans la
a transformé la ville en façonnant le Lion de Belfort, station vosgienne. Bien après la légende suédoise
dont la construction s’est achevée en 1879. Ingemar Stenmark, c’est Tony Martin qui réalisait
Bien plus tard, en 2012, l’animal a transmis sa force sur le Tour 2014 un festival sur les pentes du
et son courage à un tout jeune coureur dont le Markstein, lâchant ses compagnons d’échappée
talent commençait à s’exprimer : quelques heures pour un raid solitaire de près de 70 kilomètres
après avoir quitté la ville, Thibaut Pinot remportait jusqu’à son arrivée victorieuse à Mulhouse. Un autre
à Porrentruy sa première étape sur le Tour de numéro d’exception s’est achevé au Markstein, où
France, à 22 ans, pour son premier Tour. Depuis, la ligne d’arrivée de l’avant-dernière étape du Tour
Citadelle et Lion, Belfort © Getty Images
le peloton s’est à nouveau élancé en 2019 sous le de France Femmes avec Zwift avait été tracée en
regard du fauve de pierre, pour prendre la route juillet dernier : Annemiek van Vleuten y a pris le
de Chalon-sur-Saône, où Dylan Groenewegen Maillot Jaune en éloignant définitivement toutes
LE COMMENTAIRE s'était montré le meilleur. ses rivales.
DE CHRISTIAN PRUDHOMME

Il reste à la veille de l’arrivée un menu alsacien sus-  Ville-étape pour la 32e fois  Site-étape inédit
ceptible de provoquer des indigestions, y compris  Préfecture du Territoire de Belfort (90)  Station de tourisme de montagne du massif
sur ce format raccourci, où le cumul d’escalade
 Habitants : 50 000 (Belfortains et Belfortaines) des Vosges dans le Haut-Rhin (67)
atteint 3 600 m. Si le match pour le Maillot Jaune
est encore ouvert, tout est possible : après le Ballon  ville-belfort.fr  Située sur la commune de Fellering
d’Alsace, il y aura des options pour lancer des assauts  Habitants : 1 650 (Felleringeois et
au col de la Croix des Moinats, un peu plus loin au Felleringeoises), 12 700 dans les 15 communes
col de Grosse Pierre puis à la Schlucht avant d’atta- de la Communauté de communes de la Vallée
quer le Petit Ballon et le Platzerwasel… Terrain miné ! de Saint-Amarin
 lemarkstein.net • ccvsa.fr
Hailing from neighbouring Colmar, Auguste Bartholdi
COMMENTARY helped to transform this town by creating the Lion
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME of Belfort, on which construction was completed in
The penultimate stage features an Alsatian menu 1879. Much later on, in 2012 in fact, the animal passed During the 1980s, two stages of the Alpine Ski World
that is likely to cause indigestion, even over a on its strength and courage to a young rider whose Cup were organised in the Vosges resort. Long after
distance this short, as the riders face a cumulative talent was just beginning to show: a few hours after Swedish legend Ingemar Stenmark had left an
total of 3,600 metres of climbing. If the contest leaving the town, Thibaut Pinot won his first Tour impression there, Tony Martin showed his ability
for the Yellow Jersey is still alive, anything is stage at Porrentruy, aged 22 and on his race debut. on the slopes of the Markstein during the 2014 Tour,
possible: after the Ballon d’Alsace, there will be In 2019, the peloton set out again beneath the gaze dropping his breakaway companions and embarking
an opportunity to launch attacks on the Col de
of the stone beast, that time heading for Chalon- on a solo ride of almost 70 kilometres that finished
la Croix des Moinats, then a little bit further on
when climbing the Col de Grosse Pierre, then on sur-Saône, where Dylan Groenewegen had shown with him winning in Mulhouse. Last July saw another
the Schlucht, before then tackling the Petit Ballon himself to be the best. exceptional performance on the Markstein, which
and the Platzerwasel... It’s a minefield! hosted the finish of the penultimate stage of the
 Stage town for the 32nd time Tour de France Femmes avec Zwift: Annemiek van
 Prefecture of the Territory of Belfort (90) Vleuten took the Yellow Jersey there, distancing her
 Population: 50,000 (Belfortains and Belfortaines) rivals for good.
 ville-belfort.fr
 Stage finish for the 1 st time
 Mountain resort in the Vosges mountains
in Haut-Rhin (67)
 Located in the municipality of Fellering
 Population: 1,650 (Felleringeois and
Felleringeoises), 12,700 within the 15 communes
comprising the Vallée de Saint-Amarin
municipality
 lemarkstein.net • ccvsa.fr

Massif des Vosges, Le Markstein © Communauté de communes de la Vallée de Saint-Amarin

33
115
km
T AP E
É STAGE 21 ET SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
JUILL
IM A
D UNDA
S
NCHYE 23 JULY
> PARIS CHAMPS-ÉLYSÉES

SAINT-QUENTIN PARIS CHAMPS-ÉLYSÉES


EN-YVELINES
La première visite du Tour de France à
Saint-Quentin-en-Yvelines date de 1986, La ville lumière offre le plus prestigieux des écrins
pour un contre-la-montre par équipe qui annonçait à l’arrivée du Tour de France, le circuit final ayant
déjà une édition à rebondissements. Les coureurs encore gagné en émotion depuis que le peloton est
de La Vie Claire, avec Hinault et LeMond, étaient invité à traverser le Louvre… frissons garantis pour
ce jour-là nettement dominés par les Système U tous les géants qui achèvent la Grande Boucle.
de Laurent Fignon. Depuis, l'agglomération est L’un d’entre eux vit ensuite un moment de félicité
devenue une capitale du cyclisme, puisque le absolue : gagner sur les Champs-Élysées, c’est la
vélodrome inauguré en 2014 est aussi le siège de concrétisation pour les sprinteurs. Mark Cavendish
la Fédération Française de Cyclisme, et accueille reste le recordman des lieux avec quatre succès,
Vélodrome national, Saint-Quentin-en-Yvelines © Ville de Saint-Quentin-en-Yvelines
régulièrement les rendez-vous planétaires les plus mais la ligne d’arrivée finale a été conquise par
importants chez les pistards. Ce fut le cas en ce sept coureurs différents sur les sept dernières
mois d’octobre avec les championnats du monde et éditions : André Greipel (2016), Dylan Groenewegen
LE COMMENTAIRE (2017), Alexander Kristoff (2018), Caleb Ewan (2019),
DE CHRISTIAN PRUDHOMME
ce le sera encore à l’occasion des Jeux Olympiques et
Paralympiques de Paris 2024. Sam Bennett (2020), Wout van Aert (2021) et Jasper
C’est en forme olympique que devront se Philipsen (2022).
présenter les prétendants au dernier bouquet, sur
un parcours dessiné en clin d’œil aux Jeux de Paris  Site-étape pour la 2e fois
 Communauté d’agglomération de 12 communes  Ville-arrivée finale traditionnelle
2024, dont les épreuves de toutes les disciplines
cyclistes se tiendront en grande partie dans les dans les Yvelines (78) du Tour de France
Yvelines. Les sprinteurs attendront le manège  Habitants : 229 000 dans l’agglomération  49e arrivée sur les Champs-Élysées
vertigineux des Champs-Élysées pour se mesurer. (Saint-Quentinois et Saint-Quentinoises),   Capitale de la France et chef-lieu de la
1 450 000 dans les Yvelines Région Île-de-France
 saint-quentin-en-yvelines.fr • yvelines.fr  Commune-département et Préfecture (75)
 Habitants : 2 250 000 (Parisiens et Parisiennes)
 paris.fr
COMMENTARY
FROM CHRISTIAN PRUDHOMME
The Tour’s first visit to Saint-Quentin-en-Yvelines
The contenders for the race’s last bouquet will dates back to 1986 for a team time trial in a race
have to be in Olympic form on a course that’s been that was already shaping up to be eventful.
designed in a nod to the 2024 Paris Games, during The La Vie Claire team that featured Hinault and
which the events for all cycling disciplines will The city of light provides the most prestigious
LeMond were clearly dominated that day by Laurent
be held mostly in the Yvelines. The sprinters will be setting for the finish of the Tour de France, the final
looking to test themselves in the vertiginous arena Fignon’s Système U. Since then, the city has become
a cycling capital thanks to the velodrome that was circuit having become more dramatic still since the
that is the Champs-Élysées.
opened there in 2014. It not only welcomes the most peloton was invited to pass in front of the Louvre...
important track cycling events on the calendar thrills are guaranteed for all of the giants who finish
on a regular basis, but is also the headquarters of the Tour. One of them then experiences a moment of
the French Cycling Federation. This was the case absolute bliss: winning on the Champs-Élysées is the
in October with the World Championships and it ultimate achievement for sprinters. Mark Cavendish
will be the case again with 2024 Paris Olympic and remains the record holder with four wins, while the
Paralympic Games. prestigious stage has gone to seven different riders
in the last seven seasons: André Greipel (2016), Dylan
 Stage town for the 2 nd time Groenewegen (2017), Alexander Kristoff (2018), Caleb
 Municipality comprising 12 communes Ewan (2019), Sam Bennett (2020), Wout van Aert (2021)
in Yvelines (78) and Jasper Philipsen (2022).
 Population: 229,000 within the municipality
(Saint-Quentinois and Saint-Quentinoises),  Traditional finish location for the Tour de France
1,450,000 in the Yvelines  49 th finish on the Champs-Élysées
 saint-quentin-en-yvelines.fr • yvelines.fr  Capital of France and capital of the
Île-de-France region
 City-department and prefecture (75)
 Population: 2,250,000 (Parisiens and Parisiennes)
Carrousel du Louvre, Paris © Getty Images
 paris.fr

34
Étape 2, Tour de France 2022 © A.S.O. C. Lopez

35
Étape 9, Tour de France 2022 © A.S.O. C. Lopez

36
M E TS
M
S ROFILS
O
T P
E MITS S
SUM PROFILE
AND

37
SOMMETS ET PROFILS / SUMMITS AND PROFILES

Le Tour de France 2023 comportera un total de 30 cols ou côtes ou arrivées en altitude classés en
deuxième, première ou hors catégorie.
Leur répartition géographique sera la suivante :
1 au Pays Basque
6 dans les Pyrénées
4 dans le Massif central
1 dans le Jura
13 dans les Alpes
5 dans les Vosges
Lors des trois dernières éditions, le total était le suivant : 23 en 2022, 27 en 2021 et 29 en 2020.

CAUTERETS-CAMBASQUE
Souvenir Jacques Goddet
Col du Tourmalet
Col d'Aspin
Col de Marie Blanque

2 400 m
2 300 m
Col de Soudet
SAINT-SÉBASTIEN 

LARUNS 
AMOREBIETA-ETXANO 
VITORIA-GASTEIZ 

TARBES 

2 200 m
2 100 m
2 000 m
PAU 

1 900 m
1 800 m
1 700 m
1 600 m
1 500 m
1 400 m
1 300 m
BAYONNE 
Côte de Vivero

1 200 m
NOGARO 

1 100 m
BILBAO 

Jaizkibel
BILBAO 

1 000 m
900 m
DAX 

800 m
700 m
600 m
500 m
400 m
300 m
200 m
100 m
0m
1re étape 2e étape 3e étape 4e étape 5e étape 6e étape

38
The 2023 Tour de France will feature a total of 30 passes, climbs or summit finishes
that are classified as second, first or super-category (hors catégorie/HC).
They break down as follows geographically:
1 in the Basque Country
6 in the Pyrenees
4 in the Massif Central
1 in the Jura
13 in the Alps
5 in the Vosges
In the previous three editions, there were: 23 in 2022, 27 in 2021 and 29 in 2020.

CHÂTILLON-SUR-CHALARONNE
SAINT-LÉONARD-DE-NOBLAT 

GRAND COLOMBIER 
BELLEVILLE-EN-BEAUJOLAIS
Col de la Croix Saint-Robert
PUY DE DÔME

CLERMONT-FERRAND
VULCANIA

Col de la Croix Montmain


MONT-DE-MARSAN 

ISSOIRE

Col de la Croix Rosier


MOULINS

ROANNE
BORDEAUX 

LIBOURNE 

LIMOGES 

7e étape 8e étape 9e étape 10e étape 11e étape 12e étape 13e étape

39
ANNEMASSE 
Col de Cou
Col du Feu

Col de la Ramaz

14e étape
Col de Joux Plane

MORZINE LES PORTES DU SOLEIL 

LES GETS LES PORTES DU SOLEIL

Étape 18, Tour de France 2022 © A.S.O. P. Ballet


Col de la Forclaz de Montmin

Col de la Croix Fry

15e étape
Côte des Amerands

SAINT-GERVAIS MONT-BLANC Le Bettex

PASSY 
Côte de Domancy

16e étape
COMBLOUX 

SAINT-GERVAIS MONT-BLANC
Col des Saisies

Cormet de Roselend

Côte de Longefoy

17e étape
Col de la Loze
Souvenir Henri Desgrange

COURCHEVEL

MOÛTIERS

40
18e étape
BOURG-EN-BRESSE

MOIRANS-EN-MONTAGNE

19e étape
POLIGNY

BELFORT 
Ballon d'Alsace
Col de la Croix des Moinats

Col de Grosse Pierre

Petit Ballon

20e étape
Col du Platzerwasel

LE MARKSTEIN Fellering

SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES

21e étape
PARIS Champs-Élysées
UN PUY SANS FIN
THE ETERNAL PUY
Au premier regard, on ne voit que lui. En dépit de son
altitude relativement modeste, 1 465 mètres au sommet,
le Puy de Dôme vit le destin de ceux qui dominent.
De même que les voyageurs en dessinent nettement les
It draws your attention immediately. Despite its relatively
contours à une centaine de kilomètres par temps clair,
modest altitude – its summit tops out at 1,465 metres –
le plus haut volcan d’Auvergne se détache sur la carte du Tour
the Puy de Dôme is destined to belong to the very strongest.
2023 par sa position géographique, et dans le cœur des fans de
In much the same way that travellers can clearly see its
cyclisme par sa puissance évocatrice. On mesure bien le poids
contours from a hundred kilometres away on a clear day, the
historique de cette ascension, la dureté des quatre derniers
Auvergne’s highest volcano stands out on the 2023 Tour map
kilomètres ayant été commentée par les plus grands, de Coppi
due to its geographical position, and also in the hearts of
à Merckx en passant par Anquetil, Ocaña ou Van Impe. Mais
cycling fans due to its evocative power. The historical weight
on jouera cette fois-ci sur terrain vierge, aucun coureur du
of this climb is well known, for the greatest riders, from
prochain Tour n’ayant eu l’occasion de se mesurer à ces pentes.
Coppi to Merckx, from Anquetil to Ocaña and Van Impe, have
described how truly difficult the last four kilometres are.
L’échéance du dimanche 9 juillet pèsera dans le scénario du
On this occasion, though, the riders will be on virgin ground as
Tour de France dont le programme est surtout caractérisé
none of the participants in next year’s Tour has ever had the
par la visite des cinq massifs montagneux de l’Hexagone
opportunity to test himself on these slopes.
avec à chaque fois des opportunités de frapper plus ou
moins fort. Dans les Pyrénées, attaquées dans le vif au
That rendezvous on Sunday 9 July will have a significant on
cœur de la première semaine, les expéditions à Laruns
how this Tour de France plays out, with its route principally
et à Cauterets-Cambasque se chargeront d’une première
characterised by visits to each of France’s five mountain
sélection entre les prétendants à suivre. L’intensité des débats
ranges, each presenting opportunities to attack, and very
montera nécessairement d’un cran en escaladant le Puy de
hard in some cases. The sorties to Laruns and Cauterets-
Dôme. Mais la mode étant revenue à des confrontations
Cambasque in the Pyrenees will provide a first selection
directes musclées, les matchs à deux, trois voire cinq favoris
among the overall contenders. The intensity of the
peuvent prendre une tournure épique dans le Jura en montant
contest will undoubtedly go up a notch on the climb of the
au Grand Colombier, en guise de redoutable introduction à un
Puy de Dôme. Given the current fashion for head-to-
séjour à haute tension dans les Alpes.
head confrontations between the favourites, the battle
between two, three or even five of them could well
L’enchaînement avec les étapes de Morzine et de Saint-Gervais
take an epic turn in the Jura on the ascent of the Grand
Mont-Blanc placera les coureurs face à leurs limites, là où les
Colombier, which will act as a daunting curtain-raiser to the
plus forts deviennent tout simplement intouchables. Il faudra
high-tension challenges in the Alps.
le rester après la seconde journée de repos, car la victoire
de l’unique chrono du Tour, et peut-être le Maillot Jaune,
The consecutive stages to Morzine and Saint-Gervais
se joueront dans l’ascension de la côte de Domancy juste
Mont-Blanc will push the riders to their limits, to the point
avant d’atteindre Combloux, à moins que les positions ne
at which the strongest riders are simply untouchable.
volent en éclat en basculant du col de la Loze sur la route
They will need to remain at that level following the
de Courchevel.
second rest day, because victory in the Tour’s only time
trial, and perhaps even the destiny of the Yellow Jersey,
Le tempérament des protagonistes attendus laisse enfin will be decided on the Côte de Domancy, just before
supposer que le crochet vosgien avant de rallier la capitale reaching Combloux, unless the positions are shattered by
sera exploité comme l’étape de tous les possibles. Les switching to the Col de la Loze on the road to Courchevel.
ascensions du Petit Ballon et du Platzerwasel, avant de
se présenter à l’arrivée du Markstein, donneront des The attacking temperament of the likely protagonists would
sueurs froides au Maillot Jaune jusqu’au bout. suggest that the stage in the Vosges on the day before
the race reaches Paris will be seen as one where absolutely
anything is within the realm of possibility. The climbs of the
Petit Ballon and the Platzerwasel that precede the finish
at the Markstein will ensure that the Yellow Jersey has
to be right on their mettle until the very end.

41
ÉTAPE
STAGE 1 BILBAO > BILBAO 182
km

Côte de Pike
 212 m - km 173
(2 km à 10%) 300 m

200 m

13 m Izartza 100 m

km 171

7 4,8 12 15,6
0m

1
ge moyen
Pourcenta00 m
par 5

ÉTAPE
STAGE 2 VITORIA-GASTEIZ > SAINT-SÉBASTIEN 209
km

Jaizkibel
  455 m - km 192,5
(8,1 km à 5,4%)

500 m

185 m
Sanctuaire de 400 m
Pied de col  km 184,5

Guadalupeko Ama
km 187,5
15 m HONDARRIBIA

300 m

200 m

100 m

omètre
ge moyen par kil
Pourcenta
,5 7,7 7,2
0m

7 ,8 7
4,2
4,9 7 8
LÉGENDE / THE KEY
4,6 7,7 4 5 6 De 3 à 5,9 %
3
1 2
De 6 à 8,9 %
Plus de 9 %

42
ÉTAPE
STAGE 5 PAU > LARUNS 165
km
D+ 3 400 M

1 035 m Col de Marie Blanque (7,7 km à 8,6%)


1 540 m Col de Soudet (15,1 km à 7,2%)
236 m OLORON-SAINTE-MARIE 

586 m SAINTE-ENGRÂCE-Bourg

394 m LOURDIOS-ICHÈRE
255 m LICQ-ATHÉREY 

495 m LARUNS 
674 m Col d'Ichère 
191m LASSEUBE 

269 m ARAMITS

339 m ARETTE 
168 m PAU 

450 m BIELLE 
331 m ESCOT 
1 600 m
1 500 m
1 400 m
1 300 m
1 200 m
1 100 m
1 000 m
900 m
800 m
700 m
600 m
500 m
400 m
300 m
200 m
100 m

0 18 30,5 45,5 62 75,5 88 120,5 137,5 158 165 km


108,5 125 147
|PYRÉNÉES-ATLANTIQUES

LÉGENDE / THE KEY


Départ • Start
Arrivée • Finish Line
Col de Soudet Col ou côte ou
1 540 m - km 88
(15,1 km à 7,2%) arrivée en altitude
946 m Plateau d'Iratzordoky - km 81,5

1 600 m
Pass, climb or summit finish
De 0 à 2,9 %
586 m SAINTE-ENGRÂCE-Bourg-Quartier Calla - km 75,5

1 500 m
1 216 m De 3 à 5,9 % De 6 à 8,9 %
Col de Suscousse
km 84
1 400 m
De 6 à 8,9 %
1 300 m
Plus de 9 %

1 200 m
469 m Gorges de Kakuetta (près) - km 73,5

1 100 m
618 m Quartier Senta - km 76,5

Col de Marie Blanque


448 m Barrage de Sainte-Engrâce - km 73

1 000 m
1 035 m - km 147
(7,7 km à 8,6 %)
900 m
1 100 m
616 m
800 m Le Moulin de Barescou 1 000 m

km 143,5
375 m Pied de col - km 139,5

700 m 900 m

800 m
600 m

700 m
500 m

r kilomètre
600 m

e moyen pa
Pourcentag
400 m

,4
8,1 8,4 4
500 m

1 2 ,5 6 ,5 11 5
300 m

2,8 9,4 14 1
2 2,5 6,6 12 13
400 m

6 ,7 9 ,5 1 1 0 1 1
6,5 4,7 9 r kilomètre
3,9 2,9 7 8 e moyen pa
300 m

Pourcentag
4 5 6 ,2 13,6 9,9
1 2
3 7 ,4 10,5 12
200 m

,8 5 ,1 7
4,6 5 4 5 6
1 2 3
43
TARBES
ÉTAPE
STAGE 6 > CAUTERETS-CAMBASQUE 145 D+ 3 750 M
km

1 355 m CAUTERETS-CAMBASQUE
2 115 m Col du Tourmalet (17,1 km à 7,3%)
1490 m Col d'Aspin (12 km à 6,5%)

866 m Sainte-Marie-de-Campan 

493 m PIERREFITTE-NESTALAS 
Souvenir Jacques Goddet

737m LUZ-SAINT-SAUVEUR 
602 m CAPVERN-LES-BAINS

(16 km à 5,4%)
345 m TARBES 

842 m CAUTERETS 
1 285 m BARÈGES 
258 m TOURNAY 

699 m ARREAU 

2 200 m
2 100 m
2 000 m
1 900 m
1 800 m
1 700 m
1 600 m
1 500 m
1 400 m
1 300 m
1 200 m
1 100 m
1 000 m
900 m
800 m
700 m
600 m
500 m
400 m
300 m
200 m
100 m

0 15,5 30 56 68 80,5 98 109 116,5 128 137 145 km


|HAUTES-PYRÉNÉES

Col du Tourmalet
Souvenir Jacques Goddet
2 115 m - km 98
(17,1 km à 7,3%)
1 712 m La Mongie - km 93

2 100 m

2 000 m

1 900 m

1 800 m

1 700 m

1 600 m
1 190 m Artigues - km 87,5

1 500 m

1 400 m
841 m Sainte-Marie-de-Campan - km 81

929 m Pas de la Barane - km 83

1 300 m
1 000 m Gripp - km 85

1 200 m

1 100 m

1 000 m
Pied de col

900 m

LÉGENDE / THE KEY


r kilomètre
e moyen pa 800 m
De 0 à 2,9 % Pourcentag
De 3 à 5,9 % 9 8,5
9 9 9
9 1 0 6 17
4 15 1
De 6 à 8,9 %
8 10 1 3 1
Plus de 9 % 8 8 1 12
2,5 4 5 7 8 9 10 1
4,5 4 6 7
3 4 5
1 2
44
CAUTERETS-CAMBASQUE
1 355 m - km 145
(16 km à 5,4 %)

1 136 m 1 400 m
La Ferme Basque

815 m Quartier Calypso - km 135,5


km 141,5

817 m Quartier Concé - km 136


842 m CAUTERETS - km 137
1 300 m

954 m 1 200 m
Carrefour
D920-D312
km 139,5
1 100 m
492 m PIERREFITTE-NESTALAS - km 129

1 000 m

900 m

800 m

700 m
Pied de côte

600 m

500 m

lomètre
em oyen par ki
Pourcentag
400 m

5 6,6
1 0,5 10 11
300 m

,9 8 ,9 5
,5 2,9 3 3 14 1
6 ,2 8, 2 0,2 3,3 4 1 0 1 1 12 1
6,8 8 9
2,5 2,5 6 7
5,2 4,3 5
3 4
1 2

SAINT-LÉONARD-DE-NOBLAT 184
km
ÉTAPE
STAGE 9 > PUY DE DÔME
PUY DE DÔME
1 415 m - km 184
(13,3 km à 7,7%)

883 m 1500m
Parking
du Panoramique
820 m des Dômes 1 400 m

La Font de l'Arbre km 179,5


km 178,5 1 300 m
759 m La Baraque - km 176

1 200 m
Avenue Raymond Bergougnan - km 170,5

729 m Bellevue - km 175,5

1 100 m
(ORCINES) 

1 000 m

900 m

800 m
390 m CLERMONT-FERRAND

700 m

600 m

500 m

LÉGENDE / THE KEY 400m

De 0 à 2,9 % r kilomètre
e moyen pa
Pourcentag
300m
De 3 à 5,9 %
11,5 12,1
De 6 à 8,9 %
,6 1 1 ,5 11,4 12,2 200m

6 12 13
Plus de 9 % 4 1,7 10 11
7 ,4 7 ,7 2,9 8 9
7,5 6 7
6,6 7,4 4 5
3
1 2
45
CHÂTILLON-SUR-CHALARONNE 138
ÉTAPE km
STAGE 13 > GRAND COLOMBIER
GRAND COLOMBIER
1 501 m - km 138
(17,4 km à 7,1%)

1 500 m

1 218 m
La Sapette 1 400 m
km 133
1 300 m

1 200 m

12% 1 100 m
819 m
Carrefour D120-D120A
1 000 m
km 128,5
900 m

800 m

700 m
12%

600 m
256 m CULOZ - km 120,5

500 m
Pied de col

400 m

300 m

re
e moyen par kilomèt 200 m

LÉGENDE / THE KEY Pourcentag


5,9 10
7,6 6
De 0 à 2,9 % 6,3 0,6 7
7 10 8, 7 5 16 1
De 3 à 5,9 %
8, 3 2, 9 4,5 8, 1 2 1 3 14 1
9,4 10,1 0 11
De 6 à 8,9 % 8,4 6,8 8 9 1
7,2 9,4 5 6 7
Plus de 9 % 3 4
1 2

ANNEMASSE
ÉTAPE
STAGE 14 > MORZINE LES PORTES DU SOLEIL 152
km
D+ 4 200 M
LES PORTES DU SOLEIL 
1 691 m Col de Joux Plane (11,6 km à 8,5%) 
1 619 m Col de la Ramaz (13,9 km à 7,1%) 
1 117 m Col du Feu (5,8 km à 7,8%) 
1 116 m Col de Cou (7 km à 7,4%) 
470 m ANNEMASSE 

1 028 m Col de Jambaz 

977 m MORZINE
633 m SAINT-JEOIRE 
944 m Col de Saxel

674 m TANINGES 
783 m Le Lavouet

688 m SAMOËNS 
627 m MIEUSSY 
640 m ORCIER 
727 m BOËGE 

577 m FESSY 

1 700 m
1 600 m
1 500 m
1 400 m
1 300 m
1 200 m
1 100 m
1 000 m
900 m
800 m
700 m
600 m
500 m
400 m
300 m
200 m
100 m

0 13 28 46 58 78,5 101,5 117,5 139,5 152 km


19 35,5 53 65,5 86,5 127
|HAUTE-SAVOIE

46
Col de la Ramaz
1 619 m - km 101,5
(13,9 km à 7,1 %)

1 304 m 1 419 m
Tunnel de Sommand Sommand
km 97 km 98 1 600 m
LÉGENDE / THE KEY
1 074 m De 0 à 2,9 %
Les Clos d'en Haut 1 500 m
km 94,5 De 3 à 5,9 %
1 400 m
De 6 à 8,9 %
956 m La Léchère - km 93

Plus de 9 %
902 m Chez Besson - km 92

1 300 m

1 200 m
796 m Messy - km 90

1 100 m

1 000 m
633 m MIEUSSY - km 87,5

900 m
Pied de col

800 m

700 m

r kilomètre
e moyen pa 600 m
Pourcentag
,4 7,5
1 1 ,5 5 ,4 1 6 6
9,5 12 13
8 8,3 10 11
7 ,2 6 ,6 6 8 9
2,3 6 7
8,4 7,2 4 5
3
1 2

Col de Joux Plane


1 691 m - km 139,5
(11,6 km à 8,5%)
Col du Ranfolly
1 656 m
1 240 m La Combe Emeru km 134,5

km 142,5
MORZINE
LES PORTES DU SOLEIL
977 m
1600 m
1 074 m Le Tour - km 133

1 500 m
983 m La Combe au Flé - km 131

MORZINE
1 400 m (entrée)
1 000 m
1 300 m
km 149,5
1 200 m
890 m Vigny - km 130

1 100 m

1 000 m
704 m SAMOËNS - km 128

900 m

800 m
Pied de col

700

3
lomètre
em km 152
oyen par ki
2 1 2 2 23
Pourcentag
2,9 9 20
8 1 6 1 7 18 1
0,5 9,1 14 15
9 ,7 9 ,2 9,3 1 11 12
13
,8 7 ,2 6,8 9 1 0
8,8 6 7 8
9,8 7,5 4 5 6
3
1 2

47
100 m
200 m
300 m
400 m
500 m
600 m
700 m
800 m
900 m
1 000 m
1 100 m
1 200 m
1 300 m
1 400 m
1 500 m

Plus de 9 %
STAGE

De 3 à 5,9 %
ÉTAPE

De 0 à 2,9 %

De 6 à 8,9 %
628 m LES GETS LES PORTES DU SOLEIL
TANINGES

LÉGENDE / THE KEY


7,5
525 m CLUSES 

|HAUTE-SAVOIE
15
449 m BONNEVILLE 

23
518 m LA ROCHE-SUR-FORON 

31
920 m Col des Fleuries 

39,5
700 m THORENS-GLIÈRES 

44,5
581 m ANNECY-LE-VIEUX 

60
639 m BLUFFY 

72
1 157 m Col de la Forclaz de Montmin (7,2 km à 7,3%)

82
589 m Vervex - km 167,5
506 m FAVERGES 

93,5
689 m Lardin - km 168,5
843 m Col du Marais 

107

Côte des Amerands

(2,7 km à 11,1%)
888 m - km 170
 (VC-D909)
655 m THÔNES 

12,9 10,8
112

1 2
17%
921 m MANIGOD 

48
1 460 m Col de la Croix Fry (11,3 km à 7%)

km 170,5
SAINT-GERVAIS-LES-BAINS
826 m
124

3
1 220 m La Praise (LA CLUZAZ) 

128
1 487 m Col des Aravis

4
116,5 132,5
|SAVOIE
821 m SAINT-GERVAIS-LES-BAINS - Rue du Mont Joly - km 173 950 m FLUMET 

143,5

3 8,8
917 m Carrefour VC-D43 - km 173,5 1 061 m MEGÈVE 

5 6
151,5

3,8
921 m La Planchette - km 174
612 m DOMANCY 

7
|HAUTE-SAVOIE
164,5
888 m Côte des Amerands (2,7 km à 11,1%)  

8, 3
170
173
1 026 m Le Gollet - Carrefour D43-D343 - km 175,5 821 m SAINT-GERVAIS-LES-BAINS

Pourcentag
1 372 m SAINT-GERVAIS MONT-BLANC Le Bettex

8 9
(7,2 km à 7,7%)

7 9
1 176 m Champoutant - km 177,5 180 km

e moyen pa

10 11
(7,2 km à 7,7%)
SAINT-GERVAIS MONT-BLANC Le Bettex
 1 372 m - km 180

r kilomètre
LES GETS LES PORTES DU SOLEIL

12
7,1 9 10
400 m
,1
500 m
600 m
700 m
800 m
900 m
1 000 m
1 100 m
1 200 m
1 300 m
1 400 m
km
> SAINT-GERVAIS MONT-BLANC 180
D+ 4 300 M
ÉTAPE
STAGE 16 PASSY > COMBLOUX
C.l.m. individuel / Individual time trial 22 D+ 650 M
km

810 m Côte de Domancy (2,5 km à 9,4%) 

974 m COMBLOUX 
765 m Côte des Soudans 

686 m PASSY Chef-lieu 

545 m SALLANCHES 
579 m PASSY 

553 m DOMANCY 

1 000 m
900 m
800 m
700 m
600 m
500 m
400 m
300 m
200 m
100 m

0 4 6,5 11 15,5 18,5 22 km


|HAUTE-SAVOIE

Étape 18, Tour de France 2022 © A.S.O. P. Ballet

49
600 m BRIDES-LES-BAINS - Pied de col - km 131 

Plus de 9 %
STAGE

De 3 à 5,9 %
ÉTAPE

De 0 à 2,9 %

De 6 à 8,9 %
649 m Vignotan - km 132

1
LÉGENDE / THE KEY
712 m La Perrière - km 133

6,9 7,1
2
17
847 m Le Grand Carrey - km 135

8 4,7
3 4
5, 8 8,
100 m
200 m
300 m
400 m
500 m
600 m
700 m
800 m
900 m
1 000 m
1 100 m
1 200 m
1 300 m
1 400 m
1 500 m
1 600 m
1 700 m
1 800 m
1 900 m
2 000 m
2 100 m
2 200 m
2 300 m
975 m Le Fontanil - km 137

5 6
986 m SAINT-GERVAIS MONT-BLANC
1 079 m Saint-Bon-Tarentaise - km 139

4 6,8 6,
1 036 m MEGÈVE 

10

7 8
958 m La Frassette (FLUMET) 

15
|HAUTE-SAVOIE

9
|SAVOIE
1 258 m COURCHEVEL-Le Praz - km 141

8 8,7 4,
8
1
1 650 m Col des Saisies (13,3 km à 5,3%)

0
28,5
1 326 m Le Tal - km 142 

7, 9
1 344 m La Tania - km 143 

0,
727 m BEAUFORT 

11 12
45,5

2 5,7 3,
1 449 m Creux Loup - km 145

4
13 14
1 406 m Le Plantin - km 146
1 968 m Cormet de Roselend (19,9 km à 6%)

66,5

5
1 419 m MÉRIBEL-Village - km 147

0,4

50
1 16
1 344 m Carrefour D98-D90 - km 148
> COURCHEVEL

1 378 m Mussillon - km 148,5 837 m BOURG-SAINT-MAURICE-LES ARCS 

85,5
1 415 m MÉRIBEL - km 149

17 18
3,5 7,1 7,
693 m AIME-LA-PLAGNE 

1 9
1 174 m Côte de Longefoy (6,6 km à 7,6%)

2
105,5
1 638 m Rond-point des Pistes - km 152  1 299 m NOTRE-DAME-DU-PRÉ 

5 7,8 6
8, 9
0 21 2
487 m MOÛTIERS 
98,5 110,5 125,5

607 m BRIDES-LES-BAINS 
130,5

7,6 9,1
2 23 2
1 258 m COURCHEVEL-Le Praz 
141

1 415 m MÉRIBEL 
149

10,9 10,9
4 25 2
6
24%
2 304 m Col de la Loze (28,4 km à 6%)
Souvenir Henri Desgrange

(28,4 km à 6%)
 Souvenir Henri Desgrange
Col de la Loze
2 304 m - km 159,5
159,5
SAINT-GERVAIS MONT-BLANC

2 7
9 9,7
2 010 m COURCHEVEL

2
166 km

8 29 3
km

Pourcentag
166

5
e moyen

0 31 3
km 163
Les Verdons
2 078 m

2 33
par kilomèt
COURCHEVEL - Altiport
2 010 m - km 166

km 165
Chalets de Pralong
1 929 m

re

3
18%

4
400 m
10,8
500 m
600 m
700 m
800 m
900 m
1 000 m
1 100 m
1 200 m
1 300 m
1 400 m
1 500 m
1 600 m
1 700 m
1 800 m
1 900 m
2 000 m
2 100 m
2 200 m
2 300 m
2 400 m
D+ 5 100 M
BELFORT
ÉTAPE
STAGE 20 > LE MARKSTEIN FELLERING 133 D+ 3 500 M
km

MARKSTEIN Fellering
891 m Col de la Croix des Moinats (5,2 km à 7%)

1 193 m Col du Platzerwasel (7,1 km à 8,4%)


944 m Col de Grosse Pierre (3,2 km à 8%)
1 173 m Ballon d'Alsace (11,5 km à 5,3%)

1 163 m Petit Ballon (9,3 km à 8,1%)

609 m SONDERNACH (près)


1 139 m Col de la Schlucht
954 m Col des Feignes 
406 m BELFORT 

905 m Lac de Lispach 


523 m CORNIMONT 
455 m GIROMAGNY 

621 m Col du Ménil 


499 m LE THILLOT 

704 m LA BRESSE 

390 m MUNSTER 

1 192 m LE
1 300 m
1 200 m
1 100 m
1 000 m
900 m
800 m
700 m
600 m
500 m
400 m
300 m
200 m
100 m

0 6 24 38 46 56,5 65 71 80 97,5 108 118,5 133 km


49,5 61,5 74,5 125,5
|TERRITOIRE DE BELFORT |HAUT-RHIN
|VOSGES

LE MARKSTEIN Fellering
1 192 m - km 133
LÉGENDE / THE KEY 1 204 m
Le Markstein (entrée)
De 0 à 2,9 % km 132
De 3 à 5,9 % 1 221 m
De 6 à 8,9 % Carrefour D27-D430
km 129,5
Plus de 9 %
604 m SONDERNACH (près) - Carrefour VC-D27

1 300 m
Col du Platzerwasel
1 193 m - km 125,5 1 200 m
(7,1 km à 8,4%)
1 100 m

Petit Ballon 1 000 m

1 163 m - km 108
Pied de col - km 118

(9,3 km à 8,1%) 900 m

800 m

700 m
405 m LUTTENBACH-PRÈS-MUNSTER

600 m

500 m
Pied de col - km 98,5

re
e moyen par kilomèt 400 m
Pourcentag
3
1 300 m

4 33 3 4
6,8 31 32
6 10,4 3,6 29 30
9, 2 7, 1 9,3 6 2 7 28
9,3 7,5 2 3 2 4 25 2
21 22
19 20
17 18
8, 3 6,3 3 1 4 15 16
7,9 7, 8 12 1
8,2 6,3 10 11
7, 8 7,7 9,3 7 8 9
10 ,2 5 6
3 4
1 2

51
Étape 21, Tour de France 2022 © A.S.O. C. Lopez

52
53
CHIFFRES ET STATISTIQUES

PLUS GRAND NOMBRE... … DE MAILLOTS BLANCS À POIS ROUGES


Richard Virenque (Fra).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
… DE VICTOIRES
Jacques Anquetil (Fra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
… DE MAILLOTS BLANCS
Eddy Merckx (Bel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jan Ullrich (Ger), Andy Schleck (Lux) et Tadej Pogacar (Slo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bernard Hinault (Fra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Miguel Indurain (Esp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Christopher Froome (Gbr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Philippe Thys (Bel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 NOMBRE DE VICTOIRES PAR NATION
Louison Bobet (Fra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 France.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Greg LeMond (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Belgique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Espagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
… DE FOIS EN JAUNE Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eddy Merckx (Bel)*.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Grande-Bretagne .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bernard Hinault (Fra)*.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Miguel Indurain (Esp). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Christopher Froome (Gbr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Danemark, Pays-Bas, Slovénie et Suisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Jacques Anquetil (Fra)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Allemagne, Australie, Colombie et Irlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
*demi-étapes incluses

… DE VICTOIRES D’ÉTAPES ÉCART ENTRE LE MAILLOT JAUNE


Eddy Merckx (Bel) et Mark Cavendish (Gbr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bernard Hinault (Fra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ET SON SUIVANT AU CLASSEMENT FINAL
André Leducq (Fra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 LE PLUS GRAND
2h49’21’’ en 1903 entre Maurice Garin (Fra) et Lucien Pothier (Fra)
… DE VICTOIRES D’ÉTAPES SUR UN SEUL TOUR LE PLUS PETIT
Charles Pélissier (Fra, 1930).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 secondes en 1989 entre Greg LeMond (USA) et Laurent Fignon (Fra)
Eddy Merckx (Bel, 1970 & 1974) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Freddy Maertens (Bel, 1976) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
LE VAINQUEUR LE PLUS ÂGÉ ET LE PLUS JEUNE
… DE PODIUMS
Firmin Lambot (Bel) en 1922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ans
Raymond Poulidor (Fra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Henri Cornet (Fra) en 1904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 ans
Le vainqueur du Tour de France 2022, Jonas Vingegaard (Dan),
… DE PARTICIPATIONS
était âgé de 25 ans.
Sylvain Chavanel (Fra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

… DE MAILLOTS VERTS
Peter Sagan (Svk).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CHIFFRES MÉDIAS 2022


DIFFUSION TV SITE INTERNET RÉSEAUX APPLICATION VIDÉOS TOUR DE FRANCE
SOCIAUX MOBILE TOUR DE FRANCE CLUB

190 letour.fr 10 M 21 M + de
310 000
pays
17,6 M de fans de sessions
sur l’application
172 M membres
de vues
de visiteurs uniques officielle sur les supports
100 officiels
chaînes de + de
télévision
dont 51 M
60 en direct de visites

54
KEY FACTS AND FIGURES

THE GREATEST NUMBER... … OF POLKA-DOT JERSEYS


Richard Virenque (Fra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
… OF WINS
Jacques Anquetil (Fra).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
… OF WHITE JERSEYS
Eddy Merckx (Bel).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jan Ullrich (Ger), Andy Schleck (Lux) and Tadej Pogacar (Slo) .. . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Bernard Hinault (Fra).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Miguel Indurain (Spa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Christopher Froome (Gbr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Philippe Thys (Bel).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 NUMBER OF WINS PER NATION
Louison Bobet (Fra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 France.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Greg LeMond (USA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Belgium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Spain .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
… OF TIMES IN YELLOW Italy .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Eddy Merckx (Bel)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Great Britain .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bernard Hinault (Fra)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Miguel Indurain (Spa). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 United States .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Christopher Froome (Gbr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Denmark, Netherlands, Slovenia and Switzerland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Jacques Anquetil (Fra)*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Germany, Australia, Colombia and Ireland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
*half-stages included

… OF STAGES WINS GAP BETWEEN THE YELLOW JERSEY


Eddy Merckx (Bel) and Mark Cavendish (Gbr). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Bernard Hinault (Fra).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
AND THE RUNNER UP IN THE FINAL CLASSIFICATION
André Leducq (Fra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 THE BIGGEST
2h49’21’’ in 1903 between Maurice Garin (Fra) and Lucien Pothier (Fra)
… OF STAGE WINS DURING ONE TOUR THE SMALLEST
Charles Pélissier (Fra, 1930). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 seconds in 1989 between Greg LeMond (USA) and Laurent Fignon (Fra)
Eddy Merckx (Bel, 1970 & 1974) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Freddy Maertens (Bel, 1976) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
THE OLDEST AND YOUNGEST WINNER
… OF PODIUMS
Firmin Lambot (Bel) in 1922 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 years old
Raymond Poulidor (Fra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Henri Cornet (Fra) in 1904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 years old
The winner of the 2022 Tour de France, Jonas Vingegaard (Dan),
… OF PARTICIPATIONS
was 25 years of age.
Sylvain Chavanel (Fra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

… OF GREEN JERSEYS
Peter Sagan (Svk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2022 MEDIA KEY FIGURES


TV WEBSITE SOCIAL MOBILE APP VIDEOS OF THE TOUR DE FRANCE
BROADCASTING NETWORKS TOUR DE FRANCE CLUB

190 letour.fr/en 10 M 21 M more than


310,000
countries
17.6 M fans sessions on the
official mobile
172 M members
views on
unique visitors application Tour de France
100 owned media and
social media
television channels more than
of which 60 live
coverage 51 M
visits

55
1903
P UIS
R S D E
Q U E U
VAIN E 1 90 3
S S I N C 1995 Miguel Indurain

R
1996 Bjarne Riis

N E
WIN
1997 Jan Ullrich
1953 Louison Bobet 1998 Marco Pantani
1954 Louison Bobet 1999 Lance Armstrong*
1955 Louison Bobet 2000 Lance Armstrong*
1903 Maurice Garin 1956 Roger Walkowiak 2001 Lance Armstrong*
1904 Henri Cornet 1957 Jacques Anquetil 2002 Lance Armstrong*
1905 Louis Trousselier 1958 Charly Gaul 2003 Lance Armstrong*
1906 René Pottier 1959 Federico Bahamontes 2004 Lance Armstrong*
1907 Lucien Petit-Breton 1960 Gastone Nencini 2005 Lance Armstrong*
1908 Lucien Petit-Breton 1961 Jacques Anquetil 2006 Oscar Pereiro
1909 François Faber 1962 Jacques Anquetil 2007 Alberto Contador
1910 Octave Lapize 1963 Jacques Anquetil 2008 Carlos Sastre
1911 Gustave Garrigou 1964 Jacques Anquetil 2009 Alberto Contador
1912 Odile Defraye 1965 Felice Gimondi 2010 Andy Schleck
1913 Philippe Thys 1966 Lucien Aimar 2011 Cadel Evans
1914 Philippe Thys 1967 Roger Pingeon 2012 Bradley Wiggins
1919 Firmin Lambot 1968 Jan Janssen 2013 Christopher Froome
1920 Philippe Thys 1969 Eddy Merckx 2014 Vincenzo Nibali
1921 Léon Scieur 1970 Eddy Merckx 2015 Christopher Froome
1922 Firmin Lambot 1971 Eddy Merckx 2016 Christopher Froome
1923 Henri Pélissier 1972 Eddy Merckx 2017 Christopher Froome
1924 Ottavio Bottecchia 1973 Luis Ocaña 2018 Geraint Thomas
1925 Ottavio Bottecchia 1974 Eddy Merckx 2019 Egan Bernal
1926 Lucien Buysse 1975 Bernard Thévenet 2020 Tadej Pogacar
1927 Nicolas Frantz 1976 Lucien Van Impe 2021 Tadej Pogacar
1928 Nicolas Frantz 1977 Bernard Thévenet 2022 Jonas Vingegaard
1929 Maurice Dewaele 1978 Bernard Hinault * Lance Armstrong a été disqualifié
de toute compétition à compter du
1930 André Leducq 1979 Bernard Hinault 1er août 1998 sur décision de l’Union Cycliste
1931 Antonin Magne 1980 Joop Zoetemelk Internationale en date du 22 octobre 2012.
* Lance Armstrong was disqualified from all
1932 André Leducq 1981 Bernard Hinault competitions as of the 1 st of August 1998,
1933 Georges Speicher 1982 Bernard Hinault based on a decision of the International
Cycling Union on the 22nd of October 2012.
1934 Antonin Magne 1983 Laurent Fignon
1935 Romain Maes 1984 Laurent Fignon
1936 Sylvère Maes 1985 Bernard Hinault
1937 Roger Lapébie 1986 Greg LeMond
1938 Gino Bartali 1987 Stephen Roche
1939 Sylvère Maes 1988 Pedro Delgado
1947 Jean Robic 1989 Greg LeMond
1948 Gino Bartali 1990 Greg LeMond
1949 Fausto Coppi 1991 Miguel Indurain
1950 Ferdi Kübler 1992 Miguel Indurain
1951 Hugo Koblet 1993 Miguel Indurain
1952 Fausto Coppi 1994 Miguel Indurain

Jonas Vingegaard © A.S.O. - J. Biche

56
PARTENAIRES / SPONSORS

PARTENAIRES MAJEURS / MAIN SPONSORS DIFFUSEURS OFFICIELS


OFFICIAL TV BROADCASTERS

PARTENAIRES OFFICIELS / OFFICIAL SPONSORS

FOURNISSEURS OFFICIELS / OFFICIAL SUPPLIERS

SUPPORTERS OFFICIELS PARTENAIRES TECHNIQUES / TECHNICAL SPONSORS


OFFICIAL SUPPORTERS

PARTENAIRES MÉDIAS OFFICIELS PARTENAIRES INSTITUTIONNELS


OFFICIAL MEDIA SPONSORS INSTITUTIONAL SPONSORS
F
ABRI
QUÉ
EN F
RAN
CE
©A.S.O. 2022 - Ce document est imprimé sur un papier certifié PEFC issu de forêts gérées de manière responsable. This document is printed on PEFC certified paper produced from sustainably managed forests.

Vous aimerez peut-être aussi