Faculté des lettres et des sciences humaines

Master Langue française et diversité linguistique

Semestre 2- Année 2019-2020

Module : Variation Sociale et Registres de Langue
Examen final/ Durée : 1h30
Texte

Le registre de langue, niveau de langue ou moins précisément style, est l’utilisation sélective

mais cohérente des procédés d'une langue afin d’adapter l’expression à un auditoire
particulier. Certains choix, notamment lexicaux et syntaxiques, un ton et une plus ou moins
grande liberté par rapport à la norme linguistique de cette langue permettent d’ajuster
la communication à une situation d’énonciation donnée. Autrement dit, on ne parle pas
toujours de la même façon et on adapte sa manière de s’exprimer aux circonstances. Cette
adaptation se réalise avec plus ou moins de souplesse et de succès selon l’âge, l’expérience,
l’instruction, le niveau professionnel et la diversité des milieux dans lesquels on évolue.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Registre_de_langue

Commentez le texte ci-dessus en répondant aux questions suivantes dans un texte

cohérent et structuré de 250 mots :  

- Qu’est-ce que le registre de langue ? Quel est le rapport entre les registres de
langue et la variation sociale? Quels sont les différents registres de langues ?
- Illustrez vos propos en vous appuyant sur l’analyse des indices des registres de
langue dans le corpus proposé.

Corpus

- Mais peu à peu ses membres s’engourdirent, sa pensée s’assoupit, devint incertaine,
flottante. 
- J’ai grave la dalle et y a que dalle à bouffer ! 
- L’homme est le seul animal qui pleure et qui rit.
- J’suis partie à l’arrache ce matin
- J’en ai assez d’être aimé pour moi-même, j’aimerais être aimé pour mon argent
- Je suis las des musées, cimetières des arts. 
- Demain, c’est clair, je rate pas mon train ou je vais encore être en retard et me faire
virer !
- Monsieur, quelqu’un vous attend à l’accueil !
- Me sustenter devient impératif !
- Je kiffe grave le cinoche !