CONDUITE ET ENTRETIEN DES VEHICULES

R 4 (1123) - R 4 GTL (1128) - F 4 (2106-2391) - R 6 (11 81 ) • F 6 (2370 ) RENAULT SINPAR quatre roues motrices
(Pour les organes typiquement SINPAR)

CONDUITE Lt poids mort dt le voiture 6tent eugment6 d'environ 6!5 kgs, les meilleures per·
formencu en tous terreins sont obtenues tvec trois passagers, mtls il Hl possible
L'tqulpement en q u etr• rouH motrlcH dH RENAULT C et 6 comporte : de corculer dens les conditions d'1t trts d1fflcllt1 evec quetrt personnes t bord,
cale d6pend du chargement de bagages.
l'ad)onction d'une boite dt renvoi da mouvement à l'avan t de la boite
d• vlttues, Lu pentes à grev ir sont fonct ion de l'edh6renct, m1l1 en ttrrei n trgileux. on
peut d6marrer evec un passager 6 bord dens unt pente de :
l'edjonction d'un pont AR et d'une trensmlnlon centrele entre le boht
dt vitesses et lt pont AR . R. 4 25 % environ evec v6hlcu l11 en version normelt,
30% 1v1c 1uper· pr1miert .
Le voiture ainsi tqulp6e, permet l'utlllsatlon d1n1 toutes les conditions qui
n6cuslttnt 4 roues motrices. R. 6 36 % tvec 111 v6hlcults tn version normele.
Le commende des 4 roues motrices s'. efftctue par un lev lar qui se trouve 42 % evec un couple 7 x 33
à droite du tebluu dt bord (boule rouge) contr61ée per deux voyants verts 50 % evec lt couple 7 x 33 et 11 auptr· prtmitrt.
sur lt tebluu de bord.
Pression dH pneumetlqu11
Quend Il n 'y • pes n6cessit6 dt peuer repldtmtnt en quetre roues motrlct1,
les deux voyants sont 6ttints, lt p ont AR n't1t pes crabot6. Le pression des pn1um11lques ut celle des Constructeurs. Dens le CH d ' ut•·
l1111lon en quatre ro ues motrices, li est bon dt corriger ctttt pression en fonc-
Lorsque l' on veut peuer imm6dl1temtnt, tt t tout moment, en qultre routa tion de le chergt pou r q u e 1' 6cruement des pneus AV et AR soit le mtme,
motrices (circuletlon evec des pleques dt vergles imprivu11I. le vihlcult de fec;on que les roues percourent le mlmt c hemin.
doit ttrt prhrm 6, un t6moin vert ellum6 tt, t et moment-là, on peut encltn· R. 4 R. 6
chtr les quatre roues motrices tn lichent 16gtrement l'.ecdltreteur.
Lorsque les deux voyents son t ellum6s, la voitu re en en quetr• roues PENTE pouvant ttre gr9Vle sur bon revttement 25 à 3o'lli env.
motrices.
Sur CHEMIN DE TERRE HUMIDE, 8VIC arrêt en pentt : 20%environ 28% environ
Con1e lh l m p ortenu :
11 Ne pu fair• lu optretlons de crebot111• et de d6crebotege. le v6hicult HAUTEUR DE TRANCHEE àbordl frenc:s pouv1nt6tre . 180mm.maxi. 200mm.maxi
6tent complttement stopp6, mels effectuer ces op6retions qui sont trts frenchle ·
els6es dts que I• v6h icule est en mouvement.
Profond9ur d:ornltrt t ne pas ~r 160nwn.max1. 200mm.maxi
21 Lorsque vous ltes sur un sol t bonne adhirence (goudron, b6ton, ttc .. .)
ne pu faire de menœu\'res n6cessltent un brequage sur plece quend vous
ttes tn quatre rouu motrices. SI ptr m6gerde vous fa isiez cts manœuvres. Il · ENTRETIEN
lu contraintes sur les trensmlulons rendrelen t la directio n dure et vous Grel11111• :
reppelltra ient qut quelque chost d '•normal s'est produit.
Votre voiture doit ltre gre1sste rtgull•rtmtnt, commt une voiture convent ion·
31 SI vous avez, melgr6 tout, efftctu6 dt telles menœuvru et que le dicrabo· ntllt.
tlgt devient trh dur, nt forcez pes sur lt ltvltr mals effectuez une 1611••• Boite de Vite1111 et Pont AR .
mtrcht arritrt ; lt ltvier st mtnœuvrert 6 nouvttû fecll1m1nt.
En r6sum6, on ptut à to ut moment, passer tn qua tre roues motrices ou d6cre- V6rlfler les nlvoeux à l'occasion des vidanges moteur.
boter lu quatre roues motr lcu, mtme sur lt route aux plus hautes vltessts, Videngtr tous les 10 ou 15.000 Km Contenance dt le boite 2 litres.
en lichant ltgtrtment l'acc61ireteur. 0,80 1. env.
Ouelltt de l'huile : SAE 80 EP Conten1nce du pont AR
R4 • Le couple conique d'origine 8 x 33 tlt rempled per un cou ple
R6 1p6clal 7 x 33 ce qu i eugmtnte trts stnslblemtnt le force t le roue • Trensmluion
bien entendu, Il faudrt crebottr lt pont AR dtns tous les ces où lt Tous les 1.500 t 2.000 km : Grtlsser les cerden1 evtc une
vthicult " " tn d lfflcult6, de feçon t ne p es fttiguer le trtln AV graisse de genre MARFAK NO 1 , CALTEX ou MOBIL GRE AS E N° 2 de
outre muurt. Vltes11 mtxlmum 106 km/h. MOBIL OIL ou R ET INAX .
R4 Le couple conique d ' origine 10 x 33 est remplec6 ptr un couple
spkial 8 x 33 ce qu i eugmente trta sensiblement la force io la roue • Ill CHARGE
GTL
bien entendu, Il faudre creboter le pont AR dans tous les cas où le Votre R. 4 ou R. 6 n ' est pas un camion. n'ebusn pes dt aes pos~1billt6s.
v6hicule sere en d i ff icultt, de façon t ne pas fetiguer le train A V Il f1ut tenir compte de le nature du parcours pour votre charge "( • Il com·
outre mesure. Vitesse maximum 100 km/h. porte des d lfficulth ou des obstaclt1 importants, diminuez • cherge.
Suptr Premlir• R. 4 R. 6
Une super premltre donnant une d6multlpllcatlon en prem l•re de 4,80 tu lieu fcMI rgonnette
dt 3,66, sur demande, peut ltra montb sur le volturL Charge portable 330 kga 350 kgs
Poids • vldt 720 kg• 895 kgs
Cette super premltre peut tqu lper eussi bien les voitures llvr. .s 1v1c le couple
8 x 33 qu'svec le couple 7 x 33' P. T . eu tor116 tn charge 1.050 kgs 1.220 kgt