8961 SSIlIXnUg

jrdillNl ,rOdXf

UO.O

311lVOlll

'orofil-

sn.lr7nc

DES

IJ1TLL TE RS

DE ftIOTOCULTE URS

,BIIYEA
TFPAVAILT

ENT LE SOL DE

FRANCE
B0UYER
s.A.cAprrAL DE 63.o00oooTOltlBLAlJ{E trmucE)TL:s263., NAN.R( NANCy:1063.8

Moteui2CY"4Temps
Rguloteur outomotique

DIMENS|ONS POIDS

Monoroue. Long. I m.71 . Lorg.0 m.28 Deux roues. Long. I m. 71 - Lorg. 0 m. 2

Allumoge por volont mogntique

Corburoteu-r tous terroins

De 70 80 kgs

AUIPEMENT

Roues pneus 400><12

Filtre oir imbib spciol

Loncement por courroie Commonde de goz

ACCESSOIRES ADAPTABLES

distonce

Chorrue - Butteur - Cuhivoteur - Sorcleur Lome, poreuse d'olle - Royonneurs Semoir simple et double, etc...

MONOROUE

ET DEUX ROUES

en deux ropports tronsmission. MANCHERONS - Orientobles reversibles instontonment DIMENSIONS - Monoroue. Long. I m.90 - Lorgeur 0 m.30 Deux roues. Long. I m. 90 - Lorgeur 0 m. 0 De 80 140 kgs POIDS QUIPEMENT - Roues pneus 500><12 ou 500><15 - Roues fer
ACCESSOIRES ADAPTABLES,

VITESSES

- 4 vitesses AV - 2 vitesses

532D8-scvAR

Moteur BERNARD 3 CV
Rguloteur outomotique

- 4Temps

Allumoge por volont mogntique Corburoteur tous terroins Filtre oir imbib spciol
Loncement por courroie Commonde de goz

Qgtils jqyqnt : Sorcleur - Bineur - Butteur - Foucheuse Outils .- l'orrire: Chorrue - Brobont - Cultivoteur

Herse - Remorque - Froise - Pulvrisoteur Pompe - Scie - Rouleou - Semoir, etc...

distonce

MONOROUE ET DEUX RoUES

Moteur BERNARD "Spciol" 5 Cl - 4 Temps Rguloteur outomotique

VITESSES

- 4 vitesses AV - 2 vitesses

AR

Allumoge por volont mogntique Corburoteur tous terrqins Filtre

MANCHERONS - Orientobles reversibles instontonment DIMENSIONS - Monoroue. Long. I m.90 - Lorg. 0 m.38 Deux roues - [ong. I m.90 - [0r9.0m.55 0m.85 POIDS - De 130 250 kgs QUIPEMENT - Roues pneus 40D<t2 - 500xtS - 5Ox!6
ACCESSOIRES ADAPTABLES
:

en deux ropports tronsmission.

oir boin

d'huile

Loncement por courroie

ou monivelle

'

Commonde de goz

lGTilFiffiig:

Outilsl'ovont : Sorcteur- Bineur - Butteur-

distonce

Chorrue - Brobont - Cuttivoteur Herse- Remorque- Froise - Pulvrisoteur

Pompe - Scie - Rouleou - Semoir, etc...

Foucheuse

MONOROUE ET DEUX ROUES

vitesse AR dont I vitesse de route (20 kmh.) MANCHERONS - Orientobles I2 positions DIMENSIONS - Longuevr 2m. l0 - Lorgeur 0 m. 45 0 m.90 Houteur 0 m.80 POIDS - De 250 350 kgs gUfpemeNi --nor.r pneus 400)(12 . 500><15 - 650x16 - Roues fer
VITESSES ACCESSOIRES ADAPTABLES
. .

- 4 vitesses AV - |

565 scvMoteu.r BERNARD 5 CV Rguloteur outomotique

4 Temps

Allumoge por volont mogntique Corburoteur tous terroins Filtre

, Sorcleur - Butteur double - Chorrue

r Foucheuse frontole

oir boin

d'huile

Decovoillonneuse - Bi-socs. Brobont - Herse Cultivoteur - Remorque - Rouleou - Semoir Pulvrisoteur - etc-

Loncement por courroie Commonde de goz

ou monivelle

distonce

LE MOTOCULTEUR MOYEN QUI PASSE PARTOUT

557
Filtre

t cv -

MoteurTCV-4emps
Rguloteur outomotique

- 4 vitesses AV - | vitesse AR dont I vitesse de roufe {20 kmh.) MANCHERONS - Orientobles l2 positions DIMENSIONS - Longveur 2.m. l0 - Lorgeur
VITESSES

Allumoge por volont mogntique Corburoteur tous terroins

0 m.45 0 m.90 Houteur 0 m.80 POIDS - De 250 350 kss QUIPEMENT - Roues pneus 400><12 - 500x15 - 650><16 - Roues fer
:

oir boin d'huile

distonce

ACCESSOIRES ADAPTABTES

utils l'ovont

Loncement por courroie

Commonde de goz

: Foucheuse frontole , Sorcleur - Butteur double - Chorrue Decovoillonneuse - Bi-socs - Brobont - Herse Remorque - Cultivoteur - Rouleou - Semoir Pulvrisoteur - etc.

L,APPAREIL IDAL DU PROFESSIONNEL

586S-Eetocv
MOTEUR 2 Temps

'

Puissonce

CV

Allumoge volont mogntique Corburofeur tous terroins Mise en route por courroie
MOTEUR

TemPs

- Puissonce 5 CV
Rguloteur outomotique Corburoteur tous terrqins Mise en route por courroie et monivelle

ROUES -

pneus 400><8

DIMENSIONS DE BARRE

- tm.0
1m.40 1m.20

TYPE DE BARRE

lntermdiqire Donoise

PRISE DE FORCE

Adoptoble

l'ovont

BOITE DE VITESSES - 2 viresses AV

- ! viresse

AR