U.S.

Department of Labor

RESUME DE L’INCIDENT
FATALFacts
Engloutissement dans une trémie à sucre
Occupational Safety and Health A dministration
10
w w w.osha.gov (800) 321-OSHA (6742)

Type d’incident:Engouffrement d'un intérimaire dans une trémie à sucre

Conditions /Moment de la journée: Intérieur/approx. 1:30 p.m. Emplacement
Type d’opération: Entreposage et ensachage de fret maritime du défunt
Ensacheuse
Taille de l’équipe: 10
Inspection faite: Oui
Surveillance sur site: Non
Programme de sécurité et de santé en vigueur : Non
Formation des travailleurs: Non
Profession du défunt: Ouvrier
Age et Sexe du défunt: 49/M Convoyeur
Temps de travail: ~ 9 m o i s Trémie à
Fréquence de la tache: 2-3 fois/poste sucre
Classification de l’emploi : Temporaire
Figure 1: Système trémie-convoyeur-ensacheuse
Langue parlée: Espagnol

DESCRIPTION BREVE DE L’INCIDENT

Un accident mortel est survenu à un travailleur après être tombé dans une trémie à sucre et avoir été englouti par
du sucre. Le décès est survenu dans un entrepôt de fret maritime, où du vrac le sucre granulé des navires est
transporté à l'entrepôt pour le stockage, l'ensachage et la distribution. Les amas de sucre empêchaient souvent le
sucre de s'écouler librement à travers une trémie sur un tapis roulant pendant l'ensachage. Deux ou trois fois par
poste de travail, les travailleurs brisaient manuellement les mottes. Cet incident mortel s'est produit lorsque le
travailleur temporaire brisait des mottes de sucre avec une perche/pelle alors qu'il se tenait sur un pont en sucre
durci au sommet de la trémie (Figure 1). Le pont de sucre s'est effondré. Lorsque le travailleur est tombé au fond
de la trémie, ses jambes ont traversé la goulotte où il a été englouti par du sucre puis étouffé.

Causes probables de l’incident

• Il semblait y avoir un programme de sécurité de l'entreprise, mais il n'aurait pas été mis en œuvre
sur ce chantier.
• Il n'y aurait pas eu de procédures de travail sécuritaires spécifiques au site pour briser les mottes de
sucre.
• Les ouvertures de la trémie et de la goulotte n'auraient pas été protégées pour empêcher les
travailleurs de tomber et d'être engloutis par le sucre.
• Il n'y aurait eu aucune méthode ou passerelle sûre pour atteindre le sommet de la trémie, et il n'y
aurait pas eu de plate-forme de travail sécuritaire au sommet.
• Les ouvriers auraient dû atteindre une hauteur de plus de 4 mètres pour briser les mottes de sucre.
• Les travailleurs (pour la plupart temporaires) n'auraient pas reçu de formation appropriée en matière
de santé et de sécurité.
• Le superviseur, qui aurait également été un travailleur temporaire, n'aurait pas reçu de formation
pour évaluer les risques potentiels sur le lieu de travail et pour expliquer aux autres travailleurs
comment éviter les conditions dangereuses qui pourraient se présenter.