Are Men and

Women Equal?
Family and Relationships
Reading & Writing
Level C1

www.lingoda.com
www.lingoda.com
FRA_C1.0103R 1
 FRA_C1.0103R
Les hommes et les femmes sont-ils égaux ? - Descriptif

Contenu
Les inégalités entre les hommes et les femmes sont un sujet de débat depuis
longtemps. Les hommes et les femmes sont-ils égaux aujourd'hui ? Vous lirez un
texte à ce sujet, puis vous donnerez votre point de vue aux autres apprenants.

Objectifs
• Comprendre des documents sur les inégalités entre les hommes et les femmes
• Sélectionner les éléments essentiels d'un texte
• Donner son opinion sur le sujet

www.lingoda.com 2
 FRA_C1.0103R
Mise en route

Inégalités homme-femme
Selon vous, dans quelles situations existent-ils des différences entre
les hommes et les femmes ?

www.lingoda.com 3
 FRA_C1.0103R
Mise en route

Quelles inégalités ?
Emploi Juridique

Éducation
Social
Santé
Enfants
Chômage
Vie politique
Salaire
Tâches domestiques
Mariage

www.lingoda.com 4
 FRA_C1.0103R
Texte

Les inégalités dans la famille

Les femmes fournissent 64% du temps nécessaire pour effectuer

les tâches domestiques. La participation des hommes a augmenté
de quelques minutes de 1966 à 1986, puis s'est stabilisée et ne
progresse plus depuis. L'inégalité dans la répartition des tâches
s'aggrave pour les couples ayant au moins deux enfants : la
participation des hommes diminue alors d’environ 10%. Toutefois
selon une récente étude de l'INED le partage des tâches a
largement progressé ; 30% des hommes s'occupent principalement
des tâches ménagères (...). Pour que ces données progressent
concernant le partage des tâches ménagères, il faudra en passer
par une modification des mentalités concernant le rôle des
femmes dans le milieu familial.

www.lingoda.com 5
 FRA_C1.0103R
Texte

Les inégalités au travail

Les femmes, qui représentent 45% de la population active (11,2

millions) connaissent un taux de chômage de 9,1%, contre 7,8%
pour les hommes (Ministère de l'Emploi, chiffres 2007).
Les femmes ont plus de difficultés que les hommes à monter en
grade et en salaire.
Avec un salaire net annuel moyen de 18 730 euros dans le
secteur privé et semi-public, les femmes gagnent globalement
20% de moins que les hommes (23,315 euros). L'écart est de 14%
dans la fonction publique (Insee).
Chez les cadres, les femmes gagnent 23% de moins que les
hommes, chez les ouvriers 17% et chez les employés 7% (Insee).
À poste et expérience équivalents elles perdent 10% du salaire
masculin (Observatoire des inégalités).

www.lingoda.com 6
 FRA_C1.0103R
Texte

Près de la moitié des femmes sont employées. Elles

représentent ainsi 76% du nombre total d'employés, contre
seulement 18% du nombre total d'ouvriers. Les deux tiers des
postes de cadres du secteur privé sont occupés par des
hommes, et moins de deux dirigeants sur dix sont des
dirigeantes (Insee).
Plus d'une femme sur dix (11%) occupe un emploi temporaire
(CDD, stages, emplois aidés) contre 8% de l'ensemble des
salariés.
Hors militaires, les femmes occupent près de 58% des emplois
de la fonction publique d'État (60% des emplois de catégorie A
et 63% des emplois de catégorie B) (Insee).

www.lingoda.com 7
 FRA_C1.0103R
Texte

30% des femmes travaillent à temps partiel contre 5% des

hommes. Sur les 4,1 millions d'actifs à temps partiel, 83% sont
des femmes (Insee). Le taux de travail à temps partiel chez les
femmes est fortement corrélé au nombre d'enfants en bas âge
présents au foyer.
Pour 28% de ces femmes et 42% de ces hommes, le temps
partiel ne correspond pas à un choix mais est « subi », c'est-à-
dire qu'ils souhaiteraient travailler davantage (Insee).

www.lingoda.com 8
 FRA_C1.0103R
Vocabulaire

1) Stabiliser 11) Ouvrier

2) S'aggraver 12) Employé
3) Progresser 13) Dirigeant
4) Monter en grade 14) Emploi temporaire
5) Corréler 15) À temps partiel

6) La répartition des
tâches
7) La participation
8) Secteur privé
9) Fonction publique
10) Cadre

www.lingoda.com 9
 FRA_C1.0103R
Vocabulaire

Avez-vous relevé d'autres mots inconnus ?

-...
-...
-...
-...
-
-
-
-
-

www.lingoda.com 10
 FRA_C1.0103R
Exercices

Écrit
Répondez aux questions suivantes.
1. Concernant les tâches ménagères, quelle est la situation où l’on observe
le plus d’inégalité dans la répartition entre homme et femme ?
a) Chez les couples avec plus de deux enfants.
b) Chez les femmes seules avec plus de deux enfants.
c) Chez les couples avec moins de deux enfants.
2. Combien d'hommes s'occupent principalement des tâches de la
maison ? a) 10%.
b) 64%.
c) 30%.
3. Qu'est-ce qui doit changer pour arriver à une répartition équitable ?
a) Les familles.
b) Les mentalités.
c) Les tâches.
www.lingoda.com 11
 FRA_C1.0103R
Exercices

Écrit

Vrai ou Faux ?

1. Les femmes sont moins au chômage que les hommes.

a) Vrai
b) Faux

2. Les inégalités de salaire sont plus fortes dans la fonction publique.

a) Vrai
b) Faux

3. Pour le même poste, elles gagnent en général 10% de moins .

a) Vrai
b) Faux

www.lingoda.com 12
 FRA_C1.0103R
Exercices

Écrit

Relevez trois éléments importants du texte.

1er élément 2ème élément 3ème élément

www.lingoda.com 13
 FRA_C1.0103R
Exercices

Écrit

Écrivez un résumé.

Proposez quelques phrases pour résumer les inégalités qui

existent entre les hommes et les femmes en France aujourd'hui.

www.lingoda.com 14
 FRA_C1.0103R
Texte

Chronologie de la lutte pour l'égalité professionnelle en France

1900 : Une loi permet aux femmes d'accéder pleinement au barreau
avec accès à la plaidoirie.
1907 : une loi autorise les femmes mariées à disposer librement de
leur salaire.
1908 : la loi accorde un congé de maternité de huit semaines, sans
salaire.
1920 : les femmes peuvent adhérer à un syndicat sans l'autorisation de
leur mari.
1928 : congé de maternité, à plein salaire, de deux mois dans la
fonction publique

www.lingoda.com 15
 FRA_C1.0103R
Texte

1942 : les femmes veuves peuvent travailler, même si leurs maris

travaillaient déjà, à condition de ne pas causer de
licenciement.
1944 : droit de vote pour les femmes.
1945 : suppression de la notion de « salaire féminin » . La notion
« à travail égal, salaire égal » est inscrite dans la législation.
1965 : réforme des régimes matrimoniaux : les femmes peuvent
exercer un travail sans l'autorisation de leur mari et
bénéficier des avantages sociaux.

www.lingoda.com 16
 FRA_C1.0103R
Texte

1971 : instauration du congé de maternité indemnisé à 90% .

1972 : une loi instaure le principe d'égalité de rémunération entre
les hommes et femmes ; première d'une série de lois jamais
vraiment appliquées sur le sujet.
1975 : loi interdisant toute discrimination dans la fonction
publique.
1977 : suppression de l'allocation de salaire unique.
1982 : les femmes de commerçants et artisans peuvent choisir
entre trois statuts : conjoint collaborateur, salariée ou
associée.
1983 : loi sur l'égalité salariale entre hommes et femmes, très peu
appliquée.

www.lingoda.com 17
 FRA_C1.0103R
Texte

1984 : le congé parental est ouvert à chacun des parents, au choix.

1986 : circulaire ministérielle favorisant la féminisation des termes de
métiers : artisane, écrivaine...
1992 : loi contre le harcèlement sexuel.
2001 : renforcement de la loi de 1983 sur l'égalité professionnelle.
2010 : loi relative aux "violences exercées sur les femmes", au sein
des couples ayant des incidences sur les enfants, qui crée le
délit de violences conjugales à caractère psychologique.

www.lingoda.com 18
 FRA_C1.0103R
Vocabulaire

1) Disposer 11) Collaborateur

2) Indemniser 12) Associé
3) Instaurer 13) Barreau
4) Accéder 14) Plaidoirie
5) Favoriser

6) Congé maternité
7) Congé Parental
8) Syndicat
9) Licenciement
10) Réforme

www.lingoda.com 19
 FRA_C1.0103R

À retenir
Voici quelques expressions pour donner son avis :
- À mon avis,
- Selon moi,
- En ce qui me concerne,
- Personnellement,
- Quant à moi,

- Je pense que...
- Je crois que...
- Il me semble que...
- Je suis sûr (sure) que...
- Je trouve que...

www.lingoda.com 20
 FRA_C1.0103R
Exercices

Écrit

À vous de donner votre avis.

À l'aide du rappel proposé précédemment, formulez 6

phrases exprimant votre opinion sur les discriminations et
les inégalités entre les hommes et les femmes.

www.lingoda.com 21
 FRA_C1.0103R
Exercices

Écrit

Selon vous, quels sont trois dates les plus

importantes dans la lutte contre les
discriminations en France ?
1ère date 2ème date

3ème date

www.lingoda.com 22
 FRA_C1.0103R
Devoirs

Écrit

Répondez aux questions suivantes.

1. À votre avis, pourquoi existe-t-il ces inégalités à la

maison entre les hommes et les femmes ?
2. Selon vous, pourquoi y-a-t-il aussi des différences
dans le travail ?
3. Quelles sont les emplois qui sont encore réservés
aux hommes ? Pourquoi ?
4. Pourquoi pour une même activité les femmes sont-
elles moins payées ?
5. Pourquoi y-a-t-il moins de femmes à des postes de
direction ?

www.lingoda.com 23
 FRA_C1.0103R
Devoirs

Écrit

Et dans votre pays ?

1. Dans quels domaines observe-t-on des inégalités entre

les hommes et les femmes ?
2. Quels sont écarts qui existent ? Donnez des chiffres.
3. Expliquez ces inégalités ?
4. Quelles mentalités renforcent ces différences ?

www.lingoda.com 24
 FRA_C1.0103R
Devoirs

Écrit

Et vous ?

1. Avez-vous été l'objet de discrimination dans le travail ?

Comment ?
2. Les traditions familiales imposent-elles des différences à
la maison ?
3. Quels sont les changements que vous souhaiteriez voir
dans votre société ? Pourquoi ?
4. Quelles sont les mentalités qui doivent évoluer ?

www.lingoda.com 25
 FRA_C1.0103R
Devoirs

Écrit

Rédigez un court article.

Rédigez un court article dans lequel vous décrivez les inégalités qui
existent entre les hommes et les femmes dans votre pays. Puis,
vous évoquerez des solutions pour réduire ce fossé et donner
davantage d'opportunités aux femmes.

www.lingoda.com 26
 FRA_C1.0103R
Thank you

We would like to thank

the following sources for their content
Text La discrimination des femmes en France, Images Shutterstock – ID 100823635
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discrimination Shutterstock – ID 221466121
_des_femmes_en_France ,
Shutterstock – ID 176615030
Retrieved at 15.03.2015, Creative
Commons license Shutterstock – ID 168061685
Shutterstock – ID 173678780

www.lingoda.com 27
 FRA_C1.0103R

Thank you
for choosing to learn
with

www.lingoda.com 28