TBM User Guide

Page de couverture
Usinage basé sur la

tolérance
(SOLIDWORKS CAM - TBM)
Guide de l'utilisateur
et tutoriels
Copyright
© 1995-2020, Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, une société de Dassault Systèmes SE,
175 Wyman Street, Waltham, Mass. 02451, États-Unis. Tous droits réservés.
Exclusion de responsabilité
Les informations et l'application logicielle dont il est question dans ce document peuvent être
modifiées sans avis préalable et ne constituent pas un engagement de la part de Dassault
Systèmes SolidWorks Corporation (DS SolidWorks).
Aucun matériel ne peut être reproduit ou transmis, quels que soient la manière, les moyens utilisés,
électroniques ou manuels, ou le but, sans l'autorisation écrite formelle de DS SolidWorks.
Le logiciel constituant l'objet de ce document est fourni sous licence, et ne peut être utilisé et
reproduit que conformément aux termes de la licence. Toutes les garanties données par DS
SolidWorks concernant le logiciel et la documentation qui l'accompagne sont énoncées dans le
Contrat de licence, et aucun des termes explicites ou implicites de ce document ne peut être
considéré comme une modification ou un amendement desdites garanties.
Marques
• SOLIDWORKS, 3D ContentCentral, 3D PartStream.NET, eDrawings et le logo eDrawings sont
des marques déposées, et FeatureManager est une marque déposée codétenue par
DS SolidWorks.
• CircuitWorks, FloXpress, PhotoView 360 et TolAnalyst sont des marques de DS SolidWorks.
• FeatureWorks est une marque déposée de Geometric Americas, Inc.
• Adobe, le logo Adobe, Acrobat, le logo Adobe PDF, Distiller et Reader sont des marques
déposées ou des marques commerciales d'Adobe Systems Inc. aux États-Unis et dans d'autres
pays.
• Les autres noms de marques ou noms de produits sont les marques ou les marques déposées
de leurs titulaires respectifs.
Nom du produit : SOLIDWORKS CAM 2022

Guide de l'utilisateur de SOLIDWORKS CAM TBM
SOMMAIRE
1. Introduction à « SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la
tolérance » ......................................................................................... 7
Présentation de SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance
(TBM) ............................................................................................................. 7
Principales caractéristiques du plug-in SOLIDWORKS CAM TBM............... 7
Conditions préalables à l'utilisation du plug-in SOLIDWORKS CAM TBM ... 8
1. Données MBD/PMI incorporées dans la pièce à usiner .............................. 8
2. Exécution de l'application SOLIDWORKS CAM sur une plate-forme de
CAO prise en charge ......................................................................................... 8
3. Adobe Reader XI ........................................................................................ 8
Lancement du plug-in SOLIDWORKS CAM TBM ......................................... 8
Commandes disponibles dans le Gestionnaire de commandes de
SOLIDWORKS CAM TBM ............................................................................ 9
Exécuter l'usinage basé sur la tolérance .......................................................... 9
Usinage basé sur la tolérance - Paramètres ................................................... 10
À propos de SOLIDWORKS CAM TBM ......................................................... 10
2. Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage

associées ......................................................................................... 11
Comment la plage de tolérance et la valeur de tolérance moyenne d'une
forme sont-elles calculées ? ............................................................................ 11
Où les plages de tolérance et les stratégies d'usinage associées sont-elles
définies dans SOLIDWORKS CAM TBM ? ...................................................... 12
Paramètres figurant sous les onglets Plage de tolérance ........................... 12
Table des formes et stratégies par défaut ....................................................... 12
Forme ................................................................................................................... 12
Stratégie par défaut ............................................................................................... 12
Conditions basées sur la tolérance ....................................................................... 13
Grille des conditions basées sur la tolérance .................................................. 14
Plage de tolérance ................................................................................................ 14
Stratégie de sous-dimensionnement ..................................................................... 15
Stratégie nominale ................................................................................................ 15
Stratégie de surdimensionnement ......................................................................... 15
Réaffectation des stratégies de sous-dimensionnement, nominale et de
surdimensionnement ....................................................................................... 15
Définition/Modification des plages de tolérance ............................................... 15
Définition/Modification des plages de tolérance à l'aide de la boîte de dialogue
Plage..................................................................................................................... 16
Cas particulier : saisie d'une seule limite de tolérance........................................... 17
Diagramme : Affectation de plages de tolérance et de stratégies............... 18
Sommaire 3
3. Tutoriel 1 : Usinage d'une pièce volumique à partir des plages

de tolérance ..................................................................................... 19
Étape 1 : Ouverture du modèle de pièce du tutoriel .................................... 19
Étape 2 : Définition des plages de tolérance des formes ............................ 20
Étape 3 : Réaffectation de stratégies pour les plages de tolérance ............ 23
Étape 4 : Activation de la commande Exécuter l'usinage basé sur la
tolérance ...................................................................................................... 24
Analyse de l'affectation des stratégies d'usinage ........................................ 27
Interprétation des informations figurant sous l'onglet Plage de tolérance ........ 27
Table des formes et stratégies par défaut ............................................................. 28
Grille « Plage(s) de tolérance disponibles dans la pièce actuelle » ....................... 29
Interprétation des entiers entre parenthèses placés à côté du champ Plage de
tolérance ............................................................................................................... 29
Calcul des valeurs de tolérance moyennes pour les formes de la pièce ......... 30
Calcul de la plage de tolérance et de la valeur de tolérance moyenne pour la
première instance de poche rectangulaire ............................................................. 30
deuxième instance de poche rectangulaire ........................................................... 31
troisième instance de poche rectangulaire ............................................................ 32
Réaffectation des stratégies d'usinage ............................................................ 33
4. Affectation des stratégies d'usinage selon la norme ISO 286 ..... 34

Qu'est-ce que la norme ISO 286 ? .............................................................. 34
Comment la norme ISO 286 s'inscrit-elle par rapport à
SOLIDWORKS CAM TBM ? ....................................................................... 34
Onglet ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -
Paramètres .................................................................................................. 35
Table des formes et stratégies par défaut figurant sous l'onglet ISO 286 ........ 35
Forme ................................................................................................................... 35
Stratégie par défaut ............................................................................................... 35
Conditions de stratégie ISO 286............................................................................ 36
Grille des conditions de stratégie ISO 286 ....................................................... 36
Désignation ........................................................................................................... 36
Plage de taille ....................................................................................................... 36
Valeur de tolérance ............................................................................................... 37
Stratégie ............................................................................................................... 37
Bouton Ajouter des conditions de stratégie ISO 286 ....................................... 37
Procédures d'ajout, de modification et de suppression de conditions de
stratégie ISO 286 ........................................................................................ 37
Modification d'une condition de stratégie ISO et réaffectation de stratégies
d'usinage ......................................................................................................... 37
Suppression d'une condition de stratégie ISO 286 .......................................... 38
Ajout d'une condition de stratégie ISO 286 sous l'onglet ISO 286 ................... 38
4 Sommaire
Stratégie appliquée en cas de présence simultanée de conditions basées

sur la tolérance et de conditions de stratégie ISO 286 ............................... 39
Diagramme : Affectation de conditions de stratégie ISO 286 ..................... 41
5. Tutoriel 2 : Usinage d'une pièce selon des conditions de stratégie
ISO 286 ............................................................................................. 42
Étape 2 : Exécution de la commande Extraire formes usinables ................ 43
Étape 3 : Ouverture de l'onglet ISO 286 ..................................................... 44
Étape 4 : Affectation de conditions de stratégie ISO 286............................ 45
tolérance ...................................................................................................... 48
Sélection des options de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -
Exécution ......................................................................................................... 48
Interprétation des informations disponibles sous l'onglet ISO 286 de la boîte de
dialogue TBM - Exécution................................................................................ 49
Table des formes et stratégies par défaut ............................................................. 49
Grille des conditions de stratégie ISO 286............................................................. 50
Activation de la commande Exécuter l'usinage basé sur la tolérance ............. 50
6. Reconnaissance des formes multisurfaces d'après leur

finition de surface ........................................................................... 52
Reconnaissance des formes multisurfaces à l'aide de SOLIDWORKS CAM
TBM ............................................................................................................. 52
Onglet Formes multisurfaces de la boîte de dialogue Usinage basé sur la
tolérance - Paramètres ................................................................................ 53
Paramètres figurant sous l'onglet Formes multisurfaces ................................. 53
Finition de surface ................................................................................................. 53
Stratégie ............................................................................................................... 54
Couleur ................................................................................................................. 54
Éditer la finition de surface ................................................................................... 54
Bouton Éditer la couleur ....................................................................................... 54
Vue miniature de la couleur sélectionnée .............................................................. 55
Ajout de plages de finition de surface sous l'onglet Formes multisurfaces
via la boîte de dialogue Plage .......................................................................... 55
Exemple illustrant la procédure d'ajout de plages de finition de surface via la boîte
de dialogue Plage ................................................................................................. 55
Ajout, modification et suppression d'entrées sous l'onglet Formes
multisurfaces ............................................................................................... 57
Modification d'entrées sous l'onglet Formes multisurfaces .............................. 57
Procédure de modification de la couleur associée à la condition Stratégie
d'une forme multisurface ....................................................................................... 57
Réaffectation d'une stratégie ................................................................................. 57
Suppression d'entrées sous l'onglet Formes multisurfaces ............................. 57
Ajout de nouvelles entrées sous l'onglet Formes multisurfaces....................... 57
Sommaire 5
Diagramme : Reconnaissance des formes multisurfaces à l'aide

de TBM ........................................................................................................ 59
7. Tutoriel 3 : Reconnaissance des formes multisurfaces d'après
leur finition de surface .................................................................... 60
Étape 2 : Affectation de paramètres via la boîte de dialogue Formes
multisurfaces ............................................................................................... 61
tolérance ...................................................................................................... 65
MENTIONS LÉGALES ............................................................................. 69
6 Sommaire
1. INTRODUCTION A « SOLIDWORKS CAM -

USINAGE BASE SUR LA TOLERANCE »
Présentation de SOLIDWORKS CAM - Usinage basé
sur la tolérance (TBM)
Pour les programmeurs sur machines à commande numérique (CNC),
l'usinage de modèles 3D aux tolérances étroites est complexe, car il les oblige
à usiner selon la valeur moyenne de la tolérance. La génération d'un
programme CNC s'avère extrêmement fastidieuse pour ce type de pièce.
SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance (TBM, Tolerance
Based Machining) est un nouveau plug-in fourni avec l'application
SOLIDWORKS CAM. Il tire parti des cotes, des plages de tolérance et des
annotations d'état de surface SOLIDWORKS pour sélectionner les stratégies
d'usinage adaptées aux opérations et procéder à l'usinage selon la valeur
moyenne des tolérances asymétriques. Il est compatible avec les fonctions de
fraisage 2 axes 1/2 ainsi que les formes multisurfaces des pièces de fraisage.
SOLIDWORKS CAM TBM ajuste automatiquement les tolérances asymétriques
selon des tolérances moyennes pour les stratégies d'enlèvement de matière.
La possibilité d'usiner selon la valeur médiane élimine les problèmes de longue
date ayant trait aux différences entre, d'une part, les pratiques de conception
requises pour définir la tolérance des pièces d'après l'ajustement, la forme et
la fonction et, d'autre part, la nécessité en fabrication d'usiner une géométrie
d'après des cotes et des tolérances moyennes. De cette façon, le temps de
programmation CNC s'en trouve considérablement réduit et vous pouvez vous
consacrer à la fabrication « intelligente ».
Principales caractéristiques du plug-in

SOLIDWORKS CAM TBM
• Lit les cotes SOLIDWORKS DIMXpert
• Lit les informations MBD (Machining Based Definition) SOLIDWORKS
• Lit les annotations d'état de surface
• Ajuste les tolérances asymétriques selon des valeurs moyennes
• Sélectionne les outils, les avances et les vitesses d'après DimXpert et
les définitions MBD (Machining Based Definition)
Introduction à « SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance » 7

Conditions préalables à l'utilisation du plug-in

SOLIDWORKS CAM TBM
1. Données MBD/PMI incorporées dans la pièce à usiner
Assurez-vous que le modèle de pièce à usiner comprend des données MBD
(Machine Based Definition) et/ou PMI (Product Manufacturing Information).
Pour ce faire, insérez facilement des cotes et des tolérances de façon
manuelle ou automatique afin de créer un modèle 3D aux cotes critiques
à l'aide de la fonctionnalité SOLIDWORKS DimXpert (fournie avec chaque
licence de poste SOLIDWORKS). L'ajout d'annotations est uniquement
nécessaire pour les cotes proches, les états de surface particuliers et les
cotes asymétriques. Étant donné que SOLIDWORKS CAM fait appel à la
technologie d'usinage basé sur les connaissances, il est inutile d'ajouter
des annotations aux cotes et aux états de surface compris dans la plage
de tolérance standard. Ces cotes et états de surface utiliseront les
stratégies d'usinage standard qui sont déjà enregistrées dans la base de
données technologique.
2. Exécution de l'application SOLIDWORKS CAM sur une plate-forme

de CAO prise en charge
Le plug-in SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance est
automatiquement installé en même temps que l'application
SOLIDWORKS CAM. Pour pouvoir l'utiliser, vous devez exécuter
l'application SOLIDWORKS CAM en tant que complément au sein de
l'application SOLIDWORKS.
3. Adobe Reader XI
L'application Adobe Reader est nécessaire pour afficher, consulter,
parcourir, imprimer et effectuer des recherches dans le Guide de l'utilisateur
du plug-in SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance.
Lancement du plug-in SOLIDWORKS CAM TBM

1. Lancez l'application SOLIDWORKS CAM en tant que complément au sein
de l'application SOLIDWORKS.
2. Ouvrez la pièce de fraisage à usiner.
3. Assurez-vous que ce modèle de pièce comprend des données MBD
(Machine Based Definition) et/ou PMI (Product Manufacturing Information).
[Pour ce faire, faites appel à la fonctionnalité SOLIDWORKS DimXpert.
Notez que l'ajout d'annotations est uniquement nécessaire pour les
cotes proches, les états de surface particuliers et les cotes
asymétriques.]
8 Introduction à « SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance »

4. Dans le Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM, cliquez sur le

bouton de commande Usinage basé sur la tolérance .
5. Cette commande active le Gestionnaire de commandes de
SOLIDWORKS CAM TBM. Cliquez sur ce gestionnaire de commandes afin
de parcourir les commandes associées au plug-in SOLIDWORKS CAM
TBM.
Le plug-in SOLIDWORKS CAM TBM est désormais prêt à l'emploi.
Commandes disponibles dans le Gestionnaire de

commandes de SOLIDWORKS CAM TBM
Exécuter l'usinage basé sur la tolérance
L'exécution de cette commande entraîne l'ouverture de la boîte de dialogue
Usinage basé sur la tolérance - Exécution. Les options disponibles dans cette
boîte de dialogue vous permettent d'effectuer les tâches suivantes :
• Sélectionnez les options d'usinage basé sur la tolérance à exécuter
lorsque vous cliquez sur le bouton OK de cette boîte de dialogue.
• Si vous le souhaitez, sélectionnez les procédés (tels que la
reconnaissance de formes, le tri des opérations et la génération
d'opérations et de parcours d'outil) à exécuter avant la génération du
code CN aux fins d'usinage de la pièce.
- Selon le système d'unités sélectionné (MMGS ou IPS) dans
SOLIDWORKS, lorsque la case de l'option Reconnaître la plage de
tolérance est cochée sous l'onglet Exécuter de la boîte de dialogue
Usinage basé sur la tolérance - Exécution, l'onglet Plage de tolérance
(mm) ou Plage de tolérance (pouce) s'affiche dans la boîte de
dialogue. Les informations figurant sous l'onglet Plage de tolérance
(mm) ou Plage de tolérance (pouce) sont expliquées à l'aide d'un tutoriel
illustratif au chapitre 3 du présent Guide de l'utilisateur, à la section
« Interprétation des informations figurant sous l'onglet Plage de
tolérance ».
- Si le système d'unités actif est le système MMGS (millimètre,
gramme, seconde) et que la case de l'option Reconnaître les limites
et ajustements ISO 286 est cochée sous l'onglet Exécuter de la boîte
de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Exécution, l'onglet ISO 286
s'affiche dans la boîte de dialogue. Les informations figurant sous
cet onglet sont expliquées à l'aide d'un tutoriel illustratif au
chapitre 5 du présent Guide de l'utilisateur, à la section
« Interprétation des informations figurant sous l'onglet ISO 286 de
la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Exécution ».
Introduction à « SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance » 9

Usinage basé sur la tolérance - Paramètres

L'exécution de cette commande entraîne l'ouverture de la boîte de dialogue
Usinage basé sur la tolérance - Paramètres.
• Les onglets Plage de tolérance disponibles dans cette boîte de dialogue
vous permettent de configurer plusieurs plages de tolérance pour
différentes formes et de spécifier la stratégie d'usinage à utiliser pour
chaque plage. Une fois que les plages de tolérance ont été définies et
que des stratégies leur ont été affectées, le système est prêt à
sélectionner automatiquement les stratégies appropriées à partir des
données MBD ou PMI et à programmer la pièce.
[Le chapitre 2 du présent guide explique comment utiliser les paramètres
figurant sous les onglets Plage de tolérance de cette boîte de dialogue,
tandis que le chapitre 3 présente un tutoriel illustrant le procédé d'usinage
d'une pièce de fraisage à l'aide de plages de tolérance et de stratégies
d'usinage définies sous l'onglet Plage de tolérance.]
• L'onglet ISO 286 de cette boîte de dialogue permet d'usiner des formes
de type Trou et Bossage circulaire selon des conditions de stratégie ISO 286
(où les stratégies d'usinage sont affectées en fonction des valeurs de
plages de taille et de tolérances définies conformément à la norme
ISO 286).
[Le chapitre 4 du présent guide explique comment utiliser les paramètres
figurant sous l'onglet ISO 286 de cette boîte de dialogue, tandis que le
chapitre 5 présente un tutoriel illustrant le procédé d'usinage d'une pièce de
fraisage à l'aide de formes de trou d'après les conditions de stratégie
ISO 286.]
• L'onglet Formes multisurfaces de cette boîte de dialogue permet de

reconnaître des formes multisurfaces et de leur affecter des stratégies
d'usinage particulières d'après leurs valeurs de finition de surface.
[Le Tutoriel 3 du présent guide illustre le procédé d'usinage d'une pièce à
l'aide de plages de tolérance définies sous cet onglet.]
À propos de SOLIDWORKS CAM TBM

L'exécution de cette commande entraîne l'ouverture de la boîte de dialogue À
propos de SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance. Cette boîte de
dialogue fournit des informations sur le plug-in SOLIDWORKS CAM TBM.
10 Introduction à « SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance »

2. AFFECTATION DE PLAGES DE TOLERANCE ET

DES STRATEGIES D'USINAGE ASSOCIEES
Si les données MBD/PMI sont incorporées dans un modèle de pièce de
fraisage à usiner, vous pouvez, à l'aide de SOLIDWORKS CAM TBM, affecter
des stratégies d'usinage à des plages de tolérance individuelles définies pour
les formes de fraisage 2 axes 1/2.
Lorsque vous activez la commande Exécuter l'usinage basé sur la tolérance,
les stratégies d'usinage appropriées sont affectées aux formes de fraisage
2 axes 1/2 qui sont reconnues sur la pièce. Ces stratégies d'usinage sont
affectées en fonction de la correspondance de plage de tolérance et de la
valeur de tolérance moyenne. Les opérations sont générées sur la base de
ces stratégies d'usinage.
Comment la plage de tolérance et la valeur de tolérance moyenne d'une

forme sont-elles calculées ?
La plage de tolérance d'une forme correspond à la différence entre ses limites
de tolérance supérieure et inférieure.
La valeur de tolérance moyenne correspond à la somme des limites de tolérance
supérieure et inférieure de la forme, divisée par deux.
Ces définitions sont plus faciles à comprendre en les illustrant par un
exemple :
Limite de tolérance
Cotes de la supérieure
forme Limite de
tolérance
inférieure
Données MBD d'une forme de poche rectangulaire
Concernant la forme de poche rectangulaire ci-dessus, la cote est de

15 unités, la limite de tolérance supérieure est de 0,1 unité et la limite de
tolérance inférieure est de -0,2 unité.
La plage de tolérance correspond à la différence entre les limites supérieure et
inférieure de la forme. Dans cet exemple, elle est égale à [0,1 - (-0,2)], ce
qui correspond à 0,3 unité.
Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage associées 11


supérieure et inférieure de la forme, divisée par 2. Dans cet exemple, elle est
égale à [(-0,2 + 0,1)/2], ce qui correspond à -0,05 unité.
Où les plages de tolérance et les stratégies d'usinage associées sont-

elles définies dans SOLIDWORKS CAM TBM ?
Les plages de tolérance des différents types de formes de fraisage 2 axes 1/2
sont définies dans la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -
Paramètres. Cette boîte de dialogue s'affiche lorsque le bouton Usinage basé
sur la tolérance - Paramètres du Gestionnaire de commandes de
SOLIDWORKS CAM TBM est activé.
Cette boîte de dialogue comporte deux onglets distincts permettant de définir
les plages de tolérance.
a. L'onglet Plage de tolérance (mm) permet de définir les conditions basées sur
la tolérance en millimètres (système d'unités MMGS). Il s'agit de l'onglet
qui s'affiche par défaut à l'ouverture de la boîte de dialogue.
b. L'onglet Plage de tolérance (pouce) permet de définir les conditions basées
sur la tolérance en pouces (système d'unités IPS).
Paramètres figurant sous les onglets Plage de

tolérance
Table des formes et stratégies par défaut
Forme
La colonne Forme dresse la liste complète des types de formes de fraisage
2 axes 1/2 pour lesquels des conditions basées sur la tolérance ont été
définies.
• Si de telles conditions n'ont pas été définies pour un type de forme
particulier, celui-ci est signalé dans la liste de cet onglet en police de
couleur magenta.
• Si de telles conditions ont été définies pour un type de forme particulier,
celui-ci est signalé dans la liste de cet onglet en police de couleur noire.
Stratégie par défaut

Pour chaque type de forme indiqué dans la table des onglets Plage de
tolérance (mm) et Plage de tolérance (pouce), l'entrée correspondante dans le
champ Stratégie par défaut indique la stratégie d'usinage par défaut
affectée à la forme dans la base de données technologique.
Lorsque vous activez la commande Exécuter l'usinage basé sur la tolérance, la
stratégie par défaut est appliquée à une forme 2 axes 1/2 reconnue dans
les cas suivants :
12 Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage associées

• Aucune condition basée sur la tolérance n'a été définie pour le type de
forme de fraisage 2 axes 1/2 en question. (Il est très facile d'identifier
de tels types de formes sous l'onglet Plage de tolérance en repérant les
entrées en police de couleur magenta dans la liste.)
• Les types de formes pour lesquels la tolérance moyenne calculée se
trouve hors de toutes les plages de tolérance définies pour cette forme
sous l'onglet Plage de tolérance.
Conditions basées sur la tolérance

Pour chaque type de forme figurant dans la table sous l'onglet Plage de
tolérance, l'entrée correspondante dans la colonne Conditions basées sur la
tolérance indique le nombre de plages de tolérance associées.
Si aucune condition n'a été définie pour un type de forme particulier (c.-à-
d. le champ Conditions basées sur la tolérance indique la valeur 0), ce type de
forme est signalé en police de couleur magenta. Si les conditions associées
sont définies, l'entrée apparaît en police de couleur noire.
Une fois que vous avez sélectionné un type de forme particulier dans la
grille, la grille des conditions basées sur la tolérance figurant au bas de cet
onglet affiche les conditions correspondantes (indiquant la plage de
tolérance et les stratégies d'usinage associées).

Forme
sélectionnée
Table des formes

et stratégies par
défaut
Grille des
conditions basées
sur la tolérance
(affichée pour la
forme
sélectionnée)
Onglet Plage de tolérance de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance –

Paramètres
Grille des conditions basées sur la tolérance
Une fois que vous avez sélectionné le type de forme souhaité dans la grille de
l'onglet Plage de tolérance, les conditions correspondantes (indiquant la plage
de tolérance et les stratégies d'usinage associées) s'affichent dans la grille
des conditions basées sur la tolérance figurant au bas de cet onglet.
Plage de tolérance
Cette colonne indique les plages de tolérance définies pour le type de forme
sélectionné dans la grille. Pour chaque plage de tolérance, les limites
inférieure et supérieure sont affichées accompagnées de l'unité
correspondante (mm ou pouces).

Stratégie de sous-dimensionnement
Cette stratégie est appliquée lorsque la valeur de tolérance moyenne
calculée pour la forme est négative.
Stratégie nominale
calculée pour la forme est égale à 0.
Stratégie de surdimensionnement
calculée pour la forme est positive.
Réaffectation des stratégies de sous-dimensionnement, nominale et

de surdimensionnement
Lorsque vous définissez une nouvelle plage de tolérance pour une forme
sélectionnée sous l'onglet Plage de tolérance, la stratégie par défaut indiquée
pour la forme dans la base de données technologique lui est affectée comme
stratégies de sous-dimensionnement, nominale et de surdimensionnement.
Vous pouvez définir/modifier la stratégie de sous-dimensionnement, nominale ou
de surdimensionnement affectée à une plage de tolérance en cliquant
simplement sur le champ Stratégie concerné. Suite à l'activation du champ
Stratégie voulu, une liste déroulante s'affiche, répertoriant toutes les stratégies
d'usinage définies dans la base de données technologique pour ce type de
forme, y compris les stratégies définies par l'utilisateur. Sélectionnez la
stratégie souhaitée dans cette liste déroulante afin de la réaffecter à une plage
de tolérance. Les modifications sont enregistrées lorsque vous cliquez sur le
bouton OK de la boîte de dialogue.
Définition/Modification des plages de tolérance

Pour définir/modifier les plages de tolérance du type de forme de fraisage
2 axes 1/2 sélectionné, cliquez sur le bouton Éditer la plage de tolérance

situé dans le coin inférieur gauche de l'onglet Plage de tolérance. Cliquez sur ce
bouton pour afficher la boîte de dialogue Plage. Celle-ci vous permettra de
définir/modifier les plages de tolérance. La section suivante illustre par un
exemple le mode d'utilisation de cette boîte de dialogue.

Liste Plage de
tolérance
Champ de saisie
de la limite de plage Bouton de
de tolérance commande Ajouter une
plage de tolérance
Boîte de dialogue Plage
Définition/Modification des plages de tolérance à l'aide de la boîte de

dialogue Plage
Afin de mieux comprendre comment définir/modifier les plages de
tolérance d'une forme à l'aide de la boîte de dialogue Plage, il est préférable
d'utiliser un exemple évocateur.
Supposons que vous souhaitiez définir les trois plages de tolérance
suivantes pour un type de forme 2 axes 1/2 particulier :
Limite Limite
inférieure supérieure
Plage 1 0,0 0,02
Plage 2 0,02 0,05
Plage 3 0,05 0,1
Pour définir ces limites de plage de tolérance, suivez les étapes ci-
dessous :
i. Cliquez sur le bouton Éditer la plage de tolérance situé dans le

coin inférieur gauche de l'onglet Plage de tolérance. La boîte de
dialogue Plage s'affiche.
ii. Saisissez chaque limite de plage de tolérance unique dans le champ
Saisir la limite de plage de tolérance. (Cet exemple présente quatre
limites de plage de tolérance : 0 ; 0,02 ; 0,05 et 0,1.)

Remarque : Saisissez uniquement la valeur numérique dans ce champ.

N'indiquez pas les unités associées, car des onglets de plage
de tolérance distincts sont prévus pour les systèmes d'unités
MMGS et IPS.
iii. Une fois que vous avez spécifié une limite de plage de tolérance,
cliquez sur le bouton de commande Ajouter une plage de
tolérance .
iv. La limite de plage de tolérance que vous avez saisie figure ensuite
dans la liste Plage de tolérance de cette boîte de dialogue. Répétez
les étapes i. et ii. pour toutes les limites de plage de tolérance
individuelles restantes. La liste Plage de tolérance trie et affiche
automatiquement les valeurs de limite de plage de tolérance par
ordre croissant.
Remarque : Lorsque vous ajoutez plusieurs limites de plage de tolérance
dans cette boîte de dialogue, il est inutile d'ajouter les
limites par ordre de valeur croissant ou décroissant. La liste
Plage de tolérance trie et répertorie automatiquement les
valeurs saisies par ordre croissant, de la première à la
dernière ligne.
v. Si vous spécifiez accidentellement une limite de plage de tolérance
incorrecte, vous pouvez supprimer cette entrée de la liste Plage de
tolérance. Pour ce faire, sélectionnez-la à l'aide d'un clic de souris et
appuyez sur la touche Suppr du clavier.
vi. Une fois que toutes les limites de plage de tolérance sont saisies,
cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue Plage.
La boîte de dialogue Plage se ferme et les nouvelles plages de
tolérance définies sont répertoriées par ordre croissant dans la grille
des conditions basées sur la tolérance de l'onglet Plage de tolérance.
Cas particulier : saisie d'une seule limite de tolérance

Il est nécessaire de préciser une limite supérieure et une limite inférieure
pour définir une plage de tolérance. Si vous cliquez sur le bouton OK
lorsqu'une seule limite figure dans la liste Plage de tolérance, la valeur zéro
est affectée en tant que limite inférieure et la limite de plage de tolérance
saisie est affectée en tant que limite supérieure dans la plage de tolérance
résultante.
La page suivante présente un diagramme qui résume les concepts décrits

dans ce chapitre, c.-à-d. la procédure d'affectation de plages de tolérance et
des stratégies d'usinage associées via la boîte de dialogue Usinage basé sur la
tolérance - Paramètres.

Diagramme : Affectation de plages de tolérance et de

stratégies
Les
Cliquez sur la commande
données MBD Usinage basé sur la
Ouvrez le modèle de ou PMI sont-elles Oui tolérance - Paramètres du
pièce de fraisage à usiner. incorporées dans le Gestionnaire de commandes de
modèle de pièce SW CAM –TBM.
à usiner ?
Non
La boîte de
Vérifiez que les données dialogue Usinage basé
MBD et/ou PMI sont sur la tolérance -
incorporées dans le Paramètres s'affiche.
modèle de pièce à usiner.
Voulez-
vous définir
Des Cliquez sur l'onglet des plages de
plages de tolérance Plage de tolérance (mm). tolérance en
Unités
ont-elles été définies pour unités MMGS
MMGS
le type de forme ou IPS ?
sélectionné ?
Unités IPS
Oui Cliquez sur l'onglet Plage

Non de tolérance (pouce).
Les
Utilisez la boîte de dialogue
plages de tolérance
Cliquez sur le bouton Éditer Plage qui s'affiche pour
sont-elles définies pour le
la plage de tolérance. modifier/définir les plages
type de forme sélectionné Non de tolérance, puis cliquez
selon vos sur OK.
exigences ?
Oui
Cliquez sur le bouton Des plages de Affectez/modifiez la

OK pour fermer la boîte Oui tolérance ont-elles été Stratégie nominale, la
de dialogue Usinage définies pour tous les types Stratégie de sous-
basé sur la tolérance - de formes voulus selon dimensionnement et la
Paramètres. vos exigences ? Stratégie de
surdimensionnement
associées aux plages de
Non tolérance.

3. Tutoriel 1 : Usinage d'une pièce

volumique à partir des plages de tolérance
Ce tutoriel illustre la procédure d'usinage d'une pièce de fraisage contenant
des données MBD incorporées à l'aide de la fonctionnalité SOLIDWORKS CAM
TBM en vue d'affecter des stratégies d'usinage basées sur la tolérance définies
pour les formes de fraisage 2 axes 1/2.
Avant de commencer ce tutoriel, assurez-vous d'avoir bien compris les
concepts décrits au chapitre 2 du présent document.
Étape 1 : Ouverture du modèle de pièce du tutoriel

i. Lancez l'application SOLIDWORKS CAM en tant que complément au sein
ii. Cliquez sur le menu Fichier de l'application SOLIDWORKS et sélectionnez
l'option de menu Ouvrir.
iii. La boîte de dialogue Ouvrir s'affiche. Recherchez l'emplacement de
dossier suivant :
C:\Users\Public\Documents\SOLIDWORKS\SOLIDWORKS 202x\CAM
Examples\TBM_SampleParts\Tutorials Parts
iv. Sélectionnez le fichier TBM_Tutorial_1.SLDPRT et cliquez sur le bouton
Ouvrir.
v. Le modèle de pièce volumique du tutoriel sélectionné s'affiche dans la
zone graphique de l'application SOLIDWORKS.
TBM_Tutorial_1.SLDPRT
Tutoriel 1 : Usinage d'une pièce volumique à partir des plages de tolérance 19

vi. Vous observerez que ce modèle de pièce comporte trois poches

rectangulaires et une forme de trou lamé. Notez également que les
cotes et les limites de tolérance ont été définies pour chacune des
formes de poche rectangulaire.
Étape 2 : Définition des plages de tolérance des formes

Au cours de cette étape, nous utiliserons les paramètres configurés dans la
boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres pour affecter
différentes plages de tolérance aux divers types de formes, puis nous
spécifierons les stratégies d'usinage associées à chacune des plages de
tolérance définies.
i. Dans le Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM, cliquez sur le

ii. Le Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM TBM est activé.
Cliquez sur la commande Usinage basé sur la tolérance - Paramètres

de ce Gestionnaire de commandes.
iii. La boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres s'affiche.
Dans ce tutoriel, les cotes et les limites de tolérance sont exprimées en
pouces (unités IPS). Par conséquent, cliquez sur l'onglet Plage de
tolérance (pouce) de cette boîte de dialogue.
iv. Le modèle de pièce volumique que nous étudions dans ce tutoriel
comporte trois formes de poche rectangulaire. Par conséquent, dans la
table des formes et stratégies par défaut, cliquez sur l'entrée
Rectangular Pocket (Poche rectangulaire) afin de la sélectionner.
20 Tutoriel 1 : Usinage d'une pièce volumique à partir des plages de tolérance

Sélectionnez
cette entrée
Conditions basées
sur la tolérance
correspondant à
l'entrée sélectionnée
Onglet Plage de tolérance (pouce)
v. Observez la grille des conditions basées sur la tolérance pour l'entrée

Rectangular Pocket (Poche rectangulaire). Seules deux plages ont été
définies. Dans ce tutoriel, nous allons modifier et remplacer les plages
de tolérance existantes par les quatre plages de tolérance suivantes :
Limite Limite
inférieure supérieure
Plage 1 0,0 0,002
Plage 2 0,002 0,02
Plage 3 0,02 0,06
Plage 4 0,06 1
vi. Pour modifier les plages de tolérance, cliquez sur le bouton Éditer la
plage de tolérance situé dans le coin inférieur gauche de l'onglet

Plage de tolérance. La boîte de dialogue Plage s'affiche. Trois limites
de tolérance (c.-à-d. 0,0, 0,002 et 1) sont déjà visibles dans cette boîte
de dialogue.

vii. D'après la table Plage de tolérance ci-dessus, le nouveau jeu de plages

de tolérance à entrer comporte 5 valeurs uniques, c.-à-d. 0,0, 0,002,
0,02, 0,06 et 1. Par conséquent, les deux seules limites de tolérance
manquantes dans la boîte de dialogue Plage sont 0,02 et 0,06. Dans le
champ Saisir la limite de plage de tolérance, indiquez la valeur 0,02, puis
cliquez sur le bouton de commande Ajouter une plage de tolérance .
Ajout de limites de tolérance à la boîte de dialogue Plage
viii. La valeur 0,02 est ajoutée à la liste Plage de tolérance. Elle est ensuite
automatiquement triée et classée par ordre croissant dans la boîte de
dialogue Plage. Dans le champ Saisir la limite de plage de tolérance,
indiquez la valeur 0,06, puis cliquez sur le bouton de commande
Ajouter une plage de tolérance .
ix. Cette valeur est elle aussi triée et classée automatiquement par ordre
croissant dans la boîte de dialogue Plage. Cliquez sur le bouton OK
pour appliquer les modifications et fermer la boîte de dialogue Plage.
x. Observez la table des formes et des stratégies par défaut. Dans le
champ Conditions basées sur la tolérance associé à la forme de poche
rectangulaire, la valeur est passée de 2 à 4, indiquant que quatre
plages de tolérance sont désormais définies pour la forme Rectangular
Pocket (Poche rectangulaire).
xi. Observez la grille des conditions basées sur la tolérance. Sur les quatre
plages de tolérance répertoriées, trois sont nouvelles. Pour toutes les
trois, la stratégie d'usinage affectée à la stratégie de sous-
dimensionnement, à la stratégie nominale et à la stratégie de

surdimensionnement correspond à la stratégie par défaut configurée

pour la forme Rectangular Pocket (Poche rectangulaire).
Stratégies affectées
identiques à la
stratégie par défaut
Stratégies affectées aux nouvelle plages de tolérance
Étape 3 : Réaffectation de stratégies pour les plages de

tolérance
Au cours de cette étape, certaines stratégies d'usinage affectées aux plages
de tolérance de la forme de poche rectangulaire seront réaffectées.
i. Dans la grille des conditions basées sur la tolérance, mettez en surbrillance
la première plage, soit 0,0 à 0,002 po.
ii. Pour l'entrée sélectionnée, cliquez sur le champ Stratégie de sous-
dimensionnement et sélectionnez Ébauche dans la liste déroulante.

Réaffectation de la stratégie de sous-dimensionnement d'une plage de tolérance

sélectionnée
iii. Mettez ensuite en surbrillance la dernière plage (c.-à-d. 0,6 à 1 po). Pour
l'entrée sélectionnée, cliquez sur le champ Stratégie de
surdimensionnement et sélectionnez Ébauche-Finition dans la liste
déroulante.
Réaffectation de la stratégie de surdimensionnement d'une plage de tolérance

sélectionnée
iv. Les stratégies d'usinage souhaitées sont désormais affectées à toutes

les plages de tolérance de la forme de poche rectangulaire. Cliquez sur
le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue Usinage basé sur la
Étape 4 : Activation de la commande Exécuter

l'usinage basé sur la tolérance
i. Dans le Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM TBM, cliquez
sur la commande Exécuter l'usinage basé sur la tolérance .
ii. L'exécution de cette commande entraîne l'ouverture de la boîte de
dialogue Usinage basé sur la tolérance - Exécution. L'onglet Exécuter

comporte des cases à cocher permettant de sélectionner les processus

à exécuter.
iii. Dans ce tutoriel, nous allons affecter les stratégies d'usinage à des
formes de fraisage 2 axes 1/2 d'après les plages de tolérance. Par
conséquent, cochez la case intitulée Reconnaître la plage de tolérance.
Remarque : Si vous cochez la case Reconnaître la plage de tolérance,
l'onglet Plage de tolérance sera activé. La section qui suit vous
explique comme interpréter les informations figurant sous
l'onglet Plage de tolérance : Interprétation des informations
figurant sous l'onglet Plage de tolérance.
Onglet Exécuter de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Exécution
iv. Les options d'usinage des formes de trou et de bossage circulaire selon
des conditions de stratégie ISO 286 ne sont pas applicables lorsque les
unités IPS sont utilisées. C'est la raison pour laquelle l'option
Reconnaître les limites et ajustements ISO 286 est grisée.
v. La pièce de modèle solide que nous étudions dans ce tutoriel ne
comporte aucune forme multisurface. Par conséquent, l'option
Reconnaître les formes multisurfaces d'après la finition de surface n'est pas
cochée.
vi. L'option Reconnaître la plage de tolérance permettant d'affecter des
stratégies d'usinage aux formes de fraisage 2 axes 1/2 fonctionne
uniquement si des formes de fraisage 2 axes 1/2 ont été reconnues

pour le modèle de pièce solide étudié et si elles sont répertoriées dans

l'arbre des formes de SOLIDWORKS CAM. Concernant la pièce utilisée dans
ce tutoriel, les formes n'ont pas été reconnues et répertoriées dans
l'arbre des formes de SOLIDWORKS CAM. Pour reconnaître les formes de
fraisage 2 axes 1/2, utilisez l'une des options suivantes :
a. Cochez la case Reconnaissance automatique de formes disponible
sous l'onglet Exécuter. (Cela permettra de garantir que les formes
de fraisage 2 axes 1/2 sont d'abord reconnues, puis que les
stratégie d'usinage sont affectées en fonction des plages de
tolérance définies pour les formes reconnues.)
b. Activez l'onglet Plage de tolérance de cette boîte de dialogue, puis
cliquez sur le bouton de commande Extraire formes usinables

situé dans le coin inférieur gauche de l'onglet. (L'exécution de
cette commande entraîne la reconnaissance immédiate de toutes
les formes de fraisage 2 axes 1/2 sur la pièce volumique et leur
affichage dans l'arbre des formes de SOLIDWORKS CAM.)
Pour les besoins de ce tutoriel, nous utiliserons la première option, c.-
à-d. nous cocherons la case Reconnaissance automatique de formes
disponible sous l'onglet Exécuter.
vii. Sous l'onglet Exécuter, vous pouvez choisir de générer les opérations
selon les stratégies d'usinage qui seront affectées aux formes
répertoriées dans l'arbre des formes de SOLIDWORKS CAM en cochant la
case Générer plan d'opération.
viii. De même, vous pouvez cocher les cases Trier opérations et Générer
parcours d'outil si nécessaire. Au cours de ce tutoriel, ces cases à cocher
ne seront pas activées.
ix. Cliquez sur le bouton OK pour fermer cette boîte de dialogue et exécuter
la commande.
Remarque : Chaque fois que la commande Exécuter l'usinage basé sur la
tolérance est activée, l'onglet Exécuter de la boîte de dialogue
Usinage basé sur la tolérance - Exécution conserve les
paramètres des cases à cocher de l'exécution précédente de la
commande.
x. La commande exécutée met quelques secondes à reconnaître les
formes et les plages de tolérance correspondantes. Examinez l'arbre des
formes de SOLIDWORKS CAM. Toutes les formes de fraisage 2 axes 1/2
situées sur le modèle de pièce volumique ont été reconnues
correctement et les stratégies d'usinage correctes ont été affectées.

Analyse de l'affectation des stratégies d'usinage

Analysons à présent la logique sous-jacente au mode d'affectation des
stratégies d'usinage aux quatre formes de fraisage 2 axes 1/2 reconnues sur
le modèle de pièce volumique étudié.
Dans le Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM TBM, cliquez à
nouveau sur la commande Exécuter l'usinage basé sur la tolérance pour

afficher la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Exécution. Sous
l'onglet Exécuter de cette boîte de dialogue, notez que les cases cochées au
cours de l'exécution précédente de la commande sont toujours activées.
Interprétation des informations figurant sous l'onglet Plage de

tolérance
Cliquez sur l'onglet Plage de tolérance (pouce) de cette boîte de dialogue. Cet
onglet est uniquement visible dans la boîte de dialogue Usinage basé sur la
tolérance - Exécution lorsque la case Reconnaître la plage de tolérance est
cochée sous l'onglet Exécuter.
Onglet Plage de tolérance de la boîte de dialogue Usinage basé sur

la tolérance - Exécution

Le contenu de cet onglet est pratiquement identique à celui de l'onglet Plage

de tolérance de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres,
à une grande différence près. L'onglet Plage de tolérance de la boîte de
dialogue Usinage basé sur la tolérance - Exécution fournit des informations
supplémentaires sur le nombre de correspondances trouvées entre les
conditions basées sur la tolérance figurant sous cet onglet et les instances de
forme situées sur la pièce usinée.
Il est plus facile de comprendre les informations figurant sous cet onglet en
les illustrant par un exemple. Nous allons expliquer ces informations
ci-dessous en utilisant ce tutoriel comme exemple.

Observez la table des formes répertoriées et des stratégies par défaut. La
dernière colonne de la table, intitulée Conditions identifiées, indique si des
plages de tolérance d'usinage ont été trouvées ou pas pour le type de forme
particulier du modèle de pièce.
• Si une ou plusieurs conditions basées sur la tolérance correctes ont été
identifiées pour la forme de fraisage 2 axes 1/2 reconnue sur la pièce
volumique, alors l'entrée correspondante dans cette table s'affiche en
police de couleur noire. Le champ Conditions identifiées indique le
nombre de conditions basées sur la tolérance correspondantes.
Concernant cette pièce du tutoriel, seule l'entrée associée à la forme
Rectangular Pocket (Poche rectangulaire) s'affiche en noir sous cet onglet,
car trois conditions basées sur la tolérance correspondantes ont été
identifiées pour les formes de poche rectangulaire présentes sur la pièce
volumique.
• Les entrées correspondant aux formes 2 axes 1/2 qui n'ont pas été
reconnues sur la pièce volumique sont signalées en couleur magenta.
• Pour les formes 2 axes 1/2 qui ont été reconnues sur la pièce et sont
répertoriées dans l'arbre des formes :
- Si aucune condition basée sur la tolérance correspondante n'est
identifiée, les entrées associées sont affichées en couleur magenta.
- Si aucune condition basée sur la tolérance n'a été définie, les
entrées associées sont affichées en couleur magenta.
- Si des données MBD/PMI n'ont pas été affectées à ces types de
formes particuliers sur la pièce de modèle solide, les entrées
associées sont affichées en couleur magenta.
Le modèle solide utilisé dans ce tutoriel ne comporte pas de données
MBD/PMI affectées à sa forme de trou lamé. Par conséquent,
l'entrée associée à la forme Counterbore hole (Trou lamé) dans la table
est affichée en couleur magenta. La stratégie de perçage par défaut
a été affectée à cette forme une fois que celle-ci a été reconnue.

• Le champ Conditions identifiées de toutes les entrées de forme affichées

en magenta affiche la valeur 0, indiquant l'absence de conditions basées
sur la tolérance correspondantes.
Grille « Plage(s) de tolérance disponibles dans la pièce actuelle »

Comme nous l'avons constaté à la section précédente, la pièce volumique de
ce tutoriel comporte trois formes de poche rectangulaire pour lesquelles des
stratégies d'usinage ont été affectées d'après les conditions basées sur la
tolérance correspondantes. Mettez en surbrillance l'entrée Rectangular Pocket
(Poche rectangulaire) de la table des formes et des stratégies par défaut. Observez
les valeurs de Plage(s) de tolérance disponibles dans la pièce actuelle
correspondantes au bas de cet onglet.
• Si une condition basée sur la tolérance indiquée dans cette grille
correspond à une ou plusieurs instances de forme du type sélectionné sur
la pièce volumique, alors cette entrée s'affiche en police de couleur noire
dans la grille.
• Si une condition basée sur la tolérance indiquée dans cette grille ne
correspond à aucune instance de forme du type sélectionné, alors cette
entrée s'affiche en magenta dans la grille.
Plage(s) de tolérance disponibles dans la pièce actuelle
Interprétation des entiers entre parenthèses placés à côté du champ Plage de

tolérance
À côté de la valeur Plage de tolérance, vous pouvez remarquer trois nombres
entiers séparés par des virgules et placés entre parenthèses. Pour le type de
forme sélectionné sous l'onglet Plage de tolérance, ces valeurs ont la
signification suivante :
• La première valeur mise entre parenthèses correspond au nombre
d'instances de la forme présentes dans l'arbre des formes remplissant la
condition de tolérance de façon à ce que la stratégie de sous-
dimensionnement d'usinage soit appliquée.
• La deuxième valeur mise entre parenthèses correspond au nombre
condition de tolérance de façon à ce que la stratégie nominale d'usinage
soit appliquée.

• La troisième valeur mise entre parenthèses correspond au nombre

condition de tolérance de façon à ce que la stratégie de
surdimensionnement d'usinage soit appliquée.
Concernant les conditions basées sur la tolérance affichées en noir dans la
grille, au moins un entier entre parenthèses correspond à une valeur
différente de zéro, indiquant une correspondance avec une ou plusieurs
instances de la forme.
Calcul des valeurs de tolérance moyennes pour les formes de la pièce

Dans cette section, nous allons examiner le mécanisme sous-jacent à
l'affectation des stratégies d'usinage aux instances de forme de la pièce pour
lesquelles des cotes et limites de tolérance ont été définies à l'aide de données
MBD/PMI.

première instance de poche rectangulaire
Instance de forme de poche rectangulaire Forme de poche rectangulaire

dans l'arbre des formes de SOLIDWORKS CAM sur la pièce volumique

2,25 pouces, la limite de tolérance supérieure est de 0,03 pouce et la limite
de tolérance inférieure est de -0,01 pouce.
inférieure de la forme. Dans cet exemple, elle est égale à [0,03 - (-0,01)], ce
qui correspond à 0,04 pouce.
égale à [(-0,01 + +0,03)/2], ce qui correspond à 0,01 pouce.

Sur la base de ces informations, la plage de tolérance de 0,04 pouce calculée

pour cette instance de forme de poche rectangulaire est comprise dans la
plage de tolérance définie pour la troisième entrée de condition. Comme la
valeur de tolérance moyenne est positive, la stratégie de surdimensionnement
affectée à cette condition sera attribuée à l'instance de forme lorsque la
commande TBM permettant d'affecter des stratégies d'usinage basées sur les
plages de tolérance sera exécutée.
Condition basée sur la tolérance correspondant à la première instance de poche

rectangulaire

deuxième instance de poche rectangulaire


2,25 pouces, la limite de tolérance supérieure est de 0,005 pouce et la limite
de tolérance inférieure est de -0,005 pouce.
inférieure de la forme. Dans cet exemple, elle est égale à [0,005 - (-0,005)],
ce qui correspond à 0,01 pouce.
égale à [(-0,005 + +0,005)/2], ce qui correspond à 0 pouce.


plage de tolérance définie pour la deuxième entrée de condition. Comme la
valeur de tolérance moyenne est de zéro, la stratégie nominale affectée à
cette condition sera attribuée à l'instance de forme lorsque la commande TBM
permettant d'affecter des stratégies d'usinage basées sur les plages de
tolérance sera exécutée.
Condition basée sur la tolérance correspondant à la deuxième instance de poche

rectangulaire

troisième instance de poche rectangulaire


1,5 pouce, la limite de tolérance supérieure est de 0 pouce et la limite de
tolérance inférieure est de -0,001 pouce.
inférieure de la forme. Dans cet exemple, elle est égale à [0 - (-0,001)], ce
qui correspond à 0,001 pouce.
égale à [(-0,001 + +0)/2], ce qui correspond à -0,0005 pouce.

plage de tolérance définie pour la première entrée de la grille des conditions

basées sur la tolérance. Comme la valeur de tolérance moyenne est négative,
la stratégie de sous-dimensionnement affectée à cette condition sera
attribuée à l'instance de forme lorsque la commande TBM permettant
d'affecter des stratégies d'usinage basées sur les plages de tolérance sera
exécutée.
Condition basée sur la tolérance correspondant à la troisième instance de poche

rectangulaire
Réaffectation des stratégies d'usinage

Après l'activation de la commande Exécuter l'usinage basé sur la tolérance, si
vous souhaitez modifier les stratégies d'usinage affectées aux instances de
forme selon leurs plages de tolérance, procédez à ces modifications via
l'onglet Plage de tolérance de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -
Exécution.
Activez la commande Exécuter l'usinage basé sur la tolérance du

Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM TBM afin d'afficher la boîte de
dialogue Usinage basé sur la tolérance - Exécution. Cliquez sur l'onglet Plage de
tolérance et sélectionnez le type de forme souhaité. Les conditions basées sur la
tolérance correspondantes s'affichent dans la grille Plage(s) de tolérance
disponibles dans la pièce actuelle affichée au bas de l'onglet.
Pour modifier une stratégie affectée, cliquez sur le champ Stratégie de sous-
dimensionnement, Stratégie nominale ou Stratégie de surdimensionnement
correspondant et affectez la stratégie d'usinage souhaitée à partir de la liste
déroulante. Activez l'onglet Exécuter de la boîte de dialogue et cliquez sur le
bouton OK. Les stratégies d'usinage appliquées aux instances de forme dotées
de conditions basées sur la tolérance sont réaffectées d'après les nouveaux
paramètres.

4. AFFECTATION DES STRATEGIES D'USINAGE

SELON LA NORME ISO 286
Qu'est-ce que la norme ISO 286 ?

La norme ISO 286 est une norme internationale offrant des classes de
tolérance standard et des déviations limites pour les formes de trou et de
bossage circulaire en fonction des cotes nominales de ces formes. Elle permet
au fabricant d'usiner les pièces selon des déviations limites spécifiées,
conformément aux spécifications des ingénieurs.
Comment la norme ISO 286 s'inscrit-elle par rapport à

SOLIDWORKS CAM TBM ?
SOLIDWORKS CAM TBM offre une fonctionnalité vous permettant d'usiner les
formes Trou et Bossage circulaire figurant sur un modèle de pièce 3D selon des
conditions de stratégie ISO 286 (où les stratégies d'usinage sont affectées d'après
les plages de taille et les valeurs de tolérance définies par la norme ISO 286).
Cette fonctionnalité vous est proposée sous la forme de l'onglet ISO 286 de la
boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres.
Afin d'usiner les formes Trou et Bossage circulaire à l'aide de cette
fonctionnalité, assurez-vous que les conditions suivantes sont remplies :
i. Les données MBD/PMI sont affectées aux formes Trou et Bossage
circulaire situées sur le modèle de pièce à usiner.
ii. Le système d'unités sélectionné dans SOLIDWORKS est basé sur le
système métrique (de préférence, les unités MMGS). [Ce choix est
nécessaire, car la norme ISO 286 n'est pas prise en charge par le
système d'unités IPS.]
iii. Les conditions de stratégie ISO 286 nécessaires sont définies sous
l'onglet ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -
Paramètres pour les formes Trou et/ou Bossage circulaire.
iv. Lorsque vous activez la commande Exécuter l'usinage basé sur la
tolérance , l'option Reconnaître les limites et ajustements ISO 286
disponible sous l'onglet Exécuter de la boîte de dialogue Usinage basé
sur la tolérance - Exécution est cochée.
Un tutoriel illustratif décrivant la procédure d'usinage des trous à l'aide de

la norme ISO 286 est présenté au chapitre suivant.
34 Affectation des stratégies d'usinage selon la norme ISO 286

Onglet ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage basé

sur la tolérance - Paramètres
Lorsque vous cliquez sur le bouton de commande Usinage basé sur la tolérance -
Paramètres du Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM TBM, la
boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres s'affiche. L'onglet
ISO 286 de cette boîte de dialogue vous permet de définir les conditions de
stratégie ISO 286 des formes Trou et Bossage circulaire.
Onglet ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres
Table des formes et stratégies par défaut figurant sous l'onglet ISO 286
Forme
La colonne Forme présente les deux types de formes couverts par la norme
ISO 286, à savoir Trou et Bossage circulaire.
- Si un type de forme particulier n'a pas de conditions de stratégie ISO 286
définies, l'entrée correspondante sous cet onglet apparaît en police de
couleur magenta.
- Si des conditions de stratégie ISO 286 ont été définies pour un type de
forme particulier, alors l'entrée correspondante sous cet onglet s'affiche
en noir.
Stratégie par défaut

Pour chaque type de forme figurant sous l'onglet ISO 286, l'entrée
correspondante dans le champ Stratégie par défaut indique la stratégie
d'usinage par défaut affectée à cette forme dans la base de données
technologique.
Lors de l'activation de la commande Exécuter l'usinage basé sur la
tolérance, la stratégie par défaut est appliquée aux instances spécifiques des
Affectation des stratégies d'usinage selon la norme ISO 286 35

formes Trou et Bossage circulaire présentes sur la pièce volumique dans les
cas suivants :
• Aucune condition de stratégie ISO 286 n'a été définie sous l'onglet ISO 286
pour la forme Trou ou Bossage circulaire. (Il est très facile d'identifier une
telle forme à la couleur de police magenta de l'entrée correspondante
sous l'onglet ISO 286.)
• Les instances de la forme ne remplissent pas les conditions de stratégie
ISO 286 définies sous l'onglet ISO 286.
Conditions de stratégie ISO 286

Pour les types de formes Trou et Bossage circulaire figurant sous l'onglet
ISO 286, l'entrée correspondante dans le champ Conditions de stratégie
ISO 286 indique le nombre de conditions de stratégie ISO 286 définies pour le
type en question.
Grille des conditions de stratégie ISO 286

Lorsque la forme Trou ou Bossage circulaire est sélectionnée sous l'onglet
ISO 286, la grille des conditions de stratégie ISO 286 correspondantes s'affiche
sous la table. Cette grille vous permet de consulter et de modifier les
stratégies d'usinage associées au type de forme sélectionné.
Pour la forme sélectionnée, cette grille présente l'ensemble des désignations
ISO 286, plages de taille et valeurs de tolérance correspondantes pour
lesquelles des stratégies d'usinage ont été affectées.
Le nombre d'entrées (de lignes) de cette grille est égal au nombre indiqué
dans le champ Conditions de stratégie ISO 286 se rapportant à la forme
sélectionnée.
Désignation
Ce champ indique la désignation utilisée pour les limites de tolérance
ISO 286. Il s'agit d'une valeur en lecture seule dans cette grille.
• Les limites de tolérance de trou ISO sont désignées en lettres
majuscules.
• Les limites d tolérance d'arbre (bossage circulaire) ISO sont désignées en
lettres minuscules.
Plage de taille
Ce champ indique la plage de taille (en millimètres) que les cotes nominales
de l'instance de forme en cours d'usinage doivent respecter pour permettre
l'application des conditions de stratégie ISO 286. Il s'agit d'une valeur en
lecture seule dans cette grille.

Remarque : Grâce au plug-in SOLIDWORKS CAM TBM, vous pouvez définir

des conditions de stratégie ISO 286 uniquement pour les
formes de trou et de bossage circulaire dont les cotes sont
comprises entre 3 et 400 mm.
Valeur de tolérance
Ce champ indique la plage de tolérance (exprimée en millimètres) associée

à la plage de taille définie selon la norme ISO 286. Il s'agit d'une valeur en
lecture seule dans cette grille.
Stratégie
Ce champ indique la stratégie d'usinage à appliquer à la forme en cours
d'usinage si elle remplit la condition de stratégie ISO 286. Cette liste
déroulante vous permet également d'affecter des stratégies définies par
l'utilisateur, à condition qu'elles aient été ajoutées à la base de données
technologique pour le type de forme sélectionné.
Lorsque vous cliquez sur le champ Stratégie approprié, une liste déroulante
s'affiche, répertoriant toutes les stratégies d'usinage définies dans la base
de données technologique pour ce type de forme particulier. Vous pouvez
réaffecter la stratégie en sélectionnant l'entrée souhaitée dans cette liste
déroulante. Les modifications sont enregistrées lorsque vous cliquez sur le
bouton OK de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres.
Bouton Ajouter des conditions de stratégie ISO 286
Si vous cliquez sur le bouton Ajouter des conditions de stratégie ISO 286
situé dans le coin inférieur gauche de l'onglet, la boîte de dialogue du même
nom s'affiche. Utilisez cette boîte de dialogue pour ajouter des conditions de
stratégie ISO 286.
Procédures d'ajout, de modification et de suppression

de conditions de stratégie ISO 286
Modification d'une condition de stratégie ISO et réaffectation de
stratégies d'usinage
Pour une condition de stratégie ISO 286 figurant dans la grille des conditions
de stratégie ISO 286, seule la stratégie d'usinage affectée dans le champ
Stratégie peut être modifiée, car tous les autres paramètres sont des valeurs
en lecture seule.
Lorsque vous cliquez sur le champ Stratégie approprié, une liste déroulante
s'affiche, répertoriant toutes les stratégies d'usinage définies dans la base de

données technologique pour ce type de forme particulier. Vous pouvez

réaffecter la stratégie en sélectionnant l'entrée souhaitée dans cette liste
déroulante. Les modifications sont enregistrées lorsque vous cliquez sur le
bouton OK de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres.
Suppression d'une condition de stratégie ISO 286

Dans la grille des conditions de stratégie ISO 286, supprimez les entrées
inutiles. Pour supprimer une condition de stratégie ISO 286 figurant dans cette
grille, sélectionnez l'entrée d'un clic sur le bouton gauche de la souris et
appuyez sur la touche Suppr du clavier.
Ajout d'une condition de stratégie ISO 286 sous l'onglet ISO 286
Pour ajouter une condition de stratégie ISO 286 à la grille des conditions de
stratégie ISO 286 sous l'onglet ISO 286 associé à une forme de type Trou ou
Bossage circulaire, procédez comme suit :
1. Sous l'onglet ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage basé sur la
tolérance - Paramètres, sélectionnez la forme (Trou ou Bossage
circulaire) dans la table des formes et stratégies par défaut à laquelle
la condition de stratégie ISO 286 sera ajoutée.
2. Cliquez sur le bouton de commande Ajouter des conditions de stratégie
ISO 286 situé dans le coin inférieur gauche de l'onglet.

3. La boîte de dialogue Ajouter des conditions de stratégie ISO 286
s'affiche.
Boîte de dialogue Ajouter des conditions de stratégie ISO 286
4. Configurez la nouvelle condition de stratégie à l'aide des paramètres

disponibles dans cette boîte de dialogue.
i. Sélectionnez les valeurs souhaitées dans les listes déroulantes
Désignation, Taille et Stratégie afin de définir une condition de
stratégie ISO 286.
ii. Cliquez sur le bouton Ajouter de cette boîte de dialogue pour
ajouter la condition de stratégie à la grille des conditions de
stratégie ISO 286.

iii. Une fois la nouvelle condition de stratégie ajoutée, la boîte de

dialogue Ajouter des conditions de stratégie ISO 286 reste ouverte, ce
qui vous permet d'ajouter des entrées pour de nouvelles
conditions de stratégie ISO 286 sans devoir la rouvrir plusieurs
fois.
iv. Une fois que vous avez ajouté les conditions de stratégie ISO
souhaitées, cliquez sur le bouton Fermer pour quitter cette boîte
de dialogue.
v. La grille des conditions de stratégie ISO 286 comprend
désormais les conditions personnalisées que vous avez définies.
vi. Cliquez sur le bouton OK pour appliquer ces modifications ou
ajouts et fermer la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -
Paramètres.
Stratégie appliquée en cas de présence simultanée de

conditions basées sur la tolérance et de conditions de
stratégie ISO 286
Concernant les formes de trou et/ou de bossage circulaire, lorsque des
conditions basées sur la tolérance sont définies sous l'onglet Plage de tolérance
(mm) et que des conditions de stratégie ISO 286 sont spécifiées sous l'onglet
ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres, alors
la stratégie d'usinage appliquée aux instances de la forme répertoriées dans
l'arbre des formes de SOLIDWORKS CAM lors de l'activation de la commande
Exécuter l'usinage basé sur la tolérance dépend des paramètres configurés
sous l'onglet Exécuter de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -
Exécution.
Options disponibles sous l'onglet Exécuter ayant un impact sur les stratégies d'usinage
affectées aux formes de trou et de bossage circulaire

• Si l'option Reconnaître la plage de tolérance est cochée mais que l'option

Reconnaître les limites et ajustements ISO 286 ne l'est pas, alors les
instances des formes Trou et Bossage circulaire seront usinées selon les
conditions basées sur la tolérance définies pour ces formes sous
l'onglet Plage de tolérance (mm).
• Si l'option Reconnaître les limites et ajustements ISO 286 est cochée, mais
que l'option Reconnaître la plage de tolérance ne l'est pas, alors les
instances des formes Trou et Bossage circulaire seront usinées selon les
conditions de stratégie ISO 286 définies pour ces formes sous l'onglet
ISO 286. Si la taille de l'instance de forme à usiner ne correspond pas
aux limites et ajustements spécifiés pour l'une des conditions de
stratégie ISO figurant sous l'onglet ISO 286, alors la stratégie
d'usinage par défaut (telle que définie dans la base de données
technologique) sera appliquée.
• Si les options Reconnaître la plage de tolérance et Reconnaître les limites et
ajustements ISO 286 sont toutes deux cochées, alors les instances des
formes Trou et Bossage circulaire seront usinées selon les conditions de
stratégie ISO 286 définies pour ces formes sous l'onglet ISO 286.
Cependant, si la taille de l'instance de forme à usiner ne correspond
pas aux limites et ajustements spécifiés pour l'une des conditions de
stratégie ISO figurant sous l'onglet ISO 286, alors la forme sera usinée
selon les conditions basées sur la tolérance définies sous l'onglet Plage de
tolérance (mm) pour ce type de forme. Si aucune condition basée sur la
tolérance correspondante n'est détectée, alors la stratégie d'usinage
par défaut (telle que définie dans la base de données technologique)
sera appliquée à l'instance de la forme.
La page suivante présente un diagramme qui résume les concepts décrits

dans ce chapitre, c.-à-d. la procédure d'affectation de conditions de stratégie
ISO 286 via l'onglet ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage basé sur la

Diagramme : Affectation de conditions de stratégie

ISO 286
Les
données Cliquez sur la commande
Ouvrez le modèle de pièce
MBD ou PMI Usinage basé sur la tolérance -
de fraisage comportant les Oui
sont-elles incorporées dans Paramètres du Gestionnaire de
formes de trou et/ou de
le modèle de pièce à commandes de SW CAM –TBM.
bossage circulaire à usiner.
usiner ?
Non
Réaffectez la stratégie La boîte de dialogue
attribuée aux conditions de Vérifiez que les données
Usinage basé sur la
stratégie ISO selon vos MBD et/ou PMI sont
tolérance - Paramètres
exigences. incorporées dans le modèle
s'affiche.
de pièce à usiner.
Non Cliquez sur l'onglet

ISO 286.
Y a-t-il Les
des conditions de stratégies d'usinage
Oui
stratégie ISO sont-elles affectées
à supprimer ? aux désignations
Des
selon vos
exigences ? Oui conditions de
stratégie ISO 286
ont-elles été définies pour tous
les types de forme
Oui selon vos
Non exigences ?
Supprimez les conditions

de stratégie ISO 286 à ne Utilisez la boîte de dialogue
Ajouter des conditions de Non
pas conserver.
stratégie ISO 286 pour ajouter de
nouvelles conditions, puis cliquez Cliquez sur le bouton
sur Fermer lorsque vous avez Ajouter une
terminé. désignation.
Cliquez sur le bouton OK
pour fermer la boîte de
dialogue Usinage basé Activez la commande La boîte de dialogue
sur la tolérance - Exécuter l'usinage Usinage basé sur la
Paramètres. basé sur la tolérance. tolérance - Exécution
s'affiche.
Sélectionnez l'option
Reconnaissance automatique Non
de fonctions sous l'onglet
Exécuter de la boîte de dialogue.
Les Sous l'onglet Exécuter
Cliquez sur OK pour fermer la formes de trou et/ou de cette boîte de
boîte de dialogue Usinage basé sur de bossage circulaire dialogue, sélectionnez
la tolérance - Exécution et affectez ont-elles été l'option Reconnaître les
les stratégies d'usinage selon les reconnues ? limites et ajustements
conditions de stratégie ISO. ISO 286.
Oui

5. TUTORIEL 2 : USINAGE D'UNE PIECE SELON

DES CONDITIONS DE STRATEGIE ISO 286
Ce tutoriel illustre la procédure d'usinage d'une pièce de fraisage (comportant
plusieurs instances de la forme de trou et contenant des données MBD/PMI
incorporées) à l'aide de la fonctionnalité SOLIDWORKS CAM TBM en vue
d'affecter des stratégies d'usinage basées sur des conditions de stratégies ISO 286.
Avant de commencer ce tutoriel, assurez-vous d'avoir bien compris les
concepts décrits au chapitre 4 du présent document.

dossier suivant :
Ouvrir.
v. Le modèle de pièce volumique du tutoriel sélectionné s'affiche dans la
zone graphique de l'application SOLIDWORKS.
42 Tutoriel 2 : Usinage d'une pièce selon des conditions de stratégie ISO 286
Étape 2 : Exécution de la commande Extraire formes

usinables
i. Assurez-vous que le système d'unités sélectionné pour SOLIDWORKS
est le système MMGS. (La fonctionnalité ISO 286 du plug-in
SOLIDWORKS CAM TBM n'est pas disponible avec le système d'unités
IPS.)
ii. Cliquez sur la commande Extraire formes usinables du Gestionnaire

de commandes de SOLIDWORKS CAM.
iii. Toutes les formes de fraisage 2 axes 1/2 situées sur la pièce du tutoriel
sont alors reconnues et répertoriées dans l'arbre des formes de
SOLIDWORKS CAM. Vous noterez qu'une encoche irrégulière, une poche
irrégulière, un trou et trois formes de groupe de trous ont été identifiés
et répertoriés dans l'arbre des formes. Les stratégies d'usinage affectées
à ces formes sont indiquées entre crochets à droite du nom de la forme.
Ces stratégies ont été affectées d'après les stratégies par défaut
attribuées à ces formes dans la base de données technologique.
Supprimez
ces formes
Formes répertoriées dans l'arbre des formes de SOLIDWORKS CAM
iv. Dans ce tutoriel, seules les formes de trou seront usinées d'après les
stratégies d'usinage affectées selon les conditions de stratégie ISO 286.
Par conséquent, supprimez les formes Irregular Slot (Encoche irrégulière) et
Irregular Pocket (Poche irrégulière) de l'arbre des formes de
SOLIDWORKS CAM.
Tutoriel 2 : Usinage d'une pièce selon des conditions de stratégie ISO 286 43
Arbre des formes de SOLIDWORKS CAM après la suppression des formes d'encoche et
de poche irrégulières
v. La pièce du tutoriel comporte plusieurs instances de forme de trou

simple (une forme de trou et trois groupes de trous). Les données
MBD/PMI ont été affectées à la forme Hole1 (Trou1) ainsi qu'à une
instance de la forme de trou dans chacune des formes de groupe de
trous. Le tableau qui suit comprend les détails correspondants.
Diamètre de
Nom de la Désignation Nombre d'instances de la
l'instance de
forme ISO 286 forme de trou sur la pièce
forme
Hole1 G6 15 mm 1
Hole Group1 H6 45 mm 4
Hole Group2 H7 100 mm 2
Hole Group3 G8 6 mm 4
Détails des instances de forme de trou situées sur la pièce du tutoriel
Dans ce tutoriel, le plug-in SOLIDWORKS CAM TBM vous permet de réaffecter

les stratégies d'usinage attribuées à toutes les instances de forme de trou
d'après les conditions de stratégie ISO 286.
Étape 3 : Ouverture de l'onglet ISO 286

Au cours de cette étape, nous utiliserons les paramètres définis sous l'onglet
ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres pour
ajouter/modifier les conditions de stratégie ISO 286 de la forme de trou.

Cliquez sur l'onglet ISO 286.
iv. Le modèle de pièce volumique étudié dans ce tutoriel comporte
plusieurs instances de formes de trou (et aucune forme de bossage
circulaire ou autre forme de fraisage 2 axes 1/2). Par conséquent, dans
la table des formes et stratégies par défaut, cliquez sur l'entrée Trou
afin de la sélectionner.
v. Les conditions de stratégie ISO 286 associées à la forme de trou s'affichent
dans la grille des conditions de stratégie ISO 286.
Sélectionnez
cette entrée
Conditions de
stratégie ISO 286
correspondant à
l'entrée sélectionnée
Onglet ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -

Paramètres
Étape 4 : Affectation de conditions de stratégie ISO 286

Au cours de cette étape, nous ajouterons de nouvelles conditions à la grille des
conditions de stratégie ISO 286 pour la forme de trou. Procédez comme suit :
i. Sous l'onglet ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage basé sur la
tolérance - Paramètres, cliquez sur l'entrée relative au trou afin de la
sélectionner.
ii. Les conditions de stratégie ISO 286 associées à la forme de trou s'affichent
dans la grille des conditions de stratégie ISO 286.
iii. Sur la base des données MBD/PMI définies pour les instances de la
forme Hole (Trou) sur la pièce du tutoriel, les désignations ISO 286 et les
stratégies d'usinage à affecter à ces formes de trou sont affichées
comme suit :
Diamètre de Stratégie à affecter pour

Nom de la Désignation
l'instance de l'usinage de l'instance de
forme ISO 286
forme forme de trou
Hole1 G6 15 mm Perçage
Hole Group1 H7 100 mm Grain d'alésage
Hole Group2 H6 45 mm Grain d'alésage
Hole Group3 G8 6 mm Perçage
Stratégies d'usinage à affecter aux instances de forme de trou situées sur la pièce
du tutoriel
iv. La grille des conditions de stratégie ISO 286 ne comprend aucune de ces
désignations ISO 286. Nous devons donc ajouter ces entrées. Pour ce
faire, procédez comme suit :
a. Cliquez sur le bouton de commande Ajouter une désignation dans

le coin inférieur gauche de l'onglet.
b. La boîte de dialogue Ajouter des conditions de stratégie ISO 286
s'affiche. Dans la liste déroulante Désignation de la boîte de dialogue,
sélectionnez G8.
c. Dans la liste déroulante Taille, sélectionnez 6 à 10 mm. (La plage de
taille sélectionnée doit correspondre à celle du diamètre de l'instance
de forme de trou.)
d. Dans la liste déroulante Stratégie SOLIDWORKS CAM, sélectionnez
Perçage.
e. Cliquez sur le bouton Ajouter de la boîte de dialogue. L'entrée est
ajoutée à la grille des conditions de stratégie ISO 286, mais la boîte de
dialogue Ajouter des conditions de stratégie ISO 286 reste ouverte.
f. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez les paramètres suivants pour
ajouter la prochaine entrée :
Désignation → G6
Taille →10 à 18 mm
Stratégie SOLIDWORKS CAM → Perçage
g. Cliquez sur le bouton Ajouter.
h. Sélectionnez les paramètres suivants dans la boîte de dialogue :
Désignation → H6
Taille → 30 à 50 mm
Stratégie SOLIDWORKS CAM → Grain d'alésage
i. Cliquez sur le bouton Ajouter.
Boîte de dialogue Ajouter des conditions de stratégie ISO 286
j. Dans la boîte de dialogue, sélectionnez les paramètres suivants pour

ajouter la prochaine entrée :
Désignation → H7
Taille → 80 à 120 mm
Stratégie SOLIDWORKS CAM → Grain d'alésage
k. Cliquez sur le bouton Ajouter.
l. Toutes les désignations ISO 286 requises ont à présent été ajoutées.
Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer cette boîte de dialogue.
v. Observez la grille des conditions de stratégie ISO 286 sous l'onglet
ISO 286. Les nouvelles entrées ont été ajoutées. Notez que le champ
Conditions basées sur la tolérance associé à l'entrée Trou a également
été mis à jour de manière à refléter le plus grand nombre de conditions
de stratégie ISO 286 définies pour la forme de trou.
Nouvelles désignations ajoutées à la grille des conditions de stratégie ISO 286

sous l'onglet ISO 286
vi. Cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue Usinage basé sur la

tolérance - Paramètres pour appliquer les modifications et fermer la boîte
de dialogue.

Sélection des options de la boîte de dialogue Usinage basé sur la
tolérance - Exécution

ii. La boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Exécution s'affiche.
Comme cette boîte de dialogue conserve les paramètres utilisés lors de
la précédente activation de la commande Exécuter, les options
disponibles sous l'onglet Exécuter sont cochées ou décochées
conformément à l'état antérieur.
iii. Assurez-vous que la case de l'option Reconnaître les limites et
ajustements ISO 286 est cochée. Il est nécessaire de sélectionner cette
option pour affecter des stratégies d'usinage basées sur des instances
de forme de trou d'après des conditions de stratégie ISO 286.
iv. Dans ce tutoriel, seules des formes de fraisage 2 axes 1/2 de type trou
seront usinées. Les formes de trou existantes seront usinées selon les
conditions de stratégie ISO 286. Par conséquent, assurez-vous que
l'option Reconnaître la plage de tolérance est décochée, car cela importe
dans ce tutoriel (en raison de l'absence d'autres formes de fraisage
2 axes 1/2 sur la pièce utilisée).
v. La pièce du tutoriel ne comporte aucune forme multisurface. Par
conséquent, vérifiez que la case de l'option Reconnaître les formes
multisurfaces d'après la finition de surface n'est pas cochée.
Sélection de l'option Reconnaître les limites et ajustements ISO 286 disponible

sous l'onglet Exécuter
Interprétation des informations disponibles sous l'onglet ISO 286 de la

boîte de dialogue TBM - Exécution
L'onglet ISO 286 est ajouté à la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -
Exécution lorsque l'option Reconnaître les limites et ajustements ISO 286 est
cochée. Cliquez sur cet onglet ISO 286.
Le contenu de cet onglet est pratiquement identique à celui de l'onglet ISO 286
de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres, à une grande
différence près. L'onglet ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage ISO Stratégie -
Exécution fournit des informations supplémentaires sur le nombre de
correspondances trouvées entre les conditions de stratégie ISO figurant sous
cet onglet et les instances de forme situées sur la pièce usinée.
Il est plus facile de comprendre les informations figurant sous cet onglet en
les illustrant par un exemple. Nous allons expliquer ces informations ci-
dessous en utilisant ce tutoriel comme exemple.

L'entrée associée à la forme de trou figurant sous cet onglet est affichée en
noir, tandis que l'entrée de la forme de bossage circulaire est signalée en
police magenta.
- La police de couleur magenta de l'entrée Bossage circulaire indique l'un des
cas suivants :
a. Aucune des conditions de stratégie ISO 286 définies pour la forme Bossage
circulaire ne correspond aux instances de forme de bossage circulaire
situées sur la pièce du tutoriel.
b. La pièce volumique ne comporte aucune des instances de forme de
bossage circulaire. (C'est le cas dans ce tutoriel.)
Par conséquent, le champ Conditions identifiées affiche la valeur 0,
indiquant qu'aucune correspondance n'a été trouvée. Toutes les entrées
de la grille des conditions de stratégie ISO 286 associées s'affichent
également en police magenta, indiquant qu'aucune correspondance n'a été
trouvée.
- L'entrée de couleur noire utilisée pour la forme de trou indique qu'une ou
plusieurs des conditions de stratégie ISO 286 définies pour la forme de trou
correspondent aux instances de la forme sur la pièce. Le champ Conditions
identifiées indique le nombre de correspondances trouvées.
Onglet ISO 286 de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Exécution
Grille des conditions de stratégie ISO 286

Observez la grille des conditions de stratégie ISO 286. Dans cette grille, les
entrées associées aux désignations G6, G8, H6 et H7 sont affichées en police
de couleur noire. D'autres entrées de la grille sont en magenta.
- Pour les entrées de condition de stratégie ISO 286 en police magenta, la
couleur magenta indique l'absence de correspondances avec les instances
de forme de trou situées sur la pièce du tutoriel. La valeur 0 affichée entre
parenthèses à droite du nom Désignation dans le champ Désignation a la
même signification, c.-à-d. aucune correspondance.
- Pour chacune des entrées de condition de stratégie ISO 286 en police noire, la
couleur noire signifie qu’une ou plusieurs correspondances avec les
instances de forme de trou sur la pièce du tutoriel ont été trouvées. Le
nombre de correspondances est indiqué entre parenthèses dans le champ
Désignation situé à droite du nom Désignation. Les stratégies d'usinage
associées à ces entrées de condition de stratégie ISO seront affectées aux
instances de la forme de trou lorsque vous cliquerez sur le bouton OK sous
l'onglet Exécuter de la boîte de dialogue.
Activation de la commande Exécuter l'usinage basé sur la tolérance

i. Activez l'onglet Exécuter de cette boîte de dialogue.
ii. Sous l'onglet Exécuter, assurez-vous que seule l'option Reconnaître les
limites et ajustements ISO 286 est cochée.
iii. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue et exécuter la
commande.
iv. Examinez l'arbre des formes de SOLIDWORKS CAM. Les stratégies

d'usinage de la forme de trou ou des groupes de trous ont été
réaffectées selon les conditions de stratégie ISO 286.
Stratégies d'usinage réaffectées aux formes de trou dans l'arbre des formes de
SOLIDWORKS CAM
Il est désormais possible de générer des opérations pour ces formes en

exécutant la commande Générer plan d'opération. Une fois les opérations
exécutées, générez les parcours d'outil à l'aide de la commande Générer
parcours d'outil.
6. RECONNAISSANCE DES FORMES

MULTISURFACES D'APRES LEUR FINITION DE
SURFACE
Reconnaissance des formes multisurfaces à l'aide de

SOLIDWORKS CAM TBM
Si des propriétés de finition de surface et des valeurs d'ébauche sont affectées
aux diverses surfaces d'un modèle de pièce 3D à l'aide de la fonctionnalité
Annotations de SOLIDWORKS, le plug-in SOLIDWORKS CAM TBM comporte
une fonctionnalité permettant de reconnaître les formes multisurfaces à partir
de telles surfaces d'après leurs propriétés de finition de surface ou leurs
valeurs d'ébauche. De plus, vous pouvez choisir d'affecter des stratégies
d'usinage particulières à ces formes multisurfaces reconnues d'après leurs
valeurs de finition de surface. Cette fonctionnalité SOLIDWORKS CAM TBM est
disponible sous la forme de l'onglet Formes multisurfaces dans la boîte de
dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres.
Pour pouvoir reconnaître les formes multisurfaces à l'aide de
SOLIDWORKS CAM TBM, assurez-vous que les conditions suivantes sont
remplies :
i. Des propriétés de finition de surface et des valeurs d'ébauche sont affectées
aux différentes surfaces d'un modèle de pièce 3D à l'aide de la
fonctionnalité Annotations de SOLIDWORKS.
ii. Les plages de finition de surface nécessaires et les stratégies d'usinage
correspondantes à affecter sont définies sous l'onglet Formes
multisurfaces de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -
Paramètres. Si vous le souhaitez, vous pouvez affecter la couleur avec
laquelle la forme multisurface doit être mise en surbrillance sur le
modèle solide dans la zone graphique après sa reconnaissance.
iii. Lorsque vous activez la commande Exécuter l'usinage basé sur la
tolérance , l'option Reconnaître les limites et ajustements ISO 286
disponible sous l'onglet Exécuter de la boîte de dialogue Usinage basé
sur la tolérance - Exécution est cochée.
Un tutoriel illustratif décrivant la procédure de reconnaissance des formes

multisurfaces d'après leurs propriétés de finition de surface et valeurs d'ébauche
à l'aide du plug-in SOLIDWORKS CAM TBM est présenté au chapitre suivant.
52 Reconnaissance des formes multisurfaces d'après leur finition de surface

Onglet Formes multisurfaces de la boîte de dialogue

Usinage basé sur la tolérance - Paramètres
Lorsque vous cliquez sur le bouton de commande Usinage basé sur la tolérance -
Paramètres du Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM TBM, la
boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres s'affiche. L'onglet
Formes multisurfaces de cette boîte de dialogue vous permet d'effectuer les
tâches suivantes :
i. Définir les plages de finition de surface d'après les formes multisurfaces
présentes sur un modèle de pièce volumique qui seront reconnues (c.-
à-d. les surfaces pour lesquelles les propriétés de finition de surface et les
valeurs d'ébauche ont été affectées via la fonctionnalité Annotations de
SOLIDWORKS)
ii. Indiquer les stratégies d'usinage à affecter aux formes multisurfaces
comprises dans une plage de finition de surface particulière
iii. Affecter la couleur avec laquelle la forme multisurface doit être mise en
surbrillance sur le modèle solide dans la zone graphique après sa
reconnaissance
Onglet Formes multisurfaces de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -

Paramètres
Paramètres figurant sous l'onglet Formes multisurfaces

Finition de surface
Cette colonne indique la plage de finition de surface définie pour chaque
condition de stratégie. Les limites inférieure et supérieure de chaque plage
sont affichées.
Vous pouvez modifier/ajouter des plages de finition de surface via la boîte de
dialogue Plage qui s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Éditer la finition
de surface situé dans le coin inférieur gauche de l'onglet.
Reconnaissance des formes multisurfaces d'après leur finition de surface 53

Stratégie
Ce champ indique la stratégie d'usinage à appliquer à la forme multisurface
comprise dans la plage de finition de surface définie pour la condition Stratégie.
Lorsqu'une nouvelle entrée (c.-à-d. une nouvelle plage de finition de surface)
est ajoutée sous cet onglet, la stratégie d'usinage par défaut, telle que définie
dans la base de données technologique, est affectée dans le champ Stratégie
correspondant.
Vous pouvez réaffecter cette stratégie via un simple clic dans le champ
Stratégie d'une entrée spécifique. Suite à l'activation du champ Stratégie voulu,
une liste déroulante s'affiche, répertoriant toutes les stratégies d'usinage
définies dans la base de données technologique pour les formes multisurfaces,
y compris les stratégies définies par l'utilisateur. Sélectionnez la stratégie
souhaitée dans cette liste déroulante afin de remplacer la stratégie affectée.
Les modifications sont enregistrées lorsque vous cliquez sur le bouton OK de
la boîte de dialogue.
Couleur
Ce champ indique la couleur avec laquelle la forme multisurface figurant sur
le modèle de pièce 3D sera mise en surbrillance dans la zone graphique suite
à l'activation de la commande Exécuter l'usinage basé sur la tolérance lorsque la
valeur de finition de surface affectée à sa surface est comprise dans l'une des
plages de finition de surface définies sous l'onglet Formes multisurfaces.
Pour que de telles formes multisurfaces soient mises en surbrillance dans la
zone graphique, l'option Appliquer la couleur à la forme multisurface figurant
sous l'onglet Exécuter de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -
Exécution doit être cochée.
Par défaut, la couleur servant à mettre en surbrillance les formes
multisurfaces reconnues dans la zone graphique est bleue. Le bouton Éditer
la couleur situé dans le coin inférieur gauche de cet onglet permet de

modifier la couleur de mise en surbrillance de la forme multisurface.
Éditer la finition de surface

Cliquez sur ce bouton pour afficher la boîte de dialogue Plage. Celle-ci vous
permet d'ajouter/de modifier les plages de finition de surface définies pour
les conditions de stratégie figurant sous cet onglet.
Bouton Éditer la couleur

Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue Couleur. Celle-ci vous
permet de réaffecter la couleur associée à une entrée de plage de finition de
surface répertoriée sous l'onglet Formes multisurfaces. Il s'agit de la couleur
servant à mettre en surbrillance la forme multisurface dans la zone graphique

lorsque la valeur de finition de surface associée est comprise dans l'une des
plages de finition de surface figurant sous l'onglet Formes multisurfaces.
Pour plus de détails, voir : Procédure de modification de la couleur associée à
la condition Stratégie d'une forme multisurface.
Vue miniature de la couleur sélectionnée

Lorsque vous sélectionnez une entrée figurant sous l'onglet Formes
multisurfaces, toute la ligne est mise en surbrillance, y compris le champ
Couleur. De ce fait, il est impossible de visualiser la couleur affectée dans le
champ Couleur. Dans ce cas, la vue miniature, disponible dans le coin inférieur
gauche de l'onglet, a pour objectif d'afficher la couleur associée à l'entrée
sélectionnée.
Ajout de plages de finition de surface sous l'onglet Formes

multisurfaces via la boîte de dialogue Plage
La boîte de dialogue Plage s'affiche lorsque vous cliquez sur le bouton Éditer
la finition de surface situé dans le coin inférieur gauche de l'onglet Formes

multisurfaces. Cette boîte de dialogue permet d'ajouter/de modifier les plages
de finition de surface des entrées de condition Stratégie situées sous cet
onglet.
Il est préférable d'utiliser un exemple évocateur pour illustrer la fonction de
cette boîte de dialogue.
Exemple illustrant la procédure d'ajout de plages de finition de surface via la

boîte de dialogue Plage
Supposons que vous souhaitiez définir les quatre plages de finition de surface
suivantes sous l'onglet Formes multisurfaces de la boîte de dialogue Usinage basé
sur la tolérance - Paramètres :
Limite inférieure de la Limite supérieure de la plage

plage de finition de de finition de surface
surface
Plage 1 : 10 50
Plage 2 : 50 85
Plage 3 : 85 100
Plage 4 : 100 160
Pour définir ces plages de finition de surface sous l'onglet Formes

multisurfaces, procédez comme suit :

i. Ouvrez la boîte de dialogue Plage en cliquant sur le bouton

Éditer la finition de surface situé dans le coin inférieur gauche
de l'onglet Formes multisurfaces.
ii. Saisissez chaque valeur de finition de surface unique dans le champ de
saisie de la valeur de finition de surface. (La première valeur est 10.)
iii. Après avoir saisi une valeur, cliquez sur le bouton Ajouter la valeur de
finition de surface .
iv. La valeur de finition de surface indiquée apparaît alors dans la liste
Finition de surface de cette boîte de dialogue. Répétez les étapes ii. et iii.
pour toutes les valeurs de finition de surface uniques restantes
composant la plage. (Cet exemple présente cinq valeurs de finition de
surface : 10, 50, 85, 100 et 160.) La liste Finition de surface trie et
affiche automatiquement les valeurs par ordre croissant.
v. Si vous spécifiez accidentellement une valeur de finition de surface
incorrecte, vous pouvez supprimer l'entrée correspondante dans la
liste Finition de surface en la sélectionnant d'un clic de souris et en
appuyant sur la touche Suppr.
vi. Lorsque toutes les valeurs de finition de surface ont été saisies, cliquez
sur le bouton OK de la boîte de dialogue Plage.
Liste des valeurs

composant la
plage de finition
de surface
Champ de saisie de la
valeur de finition de Bouton Ajouter la
surface valeur de finition
de surface
vii. La boîte de dialogue Plage se ferme et les plages de finition de surface

basées sur les valeurs définies dans la boîte de dialogue Plage sont
classées par ordre croissant sous l'onglet Formes multisurfaces de la
boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Paramètres.

Ajout, modification et suppression d'entrées sous

l'onglet Formes multisurfaces
Modification d'entrées sous l'onglet Formes multisurfaces
Pour les entrées existantes figurant sous l'onglet Formes multisurfaces, seule
la stratégie ou la couleur affectée est modifiable.
Procédure de modification de la couleur associée à la condition Stratégie d'une

forme multisurface
1. Sous l'onglet Formes multisurfaces, mettez en surbrillance l'entrée dont
vous souhaitez modifier la couleur à l'aide d'un clic sur le bouton gauche
de la souris.
2. Dans le coin inférieur gauche de cet onglet, cliquez sur le bouton Éditer la
couleur .
3. La boîte de dialogue Couleur s'affiche. Sélectionnez la couleur de votre
choix et cliquez sur le bouton OK.
4. La couleur sélectionnée est visible dans la vue miniature, à droite du
bouton Éditer la couleur. Lorsque vous désélectionnez la condition de
stratégie en cliquant ailleurs dans l'onglet, le champ Couleur de la
condition de stratégie sélectionnée reflète la nouvelle couleur.
Réaffectation d'une stratégie

Vous pouvez réaffecter cette stratégie via un simple clic dans le champ
Stratégie de cette entrée. Suite à l'activation du champ Stratégie voulu, une
liste déroulante s'affiche, répertoriant toutes les stratégies d'usinage définies
dans la base de données technologique pour les formes multisurfaces, y
compris les stratégies définies par l'utilisateur. Sélectionnez la stratégie
souhaitée dans cette liste déroulante afin de remplacer la stratégie affectée.
Les modifications sont enregistrées lorsque vous cliquez sur le bouton OK de
la boîte de dialogue.
Suppression d'entrées sous l'onglet Formes multisurfaces

Pour supprimer une entrée figurant dans la grille sous l'onglet Formes
multisurfaces, mettez l'entrée en surbrillance et appuyez sur la touche Suppr
du clavier.
Ajout de nouvelles entrées sous l'onglet Formes multisurfaces

Pour ajouter une nouvelle entrée sous l'onglet Formes multisurfaces, procédez
comme suit :
i. Ajoutez la plage de stratégie pour la nouvelle entrée. [Pour des étapes
détaillées, voir : Ajout de plages de finition de surface sous l'onglet
Formes multisurfaces via la boîte de dialogue Plage.]

ii. La stratégie d'usinage par défaut d'une forme multisurface (telle que
définie dans la base de données technologique) est indiquée dans le
champ Stratégie. Réaffectez la stratégie d'usinage comme il convient.
iii. Si vous le souhaitez, cliquez sur le bouton Éditer la couleur pour

réaffecter la couleur qui servira à mettre en surbrillance la forme
multisurface si elle est reconnue. [Pour plus de détails, voir : Procédure
de modification de la couleur associée à la condition Stratégie d'une
forme multisurface.]
iv. Une fois les modifications requises effectuées, cliquez sur le bouton OK
pour fermer la boîte de dialogue.

Diagramme : Reconnaissance des formes multisurfaces à

l'aide de TBM
Des
propriétés Cliquez sur la commande
Ouvrez le modèle de pièce de finition de surface Usinage basé sur la tolérance -
de fraisage comportant les et des valeurs d’ébauche Oui
Paramètres du Gestionnaire de
formes multisurfaces à ont-elles été définies commandes de SW CAM –TBM.
usiner. pour les surfaces
3D ?
Cliquez sur le bouton Non

Éditer la finition de La boîte de dialogue
surface. Vérifiez que les propriétés de Usinage basé sur la
finition de surface et les valeurs tolérance - Paramètres
d'ébauche sont définies pour les s'affiche.
surfaces à usiner à l'aide de la
Utilisez la boîte de dialogue fonctionnalité Annotations de
Plage qui s'affiche pour SOLIDWORKS.
définir et modifier les Cliquez sur l'onglet
valeurs de plage de Formes multisurfaces.
stratégie, puis cliquez Non
sur OK cela terminé. Des
plages de
stratégie ont-elles
été définies pour toutes Y a-t-il
les formes multisurfaces des entrées
Non que vous souhaitez
Les selon vos
Oui exigences ? supprimer sous
stratégies cet onglet ?
d'usinage sont-elles
affectées aux plages de
finition de surface selon
vos exigences ? Oui
Supprimez les entrées à

Oui ne pas conserver.
Non
Non
Réaffectez la stratégie La couleur

attribuée aux plages de de mise en Cliquez sur le bouton
stratégie selon vos surbrillance Éditer la couleur et
exigences. d'une des entrées modifiez la couleur via
doit-elle être Oui la boîte de dialogue
modifiée ? Couleur affichée.
Cliquez sur le bouton OK

pour fermer la boîte de
Cliquez sur le bouton OK pour
dialogue Usinage basé
activer la commande Exécuter. sur la tolérance -
Paramètres.
Sous l'onglet Exécuter, sélectionnez
l'option Reconnaître les formes La boîte de dialogue
multisurfaces d'après la finition Usinage basé sur la Activez la commande
de surface. Si vous le souhaitez, tolérance - Exécution Exécuter l'usinage
sélectionnez l'option Appliquer la s'affiche. basé sur la tolérance.
couleur à la forme multisurface.

7. TUTORIEL 3 : RECONNAISSANCE DES

FORMES MULTISURFACES D'APRES LEUR
FINITION DE SURFACE
Ce tutoriel illustre la procédure de reconnaissance des formes multisurfaces

sur une pièce de fraisage (dont les surfaces ont été associées à des propriétés
de finition de surface et des valeurs d'ébauche à l'aide de la fonctionnalité
Annotations de SOLIDWORKS) via le plug-in SOLIDWORKS CAM TBM.

dossier suivant :
Ouvrir.
60 Tutoriel 3 : Reconnaissance des formes multisurfaces d'après leur finition de surface

Notez que ce modèle solide comporte plusieurs surfaces et trois formes

de groupe de trous.
Étape 2 : Affectation de paramètres via la boîte de

dialogue Formes multisurfaces
Cliquez sur l'onglet Formes multisurfaces.
iv. Dans ce tutoriel, nous allons supprimer toutes les entrées figurant
sous l'onglet Formes multisurfaces et les remplacer par de nouvelles
entrées et les stratégies d'usinage associées. (L'installation par défaut
de SOLIDWORKS CAM TBM prévoit quatre entrées sous cet onglet.)
v. Pour supprimer une entrée sous cet onglet, sélectionnez-la à l'aide
d'un clic sur le bouton gauche de la souris et appuyez sur la touche
Suppr du clavier. Utilisez cette méthode pour supprimer toutes les
entrées.
Mettez une entrée en surbrillance sous l'onglet et appuyez sur la touche Suppr
pour la supprimer
vi. Une fois que toutes les entrées sont supprimées, l'étape suivante
consiste à ajouter les entrées pour lesquelles des plages de finition de
surface ont été définies et des stratégies d'usinage ont été affectées.
Les nouvelles plages de finition de surface à définir et les stratégies
d'usinage correspondantes à affecter sont présentées dans le tableau
ci-dessous.
Tutoriel 3 : Reconnaissance des formes multisurfaces d'après leur finition de surface 61

Limite inférieure de Limite supérieure de Stratégie d'usinage à

la plage de finition la plage de finition de affecter
de surface surface
Plage 1 : 05 40 Finition
Plage 2 : 40 80 Zone d'approche,
Niveau Z
Plage 3 : 80 120 Zone d'approche, Pas
constant
Plage 4 : 120 150 Zone d'approche,
Parcours projeté
Plage 5 : 150 200 Ébauche
vii. Pour définir les plages de finition de surface, procédez comme suit.
a. Ouvrez la boîte de dialogue Plage en cliquant sur le bouton Éditer
la finition de surface situé dans le coin inférieur gauche de

l'onglet Formes multisurfaces.
b. Cliquez dans le champ de saisie de la valeur de finition de surface
pour le sélectionner. (Le curseur doit clignoter dans ce champ.)
c. Les plages de finition de surface à spécifier comprennent six
valeurs uniques (05, 40, 80, 120, 150 et 200). Saisissez chacune
de ces valeurs de finition de surface uniques dans le champ de
saisie de la valeur de finition de surface.
d. Après avoir saisi une valeur, cliquez sur le bouton Ajouter la valeur
de finition de surface .
e. La valeur de finition de surface indiquée apparaît alors dans la
liste Finition de surface de cette boîte de dialogue. Répétez les
étapes b, c et d pour toutes les valeurs de finition de surface uniques
restantes composant la plage. La liste Finition de surface trie et
affiche automatiquement les valeurs par ordre croissant.
f. Si vous spécifiez accidentellement une valeur de finition de
surface incorrecte, vous pouvez supprimer l'entrée
correspondante dans la liste Finition de surface en la sélectionnant
d'un clic de souris et en appuyant sur la touche Suppr.
g. Lorsque toutes les valeurs de finition de surface ont été saisies,
cliquez sur le bouton OK de la boîte de dialogue Plage.

Liste des valeurs

composant la
plage de finition
de surface
Champ de saisie de
la valeur de finition
Bouton Ajouter la
de surface
valeur de finition
de surface
viii. L'interface utilisateur revient à l'onglet Formes multisurfaces. Notez

que les plages de finition de surface que vous venez d'indiquer sont
répertoriées sous cet onglet. La stratégie d'usinage affectée à chacune
de ces nouvelles entrées correspond à celle définie par défaut pour les
formes multisurfaces dans la base de données technologique.
Stratégie d'usinage par défaut de la TechDB affectée à toutes les nouvelles entrées
ix. Pour réaffecter la stratégie, cliquez sur le champ Stratégie d'une

entrée donnée et sélectionnez la stratégie voulue dans la liste
déroulante.

Réaffectation de la stratégie d'usinage à une plage de stratégie
x. Affectez des stratégies d'usinage à chacune des nouvelles plages

conformément au tableau présenté à l'étape vi.
xi. L'étape suivante consiste à affecter la couleur de mise en surbrillance
des formes multisurfaces sur le modèle solide une fois qu'elles sont
reconnues d'après leurs valeurs de finition de surface. Par défaut,
toutes les entrées sont affichées en bleu. Pour utiliser une autre
couleur, procédez comme suit :
a. Mettez en surbrillance l'entrée requise sous l'onglet Formes
multisurfaces, puis cliquez sur le bouton Éditer la couleur situé dans
le coin inférieur gauche de l'onglet .

b. La boîte de dialogue Couleur s'affiche. Choisissez la couleur
souhaitée et cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de
dialogue.
Boîte de dialogue Couleur

c. Répétez cette étape pour toutes les entrées afin d'attribuer à

chacune d'elles une couleur différente et d'identifier ainsi
facilement les formes multisurfaces une fois qu'elles sont
reconnues.
Dès qu'une entrée est sélectionnée sous l'onglet Formes
multisurfaces, la couleur correspondante est affichée dans une vue
miniature située dans le coin inférieur gauche de l'onglet.
Onglet Formes multisurfaces après affectation de couleurs différentes à chaque

entrée
xii. Cliquez sur le bouton OK pour fermer la boîte de dialogue.


ii. La boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance - Exécution s'affiche.
Comme cette boîte de dialogue conserve les paramètres utilisés lors de
la précédente activation de la commande Exécuter, les options
disponibles sous l'onglet Exécuter sont cochées ou décochées
conformément à l'état antérieur.
iii. Vérifiez que la case de l'option Reconnaître les formes multisurfaces
d'après la finition de surface est cochée. Il est nécessaire de sélectionner
cette option pour reconnaître les formes multisurfaces et affecter des
stratégies d'usinage d'après leurs valeurs de finition de surface.
iv. L'activation de l'option Reconnaître les formes multisurfaces d'après la finition
de surface entraîne également celle de l'option Appliquer la couleur à la
forme multisurface située en dessous. Dans ce tutoriel, les formes
multisurfaces que nous allons reconnaître d'après leurs valeurs de
finition de surface seront mises en surbrillance sur la pièce volumique
dans la zone graphique à l'aide des couleurs spécifiées sous l'onglet

Formes multisurfaces de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -

Paramètres. Pour activer cette mise en surbrillance colorée, cochez cette
case.
Options à activer sous l'onglet Exécuter de la boîte de dialogue Usinage basé sur
la tolérance - Exécution
v. Notez que l'onglet Formes multisurfaces est ajouté à cette boîte de

dialogue une fois la case de l'option Reconnaître les formes multisurfaces
d'après la finition de surface cochée. Cliquez sur cet onglet.
vi. Les paramètres disponibles sous cet onglet sont identiques à ceux de
l'onglet Formes multisurfaces de la boîte de dialogue Usinage basé sur la
tolérance - Paramètres. Cependant, cet onglet fournit des informations
supplémentaires concernant la pièce volumique à usiner.
Onglet Formes multisurfaces de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance -

Exécution
vii. Notez que trois des cinq entrées figurant sous cet onglet sont affichées
en noir, tandis que les deux autres sont signalées en magenta. Les
entrées de couleur noire indiquent qu'une ou plusieurs correspondances
avec la pièce en cours d'usinage ont été trouvées. Autrement dit, une
ou plusieurs formes multisurfaces dont les valeurs de finition de surface
sont comprises dans la plage de finition de surface indiquée seront

identifiées dès que vous cliquerez sur le bouton OK de l'onglet Exécuter

de cette boîte de dialogue.
viii. Activez l'onglet Exécuter. Cliquez sur le bouton OK pour exécuter la
reconnaissance de formes multisurfaces.
ix. Observez le modèle solide. Les trois surfaces pour lesquelles des valeurs
de finition de surface ont été définies ont été reconnues et mises en
surbrillance dans une couleur particulière sur le modèle.
Formes multisurfaces reconnues d'après leurs valeurs de finition de surface

Remarque : Aucune autre forme multisurface n'a été reconnue pour la
seule raison qu'aucune valeur de finition de surface n'a été
définie pour ces surfaces. SOLIDWORKS CAM TBM ne peut
reconnaître des formes multisurfaces que si leurs valeurs de
finition de surface sont définies à l'aide de la fonctionnalité
Annotations de SOLIDWORKS.
x. Examinez l'arbre des formes de SOLIDWORKS CAM. Les trois formes
multisurfaces reconnues sont répertoriées dans l'arbre. Les stratégies
d'usinage correspondantes (telles que définies dans la boîte de dialogue
Usinage basé sur la tolérance - Paramètres) sont indiquées à droite de
chaque élément de forme multisurface.

Formes multisurfaces reconnues figurant dans l'arbre des formes de

SOLIDWORKS CAM

MENTIONS LÉGALES
Mentions de brevets
• Le logiciel de CAO mécanique SOLIDWORKS® 3D et/ou Simulation est protégé par les brevets
américains 6 219 049 ; 6 219 055 ; 6 611 725 ; 6 844 877 ; 6 898 560 ; 6 906 712 ; 7 079 990 ;
7 477 262 ; 7 558 705 ; 7 571 079 ; 7 590 497 ; 7 643 027 ; 7 672 822 ; 7 688 318 ; 7 694 238 ;
7 853 940 ; 8 305 376 ; 8 581 902 ; 8 817 028, 8 910 078 ; 9 129 083 ; 9 153 072 ; 9 262 863 ;
9 465 894 et autres brevets étrangers (par exemple EP 1 116 190 B1 et JP 3 517 643).
• Le logiciel eDrawings® est protégé par les brevets américains 7 184 044 ; 7 502 027 ; et le brevet
canadien 2 318 706.
• Brevets américains et brevets étrangers en instance.
Noms de produits pour les produits et services SOLIDWORKS

SOLIDWORKS 2017, SOLIDWORKS Standard, SOLIDWORKS Professional, SOLIDWORKS Premium,
SOLIDWORKS PDM Professional, SOLIDWORKS PDM Standard, SOLIDWORKS Workgroup PDM,
SOLIDWORKS Simulation Standard, SOLIDWORKS Simulation Professional, SOLIDWORKS
Simulation Premium, SOLIDWORKS Flow Simulation, eDrawings Viewer, eDrawings Professional,
SOLIDWORKS Sustainability, SOLIDWORKS Plastics, SOLIDWORKS Electrical Schematic Standard,
SOLIDWORKS Electrical Schematic Professional, SOLIDWORKS Electrical 3D, SOLIDWORKS
Electrical Professional, CircuitWorks, SOLIDWORKS Composer, SOLIDWORKS Inspection,
SOLIDWORKS MBD, SOLIDWORKS PCB powered by Altium, SOLIDWORKS PCB Connector powered
by Altium et SOLIDWORKS Visualization sont des noms de produit de DS SolidWorks.
LOGICIEL INFORMATIQUE COMMERCIAL - BREVET

Le Logiciel est un « article commercial » tel que ce terme est défini à l'article 48 C.F.R. 2.101
(octobre 1995). Il consiste en un « logiciel informatique commercial » (« commercial computer
software ») et une « documentation du logiciel informatique commercial » (« commercial software
documentation ») au sens où ces deux expressions sont utilisées à l'Article 48 C.F.R. 12.212
(septembre 1995) et est concédé au gouvernement des États-Unis (a) pour acquisition par ou pour le
compte d'organismes civils, conformément aux stipulations de l'Article 48 C.F.R. 12.212; ou (b) pour
acquisition par ou pour le compte du Département américain de la Défense, conformément aux
stipulations des Articles 48 C.F.R. 227.7202-1 (juin 1995) et 227.7202-4 (juin 1995).
Si vous recevez une demande d'un organisme du Gouvernement des États-Unis pour fournir le Logiciel
avec des droits allant au-delà de ceux énoncés ci-dessus, vous vous engagez à notifier DS SolidWorks
de l'étendue de la demande et DS SolidWorks disposera de cinq (5) jours ouvrables pour accepter ou
rejeter une telle demande, à sa seule discrétion. Contractant/Fabricant : Dassault Systèmes SolidWorks
Corporation, 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts 02451 États-Unis.
Copyright pour les produits SOLIDWORKS Standard, Premium, Professional et

Education
• Portions de ce logiciel © 1986-2016 Siemens Product Lifecycle Management Software Inc. Tous
droits réservés.
• Cet ouvrage contient les logiciels suivants, propriété de Siemens Industry Software Limited :
D-Cubed® 2D DCM © 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® 3D DCM © 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® PGM © 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® CDM © 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
D-Cubed® AEM © 2016. Siemens Industry Software Limited. Tous droits réservés.
• Portions de ce logiciel © 1998-2016 HCL Technologies Ltd.
• Des portions de ce logiciel incorporent PhysX ™par NVIDIA 2006-2010.
MENTIONS LÉGALES 69
• Portions de ce logiciel © 2001-2016 Luxology, LLC. Tous droits réservés, brevets en instance.
• Portions de ce logiciel © 2007-2016 DriveWorks Ltd.
• © 2011, Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
• Inclut la technologie de bibliothèque Adobe® PDF.
Copyright 1984-2016 Adobe Systems Inc. et ses concédants. Tous droits réservés. Protégé par les
brevets américains 5 929 866 ; 5 943 063 ; 6 289 364 ; 6 563 502 ; 6 639 593 ; 6 754 382.
• Brevets en instance.
Copyright pour les produits SOLIDWORKS Simulation

• Portions de ce logiciel © 2008 Solversoft Corporation.
• PCGLSS © 1992-2016 Computational Applications and System Integration, Inc. Tous droits
réservés.
Copyright pour le produit SOLIDWORKS PDM Professional

®
• Outside In Viewer Technology, © 1992-2012 Oracle
• © 2011, Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Copyright pour les produits eDrawings

• Portions de ce logiciel © 2000-2014 Tech Soft 3D.
• Portions de ce logiciel © 1995-1998 Jean-Loup Gailly et Mark Adler.
• Portions de ce logiciel © 1998-2001 3Dconnexion.
• Portions de ce logiciel © 1998-2014 Open Design Alliance. Tous droits réservés.
• Portions de ce logiciel © 1995-2012 Spatial Corporation.
® ®
• Portions d'eDrawings pour iPad copyright © 1996-1999 Silicon Graphics Systems, Inc.
® ®
• Portions d'eDrawings pour iPad copyright © 2003 –2005 Apple Computer Inc.
® ®
Le logiciel eDrawings pour Windows est fondé en partie sur le travail d'Independent JPEG Group.
Copyright pour les produits SOLIDWORKS PCB

Portions de ce logiciel © 2016 Altium Limited.
70 MENTIONS LÉGALES

TBM User Guide

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

TBM User Guide

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Page de couverture

Usinage basé sur la

Nom du produit : SOLIDWORKS CAM 2022

2. Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage

3. Tutoriel 1 : Usinage d'une pièce volumique à partir des plages

4. Affectation des stratégies d'usinage selon la norme ISO 286 ..... 34

Stratégie appliquée en cas de présence simultanée de conditions basées

6. Reconnaissance des formes multisurfaces d'après leur

Diagramme : Reconnaissance des formes multisurfaces à l'aide

1. INTRODUCTION A « SOLIDWORKS CAM -

Principales caractéristiques du plug-in

Introduction à « SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance » 7

Conditions préalables à l'utilisation du plug-in

2. Exécution de l'application SOLIDWORKS CAM sur une plate-forme

Lancement du plug-in SOLIDWORKS CAM TBM

8 Introduction à « SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance »

4. Dans le Gestionnaire de commandes de SOLIDWORKS CAM, cliquez sur le

Commandes disponibles dans le Gestionnaire de

Introduction à « SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance » 9

Usinage basé sur la tolérance - Paramètres

• L'onglet Formes multisurfaces de cette boîte de dialogue permet de

À propos de SOLIDWORKS CAM TBM

10 Introduction à « SOLIDWORKS CAM - Usinage basé sur la tolérance »

2. AFFECTATION DE PLAGES DE TOLERANCE ET

Comment la plage de tolérance et la valeur de tolérance moyenne d'une

Données MBD d'une forme de poche rectangulaire

Concernant la forme de poche rectangulaire ci-dessus, la cote est de

Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage associées 11

La valeur de tolérance moyenne correspond à la somme des limites de tolérance

Où les plages de tolérance et les stratégies d'usinage associées sont-

Paramètres figurant sous les onglets Plage de

Stratégie par défaut

12 Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage associées

Conditions basées sur la tolérance

Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage associées 13

Table des formes

Onglet Plage de tolérance de la boîte de dialogue Usinage basé sur la tolérance –

Grille des conditions basées sur la tolérance

14 Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage associées

Réaffectation des stratégies de sous-dimensionnement, nominale et

Définition/Modification des plages de tolérance

2 axes 1/2 sélectionné, cliquez sur le bouton Éditer la plage de tolérance

Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage associées 15

Boîte de dialogue Plage

Définition/Modification des plages de tolérance à l'aide de la boîte de

i. Cliquez sur le bouton Éditer la plage de tolérance situé dans le

16 Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage associées

Remarque : Saisissez uniquement la valeur numérique dans ce champ.

Cas particulier : saisie d'une seule limite de tolérance

La page suivante présente un diagramme qui résume les concepts décrits

Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage associées 17

Diagramme : Affectation de plages de tolérance et de

Oui Cliquez sur l'onglet Plage

Cliquez sur le bouton Des plages de Affectez/modifiez la

18 Affectation de plages de tolérance et des stratégies d'usinage associées

3. Tutoriel 1 : Usinage d'une pièce

Étape 1 : Ouverture du modèle de pièce du tutoriel

Tutoriel 1 : Usinage d'une pièce volumique à partir des plages de tolérance 19

vi. Vous observerez que ce modèle de pièce comporte trois poches

Étape 2 : Définition des plages de tolérance des formes

bouton de commande Usinage basé sur la tolérance .

Cliquez sur la commande Usinage basé sur la tolérance - Paramètres

20 Tutoriel 1 : Usinage d'une pièce volumique à partir des plages de tolérance