Alpha 10

Science & Humanity

MODE D’EMPLOI

SYSTEME D’ECHOGRAPHIE

ALOKA Sarl
Parc des pivolles
83 rue Elisée Reclus
69150 Decines

Tel : 04-72-14-59-69
Fax : 04-72-81-96-06

NK- Rev 1 -août-23 1

Alpha 10

Science & Humanity

ProSound SSD-10
SOMMAIRE
Description du système page 4
Description du clavier page 6
Fonctionnement du clavier page 7

1 – Nouveau Patient page 8

Examen Obstétrical, Calcul du terme

2 – Sélection de la sonde page 8

3 – Modes image page 9

4 – Mode B page 11
Réglage du gain page 11
Réglage de la profondeur de champ page 11

Utilisation du Zoom page 12

Réglage de la fréquence de la sonde page 12
Imagerie Harmonique page 12

Contraste page 13
Lissage page 13
Réglage de la focalisation page 13

Colorisation de l’image page 14

Guide à ponction page 14
Gel d’image page 14
Impression page 14
Orientation de l’image page 14

Taille du secteur page 15

Imagerie panoramique page 15

TM / TM anatomique page 16

5 – Doppler Couleur / Energie / eFlow page 17

6 – Doppler Spectral page 19

7 – Cine Loop / Stockage d’images page 21

8 – Mesures page 22

NK- Rev 1 -août-23 2

Alpha 10

Science & Humanity

Distance page 22
Surface page 22
Mesures Obstétricales page 23
Mode JUMEAUX page 24
Degré de sténose page 25
Taux de recouvrement de la Hanche page 25

Rythme cardiaque (mode TM) page 26

Distance (mode TM) page 26
Vélocité et intervalle de temps (mode TM) page 26

Index de résistance page 27

Index de pulsatilité page 27
Vélocité / gradient de pression page 28
Accélération, temps de montée page 29
Rythme cardiaque (mode Doppler) page 29
Mesures Obstétricales et courbes doppler page 30

Rapport Obstétrical page 32

Effacement des mesures page 32
Impression du Rapport page 33

9 – Commentaires page 34

10 – Pictogrammes page 35

11 – iDMS Gestion d’images page 36

Recherche images d’un patient page 36

Export d’images page 37

Impression d’images page 37
Effacement d’images page 37

12 – Gestion des données patient page 38

Effacement des données d’un patient page 38

Exporter les données d’un patient page 38
Importer des données d’un patient depuis un disque externe page 38
Exporter des données d’un patient depuis un disque externe page 38

NK- Rev 1 -août-23 3

 Alpha 10

Science & Humanity

Description du système :

Molette d’accès aux

Molette de réglage du réglages d’écran
contraste de l’écran LCD (luminosité/contraste…)

Molette de réglage du
son doppler

Interrupteur
Marche / Arrêt

Connecteur
câble ECG

Ports de
sondes actifs

Lecteur de disquette 3’5

Graveur CD-Rom

Graveur MO Disc 640Mo

Déblocage du frein Blocage du frein

Mise sous tension : La mise sous tension se fait au moyen de l’interrupteur situé sur le coté
gauche. La procédure de démarrage nécessite alors quelques secondes.

Arrêt du système : L’arrêt du système se fait au moyen de l’interrupteur situé sur le coté
gauche. Cette procédure nécessite alors quelques secondes pendant
lesquelles il ne faut surtout pas débrancher le câble secteur, le
système sauvegardant alors des données.

NK- Rev 1 -août-23 4

Alpha 10

Science & Humanity

Clavier
Appuyer sur la face avant du clavier alphanumérique pour le débloquer (L’éclairage s’allume
alors). Pour le refermer , pousser jusqu’au Clic de vérouillage

On dispose de 2 poignées de déverrouillage situées

sous le clavier :
- Gauche : Réglage de la profondeur
- Droite : Réglage de la hauteur

Le clavier peut être réglée en

hauteur

La position du moniteur peut être

Le clavier peut être réglée en réglée en inclinaison ou en rotation
profondeur ou latéralement indépendamment du clavier

Le clavier peut être réglée en

profondeur ou latéralement

NK- Rev 1 -août-23 5

Alpha 10

Science & Humanity

Description du clavier :

2 3 4 5 6 7 8 9

1
10

38
11

37 12
13

36 14
35
15

34 16
5
17
33
32
18
31

30

29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19

NK- Rev 1 -août-23 6

 Alpha 10

Science & Humanity

Fonctionnement du clavier :

FOCUS Touche éteinte: la touche est inactive

FOCUS Touche allumée verte: la fonction peut être sélectionnée

FOCUS Touche allumée orange: la fonction est sélectionnée

Barre d’outils supérieure

(Indépendante du mode choisi)
A

Barre d’outils du mode

choisi
(B/M/PW/Couleur…)
Fonctions actives ON/OFF
B
E

Boutons de réglage : On appui directement sur les Boutons de réglage : On fait varier la fonction
flèches sur l’écran LCD pour faire varier la désirée avec la molette située sur la droite
fonction désirée.
D C

NK- Rev 1 -août-23 7

Alpha 10

Science & Humanity

1 – Nouveau Patient :

NEW Initialise les coordonnées du patient et active la saisie du

PATIENT nouveau patient (37)

 Examen Obstétrical, Calcul du terme :

Déplacer le curseur au moyen de la boule sur la zone : (25)

LMP Date de dernières règles
BBT Date de début de grossesse

On entre la date (Format : 12-03-2001) et on valide avec la

touche située sur le clavier rétractable.


ID
Valide la saisie et revient sur l’écran standard (35)

2 – Sélection de la sonde :

PRESET Affiche la liste des programmes à l’écran et sur l’écran

LCD.(8)

On sélectionne le programme désiré en appuyant

directement sur l’écran tactile

NK- Rev 1 -août-23 8

Alpha 10

Science & Humanity

Autre méthode :

On sélectionne le programme désiré en utilisant la boule

multifonctions.(25)

ENTER
L On lance le programme et démarre la sonde associée (27)

3 – Modes Image : (23)

B
Image B plein écran

Double image B
BIB
Commute d’une image  l’autre par pressions successives

L’image active est signalée par le point vert plein , l’autre par

M Déclenche un enregistrement TM

PW Active le Doppler Pulsé

CW Active le Doppler Continu

Modes Couleur : (33)

FLOW Active le Doppler Couleur

POWER
FLOW Active le Doppler Energie

CW Ou eFlow Active le mode eFlow (33) ou (A)

NK- Rev 1 -août-23 9

Alpha 10

Science & Humanity

Doppler Tissulaire :

TDI Active la fonction doppler tissulaire sur les modes Flow, Power
Flow et PW (A).
Ex : TDI pulsé à l’anneau mitral TDI + PW

Les réglages se font alors comme avec les modes d’origine

(Flow, Power Flow et PW)

Le réglage du gain B est très important dans la qualité du signal TDI Couleur.

Commutation des modes :

Les modes M ou Doppler spectral D se désactivent en appuyant sur la touche (23) B

Les modes FLOW ou POWER FLOW se désactivent en réappuyant sur la touche concernée
(Qui est alors de couleur orange)

NK- Rev 1 -août-23 10

Alpha 10

Science & Humanity

4 – Mode B :

 Réglage du gain :

Règle le niveau général du gain de l’image B (18)

B GAIN

Règle le niveau de gain en fonction de la profondeur (11)

 Réglage du gain latéral :

Angle Affiche les curseurs de réglage du gain latéral sur l’écran

Gain
LCD.(B)
Règle le niveau de gain latéral. On fait varier le niveau de
Pattern
gain de chaque secteur en appuyant sur l’écran tactile.

On peut changer de courbe de gain au

moyen des 2 flèches (Linéaire ou 3
V2 courbes en V) (D)

Reset Réinitialise le réglage sur une courbe linéaire

 Réglage de la profondeur de champ :

DEPTH/RANGE Diminue la profondeur de l’image (14)

Augmente la profondeur de l’image (14)

NK- Rev 1 -août-23 11

Alpha 10

Science & Humanity

 Utilisation du Zoom :
ZOOM

Active la fonction Zoom (24)

Zoome le centre de l’image (max x 6) (1)

Rotation vers la droite  Augmente la taille
Rotation vers la gauche  Diminue la taille

La boule permet de recentrer l’image zoomée à l’écran

(25)

En réappuyant sur la touche ZOOM, on désactive la fonction et l’on revient à la taille image
standard

Image Gelée:

ZOOM Zoome directement l'image (x 2) sur une image gelée

(24). Les réglage de l’image (taille & position) se font de
la même manière qu’en temps réel.

En appuyant sur la touche ZOOM (24), on désactive celui-ci et on revient  la taille

image normale (image active ou gelée)

 Réglage de la fréquence de la sonde :

Image Freq
(B/M) On sélectionne les fréquences ultrasonores (D)

On augmente la fréquence d'émission de la sonde

(Améliore la définition de l’image)
Reso

On diminue la fréquence d'émission de la sonde

(Améliore la pénétration de l’image)

 Imagerie Harmonique (THE) :

T.H.E. Active l'imagerie Harmonique (E)

On

Image Freq
(B/M)
On sélectionne les fréquences ultrasonores afin
d'améliorer le compromis résolution / pénétration (D)
H: Pure Harmonic Detection
R: Résolution
Reso
S: Standard
P: Pénétration

NK- Rev 1 -août-23 12

Alpha 10

Science & Humanity

 Extended PHD :

ExPHD Active l'imagerie Harmonique Extended (E)

On (Filtrage MTI et détection de phase)

 Contraste image:
Contrast
(B)
Modifie la dynamique de l'image B (D)
(Dynamique 36 à 90 dB)
77 On augmente le contraste de l’image

On diminue le contraste de l’image

 Lissage image:

Frame
Corre (B)
Ajuste le réglage de lissage image (0 à 15) (C)
5/15

Smoothing
(B)
Ajuste le réglage de lissage du pixel (0ff à 15) (C)
5

 Réglage de la focalisation :
Cette fonction permet de définir la zone où la résolution sera maximale (Triangles sur le
coté de l’image B)

On active la fonction focales (24), utiliser alors la boule

FOCUS (33) pour déplacer les zones de focalisations en regard
des structures explorées afin d’améliorer la définition de
l’image

Ecarte (Rotation vers la droite) les focales (1)

Resserre (Rotation vers la gauche) les focales (2,3 ou 4 focales) (1)

Focus (B) Active le menu de gestion des focales. Permet de

modifier le nombre de focales (1 à 4) (B)

NK- Rev 1 -août-23 13

Alpha 10

Science & Humanity

 Colorisation de l’image :
Color Map
Colorise l’image : Gris, Bleu (B), Violet (C), Sépia (B)
(B/M)

 Ponction écho-guidée :
Puncture
G.Line Affiche le trajet de l’aiguille à ponction sur l’image (B)
On

 Gel d’image :

Gel de l’image (19)

 Impression :

Impression d’un cliché (31)

 Orientation de l’image :

Image
Direction(L/R) Inverse l’orientation de l’image Droite / Gauche (E)
Normal

Image Inverse l’orientation de l’image Haut / Bas (E)

Direction(U/L)

Beam Modifie l'incidence (± 20°) du balayage B afin

Steer(B)
d'améliorer l’isotropie (ex : Tendon) (C)
+15°
(Sondes linéaires UST 5411 / UST 5412 / UST 5712)

Une pression directe sur la touche permet de passer

successivement de +15° / - 15° / 0°

NK- Rev 1 -août-23 14

Alpha 10

Science & Humanity

 Taille du secteur :

SCAN AREA Active la fonction Scan Area (26)

Augmente l’angle de l’image (Rotation vers la droite)

Réduit l’angle de l’image (Rotation vers la gauche)
(1)

Un angle d’image réduit procure une cadence image plus élevée avec une meilleure
résolution temporelle. Cette fonction est intéressante en image zoomée ou pour
l’analyse précise d’une valve par exemple.

Cadence image 109 im/s Cadence image 406 im/s

 Imagerie panoramique EFV :

Extended
F-View Active le mode Extended Field of View (E)
ON (Sondes UST 9130, 5411, 5412 & 5712)

SELECT Déclenche l’acquisition. Déplacer alors la sonde

longitudinalement (21).

Stoppe l’acquisition (19)

NK- Rev 1 -août-23 15

 Alpha 10

Science & Humanity

FAM (TM anatomique)

Cursor Presser 2 fois la touche CURSOR BLS. Une ligne de tir apparaît à l’écran.
B.L.S On peut alors déplacer cette ligne avec le Trackball (25) et modifier son
orientation avec la molette (1).

On peut afficher jusqu’à 3 lignes TM en appuyant sur ENTER à chaque fois pour en faire
apparaître une nouvelle.

Presser alors M (23) pour lancer le défilement TM

Ce mode FAM est également accessible depuis une boucle

cineloop (Procéder de la même manière).

On ajuste le gain du signal TM indépendamment du gain de

l’imagerie B (34)
M / D GAIN

Sweep
Speed (M)

4.4 cm/sec Réglage de la vitesse de défilement du TM (D)

Contrast
(M)

46
Réglage du contraste du TM indépendamment de l’imagerie B
(D)

Full M/D Affiche le TM plein écran (A)

NK- Rev 1 -août-23 16

Alpha 10

Science & Humanity

5 – Doppler Couleur / Energie / eFlow :

Ajuste le gain du signal Couleur / Energie / eFlow (38)

FLOW GAIN

On ajuste l’échelle des vitesses (PRF)  la vélocité du flux

VEL RANGE sanguin analysé (36)

On augmente la PRF (flux rapides)

On diminue la PRF (flux lents)

Un réglage de PRF trop élevé ou un gain trop faible ne permettent pas de détecter des
flux très lents. Veiller à ce que ces 2 réglages soient optimisés en permanence

 Réglage de la fenêtre couleur

On active la fonction Scan Area. Les contours de la fenêtre

ENTER couleur deviennent pleins. On peut alors ajuster la taille de la
L
fenêtre avec la boule de droite à gauche ou de haut en bas. Par
une autre pression, on désactive la fonction et on retrouve les
contours en pointillés. (27)
Frame
Rate (Flow) Active le réglage de la pulsatilité du doppler couleur (-4 / +4)
1 (4). Le réglage se fait au moyen du bouton rotatif (C).

+ Flux pulsatiles, cadence image rapide, résolution réduite

- Flux lents, cadence image réduite, haute résolution
Base Line
Shift(Flow)

-5
Décalage de la ligne de base couleur au moyen de la molette (C)

Dual Dynamic Display: Affichage simultané B / B-Flow temps

D.D.D.
réel (E)

NK- Rev 1 -août-23 17

Alpha 10

Science & Humanity

Beam Modifie l'incidence (± 30°) du tir Couleur afin

Steer(Flow)
d'améliorer la sensibilité (C)
+15°
(Sondes linéaires UST 5411-5412-5712)

Une pression directe sur la touche permet de

passer successivement de +15° / - 15° / 0°

Color
Polarity Inverse le sens de la couleur
Invert

 Codages couleurs :

Color Map Affiche le menu de sélection des différents codages couleurs /

(Flow) Energie / eFlow (B)

NK- Rev 1 -août-23 18

Alpha 10

Science & Humanity

6 – Doppler Spectral :

Active le mode doppler spectral, une fenêtre de mesure doppler

PW CW apparaît alors (33)

On positionne la fenêtre Doppler avec la boule multifonctions

(25)

Déclenche un enregistrement doppler spectral (21)

SELECT Commute B temps réel / doppler actif.

Active le mode Duplex ou Triplex ( B / Couleur / Doppler) (33)

PW

On ajuste la position de la ligne de base Doppler (1)

Cette fonction est accessible également en post-traitement
sur une image gelée.

On ajuste le gain du signal Doppler (34)

Cette fonction est accessible également en post-traitement
M / D GAIN sur une image gelée.

VEL RANGE
On ajuste l’échelle des vitesses (PRF)  la vélocité du flux
sanguin analysé (36)
On augmente la PRF (flux rapides)
(Diminue la taille du spectre)

On diminue la PRF (flux lents)

(Augmente la taille du spectre)

Spectrum Inverse le spectre Doppler par rapport à la ligne de base (E)

Invert
Cette fonction est accessible également en post-traitement
Invert
sur une image gelée.

Filter
(D)
Ajuste les filtres de parois (50 - 1600 Hz) (D)
On augmente le filtrage
100 Hz
On diminue le filtrage

NK- Rev 1 -août-23 19

Alpha 10

Science & Humanity

Un filtre de paroi réglé trop haut peut supprimer la composante diastolique du
spectre. Il est donc conseillé de régler ce filtre au minimum et de l’augmenter
ensuite si besoin.

Sample Volume
(D)
Ajuste la taille de la fenêtre Doppler (0,5 - 10 mm) (D)

3.5 mm
On augmente la taille de la fenêtre Doppler

On diminue la taille de la fenêtre Doppler

Sweep Speed
(D)

Réglage de la vitesse de défilement du spectre (D)

4.4 cm/sec Cette fonction est accessible également en post-traitement
sur une image gelée.

Beam Modifie l'incidence (± 30°) du tir Doppler ou Couleur afin

Steer(D)
d'améliorer la sensibilité (C)
+15°
(Sondes linéaires UST 5411 / UST 5412 / UST 5712)

Une pression directe sur la touche permet de passer

successivement de +15° / - 15° / 0°

Angle
Active la réglage de la correction d'angle pour aligner le curseur
Correct d'angle dans l'axe du vaisseau étudié. (C)
45° Cette fonction est accessible également en post-traitement
sur une image gelée.

Calculs doppler temps réel :

D.Trace
Active la trace automatique temps réel (E)
On Mesures disponibles : RI, PI, D/S, S/D, Vsyst, Vdiast, Vmoy
D.Trace
Level

Ajuste le seuil de détection de l’enveloppe du doppler seuil (par

- 18 dB exemple si un artéfact ou du bruit a été pris en compte par
l’analyse automatique) (D)

NK- Rev 1 -août-23 20

Alpha 10

Science & Humanity

7 – Cine Loop / Stockage d’images :

Lorsque l’on gèle l’image, la touche SEARCH s’allume et

permet alors avec la boule multifonction de visualiser les
dernières images mémorisées.(26)
SEARCH

Cette fonction permet également de mémoriser le signal lors d’une analyse doppler et ainsi de
visualiser une longueur de spectre supérieure à celle affichée.

Défilement automatique : Pousser la boule mutifonctions vers le haut. La boucle cineloop

défile alors automatiquement.
On peut faire varier la vitesse de défilement des images de bas
en haut (Vers le bas : vitesse réduite / Vers le haut : vitesse
augmentée). Pour arrêter le défilement pousser la boule vers la
gauche on retrouve alors un défilement manuel .

Mémorise une image dans la disque dur du système (20)

STORE
(30000 images max)

Permet de revisualiser les images mémorisées avec la fonction

REVIEW
STORE (15)

Store
Set Up Active le menu de paramétrage du stockage : (B)

On y sélectionne :
 Store Media :
Le support de stockage (Disque Dur HD, CD-R Buffer, MO Disc ou
Serveur réseau Network)

 Acquire Mode :
La méthode d’acquisition vidéo (Pre-ECG ou Pre-Time)

 Acquire Method :
Le format de boucle vidéo Video Clip ou Line Data (Données brutes)

 ECG Cycle ou Time Cycle :

La durée de la séquence enregistrée (en cycles ECG ou en secondes
suivant la méthode sélectionnée)

NK- Rev 1 -août-23 21

Alpha 10

Science & Humanity

8 – Mesures :

Mesures B

Affiche le menu de mesures sur l'écran tactile.(29)

Le menu de mesures doit s’afficher automatiquement

sur l’écran tactile dès le gel de l’image Arterial
Stiffness

Clear Annule et efface de l'écran toutes les mesures

CANCEL Annule et relance la mesure en cours, le menu de mesure reste

affiché à l'écran (30)

 Distance :

Sélectionne le mode Distance

(28)

Positionner le marqueur avec la boule (25)

ENTER Fixe le marqueur et active le 2ème marqueur, la valeur de la

L mesure s’affiche alors en continu (27)

Pour enchaîner une autre mesure, sélectionner une autre forme de marqueur en appuyant sur la
touche (28)

NK- Rev 1 -août-23 22

Alpha 10

Science & Humanity

 Surface - Circonférence (Trace) :

AREA-T On valide le choix de la trace dans le menu de mesures, le caliper de

mesure apparaît alors.

ENTER
L Fixe le 1er marqueur et active la Trace(27)

Le bouton rotatif (1) permet de "gommer" les erreurs de trace en le

tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre

ENTER Fixe le dernier marqueur et fait apparaître la mesure de surface et

L circonférence (27)

Volume 1 Mesure de volume sur 2 plans

3 caliper

Volume 2 Mesure de volume sur 2 plans

E+caliper

Vol.Prostate Mesure de volume de la prostate sur 2 plans par la

méthode des 3 distances avec calcul théorique des PSA

 Mesures Obstétricales :

BIP LCC… On valide le choix d'une mesure dans le menu de

mesures sur l’écran tactile.

un marqueur de mesure apparaît sur l’écran

NK- Rev 1 -août-23 23

Alpha 10

Science & Humanity

Valide la position du premier marqueur et active un

ENTER second, la mesure s’affiche en continu en donnant l’age
L
estimé en fonction de courbes de croissance (27)

 Les mesures de circonférence abdominale AC et céphalique CC se font suivant la

méthode de l'ellipse.

La mémorisation des mesures dans le rapport se fait automatiquement. On peut toutefois

ne pas mémoriser une mesure en validant la touche (30)
CANCEL

Mesures disponibles :

BIP Diamètre Bipariétal CC Circonférence céphalique

OFD Diamètre Occipito-frontal
DAT Diamètre Abdominal-transverse AC Circonférence Abdominale
FL Longueur Fémorale HL Longueur Humérus
RAD Longueur Radius TIB Longueur Tibia
ULNA Longueur Cubitus FIB Longueur Péroné
DIO Diamètre inter-orbitaire PIED Longueur du Pied

Preset JUMEAUX : Ce preset permet l’étude simultanée des 2 fœtus et

leur étude comparative (Fœtus a et Fœtus b)

Fœtus a
Fœtus b

Sélection du mode grossesse multiple :

Study &
Application
Permet de choisir l’application désirée.

OB Sélectionne le mode Obstétrical

STANDARD JUMEAUX TRIPLETS Sélectionne le type de grossesse

Passage d’un fœtus à l’autre :

OB OB On commute ensuite Fœtus a  Fœtus b avec la touche

Fetus a Fetus b située sur l’écran tactile

NK- Rev 1 -août-23 24

Alpha 10

Science & Humanity

 Degré de sténose :

% STENO-A Active la mesure du degré de sténose en mesurant la surface

(méthode de la Trace)

+ : Mesure de la surface du vaisseau (A) (Méthode de l’ellipse)

X : Mesure de la surface de la lumière résiduelle (B) (Méthode de la
trace)

% STENO-D Active la mesure du degré de sténose en mesurant le Diamètre

(Principe de mesure identique)

 Hanche :

Hanche Active la mesure du taux de recouvrement TR de la hanche

B Ligne de base iliaque

F Tête fémorale
d Zone couverte par l’articulation

F
B
d

La mesure de la tête fémorale se fait suivant la méthode du cercle

NK- Rev 1 -août-23 25

Alpha 10

Science & Humanity

Mesures TM :
Rythme cardiaque :

Heart Rate Sélectionne la mesure Heart Rate

Positionner le premier marqueur avec la boule (25)

Fixe le 1er marqueur et active le deuxième marqueur, la valeur de la

ENTER mesure est calculée sur 2 complexes et s’affiche en BPM (Battements
L
par minute) (27)

Distance M :

M-Length Sélectionne la mesure de distance

Positionner le premier marqueur avec la boule (25)

ENTER Fixe le 1er marqueur et active le deuxième marqueur, la valeur de la

L mesure s’affiche (27)

 Autres mesures :

M.vel Mesure de distance, vélocité et d'intervalle de temps entre 2 points

M.Time Intervalle de temps entre 2 points

NK- Rev 1 -août-23 26

Alpha 10

Science & Humanity

Mesures Doppler :

1- Index de Résistance :
Mesure par défaut en doppler

Déclenche la mesure de l’index

de résistance RI (Pourcelot) (28)

IR = (A-B)/A

On positionne la ligne de mesure au niveau du pic systolique

(25)

ENTER
L
Fixe le marqueur au pic systolique (27)

On déplace la 2ème ligne de mesure au niveau de la diastole, la

mesure de l’index RI s’affiche alors en continu (25)

2- Index de Pulsatilité :
IP = (S-D)/Vm (Gosling)

PI On valide le choix de l’index de pulsatilité PI (Gosling) dans le

menu de mesures

Positionner le curseur au début d’un complexe (25)

ENTER
L Fixe le premier curseur (27)

Dessiner le contour du spectre jusqu’ la fin du complexe (25)

ENTER Affiche la mesure de l’index de pulsatilité PI et de résistance RI

L
(27)

NK- Rev 1 -août-23 27

Alpha 10

Science & Humanity

Correction de l’enveloppe : On peut corriger l’enveloppe automatique en modifiant le
niveau de seuil (par exemple si un artéfact ou du bruit a
été pris en compte par l’analyse automatique) avec le
bouton rotatif (1)

3- Vélocité / Gradient de pression :

Active la mesure du gradient / vitesse

D-vel

On positionne la ligne de mesure au niveau du pic doppler

(25)
On obtient alors la vitesse max et le gradient max

4- Autres mesures :

Accel Mesure de l'accélération et de l'intervalle

de temps entre 2 points (Temps de montée)

Time Active la mesure du temps de montée

D.Trace1 Mesure groupée de la vélocité maximale, moyenne, du gradient

de pression maximal et moyen et de l'intégrale Temps-Vitesse
VTI

Positionner le curseur au début d’un complexe (25)

ENTER
L Fixe le 1er marqueur et active le deuxième marqueur (27)

Positionner le 2ème curseur (25)

NK- Rev 1 -août-23 28

Alpha 10

Science & Humanity

ENTER
L Le résultat des mesures s'affiche (27)

5- Rythme cardiaque :

Heart Rate On valide le choix du rythme cardiaque dans le menu de

mesures

Positionner le curseur au début d’un complexe (25)

ENTER Fixe le 1er marqueur et active le deuxième marqueur (27)

L

Positionner le 2ème curseur, la valeur de la mesure est calculée

sur 2 complexes et s’affiche en BPM (Battements par minute)
(25)

NK- Rev 1 -août-23 29

Alpha 10

Science & Humanity

 Mesures Obstétricales:

Active la mesure de l’index de résistance. (procéder de la

même manière cf. page 27)

On valide le choix d'une mesure dans le menu de

Umbilical
Artery mesures sur l’écran tactile ; la valeur mesurée est alors
transférée et affectée dans le rapport

Mesures disponibles :

Umbilical Artery Artère Ombilicale

MCA Artère Cérébrale Moyenne

Uterine Artery Artères Uterines

NK- Rev 1 -août-23 30

Alpha 10

Science & Humanity

Courbes Doppler Obstétricales :

(Index de Résistance)

Doppler Ombilical

1
Zone pathologique
0,9
0,8
Zone physiologique
0,7
IR

0,6
0,5
0,4
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
Semaines d'amenorrhee

Doppler Uterin

0,7
Zone pathologique
0,6

0,5
Zone physiologique
IR

0,4

0,3

0,2
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
Semaines d'amenorrhee

Doppler Cerebral

1,1
1
0,9
Zone physiologique
0,8
IR

0,7
0,6
Zone pathologique
0,5
0,4
10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
Semaines d'amenorrhee

NK- Rev 1 -août-23 31

Alpha 10

Science & Humanity

 Rapport Obstétrical :

Report Affiche le rapport obstétrical sur l’écran :

Effacement de certaines mesures :

Cliquer sur la mesure à effacer (affichée en jaune). Le menu Delete s’affiche alors.
Sélectionner la mesure à effacer puis valider sur Delete

Confirme alors l’effacement. Tous les calculs

OK sont alors recalculés en fonction des mesures
restantes.

Affichage des courbes de croissance fœtale :

Graph Affiche les courbes à l’écran 

On peut sélectionner les mesures dont les courbes vont être affichées.
Toutefois le système vous propose par défaut toutes les mesures réalisées.

NK- Rev 1 -août-23 32

Alpha 10

Science & Humanity

Impression du rapport Obstétrical :

Output Affiche le menu Export.

Sélectionner To , le menu d’impression s’affiche

Sélectionner Print pour lancer l’impression

NK- Rev 1 -août-23 33

Alpha 10

Science & Humanity

9 – Commentaires :

Affiche le curseur des commentaires sur l'écran (24)

Le positionner à l'écran au moyen de la boule multifonctions,
puis taper le texte sur le clavier alphanumérique.
USER 1
Suivant le paramétrage de l’appareil, le mode
Comment Comment peut être activé depuis la barre d’outils
supérieure de l’écran LCD. (A)

En mode automatique, dès que l’on tape une lettre, le système vous propose une
sélection de mots correspondants (Ex : F  Fémorale, Fistule…)

On sélectionne le mot désiré en appuyant directement sur l’écran LCD.

Dictionnary
Sélectionne le dictionnaire ou l’application de commentaires
1 (ex : Dic 1 : Abdomen, Dic 2 : Parties molles, Dic 3 :
Gynecologie…)

Clear Efface les commentaires

-1 pression : Efface le dernier mot
-2 pressions : Efface tous les mots à l’écran

NK- Rev 1 -août-23 34

Alpha 10

Science & Humanity

10 – Pictogrammes :

User 2 Affiche le pictogramme par défaut sur l'écran

Suivant le paramétrage de l’appareil, le mode

Body MK pictogrammes peut être activé depuis la barre
d’outils supérieure de l’écran LCD. (A)

On positionne le plan de coupe sur le pictogramme (25)

On modifie l'orientation du plan de coupe sur la pictogramme

(1)

La liste des pictogrammes s’affiche sur l’écran LCD dès l’activation du

mode. On sélectionne le pictogramme souhaité directement sur l’écran.

NK- Rev 1 -août-23 35

Alpha 10

Science & Humanity

11 - iDMS

Gestion d’images :
REVIEW Affiche le menu Review de gestion des images stockées (15)

ENTER Cette touche permet de valider un choix, sélectionner une image ou

L un patient dans un menu ou faire défiler une liste déroulante (27)

Film Box Permet de choisir le format d’affichage des images à l’écran (2x2, 2x3, 3x3,
4x3, 4x4 ou 6x4)

All Window Sélectionne toutes les images à l’écran

Défilement des pages image (page précédente)

Défilement des pages image (page suivante)

Recherche des images d’un patient :

1. Sélectionner la touche Find

2. Sélectionner le nom du patient avec la touche ENTER
3. Cliquer sur la touche Search

NK- Rev 1 -août-23 36

Alpha 10

Science & Humanity

4. Les images du patient sélectionné s’affichent à l’écran

Export d’images :

1. Sélectionner les images à exporter en les validant avec la touche ENTER

2. Les images sont alors entourées en bleu
3. Valider la touche Export
4. Sélectionner le support de stockage (Disquette FD, MO Disc ou CD-R Buffer)
5. Le menu « Export » s’affiche
6. Sélectionner le format d’export des images
(Formats : images fixes : BMP, TIFF ou J-PEG / Boucles vidéo : AVI)
7. Valider sur Save

Impression d’images :

1. Sélectionner les images à imprimer en les validant avec la touche ENTER

2. Les images sont alors entourées en bleu
3. Sélectionner le format d’impression des images avec la fonction Printer Property
4. Sélectionner le nombre d’images par page dans le champ N-Up
5. Valider sur OK
6. Valider l’impression sur DICOM Printer

Effacement d’images :

1. Sélectionner les images à effacer en les validant avec la touche ENTER

2. Les images sont alors entourées en bleu
3. Effacer les images sélectionnées avec la fonction Delete
4. Valider l’effacement sur OK

Attention : La fonction Delete All efface toutes les images du disque dur.

Graver un CD-R :

1. Sélectionner les images à copier en les validant avec la touche ENTER

2. Les images sont alors entourées en bleu
3. Valider la touche DICOM
4. Sélectionner le support de stockage CD-R Buffer
5. Valider la touche CD-R
6. Le menu « CD-R Writing» s’affiche
7. Définir un nom de CD
8. Valider sur Start
9. La gravure démarre alors.

NK- Rev 1 -août-23 37

Alpha 10

Science & Humanity

12 - Gestion de données patient :

ID Affiche le menu Patient (35)

Lire des données patient :

1. Presser la touche Data Management

→Le menu Data Management s’affiche.

2. Dans le cadre Target Medium,

sélectionner le système de stockage
(Disque dur HD, Disquette 3’5 FD ou
MO disc).

3. Presser la touche Search.

→ La liste des patients mémorisés sur le support sélectionné s’affiche.

※ Lorsqu’une condition (Patient ID, Name ou dates) est validée, la recherche s’effectue en
fonction de cette condition

1. Selectionner les fichiers des patients désirés en les surlignant avec la touche ENTER
Valider la touche OK.

NK- Rev 1 -août-23 38

Alpha 10

Science & Humanity

Effacer des donnés patient :

1. Dans le menu Data Management, sélectionner les patients à effacer en les

surlignant
2. Effacer les patients en validant la touche Delete
3. Valider définitivement l’effacement en appuyant sur la touche OK

Exporter les données vers un disque externe :

Importer les données depuis un disque externe :

NK- Rev 1 -août-23 39

Alpha 10

Science & Humanity

NK- Rev 1 -août-23 40

Alpha 10

Science & Humanity

We care,
Ultrasound@ALOKA

NK- Rev 1 -août-23 41