,E'RAND-£NAGE

2ECETTES£COLOGIQUESET£CONOMIQUESPOURLENTRETIENDELAMAISON
,ESPRODUITSDENTRETIEN2AFFA

 #R£DITS
,ES TECHNIQUES ET RECETTES DE CE LIVRET R£SULTENT DE LA
COMPILATION DINFORMATIONS EN PROVENANCE DE PLUSIEURS
SOURCES ET SURTOUT DEXP£RIENCES PERSONNELLES ,E CONTENU
DE CE LIVRET EST OFFERT iTEL QUELw Í DES lNS £DUCATIVES ET
INFORMATIVES SANS PROMESSES GARANTIES OU CONDITIONS
EXPLICITES OU IMPLICITES ,ES HUILES ESSENTIELLES EN PARTICULIER
SONT DES PRODUITS ACTIFS PUISSANTS ET DONC POTENTIELLEMENT
DANGEREUX
2AFFA,E'RAND-£NAGENASSUMEAUCUNERESPONSABILIT£ !ZKAMAQUETTE WWWTRANSITIONATURELCANALBLOGCOM
QUELLEQUELLESOITQUANTAUXDOMMAGESPOUVANTR£SULTERDE "EAUTYMISTDESSIN BEAUTYMISTFREEFR
LUSAGEDESINFORMATIONSCONTENUESDANSCELIVRET (£LáNEDESSINGESTIONDUPROJETCORRECTIONS WWWHUROTCOM
,AURENTINFOGRAPHIE WWWLOINDEVANTORG
.ANAINFOGRAPHIECORRECTIONS
2AFFA,E'RAND-£NAGE 0RUDENCE-ARTA6ILARDELLINFOGRAPHIETEXTES
HTTPRAFFAOVER BLOGCOM 3YLVIANNEDESSIN
*ANVIER 2AFFATEXTESMAQUETTEGESTIONDUPROJET RAFFAOVER BLOGCOM
 
,ICENCEETCONDITIONSDUTILISATION ,E BUT DE CE LIVRET EST DE NOUS FAIRE PARTAGER UNE EXP£RIENCE
0ARTAGER6OILÍUNBIENJOLIMOT
!U MOIS DE JUIN  2AFFA £COLOGISTE CONVAINCUE EUT UNE
,ETEXTEESTPUBLI£SOUSLICENCE MERVEILLEUSE ID£E CR£ER SON PROPRE iBLOGw POUR TRANSMETTRE
CEQUELLEAVAITAPPRISETNOUSDONNERENVIEÍNOUSAUSSIDENOUS
#REATIVE#OMMONS OCCUPERDENOTREPLANÞTEAUQUOTIDIEN
0ATERNIT£ 0ASD5TILISATION#OMMERCIALE 0ASDE-ODIlCATION
.OUSNOUSSOMMESPENCH£SSURL£TATDENOSPLACARDSENCOMBR£S
 DE PRODUITS CHIMIQUES POUR LA PLUPART DANGEREUX UN POUR LE
"ELGIQUE LAVAGEDESSOLSUNPOURLELAVAGEDESVITRESUNPOURLESPLAQUES
6OUSãTESLIBRESDEREPRODUIREDISTRIBUERETCOMMUNIQUERCETTE DECUISSONUNPOURLES7#UNPOURLASALLEDEBAINUNPOURx
#EDOULOUREUXINVENTAIREÍLA0R£VERTSONNAITCOMMEUNAPPELAU
CR£ATIONAUPUBLICSELONLESCONDITIONSSUIVANTES SECOURSUNEURGENCEDEPREMIERPLAN)LN£TAITPLUSPOSSIBLEDE
CONTINUERAINSI
0ATERNIT£ 2AFFA A £GREN£ AU lL DES MOIS SES RECETTES £COLO AVEC UNE
RIGUEUR SCIENTIlQUE QUI EN A RAVI PLUS DUN $ANS UN £LAN DE
6OUSDEVEZCITERLENOMDELAUTEURORIGINAL#ESTÍDIREi2AFFALE PARTAGE SPONTAN£ ELLE A LIVR£ SES SECRETS QUE NOUS AVONS TOUS
GRANDM£NAGEwETFAIREUNLIENVERSHTTPRAFFAOVER BLOGCOM SCRUPULEUSEMENTESSAY£DAPPLIQUER
)LYAQUELQUESSEMAINESSONBLOGAPPELAITLESBONNESVOLONT£S
0ASD5TILISATION#OMMERCIALE DE TOUT POIL Í LAIDE POUR TRAVAILLER SUR UN PROJET MYST£RIEUX
0LUSIEURS CURIEUX B£N£lCIANT DEXP£RIENCES COMPL£MENTAIRES
6OUS NAVEZ PAS LE DROIT DUTILISER CETTE CR£ATION Í DES lNS DANSLEDESSINLAMISEENPAGEETL£CRITURESESONTPENCH£SSURLE
BERCEAUDECEPETITLIVREETONTTRAVAILL£DECONCERTÍL£LABORATION
COMMERCIALES DUPROJET
#ARUNEFOISDEPLUS2AFFAPARSESCONVICTIONSETSAG£N£ROSIT£
0ASDE-ODIlCATION A SU F£D£RER CES BONNES VOLONT£S POUR LE BIEN DE TOUS ,E
BUT £TAIT SIMPLE RASSEMBLER SES RECETTES SOUS FORME DE LIVRET
6OUSNAVEZPASLEDROITDEMODIlERDETRANSFORMEROUDADAPTER T£L£CHARGEABLE ET IMPRIMABLE DE MANIÞRE Í FAIRE B£N£lCIER DE
CETTECR£ATION SES CONSEILS AVIS£S LE PLUS GRAND NOMBRE ET FACILITER LA MISE EN
PRATIQUECHEZSOI
s! CHAQUE R£UTILISATION OU DISTRIBUTION VOUS DEVEZ FAIRE
APPARA¦TRE CLAIREMENT AUX AUTRES LES CONDITIONS CONTRACTUELLES 6OUS RE TROUVEREZ DONC AU lL DES PAGES CLASS£ PAR THÞMES
TOUTCEDONTVOUSAVEZBESOINPOURCEi'RAND-£NAGEw.OUS
DEMISEÍDISPOSITIONDECETTECR£ATION ESP£RONSQUEVOUSAUREZAUTANTDEPLAISIRÍLEFEUILLETERQUENOUS
s#HACUNE DE CES CONDITIONS PEUT ãTRE LEV£E SI VOUS OBTENEZ ÍLECONCEVOIR
LAUTORISATIONDUTITULAIREDESDROITS 2AFFALESREMERCIEMENTSPAR£CRITNETRANSMETTRONTJAMAISASSEZ
NOTREADMIRATIONETNOTRESYMPATHIE4UNOUSASOUVERTLAVOIEÍ
#EQUIPR£CÞDENAFFECTEENRIENVOSDROITSENTANTQUUTILISATEUR NOUSDENOUSMONTRERDIGNESDECETENGAGEMENT
EXCEPTIONSAUDROITDAUTEURCOPIESR£SERV£ESÍLUSAGEPRIV£DU
-ERCIPOURTOUT
COPISTECOURTESCITATIONSPARODIEx
0RUDENCEAUNOMDETOUSLESAIDES SCRIBOUILLEURS
!ZKA"EAUTYMIST(£LÞNE*#,OOLNWIMN.ANA0*3YLVIANNE
,ESDESSINSSONTLAPROPRI£T£DELEURSAUTEURSRESPECTIFS
 
4ABLEDESMATIÞRES
,ESINGR£DIENTS 
,ESINDISPENSABLES 
,EAU 
,A£RATION 
,EVINAIGREDALCOOL 
,EBICARBONATEDESOUDE 
,ESCRISTAUXDESOUDE 
,ESHUILESESSENTIELLES 
,ESSAVONS 
,EPERCARBONATEDESOUDE 
,ESEL 
,HUILEDOLIVE 
,ESAUTRESINGR£DIENTSUTILES 
,EMAT£RIEL 
,ESINDISPENSABLES 
,EMAT£RIELPOURLAPR£PARATIONDESPRODUITS 
,ESAUTRESUTILES 
,ESPRODUITSÍFABRIQUER 
,ENETTOYANTD£SINFECTANTMULTI USAGE 
,ELIQUIDEVAISSELLE 
,ACRáMEÜR£CUREROULAPIERRER£CURANTE 
,ENETTOYANT7# 
,EPRODUITDENTRETIENDESMEUBLESENBOIS 
,EPRODUITDENTRETIENHEBDOMADAIREDELAPLOMBERIE 
 
.OTES
#UISINE 
#UISINIáREHOTTEETFOUR 
»VIERETROBINETTERIE 
$£SODORISER 
0LACARDS 
0LANDETRAVAIL 
0LOMBERIE 
0OUBELLES 
2£FRIG£RATEURSCONG£LATEURS 
6AISSELLE 
,AVE VAISSELLE 
3ALLEDEBAIN 
"AIGNOIREDOUCHELAVABO 
"ROSSESETPEIGNES 
#ALCAIREINCRUST£ 
#ARRELAGE 
-IROIR 
0LOMBERIE 
0OUBELLES 
0AROISDEDOUCHERIDEAUX 
7# 
,ENTRETIENHEBDOMADAIRE 
,ED£CRASSAGE 
$£SODORISANTASSAINISSANT 
 
 6ITRESMIROIRSET£CRANS
"UANDERIEETLESSIVE  6ITRESETMIROIRS
s .ETTOYERÍLEAUVINAIGR£EOUÍPEINESAVONNEUSECETTE£TAPE
,ED£TACHAGEAVANTLAVAGE 
PEUTãTRESAUT£ESELONLENCRASSEMENT 
,ALESSIVEENMACHINE  s 0ASSERLARACLETTEIDEM 
,ELAVAGEÜLAMAIN  s 0ASSERSOITUNELAVETTEMICROlBRESÞCHESIL£TAPEA£T£SUIVIE
HUMIDE SINON  SOIT UN MORCEAU DE PAPIER JOURNAL ROUL£ EN
,ES£CHAGE  BOULECELAFONCTIONNEDUTONNERRE 
,EREPASSAGE 
,EMPESAGEDULINGE  »CRANS
3OLS  ! PRIORI LA LAVETTE MICROlBRE SUFlT VOUS POUVEZ LHUMIDIlER Í
PEINESELONLENCRASSEMENT
,INOCARRELAGEPLANCHERVITRIl£x 
0LANCHERHUIL£OUCIR£ 
3OLSTRATIl£ 
-EUBLES 
,ENTRETIENDESMEUBLESENBOIS 
,ED£POUSSI£RAGE 
6ITRESMIROIRSET£CRANS 
6ITRESETMIROIRS 
»CRANS 
 
-EUBLES !VANT PROPOS
,ENTRETIENDESMEUBLESENBOIS !LLERGIES ASTHME MALADIES RESPIRATOIRES CHRONIQUES ST£RILIT£
MIGRAINES CANCERS MALFORMATIONS CONG£NITALES ETC SONT EN
0OURENTRETENIRLESMEUBLESEN CONSTANTEAUGMENTATION#HEZDENOMBREUSESESPÞCESANIMALES
BOIS £POUSSETER DABORD AVEC EN PARTICULIER AQUATIQUES ON OBSERVE DES MALADIES INCONNUES
UNE LINGETTE MICROlBRE SÞCHE JUSQUALORSSANSPARLERDELEURDISPARITIONPLUSOUMOINSRAPIDE
$EPUIS UNE TRENTAINE DANN£ES LES PREUVES £PID£MIOLOGIQUES
PASSANTUNELINGETTEMICROlBRE SACCUMULENT CES MALADIES SONT TOUTES PLUS OU MOINS
DIRECTEMENTD£CLENCH£ESOUAGGRAV£ESPARLECOCKTAILCHIMIQUE
LIQUIDE VAISSELLE SINON AVEC SANS PR£C£DENT QUI NOUS ENTOURE ,ES TOXIQUES SONT EN EFFET
PR£SENTSPARTOUTDANSLAIRQUENOUSRESPIRONSETLEAUQUENOUS
BUVONS DANS NOTRE ALIMENTATION NOS PRODUITS DENTRETIEN NOS
OUDUMARCDECAF£ %NlNPASSERQUELQUESGOUTTESDEPRODUIT MURS NOS MEUBLES NOS APPAREILS £LECTRIQUES NOS VãTEMENTS
iENTRETIEN DES MEUBLES EN BOISw SUR UN CHIFFON DOUX  FOIS TOUS NOS COSM£TIQUES LES JOUETS DE NOS ENFANTS LES EMBALLAGES DE
LESJOURS NOSPRODUITSNOSM£DICAMENTSNOSD£CHETSETC
0OURLESTACHESDEAUSURUNMEUBLECIR£PASSERLONGUEMENT 1UI EST RESPONSABLE DE CETTE POLLUTION ,INDUSTRIE BIEN SœR
UNBOUCHONDELIÞGESURLATACHE MAIS EN PARTIE SEULEMENT )L EST IND£NIABLE QUE DE NOMBREUX
,ESTRACESDETASSESOUDEVERRESS£LIMINENTAVECUNPEU PRODUITSCHIMIQUESONTCONSID£RABLEMENTCONTRIBU£AUBIEN ãTRE
DESG£N£RATIONSDAPRÞS GUERRE-ANGERCEQUELONVEUTENTOUTE
DU PRODUIT iENTRETIEN DES MEUBLES EN BOISw ET DE CENDRE DE
SAISONNEPLUSAVOIRTROPCHAUDOUTROPFROIDSHABILLERÍPEUDE
CIGARETTEPAREXEMPLE  FRAISNEPLUSPASSERSONTEMPSÍNETTOYEROUÍLUTTERCONTRELES
IND£SIRABLESAUJARDINSED£PLACERQUANDETOÂONVEUTETC0EU
DENTRE NOUS ACCEPTERAIENT UN RETOUR EN ARRIÞRE 5NE CERTAINE
,ED£POUSSI£RAGE POLLUTION£TAITDONCPROBABLEMENTIN£LUCTABLE
-AISNOSSOCI£T£SONT ELLESENCOREBESOINDEPRODUIREETDONC
MICROlBRE DEPOLLUERAUTANT%NTANTQU£LECTEURSETCONSOMMATEURSNOUS
SOMMES COLLECTIVEMENT RESPONSABLES DE LA SURPOLLUTION QUE
0OURAUGMENTERLADH£RENCEÍLAPOUSSIÞRE NOUSSUBISSONS%LLEESTENEFFETLACONS£QUENCEDIRECTEDENOS
DUNE LINGETTE MICROlBRE OU NON LA FAIRE COMPORTEMENTSETDENOTRESURCONSOMMATION
TREMPER DANS DE LEAU ADDITIONN£E DE
0AREXEMPLEAVONS NOUSR£ELLEMENTBESOINDETOUSCESPRODUITS
GLYC£RINEETLAFAIRES£CHERAVANTUTILISATION
DENTRETIEN ET AUTRES D£SODORISANTS TOUS PLUS TOXIQUES LES UNS
QUELESAUTRESMãMEFERM£S ETDONTLESEFFETSÍMOYENETLONG
TERMESSEULSOUENSYNERGIESONTENCOREINCONNUS!VONS NOUS
BESOIN DE VIVRE DANS UN MILIEU JAVELLIS£ QUI NE PROVOQUE QUE
BAISSE DE LIMMUNIT£ ET R£SISTANCE DES BACT£RIES PATHOGÞNES 
$ES SOLUTIONS ALTERNATIVES EXISTENT POURTANT )L EST GRAND TEMPS
QUENOUSCOMMENCIONSTOUSCE'RAND-£NAGE
2AFFA
 
,ESINGR£DIENTS
,ESINDISPENSABLES 3OLSTRATIl£
s!SPIRATEUROUSERPILLIÞREMICROlBRESÞCHE
,EAU s3I N£CESSAIRE SERPILLIÞRE MICROlBRE Í PEINE HUMIDE Í LEAU
CLAIRE
s%NDERNIERRECOURSSAVONNOIR
LA GRAISSE EN LA CHAUFFANT ETOU EN Y
AJOUTANT CERTAINS PRODUITS CRISTAUX DE
SOUDESAVONSx 
,A£RATION
,A£RATIONQUOTIDIENNEDESPIÞCESAU
MOINSMINUTESMãMEENHIVER EST
INDISPENSABLE POUR £LIMINER LES TRÞS
NOMBREUX POLLUANTS INT£RIEURS ,AIR
FROID ET LA LUMIÞRE RAYONS 56 ONT
PAR AILLEURS LA CAPACIT£ D£LIMINER DE
NOMBREUX IND£SIRABLES BACT£RIES
ACARIENSETC 
,EVINAIGREDALCOOL #(#//(
!UTRESNOMSVINAIGREBLANCVINAIGRECRISTAL
P(Í
!PPARENCELIQUIDETRANSPARENTCOMMEDELEAU
&ABRICATION SOLUTION AQUEUSE DAU MOINS   DACIDE
AC£TIQUE PR£PAR£ PAR FERMENTATION DE VINAIGRE DALCOOL
ETDEBETTERAVES
0ROPRI£T£S CONSERVATEUR D£GRAISSANT D£SODORISANT
D£TARTRANT ANTISEPTIQUE D£SINFECTANT ANTI PARASITES
ANTIFONGIQUEx
 
3OLS
#OœTMOINSDEGLELITRE
#ONSOMMATIONPOURUNEMAISON LITRETOUSLESMOIS
/ÂLETROUVERVINAIGREPREMIERPRIXENGRANDESURFACE/NPEUT
LE REMPLACER PAR DU iVINAIGRE DE M£NAGEw LE MOINS TRAlQU£
POSSIBLECOMPOSITIONID£ALEEAUACIDEAC£TIQUE 
!LTERNATIVEILPEUTSOUVENTCELAD£PENDPOURQUELSUSAGES ãTRE
REMPLAC£PARDUJUSDECITRON
,EBICARBONATEDESOUDE .A(#/
!UTRES NOMS BICARBONATE DE SODIUM HYDROG£NOCARBONATE DE
SODIUM CARBONATE ACIDE DE SODIUM CARBONATE MONOSODIQUE
SODIUM BICARBONATE SODA BAKING SODA NATRUM BICARBONATUM
NATRII HYDROGENOCARBONAS SODA Í PºTE ET PETITE VACHE AU
#ANADA
!TTENTIONNEPASLECONFONDREAVECSONGRANDFRÞRE
,INOCARRELAGEPLANCHERVITRIl£x LECARBONATEDESOUDEOUAVECLASOUDECAUSTIQUE
.A/(TRÞSDANGEREUSE 
6ERSER  CUILLÞRE Í SOUPE DE SAVON NOIR ETOU  BOUCHON DE P(Í
D£SINFECTANT MULTI USAGE DANS UN SEAU DEAU 5TILISER UNE
!PPARENCEPOUDRElNEBLANCHECOMMEDUSELEN
SERPILLIÞREMICROlBRE
PLUSDOUX 
0OUR LES TACHES PERSISTANTES METTRE SUR LES TACHES UNE PºTE &ABRICATIONÍPARTIRDECARBONATEDESOUDEDEAU
COMPOS£EDEDEBICARBONATEDESOUDEDEDEPOUDREDE ETDE#/
PIERREPONCEETDEAU,AISSERS£CHERFROTTERPUISRINCERÍLEAUET
AUSAVONNOIR 0ROPRI£T£SNEUTRALISELESACIDESETDONCDENOMBREUSESODEURS
ABRASIFDOUXNETTOYANTADOUCISSEURDEAU
#OœTDEGÍGLESG
0LANCHERHUIL£OUCIR£ #ONSOMMATIONPOURUNEMAISONÍVUEDENEZGMOIS
s 0ASSERLASPIRATEUROUUNESERPILLIÞREMICROlBRESÞCHEHUILER /Â LE TROUVER RAYON SAVONS RAYON NETTOYANTS OU RAYON SEL
OUCIRERFOISPARAN DANSLESGRANDESSURFACESAUSSIENMAGASINDEBRICOLAGEOUEN
s 3I N£CESSAIRE SOLUTION DE SAVON NOIR AVEC UNE SERPILLIÞRE DROGUERIE
MICROlBREÍPEINEHUMIDE !LTERNATIVE IL PEUT SOUVENT ãTRE REMPLAC£ PAR LE BORAX MOINS
s ,AIT NETTOYANT POUR PLANCHER HUIL£ OU CIR£ DE MARQUE £COLOGIQUE OULESCRISTAUXDESOUDE0OURSAPROPRI£T£ABRASIVE
£COLOGIQUE
 
ILPEUTãTREREMPLAC£PARDELARGILEDELACRAIEDELAPOUDREDE
PIERREPONCEx
,EMPESAGEDULINGE
0OURREMPLACERLAMIDONDUCOMMERCECUIREGDERIZPARLITRE
,ESCRISTAUXDESOUDE .A#/ DEAULAISSERREFROIDIRlLTRER.ESECONSERVEPAS
!UTRESNOMSCARBONATEDESOUDECARBONATEDESODIUMCRISTAUX
DESOUDESODAASHNATRON
!TTENTION NE PAS CONFONDRE LES CRISTAUX DE SOUDE AVEC LEUR
PETIT FRÞRE LE BICARBONATE DE SOUDE OU AVEC LA SOUDE CAUSTIQUE
BICARBONATEDESOUDEETAUSSIPLUSEFlCACES
POUR CERTAINES CHOSES ILS PEUVENT ãTRE
IRRITANTS POUR CERTAINES PERSONNES PROT£GER
LESPEAUXSENSIBLES.EPASAVALER4ENIRHORS
DEPORT£EDESENFANTS
P(
!PPARENCE PETITS CRISTAUX TRANSLUCIDES
&ABRICATIONILSSONTSOITEXTRAITSDIRECTEMENTDEGISEMENTSOUDE
LACSSAL£SSOITSYNTH£TIS£SÍPARTIRDECHLORUREDESODIUMSEL ET
DECALCAIRE
0ROPRI£T£S ILS NEUTRALISENT LES ACIDES HYDROLYSENT LES MATIÞRES
ORGANIQUES D£TARTRENT DISSOLVENT LES MATIÞRES GRASSES ET
D£TACHENT5TILESPOURLENETTOYAGEDEL£MAILBAIGNOIRECUVETTE
DE 7# LAVABOx  LA LESSIVE POUR ADOUCIR LEAU D£BOUCHER LA
PLOMBERIE BOUCHON ORGANIQUE SEULEMENT  NETTOYER LES SOLS
NETTOYERENG£N£RALCONTRELAGRAISSE x
#OœTPRIXINDICATIFMOINSDEGLESKG
#ONSOMMATIONPOURUNEMAISONMOINSDKGMOIS
/ÂLESTROUVERONLESTROUVERELATIVEMENTFACILEMENTAUXRAYONS
LESSIVESOUPRODUITSDENTRETIENDESSUPERMARCH£S
!LTERNATIVEILSPEUVENTSOUVENTCELAD£PENDPOURQUELSUSAGES
ãTREREMPLAC£SPARLESAVONNOIR
 
,ELAVAGEÜLAMAIN ,ESHUILESESSENTIELLES
,ESSIVE Í LA SAPONAIRE Í LA LUZERNE AUX MARRONS D)NDE AUX !UTRESNOMS(%(%#4
FEUILLESDELIERREAUXCOQUESDENOIXDELAVAGEÍLARGILEAUBOIS
!TTENTIONLES(%SEDOSENTENGOUTTESNEPASD£PASSERLEDOSAGE
DE 0ANAMA AU YUCCA SCHIDIGERA Í LA CENDREx OU AU SAVON DE
RECOMMAND£ #ERTAINES (% SONT DERMOCAUSTIQUES ,ES (% PAR
-ARSEILLE
VOIE INTERNE PEUVENT ãTRE TRÞS TOXIQUES 4ENIR HORS DE PORT£E
DES ENFANTS ,ES ENFANTS DE MOINS DE  ANS ET LES CHATS SONT
,ES£CHAGE PARTICULIÞREMENTSENSIBLESAUX(%
!PPARENCE LIQUIDE PLUS OU MOINS VISQUEUX ET PLUS OU MOINS
3IPOSSIBLEPR£F£RERLES£CHAGENATURELVENTETOUSOLEIL  COLOR£4RÞSODORANT
!US£CHOIRPOURQUELELINGESENTEBONGOUTTESD(%LAVANDE &ABRICATIONPARDISTILLATIONDEPLANTES
OULAVANDIN SURUNMOUCHOIRMINUTESAVANTLAlN
0ROPRI£T£S D£SINFECTANT ANTISEPTIQUE ANTIMICROBIEN
0OUR£VITERL£LECTRICIT£STATIQUEDANSLES£CHOIRMETTREUNLINGE MICROBICIDE GERMICIDE ANTIPUTRIDE  ! LA FOIS ANTIBACT£RIEN
IMBIB£ DE VINAIGRE /U SHUMECTER LES MAINS DE VINAIGRE POUR
PLIERLELINGE
,EREPASSAGE VARIABLE3ELONLES(%DEGÍGLESML
VARIABLE SELON
0OURLEREPASSAGEÍLAVAPEURLITREDEAUD£MIN£RALIS£ECC
DEVINAIGREBLANCETÍGOUTTESD(%LAVANDEOULAVANDINx
-ETTREÍGOUTTESDELAVANDEOULAVANDINDANSUNVAPORISATEUR MAGASINS SP£CIALIS£S £PICERIE BIO
GRANDESSURFACES
AVANTUSAGE
1UELQUES(%UTILESPOURLENTRETIENDELAMAISONSONTDONN£ES
DANS LE TABLEAU SUIVANT 4OUTES NE SONT PAS INDISPENSABLES 3IL
TREMPERDANSDUSELlN FALLAITENCHOISIRDEUXCESERAITL(%DECITRONETL(%DETEATREE
0OURD£TARTRERLEFERREMPLIRDEVINAIGRE
ETLELAISSERCOMPLÞTEMENTS£VAPORER
 
 s
(UILESESSENTIELLES 0ROPRI£T£SPOURLEM£NAGE LETAMBOURINUTILEAVECDELEAUDOUCE 
s ÍBALLESDANSLETAMBOUR
#ITRON#ITRUSLIMON !NTISEPTIQUE s Í#3DANSLEBACÍLESSIVEDEBICARBONATEDE
:ESTE ANTIBACT£RIENNEANTIVIRALE SOUDELESSIVECOULEUR OUDEPERCARBONATEDE
,IMONáNETERPINáNES "ONNEODEURDEPROPRE
ALD£HYDESETC ONPEUTAUSSIUTILISERVERREDEAUOXYG£N£EÍLADERNIÞREEAU
DERIN½AGE
0INSYLVESTRE0INUSSYLVESTRIS !NTISEPTIQUE s ÍBOUCHONS DEVINAIGREÍLAPLACEDELADOUCISSANT
!IGUILLES "ONNEODEURDEPROPRE s 3ILFAUTVRAIMENTD£JAUNIRDULINGEBLANCMETTREÍGOUTTES
!LPHAETBäTAPINáNES DENCRE BLEUE LAVABLE ENCRE DE STYLO PLUME OU BLEU DE
LIMONáNEETC M£THYLÞNE DANSLEVINAIGRE
%UCALYPTUS%UCALYPTUSRADIATA !NTISEPTIQUEANTIBACT£RIENNE 0OURPARFUMERLELINGEAUDERNIERRIN½AGEAJOUTERÍGOUTTES
%UCALYPTUSGLOBULUS ANTIVIRALE D(% LAVANDIN LAVANDE CITRONx  3I VOUS UTILISEZ UN S£CHOIR
&EUILLESRAMEAUX "ONNEODEURDEPROPRE METTREPLUT¯TGOUTTESD(%SURUNMOUCHOIRDANSLES£CHOIR
!LPHAETBäTAPINáNES/XYDES
TERP£NIQUESCIN£OLE ETC ,ALESSIVEAUXCOQUESDENOIXDELAVAGE
3APIN!BIESBALSAMEA !NTISEPTIQUE 0ROC£DER EXACTEMENT COMME CI DESSUS EN REMPLA½ANT LE SAVON
!IGUILLES "ONNEODEURDEPROPRE DE -ARSEILLE PAR  Í  DEMI COQUES DE NOIX EN FONCTION DE LA
!LPHAETBäTAPINáNES DURET£DELEAU 
CAMPHáNE CARáNELIMONáNE
ETC ,ALESSIVEÜLACENDREPOTASSE
s ,AISSER TREMPER  VERRES DE CENDRE DANS UN LITRE DEAU AU
-ENTHEPOIVR£E-ENTHA !NTISEPTIQUEANTIBACT£RIENNE
MINIMUMHENREMUANTDETEMPSENTEMPS
PIPERITA ANTIVIRALEFONGICIDEVERMICIDE
s &ILTRER TRÞS lN DANS UN ENTONNOIR METTRE UN lLTRE Í CAF£ ET
3OMMIT£SmEURIES "ONNEODEURDEPROPRE
PLUSIEURSTORCHONSESSUIES 
-ENTHOLALPHAETBäTAPINáNES
s 0ARLESSIVEUTILISERVERRESDECEM£LANGEDANSLEBACÍLESSIVE
LIMONáNEETC
OUDANSLETAMBOUR
,E,AROUSSEM£NAGERDECONSEILLEDEMETTRELACENDREDANSUN
PETITSACENTISSUDIRECTEMENTDANSLALESSIVEUSE
 
 s&AIRE TREMPER DANS DU LAIT TIÞDE ,AVANDEASPIC,AVANDULASPICA !NTISEPTIQUEBACT£RICIDE
2EMPLACER LE LAIT JUSQUÍ CE QUE SA OU,ATIFOLIACINEOLIFERA ANTIVIRALEFONGICIDEANTIMITE
COULEUR NE CHANGE PLUS ,AVER Í LEAU 3OMMIT£SmEURIES "ONNEODEURDEPROPRE
SAVONNEUSEETRINCERABONDAMMENT /XYDESTERP£NIQUES
s/5FROTTERAVECDELALCOOL CIN£OLE ALCOOLSLINALOL 
PEINTUREENCRE
s3UR DU COTON BLANC IL NY A PAS GRAND C£TONESCAMPHRE ETC
CHOSEÍFAIREÍPARTLETEINDREOULEAUDE
*AVEL  #ITRONNELLE#YMBOPOGON !NTISEPTIQUEANTIBACT£RIENNE
s%SSAYERAUSSI£VENTUELLEMENTDELESSENCE NARDUS R£PULSIVEINSECTES
DET£R£BENTHINE (ERBES
'ERNIOLCITRONNELLOLETC
,ALESSIVEENMACHINE 0AMPLEMOUSSE#ITRUSPARADISII !NTISEPTIQUEA£RIEN
:ESTE
,IMONáNEETC
!RTILLERIELOURDE
4EATREE-ELALEUCAALTERNIFOLIA !NTIBACT£RIENNEPUISSANTEÜ
&EUILLES LARGESPECTREDACTION
0ARACYMáNETERPINáNEOL FONGICIDEPARASITICIDE
TERPINáNE ANTIVIRALE
#ANNELLE#INNAMOMUMCASSIA !NTISEPTIQUEANTIBACT£RIENNE
5TILISER  BALLES DE LAVAGE OU DE GOLF OU BIEN 
OU#INNAMOMUMVERUM TRáSPUISSANTEÜTRáSLARGE
Í  BALLES DE TENNIS PAR MACHINE  KG  DIRECTEMENT DANS LE
%CORCE SPECTREDACTION
TAMBOUR
!LD£HYDECINNAMIQUE ANTIVIRALEFONGICIDE
PARASITICIDE
,ALESSIVEAUSAVONDE-ARSEILLE .EPASENMETTREBEAUCOUP
ODEURTRáSFORTE

,ES DOSAGES CONSEILL£S LE SONT POUR UNE EAU DURE R£DUIRE LES
QUANTIT£SPOURUNEEAUDOUCELESAUGMENTERPOURUNEEAUTRÞS
DURE
s GRANDESPOIGN£ESDECOPEAUXDESAVONDE-ARSEILLEDANSLE
TAMBOUR
 
 4HYM4HYMUSVULGARIS !NTIBACT£RIENNEMAJEUREÜLARGE HERBE s4AMPONNERAVECDUVINAIGRE
3OMMIT£SmEURIES SPECTREDACTIONANTIVIRALE
0H£NOLSTHYMOLCARVACROLx  PARASITICIDETHYMÜ s&ROTTERAVECUNSUCREENMORCEAU
ROUSSI
MONOTERPáNESETC LINALOL  s/5AVECDELEAUOXYG£N£E
'IROmE%UGENIACARYOPHYLLUS !NTIBACT£RIENNETRáSPUISSANTE s4AMPONNERLATACHEAVECUNTISSUPROPRE
"OUTONCLOU  ÜLARGESPECTREDACTION TREMP£DANSDUJUSDECITRONSAL£&ROTTER
HUMIDIT£ET
%UGENOL FONGICIDEPARASITICIDE AVECDUSAVONDE-ARSEILLE,AVERÍ—#
MOISISSURE
ANTIVIRALE INDISPENSABLE POUR TUER LES SPORES OU
FAIREBOUILLIRDANSUNECASSEROLEDEAU
,ESSAVONS s!PPLIQUERDÞSQUEPOSSIBLEDELAMATIÞRE
GRASSEBEURREHUILEVASELINELAIT 
,E SAVON EST FABRIQU£ Í PARTIR DE SOUDE .A/( OU DE POTASSE s%NLEVERAVECUNCOUTEAULECAMBOUISQUI
+/( ETDETRIGLYC£RIDESGRAISSEANIMALEOUHUILEV£G£TALE 0LUS NAPASP£N£TR£LETISSU2AMOLLIRLERESTE
LEAUESTDURECALCAIRE PLUSSONEFlCACIT£DIMINUE,ADJONCTION EN APPLIQUANT DU BEURRE /5 TREMPER
DECRISTAUXDESOUDEOUDEBICARBONATE PERMETDEREM£DIERÍ PLUSIEURS FOIS DANS DU LAIT BOUILLANT EN
CEPROBLÞME P£TRISSANT LE TISSU &ROTTER ENSUITE LA
CIRAGECAMBOUIS
TACHEAVECDELESSENCEDET£R£BENTHINE
GOUDRONMAZOUT
,ESAVONNOIR £TENDRE ET VERSER DE LA POUDRE DE
3OMMIÞRESOUDUBLANCD%SPAGNEOUDE
!UTRESNOMSSAVONMOUSAVONPOTASSIQUE LARGILE ,AISSERENPLACEPLUSIEURSHEURES
ETRECOMMENCERSIN£CESSAIRE
TRÞS CONCENTR£ 0EUT IRRITER LES PEAUX
s/5BAINDEHDANSDELEAUCHAUDE
SAVONNOIRG CRISTAUXDESOUDEG
ENFANTS
ESSENCEDET£R£BENTHINEG "ROSSER
!PPARENCE LIQUIDE TRÞS VISQUEUX BRUN DOR£ Í BRUN
NOIRVERT s&ROTTER Í LEAU FROIDE PUIS IMPR£GNER DE
&ABRICATIONÍPARTIRDEPOTASSEETDHUILESV£G£TALES NICOTINE GLYC£RINEEAUTIÞDE
LINOLIVENOIXMAÆSx  s/5FROTTERÍLALCOOL
TRÞS D£GRAISSANT ET D£TACHANT )L PERMET
s0RESSER UN JUS DE CITRON DESSUS ET
ROUILLE SAUPOUDRERDESELLAISSERS£CHERETLAVER
D£CAPERLAPEINTUREÍLHUILE)LPEUTAUSSIãTREUTILIS£ ENMACHINE
COMME D£TACHANT AVANT LAVAGE ATTENTION AUX TEXTILES FRAGILES 
 
 #EST£GALEMENTUNANTISEPTIQUEETUNINSECTICIDETRÞSEFlCACE)L
s0ASSERIMM£DIATEMENTDUVINBLANCPUIS NETTOIEENPROFONDEURFAITBRILLERNOURRITETPROTÞGELESSURFACES
SAUPOUDRER DE SEL OU DE LEAU GAZEUSE EN PARTICULIER LES ARDOISES LE MARBRE TOUS LES CARRELAGES OU LES
SURLATACHE LINOS
VINROUGE
s/5 FAIRE TREMPER DANS DE LEAU TIÞDE
#OœT D£PEND DE LA QUALIT£ CETTE DERNIÞRE INmUENCE SA
SAVONNER NE PAS RINCER ET £TENDRE AU
BIOD£GRADABILIT£  GLELITRE
SOLEIL,AVERENSUITEENMACHINE
#ONSOMMATIONPOURUNEMAISONMOINSDEMLPARAN
s3URTOUTJAMAISDEAUCHAUDE


/Â LE TROUVER DROGUERIE £PICERIE BIO CERTAINES GRANDES
s3URUNETACHEFRA¦CHETREMPERETFROTTER SURFACES
DANS UN BAIN DEAU FRA¦CHE FORTEMENT !LTERNATIVEILPEUTSOUVENTCELAD£PENDPOURQUELSUSAGES ãTRE
SAL£E REMPLAC£PARLESCRISTAUXDESOUDE
s3UR UNE TACHE SÞCHE TREMPER  HEURE
DANSUNBAINDEAUFROIDEADDITIONN£EDE ,ESAVONDE-ARSEILLE
SANG
CRISTAUXDESOUDEETDEPERCARBONATEDE
SOUDEOUDEAUOXYG£N£E  &ABRICATION FABRIQU£ Í PARTIR DE SOUDE
s3URUNETACHEiCUITEwANCIENNE ESSAYER .A/( ET DHUILES V£G£TALES OLIVE
DELEAUVINAIGR£E ARACHIDE COCO COPRAH PALME PALMISTE
s3URUNTISSUFRAGILEFAIRETREMPERDANSUN OUDEGRAISSEANIMALESAVONINDUSTRIEL ,ES
PEUDEAUAVECUNCACHETDASPIRINE
AUSSIDENOMBREUXADDITIFSCEQUIDIMINUELEUR
s›PONGERLATACHEÍLEAUTIÞDESAVONNEUSE BIOD£GRADABILIT£
D£COLORERD£LICATEMENTÍLEAUOXYG£N£E !PPARENCEENBLOCOUENCOPEAUXBLANCÍVERT
CHOCOLAT
s3UR DU CACAO PUR OUBLIER LEAU
SAVONNEUSE 0ROPRI£T£SMOINSEFlCACEQUELESAVONNOIRPOURLENETTOYAGEDE
LAMAISON)D£ALPOURLELINGE!NTISEPTIQUE
s&ROTTER LA TACHE AVEC DU JUS DE CITRON !LTERNATIVE )L PEUT SOUVENT ãTRE REMPLAC£ PAR DES PLANTES Í
ATTENTIONAUXTISSUSFRAGILESDANSCECAS SAPONINESCOQUESDENOIXDELAVAGEENPARTICULIER 
TH£ REMPLACERPARDUVINAIGRE 
s/5DELEAUOXYG£N£E
,ESAVONNEUTRELIQUIDE
s/5UNESOLUTIONDEPERCARBONATE
)L SE TROUVE EN £PICERIE BIO ET DROGUERIE )L EST MULTI USAGE /N
PEUTAUSSIUTILISERDULIQUIDEVAISSELLE£COLOGIQUE
s2INCERÍLEAUFROIDEFROTTERÍLEAUTIÞDE
CAF£ SAVONNEUSERINCER
s/5UTILISERDELEAUOXYG£N£E
 
,ESSAVONSD£TACHANTS AU FER Í REPASSER )L EST DONC INDISPENSABLE DE D£TACHER AVANT
LAVAGE
,ESSAVONSD£TACHANTSSONTDESSAVONSAUXQUELSONAAJOUT£UN 6OICIQUELQUESTECHNIQUESPOURDESTACHESDIFlCILES
CORPS £MULSIONNANT LES GRAISSES CARBONATE DE SOUDE lEL DE
BOEUF SAPONINES  DES DISSOLVANTS ESSENCE DE T£R£BENTHINE
OU DES POUDRES ABSORBANTES ARGILE BLANC D%SPAGNE ET AUTRES
CRAIES ,EPLUSFACILEÍTROUVERESTLESAVONAUlEL£PICERIEBIO  4ACHE 4RAITEMENT
,ESAUTRESPEUVENTãTREFABRIQU£SFACILEMENTÍPARTIRDECOPEAUX
DESAVONOUDESAVONNEUTRELIQUIDEPAREXEMPLE)LSDURENTTRÞS s3AUPOUDRER DE BLANC D%SPAGNE DARGILE
GRAISSEETHUILE
LONGTEMPS OUDETERREDE3OMMIÞRES
s&ROTTER AVEC DE LEAU VINAIGR£E JUSQUÍ
,EPERCARBONATEDESOUDEn.A#/(/ TRANSPIRATION DISPARITION
s/5DELALCOOLD£NATUR£Í—
!UTRENOMPERCARBONATEDESODIUM
!TTENTIONINSTABLEÍLACHALEURÍPARTIRDE—# ETÍLHUMIDIT£ s!LCOOLD£NATUR£Í—
CEQUIPEUTFAVORISERLED£PARTETLENTRETIENDINCENDIE ROUGEÜLáVRES s/5 M£LANGE DEAU OXYG£N£E OU
!PPARENCEPOUDREGRANULEUSEBLANCHE PERCARBONATE CRISTAUXDESOUDE
&ABRICATIONÍPARTIRDECARBONATEDESOUDEETDEAUOXYG£N£E
s4RAITERIMM£DIATEMENTÍLEAUBOUILLANTE
0ROPRI£T£SD£TACHANTBLANCHISSANT
PASSERLEAUAUTRAVERSDUTISSU 
#OœTVARIABLEENVIRONGLESG FRUITSENG£N£RAL s3UR UNE TACHE SÞCHE ESSAYER LE JUS DE
#ONSOMMATIONPOURUNEMAISONMOINSDEGPARMOIS CITRONOULEAUVINAIGR£ELEAUOXYG£N£E
/Â LE TROUVER DROGUERIE MAGASIN BIO CERTAINES GRANDES LEPERCARBONATE
SURFACES
s&AIRE TREMPER DANS DE LEAU TIÞDE
,ESEL FRUITSROUGES SAVONNER NE PAS RINCER ET £TENDRE AU
SOLEIL,AVERENSUITEENMACHINE
$£TACHE D£CAPE D£SODORISE ABSORBE ANTIGEL
lXATEURDECOULEUR s*AMAISDEAUCHAUDE
OEUF s&ROTTER AVEC DE LEAU OXYG£N£E OU UNE
,HUILEDOLIVE SOLUTIONDEPERCARBONATE
.OURRITETFAITBRILLERLESMEUBLESENBOIS$£TACHE
 
"UANDERIEETLESSIVE
,ESAUTRESINGR£DIENTSUTILES
,EJUSDECITRON
$£COLORERAVIVELAPIERREETL£MAILD£SODORISE
D£TARTREABRASIF
,EMARCDECAF£
$£GRAISSED£SODORISENETTOIERAVIVELESCOULEURSFONC£ESETLE
CUIR
,ESARGILESETLATERREDE3OMMIáRES
!BSORBENTABRASIVES
,ED£TACHAGEAVANTLAVAGE ,EBLANCD%SPAGNEBLANCDE-EUDON
,UNEDESDIFlCULT£SDELALESSIVE£COLOGIQUEQUELLEQUELLESOIT !BSORBEFAITBRILLERABRASIF
ESTLED£TACHAGEAVANTLAVAGE#ECIESTVRAIAUSSIPOURCERTAINES
TACHESAVECLESLESSIVESINDUSTRIELLESCLASSIQUES#ELANEPOSEPAS ,APOUDREDEPIERREPONCE
TROPDEPROBLÞMESAUXPERSONNESQUITRAVAILLENTDANSUNBUREAU
NECUISINENTPASDEMANIÞRETRADITIONNELLEPASDEPLATSENSAUCE !BRASIVE
JUSDEVIANDEETC ETNONTPASDENFANTSOUDECHIENS
,E SAVON AU lEL OU LE SAVON NOIR SUFlSENT EN G£N£RAL POUR LES
,ESCENDRES
TACHES DE CES PERSONNES !U PIRE TREMPER LE LINGE DANS UNE $£GRAISSENT ABSORBENT NETTOIENT
SOLUTIONDECRISTAUXDESOUDEOUDEPERCARBONATEDESOUDE ABRASIVES
,ESTACHESDIFlCILES ,EAUOXYG£N£E
0OURLESAUTRESLID£ALESTDETRAITERLATACHEDEMANIÞREAPPROPRI£E $£COLORED£SODORISED£SINFECTE
DÞSQUELLEVIENTDãTREFAITE3IVOUSNAVEZNILETEMPSNILENVIE
FAITESUNNOEUDDANSLEVãTEMENTPOURVOUSLERAPPELERLORSQUE
VOUSMETTREZVOTRELINGEENMACHINE$ETRÞSNOMBREUSESTACHES
NEDISPARA¦TRONTPLUSSIELLESONT£T£iCUITESwENMACHINEETOU
 

,EMAT£RIEL
,ESINDISPENSABLES
,AVETTESETSERPILLIáRESENMICROlBRE
,ES MICROlBRES SÞCHES ATTIRENT LA POUSSIÞRE HUMIDES ELLES
D£GRAISSENT%LLESSONTABSORBANTES%LLESPERMETTENTDER£DUIRE
LAQUANTIT£DED£TERGENT%LLESSONTLAVABLESENMACHINE
»PONGESV£G£TALES
%LLESSONTLAVABLESENMACHINE
4ORCHONSiESSUIESwEN"ELGIQUE
%NLINOUENCOTON)LSSONTLAVABLESENMACHINE
3EAUX
5NPETITETUNGRAND
!CHAQUEPASSAGEPULV£RISERLEPRODUIT7#DANSLAPIÞCE!PRÞS
2ACLETTE LESGROSSESCOMMISSIONSCRAQUERUNEALLUMETTE
/NPEUTAUSSI
"ALAIS s PLACER DE LARGILE CONCASS£E DANS UNE COUPELLE ET Y VERSER
R£GULIÞREMENTQUELQUESGOUTTESDUNM£LANGED(%
"ALAI EN SOIE ET BALAI BROSSE £VENTUELLEMENT UN BALAI 3WIFFER s FAIREUNGALETÍLAIDEDARGILEBLANCHEETDEAUS£CH£AUSOLEIL
SANSLESLINGETTES  CELASEVENDAUSSITOUTFAITENARGILEOUENTERRECUITESOUSLE
NOMDEiDIFFUSEURDEPOCHEw 
0ELLEÜPOUSSIáREiRAMASSETTEwEN"ELGIQUE  s UTILISER UN iROND DAMPOULEw EN TERRE CUITE SUR LEQUEL ON
VERSEQUELQUESGOUTTESDUM£LANGEETQUELONPLACEAUTOURDE
LAMPOULE
s PLACERDANSLAPIÞCEUNDIFFUSEURENC£RAMIQUEONVERSELES(%
ÍLINT£RIEURSEFERMEAVECUNBOUCHONDELIÞGE 
%XEMPLEDEM£LANGEPAMPLEMOUSSE CITRON LAVANDIN
 PINDOUGLAS EUCALYPTUSRADIATA
 
7#
,ENTRETIENHEBDOMADAIRE 6IEILLEBROSSEÜDENTSETBROSSEÜONGLES
5TILISER SOIT DU D£SINFECTANT M£NAGER MULTI USAGE PUR SOIT LE
NETTOYANT 7# POUR NETTOYER LEXT£RIEUR DE LA CUVETTE 0OUR
LINT£RIEURVAPORISERLENETTOYANT7#SURLESPAROISLAISSERAGIR
INDISPENSABLE SI MOQUETTE AVEC SAC
ÍMINUTESETBROSSER
R£UTILISABLE
,ED£CRASSAGE "ALLESDEGOLF
4OUSLESJOURSVERSERUNEPOIGN£EDECRISTAUXDESOUDEDILU£S /UDESBALLESDETENNISOUDESBALLESDELAVAGE
DANS UN PEU DEAU CHAUDE ,AISSER AGIR AU MOINS  MINUTES
"ROSSERETTIRERLACHASSE
0OURLAPR£PARATIONDESPRODUITS
4ACHESJAUNESR£CENTESDANSLEFOND
.ORMALEMENT BROSSER SUFlT 3INON VERSER  #3 DE BICARBONATE
DESOUDEOUDEPERCARBONATEDESOUDE AUFONDBROSSERTIRER PROPRES
LACHASSE
OUAUTRECONTENANTOPAQUEDEMINIMUML
4ACHESJAUNESÜNOIRESINCRUST£ESDANSLEFOND
6ERSERÍ#3DEBICARBONATEDESOUDEIDEMDESELlNVERRE VIDESETPROPRES
DEVINAIGREDELEAUBOUILLANTEBROSSERLAISSERAGIRBROSSERx
OU AUTRE CONTENANT DE MINIMUM
3I LES TACHES SONT VRAIMENT TENACES FAIRE DABORD TREMPER DU
MLAVECBOUCHONVERSEUR
VINAIGREBOUILLANTTOUTELANUIT"ROSSER
'RATTER£VENTUELLEMENTAVECUNESPATULEENBOISOUENPLASTIQUE
PASDEM£TAL 
)L PEUT ãTRE N£CESSAIRE DE RECOMMENCER LOP£RATION PLUSIEURS
JOURSDESUITESELONL£TATDU7#3INONESSAYERAUSSIUNM£LANGE
DEAUSAVONNEUSEETDEPOUDREDEPIERREPONCE
"OCAUX
 

0ETITPOTOPAQUE 0AROISDEDOUCHERIDEAUX
0OUR LES VITRES DE DOUCHE BIEN ENTARTR£ES
ET PLEINES DE SAVON FROTTER Í L£PONGE
IMBIB£EDEVINAIGRECHAUDPUR
POURLEBICARBONATE
0OURLESRIDEAUXDEDOUCHEDANSLEMãME
%NTONNOIRS £TAT NORMALEMENT LES LAVER EN MACHINE
SUFlT3INONFAIRETREMPERAUMOINSHEURE
DANSDELEAUCHAUDEVINAIGR£E
,ES!UTRESUTILES
»TIQUETTES
0EAUDECHAMOIS
SYNTH£TIQUESIPOSSIBLEOUNATURELLEMAISDANSCECASPRENEZ EN
GRANDSOINAlNDELACONSERVERLONGTEMPS
6IEUXPAPIERJOURNAL
POURVITRESETMIROIRS
0LUMEAUENMICROlBRE
'ANTSDEM£NAGE
 
 ,ESPRODUITSÍFABRIQUERÍLAVANCE
s ,AISSER POSER DE QUELQUES MINUTES Í QUELQUES HEURES PUIS ,ESAUTRESRECETTESSEPR£PARENTAUMOMENTDELUTILISATION
PASSERL£PONGEETRINCER
s 3INONESSAYERAUSSIUNM£LANGEDEAUSAVONNEUSEETDEPOUDRE
DEPIERREPONCE
#ARRELAGE
&AIRELESJOINTSAVECUNEBROSSEÍONGLESETLEPRODUITCI DESSUS
VOIR"AIGNOIREDOUCHELAVABO PUISRINCER
3IL Y A DES MOISISSURES IDEM  RINCER  NETTOYER ENSUITE AVEC
LE D£SINFECTANT M£NAGER MULTI USAGE PUR ET LA BROSSE Í ONGLES
)L PEUT ãTRE UTILE SELON LES (% QUE VOUS AUREZ UTILIS£ES POUR LE
D£SINFECTANTDERAJOUTERQUELQUESGOUTTESD(%ANTIFONGIQUETEA
TREEPAREXEMPLE  -AT£RIEL BIDON OPAQUE DE  LITRES ENTONNOIR CUILLÞRE Í SOUPE
#3 VERRE
-IROIR )NGR£DIENTSBICARBONATEOUBORAX VINAIGREBLANC(%EAU
s .ETTOYERÍLEAUVINAIGR£E 2ECETTEDANSLORDRE 
s 3£CHERSOITAVECUNELAVETTEMICROlBRESOITAVECUNMORCEAUDE s #3DEBICARBONATEDESOUDEPLUSFACILEÍTRANSVASERAVECUN
PAPIERJOURNALROUL£ENBOULE ENTONNOIR 
s LDEAUCHAUDEM£LANGER
!STUCE EN CAS DE MIROIR EMBU£ s 0R£PARER DANS UN VERRE  #3 DE VINAIGRE BLANC PLUS FACILE Í
APRÞS LA DOUCHE ESSUYER LE TRANSVASER AVEC UN ENTONNOIR ET  Í  #3 DUN M£LANGE D(%
SYST£MATIQUEMENT AVEC UNE LINGETTE COMPOS£PAREXEMPLED#3DECITROND#3DEPINETD#3
MICROlBRE  SECONDES PAR JOUR ET DETEATREEETDECANNELLE 
PLUSBESOINDENTRETIENR£GULIER  s 6ERSER DANS LE BIDON PLUS FACILE Í TRANSVASER AVEC UN
ENTONNOIR 
s "IENSECOUER
0LOMBERIE
5TILISATIONBIENSECOUERÍCHAQUEUTILISATION)LSUTILISEPURSUR
6OIR#UISINE LESSURFACESÍD£SINFECTERPLANDETRAVAILPOUBELLESPAREXEMPLE 
)L EST AJOUT£ Í DE NOMBREUSES RECETTES DE NETTOYAGE VOIR PLUS
LOIN 
0OUBELLES
6OIR#UISINE
 
,ELIQUIDEVAISSELLE "ROSSESETPEIGNES
-AT£RIELmACONDEMLENTONNOIRCUILLÞREÍCAF£CC CUILLÞRE ,APLUPARTDESBROSSESÍCHEVEUXETÍONGLES PEUVENTSELAVEREN
ÍSOUPE#3  MACHINE,ESPLACERDANSUNECHAUSSETTEETFAIREUNNOEUDAVANT
DELESMETTREDANSLAMACHINE
)NGR£DIENTS BICARBONATE DE SOUDE SAVON LIQUIDE NEUTRE OU
3INONFAIRETREMPERLESBROSSESETLESPEIGNESDANSUNECUVETTE
LIQUIDE VAISSELLE £COLOGIQUE OU SAPONINES  (% CITRON PIN
DEAUADDITIONN£EDVERREDEVINAIGREOUDECUILLÞRESÍSOUPE
MENTHEx EAU
DEBICARBONATE 
2ECETTE
s CCDEBICARBONATEDESOUDE
s DESAVONLIQUIDENEUTREOUDELIQUIDEVAISSELLE£COLOGIQUE! #ALCAIREINCRUST£
D£FAUT#3DECRISTAUXDESOUDE
s 2EMPLIRDEAU
s ÍGOUTTESD(%
s !GITERDOUCEMENT
,ACRáMEÜR£CUREROULAPIERRER£CURANTE
,ACRáMEÜR£CURER 3ILYADESTRACESDECALCAIREJAUNESQUINEPARTENTPAS
-AT£RIEL mACON OPAQUE DE ML ENTONNOIR CUILLÞRE Í SOUPE s )MBIBERDEVINAIGREDUPAPIERTOILETTEOUDELESSUIE TOUTPAPIER
#3  TORCHON 
s 0OSER LE SUR LA TACHE NORMALEMENT IL DEVRAIT COLLER  3I ½A NE
)NGR£DIENTSBICARBONATEDESOUDESELlNSAVONLIQUIDENEUTRE COLLEPASSURUNEPAROIVERTICALEESSAYERDElXERAVECDUPAPIER
OU LIQUIDE VAISSELLE £COLOGIQUE  (% CITRON PIN MENTHEx  COLLANTADH£SIF 
EAU
 
3ALLEDEBAIN
2ECETTE
s 2EMPLIR LE mACON Í MOITI£ DE BICARBONATE DE SOUDE AVEC UN
ENTONNOIR
s !JOUTERÍDESELlNDECUISINE
s #3DESAVONNEUTRELIQUIDE
"AIGNOIREDOUCHELAVABO s ÍGOUTTESD(%
s 2EMPLIRDEAUETAGITER
-ETTRE  POIGN£E DE CRISTAUX DE SOUDE ET  BOUCHON DU
D£SINFECTANT M£NAGER MULTI USAGE DANS UN PETIT S E A U 5TILISATION TRÞS IMPORTANT DAGITER AVANT CHAQUE UTILISATION
DEAU TRÞS CHAUDE .ETTOYER Í L£PONGE !TTENTION AUX SURFACES FRAGILES Í CAUSE DU SEL EN PARTICULIER
ROBINETTERIESCOMPRISESBIENRINCER3£CHER LES VITROC£RAMIQUES UTILISER ALORS PLUT¯T LA RECETTE iRAPIDEw CI
LAROBINETTERIEAVECUNELINGETTEMICROlBRE DESSOUS
OUUNVIEUXCOLLANTROUL£ENBOULE 
5NEFOISSURDEUXREMPLACERLESCRISTAUXDE
,ACRáMEÜR£CURERRAPIDE
SOUDEPARVERREDEVINAIGREBOUILLANT 3AUPOUDRER LA SURFACE Í R£CURER DE BICARBONATE ET FROTTER AVEC
UNE £PONGE HUMIDE SUR LAQUELLE ON AURA VERS£
UNPEUDELIQUIDEVAISSELLE
PERCARBONATEDESOUDEETDEAU 
0ENSER Í D£TARTRER R£GULIÞREMENT LE BEC DU ,APIERRER£CURANTE
M£LANGEURETLEPOMMEAUDEDOUCHEENLESFAISANT 0LUSEFlCACECONVIENTPOURTOUTESLESSURFACES
TREMPERDANSDELEAUVINAIGR£EMINIMUM ETCHAUDE
-AT£RIEL POT OPAQUE TYPE 0ERBLAN  CUILLÞRE Í
!STUCE APRÞS CHAQUE DOUCHE S£CHER LA ROBINETTERIE AVEC UNE
SOUPE#3 
LAVETTEMICROlBREOUUNVIEUXCOLLANTROUL£ENBOULE 
 
)NGR£DIENTS BICARBONATE DE SOUDE BLANC D%SPAGNE OU ARGILE
BLANCHE  &ACULTATIF POUDRE DE PIERRE PONCE SAVON LIQUIDE
,AVE VAISSELLE
NEUTRE OU LIQUIDE VAISSELLE £COLOGIQUE  (% CITRON PIN s 2EMPLACER LA POUDRE LAVE VAISSELLE PAR  DEMI COQUES DE
MENTHEx EAU NOIX DE LAVAGE DANS UN PETIT SAC EN COTON PLAC£ DANS LE
CASIER Í VAISSELLE 2ETIRER LES COQUES AVANT LE CYCLE DE RIN½AGE
2ECETTE
/5 POUR DILUER LA POUDRE LAVE VAISSELLE CLASSIQUE  CC DE
s MESUREETDEMIDEBLANCD%SPAGNE
POUDRECLASSIQUE#3DECRISTAUXDESOUDECESTSOIT½ASOIT
s (%DOSAGEENFONCTIONDUVOLUMETOTALPOURUNPOTDEG
LESNOIX

ENVIRONGOUTTES 
s 2EMPLACER LAGENT DE RIN½AGE POUR LAVE VAISSELLE PAR DU
s MESUREDEBICARBONATE
VINAIGRE
s MESUREDEPOUDREDEPIERREPONCE
s !JOUTERAUSSIUNiCUBEMAGN£TIQUEwANTI CALCAIREQUIPERMET
s MESUREDESAVONNEUTRE
UNE£CONOMIEDENVIRONDED£TERGENTPOURLAVE VAISSELLE
s "IENM£LANGERÍLACUILLÞREOUÍLAMAIN
s 0ASDESELDERIN½AGEPLUSDELIQUIDEDERIN½AGESIUTILISATIONDE
s 2AJOUTER UN PEU DEAU M£LANGER DOUCEMENT REMPLIRLEPOTÍ
D£TERGENTNATUREL 
RASBORD
s ,AISSERS£CHERAUSOLEILAUMOINSHREFERMERLECOUVERCLE
5TILISATIONFROTTERUNE£PONGESURLEPRODUIT
,ENETTOYANT7#
-AT£RIELVAPORISATEURDEMLCUILLÞREÍCAF£CC 
)NGR£DIENTSVINAIGREBLANC(%EAU
 
&RITEUSE 2ECETTE
s DEVINAIGRE
!PRÞSAVOIRVID£LHUILEDANSUNEBOUTEILLESAUPOUDRERDEFARINE s DEAU
PUISESSUYERÍL£PONGE s  CC D(% TEA TREE OU AUTRE PAR EXEMPLE PAMPLEMOUSSE  
CITRON   LAVANDIN   PIN DOUGLAS   EUCALYPTUS
0LANCHESÜD£COUPER RADIATAD£SODORISANTETASSAINISSANT 
3AUPOUDRERDEBICARBONATEFROTTERRINCER 5TILISATIONVAPORISERSURLESPAROISLAISSERAGIRÍMINUTES
BROSSER
0LASTIQUETACH£DESAUCETOMATE
&ROTTERAVECDELHUILEV£G£TALE
,EPRODUITDENTRETIENDESMEUBLESENBOIS
-AT£RIELPETITVAPORISATEURML CUILLÞREÍSOUPE#3 
4HERMOS
)NGR£DIENTS JUS DE CITRON ID£ALEMENT BIO EN BOUTEILLE OU
6ERSERDELEAUCHAUDEET#3DEBICARBONATEOUDESCOQUILLES VINAIGREBLANCHUILEDOLIVE(%CITRON
DOEUFSETDUVINAIGRE ETLAISSERTREMPERPENDANTHENSECOUANT
DETEMPSENTEMPS 2ECETTE
s #3DEJUSDECITRONOUDEVINAIGRE
s #3DHUILEDOLIVE
6AISSELLETACH£ETH£CAF£ETC s GOUTTESD(%CITRON
,AISSER TREMPER AVEC DE LEAU ET  CUILLÞRE Í CAF£ DE CRISTAUX DE 5TILISATION VAPORISER SUR LA SURFACE Í TRAITER FROTTER AVEC UN
SOUDE CHIFFONDOUX
,EPRODUITDENTRETIENHEBDOMADAIREDELA
PLOMBERIE
-AT£RIELBOCALML VERREML CUILLÞREÍSOUPE#3 
)NGR£DIENTSBICARBONATEDESOUDESELlN
2ECETTEVERSERVERREDEBICARBONATEETVERREDESELlNDANSLE
BOCAL!GITER
5TILISATION METTRE  #3 DU M£LANGE DANS LA TUYAUTERIE FAIRE
SUIVREDEAUBOUILLANTEVINAIGR£E
 
#UISINE
6AISSELLE
2EMPLIR LES  BACS DEAU CHAUDE UNE CUVETTE PEUT AUSSI FAIRE
LAFFAIRE 6ERSERLELIQUIDEVAISSELLESOUSLEROBINETQUANDLEBAC
SEREMPLIT6ERSERUNlLETDEVINAIGREDANSLEBACDERIN½AGE&AIRE
LAVAISSELLECOMMEDHABITUDE
5TILISER SI BESOIN LA CRÞME OU LA PIERRE
R£CURANTE
"OUILLOIRESCAFETIáRESETC
0OUR D£TARTRER FAIRE BOUILLIR OU PASSER
DE LEAU ADDITIONN£E DE VINAIGRE BLANC
 
2£CUP£RER ENSUITE LEAU VINAIGR£E POUR
D£TARTRERLESDOUCHETTESETLAROBINETTERIE
#UISINIáREHOTTEETFOUR
.ETTOYER LA CUISINIáRE AVEC LA CRÞME Í R£CURER LA PIERRE &ONDSDECASSEROLESBRœL£S
R£CURANTEDUSAVONNOIROUUNEPºTEDEBICARBONATEBICARBONATE
*USTEAPRÞSLACUISSONUNPEUDEVINAIGRE
 EAU JUSQUÍ CONSISTANCE DE PºTE  2INCER 0ASSER LA LAVETTE
ETDESEL,AISSERTREMPER
MICROlBRE
3INONFAIREBOUILLIRMINUTESDELEAUAVEC#3DEBICARBONATE
&AIRE TREMPER LES BRœLEURS DE CUISINIÞRE DANS DU VINAIGRE
OUDUVINAIGRE
BLANCPLUSIEURSHEURESSIN£CESSAIRE 
.ETTOYER LAHOTTEAVECDUSAVONNOIROUUNESOLUTIONDEAUET
DECRISTAUXDESOUDE
.ETTOYERLEFOURETLEFOURÍMICRO ONDESAVECDUSAVONNOIROU %SSAYER DE FAIRE TREMPER DANS DE LEAU
UNEPºTEDEBICARBONATE VINAIGR£EPENDANTUNENUIT
0OUR LE MICRO ONDES VOUS POUVEZ AUSSI PLACER UN BOL DE
VINAIGREOUDEJUSDECITRONLEFAIRECHAUFFERQUELQUESINSTANTSET
PASSERUNE£PONGESURLESPAROIS0ASSERLALAVETTEMICROlBRE
3IDESSALET£SSONTINCRUST£ESDANSLEFONDDUFOURSAUPOUDRER s -£LANGEDEVINAIGRESELFARINE
SURLEBASDUFOURDUBICARBONATEDESOUDEETVAPORISERDELEAU
DESSUSPOURQUILSOITBIENMOUILL£,ELENDEMAINGRATTERÍLAIDE
 
2£FRIG£RATEURSCONG£LATEURS DUNE SPATULE 0ASSER L£PONGE ET BIEN RINCER LE FOUR 0ASSER LA
LAVETTEMICROlBRE
0OUR UN R£FRIG£RATEUR ENTRETENU NORMALEMENT LE NETTOYAGE SE 3ILEFOURESTTRÞSGRASETQUILYABEAUCOUPDESALET£SINCRUST£ES
FAIT SIMPLEMENT  FOIS PAR MOIS DANS TOUS LES RECOINS PAROIS UTILISER LA MãME M£THODE MAIS AVEC DU BICARBONATE %4 DES
COMPRISES AU VINAIGRE CHAUD OU AU JUS DE CITRON ON PEUT Y CRISTAUXDESOUDEBICARBONATEETCRISTAUXDESOUDE CEST
AJOUTERUNECUILLÞREÍCAF£DED£SINFECTANTMULTI USAGE  RADICAL
-ETTRE UNE COUPELLE DE BICARBONATE OU DARGILE CONTRE LES
ODEURS
»VIERETROBINETTERIE
,ED£CRASSAGEINTENSIF 0ASSERUNE£PONGEHUMIDEAVECDULIQUIDEVAISSELLESURLAQUELLE
ONSAUPOUDREDUBICARBONATEDESOUDEOUUTILISERLACRÞMEOULA
s $£MONTER TOUTES LES PARTIES AMOVIBLES DU R£FRIG£RATEUR PIERRER£CURANTE2INCER%SSUYERÍLALAVETTEMICROlBRE
CONG£LATEURLESLAVERDELAMãMEMANIÞREQUELERESTEINSISTER
DANSTOUSLESRECOINS  $£TARTRERR£GULIÞREMENTLEBECDUM£LANGEURENLEFAISANT
s -ETTRE  BONNE CUILLÞRE Í SOUPE DE CRISTAUX DE SOUDE ET 
BOUCHONDED£SINFECTANTMULTI USAGEDANSUNPETITSEAUDEAU
CHAUDE
s .ETTOYER TOUT ET PENSER AUX
JOINTSETAUXRAINURESDESJOINTS
AVEC L£PONGE ET LE PRODUIT
JUSQUÍ CE QUIL NY AIT PLUS
AUCUNE TRACE AVEC LES CRISTAUX
DE SOUDE IL NY A PAS BESOIN DE
BEAUCOUPDHUILEDECOUDE 
s 2EPASSER UN COUP D£PONGE
IMBIB£E DE D£SINFECTANT MULTI
USAGE.EPASRINCER
s ,E LENDEMAIN REPASSER UN
COUP D£PONGE AVEC UN PEU DE
VINAIGRE
s 3£CHERAVECLALAVETTEMICROlBRE
,AISSERLESPORTESOUVERTESPOUR
S£CHERENTIÞREMENT TREMPERDANSDELEAUVINAIGR£EMINIMUM ETCHAUDE)DEM
POUR LE iTOURw DE LA ROBINETTERIE LÍ OÂ LEAU STAGNE SOUVENT 
'RATTER£VENTUELLEMENTAVECUNESPATULEENBOIS
 
0OURLES£VIERSBLANCSLESBLANCHIRENLESFROTTANTAVECDUJUS ,ENTRETIENHEBDOMADAIRE
DECITRONOUAVECDUPERCARBONATEDESOUDE
#ONTRELESBOUCHONSETLESODEURSMETTRE#3DUM£LANGESEL
BICARBONATE DANS LA TUYAUTERIE FAIRE SUIVRE DEAU BOUILLANTE SI
$£SODORISER POSSIBLEVINAIGR£E
&AIRE BOUILLIR DE LEAU VINAIGR£E ,AISSER LA CASSEROLE D£COUVERTE
AUMOINSHAUCENTREDELAPIÞCE ,ED£BOUCHAGE
%SSAYERDABORDLAVENTOUSENEPASOUBLIERDEBOUCHERLETROP
0LACARDS PLEIN 3ICESTTOUJOURSBOUCH£ETSIVOUSAVEZUNSIPHON
PRATIQUEVOIRLILLUSTRATION 
.ETTOYER AVEC DU NETTOYANT M£NAGE MULTI USAGE PUR  RINCER
$£VISSERLAPARTIEINF£RIEUREVIDERRINCERREVISSER
PASSERLALAVETTEMICROlBRE
3I LE BOUCHON N£TAIT PAS Í CE NIVEAU VERSER 
0OUR £VITER LES MAUVAISES ODEURS METTRE DANS LE PLACARD DU
VERRE DE BICARBONATE OU  POIGN£E DE CRISTAUX DE
BICARBONATEDANSUNECOUPELLEOUUNCOTONIMBIB£D(%CITRON
SOUDE UN PEU PLUS EFlCACES DANS CE CAS   VERRE
DE SEL  VERRE DE VINAIGRE VENTOUSER POUR REMUER
0LANDETRAVAIL LE M£LANGE ATTENDRE  MINUTES VERSER DE LEAU
BOUILLANTEVENTOUSER
0ASSERUNE£PONGEAVECDUNETTOYANTM£NAGEMULTI USAGEPUR 
2INCER3£CHERAVECUNELAVETTEMICROlBRE
EN D£MONTANT LE SIPHON 3I CELA NE MARCHE TOUJOURS
3ILYADESTRACESTENACESPASSERUNE£PONGEAVECDELACRÞMEOU PASFAIREAPPELÍUNPLOMBIER.EJAMAISUTILISERDED£BOUCHEURS
LAPIERRER£CURANTE2INCER3£CHERAVECUNELAVETTEMICROlBRE CHIMIQUESAUXACIDESSULFURIQUEOUCHLORHYDRIQUESURTOUTSIVOUS
UTILISEZDELEAUDE*AVEL



0LOMBERIE
0OUBELLES
OUBONDEENPLASTIQUEBLANCOUENM£TALSOUVENT .ETTOYER AVEC DU VINAIGRE BOUILLANT RINCER PASSER UNE £PONGE
AU FOND DE LA BAIGNOIREDOUCHE DU LAVABO ET DE AVECDUD£SINFECTANTMULTI USAGEPUR SANSRINCER
L£VIER POUR R£COLTER LE PLUS DE SALLET£S R£SIDUS
-ETTRE  GROSSES #3 DE BICARBONATE AU FOND POUR £VITER LES
ALIMENTAIRES CHEVEUX SAVON Í VIDER TOUS LES 
ODEURS
JOURSGRANDMINIMUM