4 NORMAS LEGALES
SDUD SHVDU ODV XQLGDGHV GH WUDQVSRUWH
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPÚBLICA














  0RGL¿FDFLyQ GHO DUWtFXOR $ GHO
'HFUHWR /HJLVODWLYR  'HFUHWR /HJLVODWLYR TXH
HVWDEOHFHPHGLGDVGHFRQWUROHQORVLQVXPRVTXtPLFRV
\ SURGXFWRV ¿VFDOL]DGRV PDTXLQDULDV \ HTXLSRV
XWLOL]DGRVSDUDODHODERUDFLyQGHGURJDVLOtFLWDV
6H PRGL¿FD HO DUWtFXOR $ GHO 'HFUHWR /HJLVODWLYR
 'HFUHWR /HJLVODWLYR TXH HVWDEOHFH PHGLGDV GH
FRQWUROHQORVLQVXPRVTXtPLFRV\SURGXFWRV¿VFDOL]DGRV
PDTXLQDULDV \ HTXLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD HODERUDFLyQ GH
GURJDVLOtFLWDVHQORVWpUPLQRVVLJXLHQWHV HOOXJDUGHODLQWHUYHQFLyQ
$UWtFXOR $ 5pJLPHQ H[FHSFLRQDO SDUD ELHQHV
QR¿VFDOL]DGRV
$ 6H HVWDEOHFH HQ GHWHUPLQDGDV ]RQDV
JHRJUi¿FDVGHOSDtVXQUpJLPHQH[FHSFLRQDO
GH FRQWURO \ ¿VFDOL]DFLyQ GH ELHQHV QR
¿VFDOL]DGRV TXH SXHGHQ VHU XWLOL]DGRV HQ OD
HODERUDFLyQGHGURJDVLOtFLWDV
 6H IDFXOWD D OD 6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO
GH $GXDQDV \ GH $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD
6XQDW  SDUD FRQWURODU \ ¿VFDOL]DU ORV ELHQHV
QR¿VFDOL]DGRVVXMHWRVDOUpJLPHQH[FHSFLRQDO
SUHYLVWR HQ HO SULPHU SiUUDIR SDUD OR FXDO
HMHUFH ODV IDFXOWDGHV HVWDEOHFLGDV HQ HO
SUHVHQWHGHFUHWROHJLVODWLYR
 &RUUHVSRQGHDOD6XSHULQWHQGHQFLD1DFLRQDO
GH $GXDQDV \ GH $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD
6XQDW ODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV 1DFLRQDO GH $GXDQDV \ GH $GPLQLVWUDFLyQ
D  /DLQWHUYHQFLyQDORVPHGLRVGHWUDQVSRUWH
GHVGH R KDFLD ODV ]RQDV JHRJUi¿FDV
VXMHWDV DO UpJLPHQ H[FHSFLRQDO SDUD HO
FRQWURO GH ELHQHV QR ¿VFDOL]DGRV SDUD
OR FXDO HVWi IDFXOWDGD D LQWHUUXPSLU VX
FXUVRFRQGLFKR¿QHOLQWHUYHQLGRIDFLOLWD
HODFFHVRDORVPHGLRVGHWUDQVSRUWH\D
ORV ELHQHV REMHWR GH FRQWURO DVLPLVPR
SURSRUFLRQD OD GRFXPHQWDFLyQ UHODWLYD DO
REMHWRGHFRQWUROGHDFXHUGRFRQODIRUPD
SOD]RV \ GHPiV FRQGLFLRQHV UHTXHULGDV
\ GHEH SUHVHQWDUVH HQ ORV SXHVWRV GH
FRQWURO TXH OD 6XQDW KD\D HVWDEOHFLGR
SDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVREOLJDFLRQHV
GLVSXHVWDV HQ HO SUHVHQWH GHFUHWR
OHJLVODWLYR D HIHFWRV GH VRPHWHUVH D ODV
YHUL¿FDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV
E  /D YHUL¿FDFLyQ GH ORV ELHQHV QR
¿VFDOL]DGRV SDUD OR FXDO HVWi IDFXOWDGD
Martes 19 de setiembre de 2023 / El Peruano
R ELHQHV QR ¿VFDOL]DGRV DEULU FDMDV
VDFRVERGHJDVFRQWHQHGRUHVSUHFLQWRV
GH VHJXULGDG R FXDOTXLHU RWUR HQYDVH
HPEDODMH R PHFDQLVPR GH VHJXULGDG
TXHLPSLGDODYHUL¿FDFLyQ\HOFRQWHRGH
ORV ELHQHV QR ¿VFDOL]DGRV FRQWHQLGRV
HQ ORV PHGLRV GH WUDQVSRUWH 3UHYLR D
OD UHDOL]DFLyQ GH WRGDV ODV DFWLYLGDGHV
VHxDODGDVHQHOSUHVHQWHOLWHUDOOD6XQDW
FRQYRFDUiDOD3ROLFtD1DFLRQDOGHO3HU~
F  /D LQVSHFFLyQ HQ HVWDEOHFLPLHQWRV
XELFDGRVHQODV]RQDVVXMHWDVDOUpJLPHQ
H[FHSFLRQDO GH FRQWURO \ ¿VFDOL]DFLyQ
GH ELHQHV QR ¿VFDOL]DGRV HQ ORV TXH VH
YHUL¿TXH HO XVR GH HVWRV SDUD OR FXDO
GHEH UHTXHULU \ FRRUGLQDU OD LQWHUYHQFLyQ
GH OD 3ROLFtD 1DFLRQDO GHO 3HU~ R GHO
0LQLVWHULR 3~EOLFR FRQ GLFKR ¿Q ORV
LQWHUYHQLGRVHVWiQREOLJDGRVDIDFLOLWDUHO
LQJUHVRDVXVLQVWDODFLRQHV\SURSRUFLRQDU
OD GRFXPHQWDFLyQ TXH FRQWHQJD OD
LQIRUPDFLyQ VREUH HO HPSOHR GH GLFKRV
ELHQHV
G  /D LQFDXWDFLyQ GH ORV ELHQHV QR
¿VFDOL]DGRV DVt FRPR HO LQWHUQDPLHQWR
GH ORV PHGLRV GH WUDQVSRUWH TXH ORV
WUDVODGDQFXDQGRVHGHWHFWHODFRPLVLyQ
GH ODV LQIUDFFLRQHV DGPLQLVWUDWLYDV
SUHYLVWDV HQ OD WDEOD GH LQIUDFFLRQHV
(Q HO FDVR GH TXH OD 6XSHULQWHQGHQFLD
1DFLRQDOGH$GXDQDV\GH$GPLQLVWUDFLyQ
7ULEXWDULD 6XQDW SUHVXPDODFRPLVLyQGH
GHOLWRVREUHODVDFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDV
FRQ ORV ELHQHV QR ¿VFDOL]DGRV \ ORV
PHGLRV GH WUDQVSRUWH TXH ORV WUDVODGDQ
FRPXQLFDWDOHVKHFKRVSRUHOPHGLRPiV
LGyQHR \ FpOHUH D OD 3ROLFtD 1DFLRQDO
GHO 3HU~ R DO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SDUD
ODV DFFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV ORV TXH
GHEHQFRQVWLWXLUVHGHIRUPDLQPHGLDWDHQ
 /D 3ROLFtD 1DFLRQDO GHO 3HU~ R HO
0LQLVWHULR 3~EOLFR SDUWLFLSDQ MXQWR FRQ
HO SHUVRQDO GH OD 6XQDW D HIHFWRV GH
UHDOL]DU ODV GLOLJHQFLDV GH OH\ QHFHVDULDV
H LQDSOD]DEOHV GH PDQHUD RSRUWXQD H
LQPHGLDWDGXUDQWHODLQWHUYHQFLyQ
 /RVELHQHVQR¿VFDOL]DGRVLQFDXWDGRVSRU
OD 6XQDW DO DPSDUR GHO SUHVHQWH DUWtFXOR
VRQ GH WLWXODULGDG GHO (VWDGR \ OD 6XQDW
DFW~D HQ UHSUHVHQWDFLyQ GH HVWH SDUD
HIHFWRGHODVDFFLRQHVGHGLVSRVLFLyQ(Q
FXDQWRDOGHVWLQRGHHVWRVELHQHV\GHORV
PHGLRVGHWUDQVSRUWHVHDSOLFDHOFDStWXOR
9, GHO SUHVHQWH GHFUHWR OHJLVODWLYR HQ OR
TXHFRUUHVSRQGD
$ 0HGLDQWH GHFUHWR VXSUHPR UHIUHQGDGR SRU
ORV PLQLVWURV GH (FRQRPtD \ )LQDQ]DV \ GHO
,QWHULRU D SURSXHVWD GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD
7ULEXWDULD 6XQDW  VH DSUXHED OD OLVWD GH ORV
ELHQHVQR¿VFDOL]DGRVODV]RQDVJHRJUi¿FDV
ODV DFWLYLGDGHV GHVDUUROODGDV FRQ GLFKRV
ELHQHV OD WDEOD GH LQIUDFFLRQHV \ VDQFLRQHV
FRUUHVSRQGLHQWHV DO UpJLPHQ H[FHSFLRQDO GH
ELHQHVQR¿VFDOL]DGRV\GHPiVGLVSRVLFLRQHV
TXH UHVXOWHQ SHUWLQHQWHV 3DUD HOOR OD
6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO GH $GXDQDV \
GH $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD 6XQDW  WLHQH
HQ FXHQWD ORV LQIRUPHV TXH SURSRUFLRQHQ OD
&RPLVLyQ 1DFLRQDO SDUD HO 'HVDUUROOR \ 9LGD
VLQ'URJDV 'HYLGD \HO0LQLVWHULRGHO,QWHULRU
$ /D SRWHVWDG VDQFLRQDGRUD SRU HO
LQFXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV
FRQWHPSODGDV HQ HO SUHVHQWH DUWtFXOR HVWi
D FDUJR GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD 1DFLRQDO
GH $GXDQDV \ GH $GPLQLVWUDFLyQ 7ULEXWDULD
6XQDW SDUDORFXDOVHDSOLFDQODVLQIUDFFLRQHV
\ VDQFLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV DO UpJLPHQ
GH H[FHSFLyQ GH ELHQHV QR ¿VFDOL]DGRV
 El Peruano / Martes 19 de setiembre de 2023 NORMAS LEGALES
FRQVLGHUDQGRORGLVSXHVWRHQHOFDStWXOR9,,,
GHO SUHVHQWH GHFUHWR OHJLVODWLYR HQ OR TXH
FRUUHVSRQGD
$ (O LQFXPSOLPLHQWR GH ODV REOLJDFLRQHV
FRQWHQLGDV HQ HVWH DUWtFXOR FRQVWLWX\H
LQIUDFFLyQ DO SUHVHQWH GHFUHWR OHJLVODWLYR
LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH ODV DFFLRQHV GH
QDWXUDOH]DFLYLORSHQDODTXHKXELHUDOXJDU/DV
VDQFLRQHVSRULQIUDFFLyQVRQODLQFDXWDFLyQGH
ELHQHV QR ¿VFDOL]DGRV \ HO LQWHUQDPLHQWR GH
ORV PHGLRV GH WUDQVSRUWH XWLOL]DGRV SDUD VX
WUDVODGRKDVWDSRUXQSOD]RGHQXHYHPHVHV
(OLQWHUQDPLHQWRGHORVPHGLRVGHWUDQVSRUWH
HV SRU XQ SOD]R GH KDVWD QXHYH PHVHV HO
PLVPRTXHVHFRPSXWDGHVGHHOGtDHQTXH
VHHIHFW~DHOLQWHUQDPLHQWR´
',6326,&,Ï1&203/(0(17$5,$),1$/
Ò1,&$$GHFXDFLyQGHOUHJODPHQWR
(O3RGHU(MHFXWLYRDGHF~DHOUHJODPHQWRGHO'HFUHWR
/HJLVODWLYR  'HFUHWR /HJLVODWLYR TXH HVWDEOHFH
PHGLGDVGHFRQWUROHQORVLQVXPRVTXtPLFRV\SURGXFWRV
¿VFDOL]DGRV PDTXLQDULDV \ HTXLSRV XWLOL]DGRV SDUD OD
HODERUDFLyQ GH GURJDV LOtFLWDV DSUREDGR SRU HO 'HFUHWR
6XSUHPR () HQ XQ SOD]R QR PD\RU GH WUHLQWD
GtDVFDOHQGDULRFRQWDGRVDSDUWLUGHODHQWUDGDHQYLJRUGH
ODSUHVHQWHOH\DODVPRGL¿FDFLRQHVSUHYLVWDVHQHVWDOH\

+DELHQGRVLGRUHFRQVLGHUDGDOD/H\SRUHO&RQJUHVRGH
OD5HS~EOLFDDFHSWiQGRVHODVREVHUYDFLRQHVIRUPXODGDV
SRUOD3UHVLGHQFLDGHOD5HS~EOLFDGHFRQIRUPLGDGFRQOR
GLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ3ROtWLFDGHO
3HU~RUGHQRTXHVHSXEOLTXH\FXPSOD
(Q/LPDDORVGLHFLRFKRGtDVGHOPHVGHVHWLHPEUHGH
GRVPLOYHLQWLWUpV

3UHVLGHQWHGHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD

3ULPHU9LFHSUHVLGHQWHGHO&RQJUHVRGHOD5HS~EOLFD

PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA













4XH PHGLDQWH /H\ 1ƒ  /H\ TXH FUHD HO
3URJUDPD ,PSXOVR (PSUHVDULDO 0<3(,038/62
5
0<3(58 VH HVWDEOHFLHURQ PHGLGDV FRQ OD ¿QDOLGDG
GH DSR\DU HO SURFHVR GH UHFXSHUDFLyQ HFRQyPLFD \
FUHFLPLHQWRGHODVPLFUR\SHTXHxDVHPSUHVDV 0<3( 
H LPSXOVDU VX LQFOXVLyQ ¿QDQFLHUD SURPRYLHQGR VX
¿QDQFLDPLHQWRDWUDYpVGHOVLVWHPD¿QDQFLHURDVtFRPR
IRPHQWDUODFXOWXUDGHSDJRRSRUWXQRGHpVWDVHQGLFKR

4XH D WUDYpV GHO 'HFUHWR GH 8UJHQFLD 1ƒ 
 'HFUHWR GH 8UJHQFLD TXH HVWDEOHFH PHGLGDV
H[FHSFLRQDOHV \ WHPSRUDOHV HQ PDWHULD HFRQyPLFD
\ ¿QDQFLHUD SDUD OD DPSOLDFLyQ GHO PRQWR Pi[LPR
DXWRUL]DGR SDUD HO RWRUJDPLHQWR GH OD JDUDQWtD GHO
*RELHUQR1DFLRQDODORVFUpGLWRVGHO3URJUDPD,PSXOVR
(PSUHVDULDO0<3(,038/620<3(58\DPSOLDFLyQGH
IDFLOLGDGHVGHSDJRDODVHPSUHVDVTXHWLHQHQFUpGLWRV
JDUDQWL]DGRVFRQHO3URJUDPD5HDFWLYD3HU~VHDPSOLy
HO PRQWR Pi[LPR DXWRUL]DGR SDUD HO RWRUJDPLHQWR
GH OD JDUDQWtD GHO *RELHUQR 1DFLRQDO D ORV FUpGLWRV
GHO 3URJUDPD ,PSXOVR (PSUHVDULDO 0<3(,038/62
0<3(58HQ6 0LOPLOORQHV\
6ROHV  D HIHFWRV GH FRQWLQXDU LPSOHPHQWDQGR PHGLGDV
RSRUWXQDV \ HIHFWLYDV TXH SHUPLWDQ JDUDQWL]DU HO
¿QDQFLDPLHQWR GH ODV PLFUR \ SHTXHxDV HPSUHVDV GHO
SDtVSDUDDSR\DUHOSURFHVRGHUHFXSHUDFLyQHFRQyPLFD
GHGLFKRVHFWRUHPSUHVDULDO
4XHFRQIRUPHDORGLVSXHVWRSRUHODUWtFXORGHOD
/H\ 1ƒ  &2),'( HQ VX IXQFLyQ GH DGPLQLVWUDGRU
GHOPHQFLRQDGR3URJUDPDDVLJQyHQRFKRVXEDVWDVFHUFD
GH6PLOORQHVHQJDUDQWtDVGHO*RELHUQR1DFLRQDO
SDUDFUpGLWRVRWRUJDGRVDODVPLFUR\SHTXHxDVHPSUHVDV
0<3( GHOSDtV
4XH FRQ IHFKD  GH DJRVWR GH  OD &RPLVLyQ
0XOWLVHFWRULDO HQFDUJDGD GHO (VWXGLR 1DFLRQDO GHO
)HQyPHQR ³(O 1LxR´(1)(1 VHxDOD HQ VX FRPXQLFDGR
R¿FLDO (1)(1 1ƒ  TXH SDUD HO WULPHVWUH DJRVWR
RFWXEUHGHDORODUJRGHODFRVWDGHO3HU~ORVYDORUHV
GHODWHPSHUDWXUDGHODLUHVHPDQWHQGUtDQSRUHQFLPDGH
OR QRUPDO \ HQ OD FRVWD QRUWH VH GHVDUUROODUtDQ OOXYLDV
OLJHUDV \ HVSRUiGLFDV GH IRUPD ORFDOL]DGD DVLPLVPR
HQWUH DJRVWR \ QRYLHPEUH ORV FDXGDOHV \ QLYHOHV GH
ORV SULQFLSDOHV UtRV GHO SDtV SUHVHQWDUtDQ YDORUHV SRU
GHEDMR GH OR QRUPDO PLHQWUDV TXH HQ OD ]RQD QRUWH HV
SUREDEOHTXHVHSUHVHQWHQFDXGDOHVOLJHUDPHQWHVREUHOR
QRUPDO D ¿QHV GH DxR \ ORV FDXGDOHV GH ORV SULQFLSDOHV
UtRV DÀXHQWHV GHO ODJR 7LWLFDFD SDUD HO SHULRGR DJRVWR
GLFLHPEUHSUHVHQWDUtDQXQFRPSRUWDPLHQWRSRUGHEDMRGH
ORQRUPDO
4XH SRU OR DQWHULRU UHFRPLHQGDQ D ORV WRPDGRUHV
GHGHFLVLRQHVWHQHUHQFXHQWDORVSRVLEOHVHVFHQDULRV
GH DFXHUGR FRQ HO SURQyVWLFR HVWDFLRQDO YLJHQWH \ ODV
SUR\HFFLRQHV SDUD HO YHUDQR GH  FRQ OD ¿QDOLGDG
GH TXH VH DGRSWHQ ODV DFFLRQHV TXH FRUUHVSRQGDQ
SDUD OD UHGXFFLyQ GHO ULHVJR \ OD SUHSDUDFLyQ SDUD OD
UHVSXHVWD
4XH HQ HO 0DUFR 0DFURHFRQyPLFR 0XOWLDQXDO 
 000  DSUREDGR HQ OD VHVLyQ GHO &RQVHMR GH
0LQLVWURV GHO  GH DJRVWR GH  VH SUHYp TXH HQ
HO DxR  OD SUR\HFFLyQ GH FUHFLPLHQWR GHO 3%, VH
DMXVWHGHDHQHO,QIRUPHGH$FWXDOL]DFLyQGH
3UR\HFFLRQHV 0DFURHFRQyPLFDV DQWH HO GHWHULRUR GH OD
DFWLYLGDGHFRQyPLFDHQHOSULPHUVHPHVWUHDIHFWDGD
SRU OD FRQÀLFWLYLGDG VRFLDO FKRTXHV FOLPDWROyJLFRV
DGYHUVRV FRPR HO FLFOyQ <DNX \ HO IHQyPHQR (O 1LxR
)(1 \FRQGLFLRQHVGH¿QDQFLDPLHQWR\FRQWH[WRH[WHUQR
PHQRVIDYRUDEOHV
4XHHQHIHFWRHO3%,VHFRQWUDMRHQHOSULPHU
VHPHVWUH  GHELGR DO LPSDFWR GH OD FRQÀLFWLYLGDG
VRFLDO TXH LQLFLy HQ GLFLHPEUH GH  \ VH LQWHQVL¿Fy
HQ HO SULPHU WULPHVWUH  HQ OD ]RQD VXU GHO SDtV
DIHFWDQGR OD DFWLYLGDG HFRQyPLFD SULQFLSDOPHQWH SRU HO
EORTXHR GH FDUUHWHUDV \ FLHUUH GH DHURSXHUWRV (VWDV
SURWHVWDV WDPELpQ JHQHUDURQ PD\RUHV SUHVLRQHV
LQÀDFLRQDULDVSRUHODO]DGHORVSUHFLRVGHORVDOLPHQWRV
6XPDGRDHOORODRFXUUHQFLDGHODVDQRPDOtDVFOLPiWLFDV
FRPR HO FLFOyQ <DNX \ HO )(1 TXH SDVy GH XQ )(1
GpELO HQ IHEUHUR D XQ )(1 IXHUWH HQ DEULO  DIHFWDURQ OD
DFWLYLGDG HFRQyPLFD D WUDYpV GH ORV GDxRV JHQHUDGRV
HQ OD SURGXFFLyQ DJUtFROD \ OD SRVWHULRU FDQFHODFLyQ GH
ODSULPHUDWHPSRUDGDGHSHVFDGHDQFKRYHWDHQOD]RQD
QRUWHFHQWUR HQ HO VHJXQGR WULPHVWUH  OD SULPHUD
VXVSHQVLyQGHVGHORTXHLPSDFWyQHJDWLYDPHQWH