ISSN 0335-3931

norme européenne NF EN 933-3

M ars 1997

Indice de classem ent : P 18-622-3

ICS : 91.100.20

Essais pour déterminer les caractéristiques

géométriques des granulats
Partie 3 : Détermination de la forme des granulats —
Coefficient d'aplatissement

E : Tests for geom etrical properties of aggregates — Part 3 : Determ ination

of particle shape — Flakiness index
D : Prüfverfahren für geom etrische Eigenschaften von Gesteinskörnungen —
Teil 3 : Bestim m ung der Kornform — Plattigkeitskennzahl
© AFNOR 1997 — Tous droits réservés

Norme française homologuée

par décision du Directeur Général de l'AFNOR le 20 février 1997 pour
prendre effet le 20 m ars 1997.

Correspondance La norm e européenne EN 933-3:1997 a le statut d'une norm e française.

Analyse Le présent docum ent fait partie d'un ensem ble de norm es d'essais qui déter-
m inent les caractéristiques géom étriques des granulats. Il définit le m ode opé-
ratoire de la déterm ination du coefficient d'aplatissem ent des granulats.

Descripteurs Thésaurus International Technique : granulat, essai, caractéristique géom é-

trique, essai d'aplatissem ent.

M odifications

Corrections

Éditée et diffusée par l’Association Française de Norm alisation (AFNOR), Tour Europe 92049 Paris La Défense Cedex
Tél. : 01 42 91 55 55 — Tél. international : + 33 1 42 91 55 55

© AFNOR 1997 AFNOR 1997 1er tirage 97-03-F

Granulats BNSR GRA

M embres de la commission de normalisation

Président : M COSTE
Secrétariat : M TOURENQ — BNSR

M ALEXANDRE CTPL
M BRESSON CERIB
M BROCHERIEUX SPIE BATIGNOLLES
M CHARONNAT LCPC
M COQUILLAT CEBTP
M COSTE LCPC
M DELALANDE LRPC ANGERS
M DELORM E LRPC EST PARISIEN
M DELORT ATILH
M DENIS UNPG
M DUPONT SETRA
M GOOSSENS UNPG
M GROSJEAN UNM
M GUILLO REDLAND GRANULATS
M HAWTHORN GSM
M IM BERT SNCF
M IRASTORZA USIRF
M LEROUX CIM ENTS LAFARGE
M LOT REDLAND GRANULATS
M M AILLOT RM C M ORILLON-CORVOL
M M ICHEL LAFARGE BETON-GRANULATS
M M IERSM AN SURSCHISTE
M M ISHELLANY LRPC CLERM ONT-FERRAND
M M ONACHON CAM PENON BERNARD
M M ORIN SNCF
M OLIVIER EDF CEM ETE
M PANIS LRPC NANCY
M PHILIPPE JEAN LEFEBVRE
M PIKETTY PIKETTY FRERES
M POITEVIN EXPERT
M SCHM OL FNB
M SM ERECKI AFNOR
M TAVANTI SNCF
M VANDON M EAC
M LLE VINCENSINI AFNOR
M VINCENT VIAFRANCE

Avant-propos national

Références aux norm es françaises

La correspondance entre les norm es m entionnées à l'article «Références norm atives» et les norm es fran-
çaises identiques est la suivante :
EN 932-1 : NF EN 932-1 (indice de classem ent : P 18-621-1) 1)
EN 932-5 : NF EN 932-5 (indice de classem ent : P 18-621-5) 1)
EN 933-1 : NF EN 933-1 (indice de classem ent : P 18-622-1) 1)
EN 933-2 : NF EN 933-2 (indice de classem ent : P 18-622-2) 1)

1) En préparation.
NORM E EUROPÉENNE EN 933-3
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Janvier 1997

ICS 91.100.20
Descripteurs : granulat, essai, caractéristique géom étrique, essai d'aplatissem ent.

Version française

Essais pour déterminer les caractéristiques géométriques des granulats —

Partie 3 : Détermination de la forme des granulats —
Coefficient d'aplatissement

Prüfverfahren für geom etrische Eigenschaften Tests for geom etrical properties of aggregates —
von Gesteinskörnungen — Part 3 : Determ ination of particle shape —
Teil 3 : Bestim m ung der Kornform — Flakiness index
Plattigkeitskennzahl

La présente norm e européenne a été adoptée par le CEN le 1996-12-15.

Les m em bres du CEN sont tenus de se soum ettre au Règlem ent Intérieur du CEN/CENELEC qui définit les
conditions dans lesquelles doit être attribué, sans m odification, le statut de norm e nationale à la norm e
européenne.

Les listes m ises à jour et les références bibliographiques relatives à ces norm es nationales peuvent être
obtenues auprès du Secrétariat Central ou auprès des m em bres du CEN.

La présente norm e européenne existe en trois versions officielles (allem and, anglais, français). Une ver-
sion faite dans une autre langue par traduction sous la responsabilité d'un m em bre du CEN dans sa langue
nationale, et notifiée au Secrétariat Central, a le m êm e statut que les versions officielles.

Les m em bres du CEN sont les organism es nationaux de norm alisation des pays suivants : Allem agne,
Autriche, Belgique, Danem ark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxem bourg, Nor-
vège, Pays-Bas, Portugal, Royaum e-Uni, Suède et Suisse.

CEN
COM ITÉ EUROPÉEN DE NORM ALISATION

Europäisches Kom itee für Norm ung

European Com m ittee for Standardization

Secrétariat Central : rue de Stassart 36, B-1050 Bruxelles

© CEN 1997 Droits de reproduction réservés aux m em bres du CEN.

Réf. n o EN 933-3:1997 F
Page 2
EN 933-3:1997

Sommaire
Page

Avant-propos ...................................................................................................................................................... 3

1 Domaine d'application ...................................................................................................................... 4

2 Références normatives ..................................................................................................................... 4

3 Définitions ......................................................................................................................................... 4

4 Principe .............................................................................................................................................. 4

5 Appareillage ...................................................................................................................................... 5

6 Préparation des prises d'essai ......................................................................................................... 6

7 M ode opératoire ............................................................................................................................... 6

8 Calcul et expression des résultats ................................................................................................... 7

9 Rapport d'essai .................................................................................................................................. 7

Annexe A (inform ative) Exemple de feuille d'essai servant à déterminer le coefficient d'aplatissement . 8

Annexe B (inform ative) Fidélité ........................................................................................................................ 9

 Page 3
EN 933-3:1997

Avant-propos

La présente norm e européenne a été élaborée par le CEN/TC 154 «Granulats» dont le Secrétariat est tenu
par la BSI.
Cette norm e européenne devra recevoir le statut de norm e nationale, soit par publication d'un texte iden-
tique, soit par entérinem ent au plus tard en juillet 1997, et toutes les norm es nationales en contradiction
devront être retirées au plus tard en juillet 1997.
La présente norm e européenne fait partie d'un ensem ble d'essais qui déterm inent les caractéristiques
géom étriques des granulats. Les m éthodes d'essais concernant les autres propriétés des granulats seront
prises en com pte dans les parties des projets de norm es européennes suivantes :
— prEN 932 Essais pour déterm iner les propriétés générales des granulats
— prEN 1097 Essais pour déterm iner les caractéristiques m écaniques et physiques des granulats
— prEN 1367 Essais pour déterm iner les propriétés therm iques et l'altérabilité des granulats
— prEN 1744 Essais pour déterm iner les propriétés chim iques des granulats
Les autres parties du prEN 933 seront les suivantes :
— Partie 1 : Déterm ination de la granularité — Analyse granulom étrique par tam isage
— Partie 2 : Déterm ination de la granularité — Tam is, dim ensions nom inales des ouvertures
— Partie 4 : Déterm ination de la form e des granulats — Indice de form e
— Partie 5 : Déterm ination du pourcentage de surfaces cassées dans les gravillons et cailloux
— Partie 6 : Déterm ination de l'angularité — Coefficient d'écoulem ent des gravillons
— Partie 7 : Déterm ination de la teneur en élém ents coquilliers dans les gravillons et cailloux
— Partie 8 : Essais sur les fines des sables — Équivalent de sable
— Partie 9 : Essais sur les fines des sables — Essai au bleu de m éthylène
— Partie 10 : Essais sur les fines — Granularité des fillers (Granulom étrie dans un courant d'air)
Selon le Règlem ent Intérieur du CEN/CENELEC, les instituts de norm alisation nationaux des pays suivants
sont tenus de m ettre cette norm e européenne en application : Allem agne, Autriche, Belgique, Danem ark,
Espagne, Finlande, France, Grèce, Irlande, Islande, Italie, Luxem bourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal,
Royaum e-Uni, Suède et Suisse.
Page 4
EN 933-3:1997

1 Domaine d'application
La présente partie de la présente norm e européenne a pour objet de définir le m ode opératoire de la déter-
m ination du coefficient d'aplatissem ent des granulats et s'applique aux granulats d'origine naturelle ou
artificielle, y com pris aux granulats légers.
Le m ode opératoire de l'essai indiqué dans cette partie de la norm e européenne ne s'applique pas aux par-
ticules de dim ension inférieure à 4 m m ou supérieure à 80 m m .

2 Références normatives
Cette norm e européenne com porte par référence datée ou non datée des dispositions d'autres publica-
tions. Ces références norm atives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les publications sont
énum érés ci-après. Pour les références datées, les am endem ents ou révisions ultérieurs de l'une quelcon-
que de ces publications ne s'appliquent à cette norm e européenne que s'ils y ont été incorporés par am en-
dem ent ou révision. Pour les références non datées, la dernière édition de la publication à laquelle il est
fait référence s'applique.
prEN 932-2 Essais pour déterm iner les propriétés générales des granulats — Partie 2 : M éthodes de
réduction d’un échantillon de laboratoire.
prEN 932-5 Essais pour déterm iner les propriétés générales des granulats — Partie 5 : Équipem ent
com m un et étalonnage.
prEN 933-1 Essais pour déterm iner les caractéristiques géom étriques des granulats — Partie 1 :
Déterm ination de la granularité — Analyse granulom étrique par tam isage.
EN 933-2 Essais pour déterm iner les caractéristiques géom étriques des granulats — Partie 2 : Déter-
m ination de la granularité — Tam is de contrôle, dim ensions nom inales des ouvertures.

3 Définitions
Pour les besoins de la présente norm e européenne, les définitions suivantes s'appliquent :

3.1 granulat élémentaire

Partie d'un granulat passant à travers le plus grand de deux tam is et retenue sur le plus petit.
NOTE : La lim ite inférieure peut être zéro.

3.2 prise d'essai

Échantillon utilisé dans sa totalité pour un seul essai.

3.3 masse constante

Résultat de deux pesées successives après séchage séparées d'au m oins 1 h, qui ne diffèrent pas de plus
de 0,1 %.

NOTE : Dans beaucoup de cas, la m asse constante peut être obtenue après séchage d'une prise
d'essai dans une étuve (voir 5.4) à (110 ± 5) °C pendant une période prédéterm inée. Les laboratoires
d'essais peuvent déterm iner le tem ps nécessaire pour atteindre la m asse constante sur des échan-
tillons de taille et de type variés en fonction de la capacité de séchage de l'étuve utilisée.

4 Principe
L'essai consiste à effectuer un double tam isage. Tout d'abord, au m oyen de tam is d'essai, l'échantillon est
fractionné en différents granulats élém entaires d i /Di , com m e indiqué dans le tableau 1. Chacun des granu-
lats élém entaires d i /Di est ensuite tam isé au m oyen de grilles à fentes parallèles d'une largeur d'écarte-
m ent Di /2.
 Page 5
EN 933-3:1997

Le coefficient d'aplatissem ent global est calculé en tant que m asse totale des particules passant au travers
des grilles à fentes, exprim é en pourcentage du total de la m asse sèche des particules faisant l'objet de
l'essai.
Si nécessaire, le coefficient d'aplatissem ent de chaque granulat élém entaire d i /Di correspond au passant
du tam isage sur la grille à fentes correspondante, exprim é en pourcentage de la m asse de ce granulat
élém entaire.

5 Appareillage
Tous les appareils doivent être conform es aux prescriptions du prEN 932-5.

5.1 Tamis d'essai à m ailles carrées, conform e à l'EN 933-2, ayant des dim ensions d'ouvertures suivantes :
80 m m ; 63 m m ; 50 m m ; 40 m m ; 31,5 m m ; 25 m m ; 20 m m ;
16 m m ; 12,5 m m ; 10 m m ; 8 m m ; 6,3 m m ; 5 m m et 4 m m

5.2 Grilles à fentes correspondantes com prenant des barres cylindriques parallèles conform es à la
figure 1 et aux tolérances données dans le tableau 1. Les tolérances de largeur de fente doivent s'appliquer
à toute la longueur de chaque fente.

1 Support m étallique des barres

2 Barres cylindriques en acier de diam ètre (d ± d/100) m m 1)

3 La largeur de fente (en m illim ètres) est celle spécifiée dans le tableau 1

4 Cadre m étallique (cadre extérieur en bois facultatif)

L = 250 m m à 300 m m
H = 75 m m
h = 55 m m à 65 m m
1) Plage habituelle de diam ètres com pris entre 5 m m et 15 m m en fonction de la largeur de la fente.

Figure 1 : Grilles à fente

Page 6
EN 933-3:1997

5.3 Balance avec une précision de ± 0,1 % de la m asse de la prise d'essai.

5.4 Étuve ventilée réglée par therm ostat pour m aintenir une tem pérature de (110 ± 5) °C ou tout autre
appareillage adéquat pour sécher les granulats, sans entraîner leur rupture.

Tableau 1 : Grilles à fentes

Dim ensions en m illim ètres

Granulat élémentaire Largeur de fente

di/ Di de la grille

63/80 40 ± 0,3

50/63 31,5 ± 0,3

40/50 25 ± 0,2

31,5/40 20 ± 0,2

25/31,5 16 ± 0,2

20/25 12,5 ± 0,2

16/20 10 ± 0,1
12,5/16 8 ± 0,1

10/12,5 6,3 ± 0,1

8/10 5 ± 0,1

6,3/8 4 ± 0,1

5/6,3 3,15 ± 0,1

4/5 2,5 ± 0,1

6 Préparation des prises d'essai

Les échantillons doivent être prélevés conform ém ent au prEN 932-2.

NOTE : La m asse de la prise d'essai est fonction des dim ensions et du pourcentage de ses com posants
les plus gros.

La m asse de la prise d'essai doit être celle spécifiée dans le tableau 1 du prEN 933-1.
Sécher la prise d'essai à (110 ± 5) °C pour obtenir une m asse constante. La laisser refroidir, la peser et enre-
gistrer la m asse com m e étant M 0.

7 M ode opératoire

7.1 Tamisage sur tamis d'essai

Tam iser la prise d'essai sur les tam is spécifiés au paragraphe 5.1, com m e spécifié dans le prEN 933-1.
Peser et élim iner tous les grains passant au tam is de 4 m m et retenus sur celui de 80 m m .
Peser et retenir séparém ent tous les grains de chaque granulat élém entaire d i /Di com pris entre 4 m m
et 80 m m .

7.2 Tamisage sur grilles à fentes

Tam iser chaque granulat élém entaire d i /Di obtenu selon le procédé du paragraphe 7.1, sur la grille à fentes
correspondante indiquée au tableau 1. Ce tam isage doit être effectué m anuellem ent et doit être considéré
com m e term iné lorsque le refus ne varie pas de plus de 1 % pendant 1 m in de tam isage.
Pour chaque granulat élém entaire, peser le m atériau passant à travers la grille à fentes correspondante.
 Page 7
EN 933-3:1997

8 Calcul et expression des résultats

Les résultats doivent être portés sur des feuilles d'essai (voir m odèle à l'annexe A). Calculer la som m e des
m asses des granulats élém entaires d i /Di soit M 1.
Calculer la som m e des m asses des grains de chaque granulat élém entaire d i /Di passant à travers une grille
à fentes correspondante, d'écartem ent Di /2, soit M 2.
Le coefficient d'aplatissem ent global A est calculé à partir de l'équation suivante :
M2
A = -------- × 100 ... (1)
M1

où :
M1 est la som m e des m asses des granulats élém entaires d i /Di , en gram m es ;
M2 est la som m e des m asses de passants sur les grilles à fentes correspondantes d'écartem ent Di /2,
en gram m es.
Arrondir le coefficient d'aplatissem ent global (A) au nom bre entier le plus proche.
Le coefficient d'aplatissem ent de chaque granulat élém entaire A i doit être calculé, si besoin est, à partir de
l'équation suivante :
mi
A i = ------- × 100 ... (2)
Ri
où :
Ri est la m asse de chaque granulat élém entaire d i /Di , exprim ée en gram m es ;
mi est la m asse du m atériau de chaque granulat élém entaire d i /Di passant à travers la grille à fentes
correspondante, d'écartem ent Di /2, en gram m es.
L'essai doit être répété en utilisant une autre prise d'essai lorsque la som m e des m asses Ri et des m asses
de tous les granulats élém entaires m is au rebut (voir 7.1) diffère de plus de 1 % de la m asse M 0 (voir article 6).

9 Rapport d'essai

9.1 Données à porter obligatoirement

Le rapport d'essai doit com prendre les inform ations suivantes :
a) Le num éro de la présente norm e européenne ;
b) l'identification de l'échantillon ;
c) l'identification du laboratoire ;
d) la m asse de la prise d'essai ;
e) le coefficient d'aplatissem ent global A arrondi au nom bre entier le plus proche ;
f) la date de réception de l'essai.

9.2 Données facultatives

Le rapport d'essai peut inclure les inform ations suivantes :
a) Le nom et la provenance de la source de l'échantillon ;
b) la description du m atériel et de la procédure d'échantillonnage ;
c) le coefficient d'aplatissem ent A i de chaque granulat élém entaire, arrondi au nom bre entier le plus
proche ;
d) la m asse de la prise d'essai ;
e) le certificat de l’échantillonnage, si disponible ;
f) la date de l’exécution de l'essai.
Page 8
EN 933-3:1997

Annexe A
(inform ative)

Exemple de feuille d'essai

servant à déterminer le coefficient d'aplatissement

Init numérotation des tableaux d’annexe [A]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [A]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [C]!!!

Coefficient d'aplatissem ent Laboratoire :

EN 933-3 Opérateur :
Identification de l'échantillon Date :

M asse de la prise d'essai M 0 = g Refus sur un tam is de 80 m m = g

Passant sur un tam is de 4 m m = g

Som m e des m asses élim inées = g

Tam isage sur tam is d'essai Tam isage sur grilles à fentes

Granulat M asse (Ri ) Écartem ent Passant

élém entaire du granulat élém entaire nom inal des fentes sur une grille
d i /Di d i / Di de la grille à fentes (m i ) A i = m i /Ri × 100

mm g mm g

63/80 40

50/63 31,5

40/50 25

31,5/40 20

25/31,5 16

20/25 12,5

16/20 10

12,5/16 8

10/12,5 6,3

8/10 5

6,3/8 4

5/6,3 3,15

4/5 2,5

M 1 = ΣRi = M 2 = Σm i =

M2
A = -------- × 100 =
M1

 
M 0 –  ΣRi + Σ ( m asses élim inées ) 
  <1%
100 × ------------------------------------------------------------------------------------------------- =
M0
 Page 9
EN 933-3:1997

Annexe B
(inform ative)

Fidélité

Init numérotation des tableaux d’annexe [B]!!!

Init numérotation des figures d’annexe [B]!!!
Init numérotation des équations d’annexe [D]!!!

Les estim ations de la répétabilité (r) et de la reproductibilité (R) des valeurs du coefficient d'aplatissem ent
global (A) com prises entre 8 et 20 sont r = 2,8 et R = 5.