Sommaire

1 Object des prescriptions ______________________________________________________ 3

3 Dispositions générales________________________________________________________ 4
4 Mesures de prévention préalables à l’exécution des opérations. _______________________ 4
4.1 Contenu du plan de prévention._____________________________________________________ 5
4.2 Formalisation du plan de prévention ________________________________________________ 6
4.3 Obligation du responsable de l’entreprise extérieure ___________________________________ 6
5 Mesures de prévention pendant l’exécution des opérations___________________________ 6
5.1 Sécurité des employés _____________________________________________________________ 6
5.2 Locaux et installations à l’usage des employés des entreprises extérieures _________________ 7
5.3 Surveillance médicale des employés _________________________________________________ 7
6 Rôle des commissions paritaires et aux préposés à l’hygiène et à la sécurité. _____________ 8
7 Liste des travaux dangereux pour lesquels il est établi par écrit un plan de prévention. _____ 8
2 Exemple de formulaires et canevas type de plan de Prévention ______________________ 10
2.1 Identification de l’établissement d’accueil et de l’entreprise extérieure ________________ 10
2.2 Descriptif des travaux et des phases de l’opération _________________________________ 10
2.3 Analyse des risques ___________________________________________________________ 12

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz
1 Object des prescriptions

Les entreprises extérieures et leurs sous-traitants qui font intervenir leur personnel aux fins
d’exécuter des travaux ou services sur le site d’une entreprise relevant du secteur des
hydrocarbures, sont tenu de se conformer aux dispositions du présent document.

Le représentant du maître d’ouvrage est responsable du respect de ces prescriptions.

2 Références

– Loi n° 05-07 du 28 avril 2005 relative aux hydrocarbures.

– Ordonnance n° 06-10 du 29 juillet 2006 modifiant et complétant la loi n° 05-07 du 28 avril

2005 relative aux hydrocarbures.

– Loi n° 88-07 du 26 janvier 1988 relative à l’hygiène, à la sécurité et à la médecine du travail.

– Décret exécutif n° 91-05 du 19 janvier 1991 relatif aux prescriptions générales de protection
applicables en matière d’hygiène et de sécurité en milieu de travail.

– Décret exécutif n° 01-342 du 28 octobre 2001 relatif aux prescriptions particulières de

protection et de sécurité des travailleurs contre les risques électriques au sein d’organismes
employeurs.

– Décret exécutif n° 02-427 du 7 décembre 2002 relatif aux conditions d’organisation de

l’instruction, de l’information et de la formation des travailleurs dans le domaine de la
prévention des risques professionnels.

– Décret exécutif n° 05-09 du 8 janvier 2005 relatif aux commissions paritaires et aux préposés à
l’hygiène et à la sécurité.

– Décret exécutif n° 05-11 du 8 janvier 2005 fixant les conditions de création, d’organisation et
de fonctionnement du service d’hygiène et de sécurité ainsi que ses attributions.

– Décret exécutif n°05-08 du 8 janvier 2005 relatif aux prescriptions particulières applicables
aux substances, produits ou préparations dangereuses en milieu de travail

– Décret présidentiel n°05-117 du 11 avril 2005 relatif aux prescriptions particulières

applicables aux substances, produits ou préparations dangereuses en milieu de travail.

– Décret exécutif n° 05-240 du 28 juin 2005 fixant les modalités de désignation des délégués
pour l’environnement.

– Arrêté interministériel du 16 octobre 2001 fixant le rapport type du médecin du travail.

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz
3 Dispositions générales

Le représentant du maître d’ouvrage utilisateur assure la coordination générale des mesures de

prévention qu’il prend et de celles que prennent l’ensemble des chefs des entreprises intervenant
dans son établissement afin de prévenir les risques liés à l’interférences des activités .

Chaque représentant de l’entreprise extérieure ou du sous-traitant est responsable de l’application

des mesures de prévention nécessaires à la protection de son personnel.

Pour l’application des dispositions du présent document, le représentant du maître d’ouvrage ne

peut déléguer ses attributions qu’a un collaborateur ayant la compétence par l’autorité et les moyens
nécessaires.

Les entreprises extérieures doivent faire connaître par écrit au maître de l’ouvrage:

– la date de leur arrivée,

– la durée prévisible de leur intervention,

– le nombre prévisible de salariés affectés et les noms,

– le nom et la qualification de la personne chargée de diriger l’intervention,

– les noms et références de leurs sous-traitants,

– l’identification des travaux sous-traités.

Le maître de l’ouvrage et les entreprises extérieures tiennent ces informations à la disposition, des
commissions paritaires et aux préposés à l’hygiène et à la sécurité, des représentants de l’Autorité
de Régulation des Hydrocarbures et de l’autorité habilité.

4 Mesures de prévention préalables à l’exécution des opérations.

Préalablement à l’exécution d’une opération, le maître de l’ouvrage et le ou les chefs d’entreprises

extérieures concourant à la réalisation de l’opération doivent se conformer aux prescriptions
suivantes :

– Lorsqu’une entreprise extérieure a recours à de nouveaux sous-traitants, les procédures

prévues doivent être reprises et déclinées.

– Il est procédé, préalablement à l’exécution de l’opération, à une inspection commune des lieux
de travail, des installations qui s’y trouvent et des matériels éventuellement mis à disposition
de la ou des entreprises extérieures. Le maître de l’ouvrage ;

ƒ délimite le secteur de l’intervention des entreprises extérieures, matérialise les zones

de ce secteur qui peuvent présenter des dangers pour leur personnel
- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz
 ƒ indique les voies de circulation que pourront emprunter ce personnel ainsi que les
véhicules et engins de toute nature appartenant aux entreprises extérieures.

ƒ définie les voies d’accès du personnel de ces entreprises aux locaux et installations.

ƒ communique ses consignes de sécurité applicables à l’opération qui concerneront les

salariés de leurs entreprises à l’occasion de leur travail ou de leurs déplacements.

– Les employeurs doivent communiquer toutes informations nécessaires à la prévention,

notamment la description des travaux à effectuer, des matériels utilisés et des modes
opératoires dès lors qu’ils ont une incidence sur l’hygiène et la sécurité.

– Le maître de l’ouvrage et le ou les chefs d’entreprises extérieures procèdent en commun à une

analyse des risques pouvant résulter de l’interférence entre les activités, les installations et
matériels.

– Lorsque ces risques existent, les employeurs arrêtent d’un commun accord, avant le début des
travaux le plan de prévention définissant les mesures qui doivent être prises par chaque
entreprise en vue de prévenir ces risques.

4.1 Contenu du plan de prévention.

Les mesures prévues par le plan de prévention comportent au moins des dispositions dans les
domaines suivants :

– La définition des phases d’activité dangereuses et des moyens de prévention spécifiques

correspondants ;

– L’adaptation des matériels, installations et dispositifs à la nature des opérations à effectuer

ainsi que la définition de leurs conditions d’entretien ;

– La définition du système de permis de travail utilisé durant toute la durée des travaux ;

– Les instructions à donner aux salariés sous forme de manuel ;

– La définition du système de Reporting et de gestion des accidents/incidents lors des travaux ;

– L’organisation mise en place pour assurer les premiers secours en cas d’urgence et la
description du dispositif mis en place à cet effet par le maître de l’ouvrage ;

– Les conditions de la participation des employés aux exercices de simulations des plans
d’urgence.

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz
4.2 Formalisation du plan de prévention

Le plan de prévention est établi par écrit et est arrêté, avant le commencement des travaux, à
effectuer par la ou les entreprises extérieures, y compris les entreprises sous-traitantes auxquelles
celles-ci peuvent faire appel, lorsque les travaux:

– représentent un nombre total d’heures de travail prévisible égal au moins à quatre cents heures
(400 h) de travail sur une période égale au plus à douze mois (12 mois), que les travaux soient
continus ou discontinus.

– sont au nombre de travaux dangereux figurant sur une liste fixée au chapitre n°7 du présent
document, quelle que soit la durée prévisible de l’opération.

– Le plan de prévention est tenu, pendant toute la durée des travaux, à la disposition des
inspecteurs réglementaires, des représentants de l’Autorité de Régulation des
Hydrocarbures et de l’autorité habilité ;

4.3 Obligation du responsable de l’entreprise extérieure

Le chef de l’entreprise extérieure doit, avant le début des travaux et sur le lieu même de leur
exécution,

– faire connaître à l’ensemble des salariés qu’il affecte à ces travaux les dangers spécifiques
auxquels ils sont exposés et les mesures prises pour les prévenir en application des présentes
prescriptions.

– préciser les zones dangereuses ainsi que les moyens adoptés pour les matérialiser ;

– expliquer l’emploi des équipements et/ou dispositifs collectifs et individuels de protection.

– montrer à ces salariés les voies à emprunter pour accéder au lieu d’intervention et le quitter,
pour accéder aux locaux et installations mis à leur disposition ainsi que, s’il y a lieu, les issues
de secours.

5 Mesures de prévention pendant l’exécution des opérations

5.1 Sécurité des employés

Le maitre de l’ouvrage ;

– s’assure auprès des chefs des entreprises extérieures que les mesures décidées sont exécutées

– coordonne les mesures nouvelles qui doivent être prises, si nécessaire, lors du déroulement des
travaux.

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz
– organise, avec les chefs des entreprises extérieures, selon une périodicité qu’il définit, des
inspections et réunions périodiques aux fins d’assurer ;

ƒ soit la coordination générale du site,

ƒ soit la coordination des mesures de prévention pour une opération donnée,

ƒ soit la coordination des mesures rendues nécessaires par les risques liés à
l’interférence entre deux ou plusieurs opérations, en fonction des risques ou lorsque
les circonstances l’exigent.

– informe les chefs de toutes les entreprises concernées par la ou les opérations de la date à
laquelle doivent avoir lieu les inspections et réunions mentionnées précédemment.

– s’assure auprès des chefs des entreprises extérieures qu’ils ont bien informé les employés des
risques afférents aux travaux des autres entreprises présentes sur le site.

Les mesures prises à l’occasion de cette coordination font l’objet d’une mise à jour du plan de
prévention concerné.

Si de nouveaux employés sont affectés à l’exécution des travaux en cours d’opération, le chef de
l’entreprise extérieure en informe le maitre de l’ouvrage.

5.2 Locaux et installations à l’usage des employés des entreprises extérieures

Les installations sanitaires et les vestiaires sont mis, par le maitre de l’ouvrage, à la disposition des
entreprises présentes dans l’établissement pour leurs employés, excepté dans les cas où ces
dernières mettent en place un dispositif équivalent.

5.3 Surveillance médicale des employés

Le plan de prévention est tenu à la disposition du médecin du travail du maitre de l’ouvrage et des
médecins du travail des entreprises extérieures concernées. Le plan et ses mises à jour sont
communiqués sur leur demande.

Le médecin du travail de l’entreprise extérieure communique au médecin du travail du maitre de

l’ouvrage, sur demande de ce dernier, tous éléments du dossier médical individuel des employés de
l’entreprise extérieure qui lui sont nécessaires.

Le médecin du travail du maitre de l’ouvrage fournit au médecin du travail de l’entreprise

extérieure, sur demande de ce dernier, toutes indications sur les risques particuliers que présentent
les travaux pour la santé des salariés concernés de l’entreprise extérieure.

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz
Le médecin du travail du maitre de l’ouvrage assure, pour le compte de l’entreprise extérieure, la
réalisation des examens complémentaires rendus nécessaires par la nature et la durée des travaux
effectués par l’employé de l’entreprise extérieure sur site. Les résultats en sont communiqués au
médecin du travail de l’entreprise extérieure, notamment en vue de la détermination de l’aptitude.

Les conditions dans lesquelles le médecin du travail de l’entreprise extérieure a accès aux postes de
travail occupés ou susceptibles d’être occupés par les employés de l’entreprise extérieure sont
fixées entre le maitre de l’ouvrage et l’entreprise extérieure, après avis des médecins du travail
concernés.

6 Rôle des commissions paritaires et aux préposés à l’hygiène et à la sécurité.

La commissions paritaires et aux préposés à l’hygiène et à la sécurité du maitre de l’ouvrage et les

mêmes comités des entreprises extérieures sont informés de la date de l’inspection préalable prévue
au chapitre 5.1 par les chefs des entreprises concernées. En cas d’urgence, ils sont informés sur le
champ.

Dans les cas mentionnés au chapitre 3 le plan de prévention est tenu à leur disposition.

– Ils sont informés de ses mises à jour éventuelles.

– Le plan et ses mises à jour leur sont communiqués sur leur demande.

– Ils reçoivent toutes informations nécessaires à l’exercice de leurs missions.

Les commissions paritaires et aux préposés à l’hygiène et à la sécurité des entreprises extérieures
concernées participent, s’ils l’estiment nécessaire, à l’inspection préalable prévue au chapitre 4.

Aux lieux d’entrée et de sortie du personnel du maitre de l’ouvrage sont affichés les noms et lieux
de travail des membres de la commission paritaire et aux préposés à l’hygiène et à la sécurité du
maitre de l’ouvrage et des entreprises extérieures, le nom du médecin du travail du maitre de
l’ouvrage ainsi que le lieu où est située l’infirmerie du maitre de l’ouvrage.

7 Liste des travaux dangereux pour lesquels il est établi par écrit un plan de
prévention.

Un plan de prévention est établi par écrit dans les conditions prévues pour les travaux dangereux ci-
après énumérés :

– Travaux exposant à des rayonnements ionisants.

– Travaux exposant à des substances et préparations explosives, comburantes, extrêmement

inflammables, facilement inflammables, très toxiques, toxiques, novices, cancérogènes,
mutagènes,
- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz
– Travaux exposant à des agents biologiques pathogènes.

– Travaux effectués sur une installation classée faisant l’objet d’un plan d’opération interne,

– Travaux de maintenance sur les équipements de travail, autres que les appareils et accessoires
de levage, qui doivent faire l’objet des vérifications périodiques,

– Travaux de maintenance sur installations à très haute ou très basse température.

– Travaux comportant le recours à des ponts roulants ou des grues ou transstockeurs.

– Travaux exposant au contact avec des pièces nues sous tension supérieure à la TBT.

– Travaux du bâtiment et des travaux publics exposant les travailleurs à des risques de chute de
hauteur de plus de 3 mètres.

– Travaux exposant à un niveau d’exposition sonore quotidienne en continu supérieure à 85dB

(A) ou à un niveau de pression acoustique de crête supérieure à 140 dB.

– Travaux exposant à des risques de noyade.

– Travaux exposant à un risque d’ensevelissement.

– Travaux de montage, démontage d’éléments préfabriqués lourds,

– Travaux de démolition.

– Travaux dans ou sur des cuves et accumulateurs de matière ou en atmosphère confinée.

– Travaux de soudage oxyacétylénique exigeant le recours à un “permis de travail ”.

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz
2 Exemple de formulaires et canevas type de plan de Prévention

2.1 Identification de l’établissement d’accueil et de l’entreprise extérieure

IDENTIFICATION DE L'ÉTABLISSEMENT D'ACCUEIL [MAITRE DE L’OUVRAGE]

Entreprise :
Activité :
Site :

IDENTIFICATION DE ENTREPRISE EXTERIEURE

Raison sociale :
Adresse :
Responsable (s) sur Non Fonction Téléphone / Fax
site :

2.2 Descriptif des travaux et des phases de l’opération

INFORMATIONS SUR L’OPÉRATION

Nature de l’opérateur :
localisation :
Début de l’opération : Durée prévisible
(heures)
Nombre d’entreprises Effectif global prévu
extérieures

INSPECTION COMMUNE PREALABLE Réalisée le : _ _ / _ _ / _ _ _ _

Participants : Nom Fonction

Entreprise :

d’entreprises
extérieures

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz
Délimitation du secteur de l’intervention
Matérialisation des zones dangereuses du secteur
Indication des voies de circulation (personnelle et véhicules)
Indication des voies d’accès du personnel aux locaux
Transmission des consignes de sécurité, d’incendie/évacuation
Indication des zones de stockage : emplacement, itinéraire, balisage
Procédure permis de travail (feu, consignation…)
Equipements de protection individuels et collectifs
Analyse des risques (cf. tableaux pages suivantes)
BLES

ZONES PARTICULIÈRES
LOCALISATION DE LA ZONE NATURE DU RISQUE MESURES SPÉCIFIQUES

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz
 2.3 Analyse des risques

Analyse des risques

Nature du risque Mesures générales de prévention Mesures spécifiques

Circulation
Respecter le plan de circulation
Respecter les zones de
• Accès au chantier stationnement et de stockage
Baliser la zone au sol et éviter
l’encombrement des axes
MANUTENTION MANUELLE
Surveiller la présence du personnel
de l’Entreprise/des autres
• Chargement et
entreprises extérieures
déchargement
Vérifier que le passage est
• Manipulation au poste possible sur les axes prévus
de travail Interdire la circulation dans les
zones de (dé-)chargement
MANUTENTION MÉCANIQUE
Habilitation du personnel et port
d’Équipements de protection
individuels
• Capacité engin/charge
Se conformer aux capacités de
• Préhension
l’engin et à son gabarit
• Volume de
Dégager les axes de rotation et de
l’appareillage circulation de l’appareillage
Balisage et surveillance de la
zone de manœuvre
CHUTE DE HAUTEUR
Baliser la zone au sol
• Travaux en hauteur Respecter les consignes
• Travaux sur élémentaires de
échafaudage sécurité (échelle, échafaudage…)
• Travaux sur échelle Port d’Équipements de protection
individuels et/ou collectifs
CHUTE D’OBJET
Personne dans la zone de travail
• Travaux superposés lors de l’intervention
• Stockage en hauteur Baliser la zone au sol
ÉLECTRIQUE
• Raccordements Raccordement aux emplacements
fixés
• Outils portatifs
Habilitation du personnel et port
• Interventions sur
d’Équipements de protection
installations électriques individuels
• Interventions à Consignation des installations
proximité des Vérification de la compatibilité
installations électriques entre les puissances

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz
 Analyse des risques
Nature du risque Mesures générales de prévention Mesures spécifiques

CHIMIQUE
• Produits toxiques, Fournir la fiche de données de
nocifs sécurité (FDS) et appliquer ses
• Produits irritants, recommandations
corrosifs Port d’Équipements de protection
• Poussières individuels et/ou collectifs
• Gaz
INCENDIE EXPLOSION
• Travaux au voisinage Éloignement des produits
de produits inflammables inflammables
• Utilisation d’appareils Mise en place d’un permis de feu
pouvant produire Mise à disposition d’agents
étincelles ou extincteurs
échauffement Port d’Équipements de protection
• Utilisation de produits individuels et/ou collectifs
inflammables
RAYONNEMENT
Contrôle par Personne compétente
en radioprotection (PCR)
• Proximité de sources
Balisage et signalisation de la zone
radioactives
Interdiction d’accès aux porteurs
• Proximité de champs
de stimulateurs cardiaques
magnétiques
Port d’Équipements de protection
individuels et/ou collectifs
TRAVAIL ISOLÉ
Toujours connaître le lieu de
• Travail de nuit travail de tous les salariés
• Entreprise à l’arrêt Ne pas laisser de travailleurs seuls
• Dans un lieu isolé Port d’Équipements de protection
individuels et/ou collectifs
MÉCANIQUE
• Intervention sur Habilitation du personnel
machine en marche Consigner obligatoirement
• Mécanismes accessibles l’installation
• Projections / Port d’Équipements de protection
écrasement / percement individuels et/ou collectifs
TRAVAUX EN FOUILLE
Étaiement des tranchées
• Éboulement
• Chute Balisage de la zone
• Arrachement Port d’Équipements de protection
individuels et/ou collectifs
d’éléments de réseaux
Mise en place d’un permis de
(électricité, gaz…)
travail

- Agence Nationale pour le Contrôle et la Régulation des Activités dans le Domaine des Hydrocarbures -
Adresse : Immeuble du Ministère de l’Energie et des Mines - Tour B, Val d’Hydra - Alger
Tél : 021 48-81-67 - 48-81-83 - Fax : 021 48-83-15 - E-mail : arh@arh.mem.gov.dz