Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BARRES DE TORSION
I Moveux ARRTERE-
Deux barres de torsion placées en avant et en arrière du corps d'essieu. Moyeux montés sur un roulement à double rangée de billes à contact
La barre de torsion située en avant possède 1 repère circulaire de peinture obliq ue.
et celle située en arrière possède 2 repères circulaires de peinture.
Diamètre : 20 mm ou 24 mm (suivant version).
Flexibilité à la roue : 49 mm/100k9.
I CouplEs DE sERRAGE
(daN.m ou m.kg)
Conseils Tratiques
à la nlace de l'amortisseur.
La géométrie da train anière n'est pas réglahle. seut un contrôle
peut être réalisé.
\*
(\. _qba
e,
vl
"\
,.;-.
\;/ I
|
G
./*-"
\\ 10é
\ ,A 11 \ia)
Vtt
-\q,_\X
(fiSY'
\_\t,r '.1 l':-:?1
7 il($s
SUSPENSION . TRAIN AR
1. Bras - 2, Paliers - 3. Banes de torsion - 4. Barre stabilisatrice - 5. Roulement central à aiguilles -
6. Roulement extérieur à aiguilles - 7. Amortisseur - 8. Support - 9. CaIe autodirectionnelle - i0. Butée -
11. Fusée - 12. cale élastique - 13. Levier de fixation - 14. Joint - 15. Bague caoutchouc -
16. Bague d'étanchéité (à trois lèvres),
- à la valeur préconisée pour un . Toujours du côté opposé, mettre
remplacement de barre. en place la rondelle et l'écrou.
- à la valeur relevée au démontage . Serrer l'écrou en maintenant Ie
dans les autres cas. goujon en place à I aide d'un tour-
. Nettoyer les cannelures de Ia nevrs.
barre de torsion et du bras puis les . Déposer le faux amortisseur et le
Dépose
d'un levier de barre
enduire de graisse (par exemple cal i b re.
stabilisatrice avec la vis (1)
Esso " Norva 275 "). . Poser la rondelle et la vis de fixa-
Peugeot 0908R.
. Ecarter le support du flexible de tion sur chaque levier de barre
frein et placer le calibre Peugeot stabilisatrice.
0526Q en appui sur le corps d'es- . Reposer le véhicule sur ses roues
sreu. puis contrôler I'assiette du véhi-
. Replacer le faux amortisseur cule.
réglé à la valeur déterminée et diri-
. Reposer I'amortisseur (voir
ger I'aile la plus courte de la chape opération concernée).
inférieure du côté calibre. . Appliquer un cordon de graisse
. Serrer le contre-écrou du faux (par exemple Esso " Norva 275 l')
amortisseur. sur I'extrémité des cannelures de la
. Bloquer la fixation inférieure du barre (par I intérieur).
faux amortisseur en appliquant le Assemblage du levier
et de la barre stabilisatrice.
calibre Peugeot 0526Q contre le Dépose-repose Aligner le repère (A)
corps d'essieu, ne pas serrer la
fixation supérieure. de la barre stabilisatrice avec la boutonnière.
DÉPOSE
Attenlion: ne pas inverser les . Lever et caler le véhicule roues
baffes au renontage, barc arrière,
deux repères de peintures, barre pendantes.
avant, un repère de peinture.
.Déposer les roues arrière.
. Engager la barre dans son loge- gaine de f rein de stationnement. de barre stabilisatrice.
l. Cale d'épaisseur 1 mm -
ment. . Visser I'outil Peugeot 0908R sur
2. Outil Peugeot 090851,
.Reposer la barre de torsion. Trois le levier jusqu'en appui sur la barre 52 et 53.
cas peuvent alors se présenter (filets lubrifiés).
- Barre avec repères : aligner
:
les
. Poursuivre le vissage jusqu à
Repose
Introduction
de I'extracteur à inertie
d'un bras de suspension,
dans le corps d'essieu
2. Manchon -
pour dépose
3. Écrou.
des roulements à aiguilles.
REPOSE le contact entre I écrou et la
. Assembler loutil de mise en rondelle de butée du côté d'intro-
place des roulements. duction du roulement (voir figure).
. Monter le nouveau roulement à .lnstaller le roulement à aiguilles
aiguilles intérieur sur I'outil de extérieur sur le mandrin de
montage, les inscriptions sur la montage, (outil Peugeot 0526P), la
bague extérieure doivent être orien- face du roulement comportant les
tées vers I'extérieur. inscriptions devra être tournée vers
. Lubrifier la bague extérieure du I'extérieu r. Mesure de la cote H3.
roulement.
. Monter le roulement à aiguilles
. Engager l'ensemble (roulement et dans le corps d'essieu en frappant
outil de montage) dans le corps d'es- modérément sur le mandrin.
sieu. jusqu'à ce que le roulement
. Lubrifier les roulements avec de
vienne en appui sur son logement. la graisse (par exemple
. Par le côÎé opposé, monter sur la M u ltipu rpose).
tige filetée de I outil la rondelle de
. Poser une bague d étanchéité
butée, la rondelle de friction et neuve dans le corps d'essieu à
l'écrou. I aide du mandrin Peugeot 0526P
.Serrer l'écrou de loutil jusqu'à et de la bague 0526R. I'intervalle Contrôle et réglage Contrôle de la géomêtrie
amener le roulement à sa place entre les lèvres doit être préalable-
dans le corps d'essieu. Le position- ment garni de graisse. de la hauteur d'assiette Aucun angle de la géométrie du
.Reposer les bras arrière. train arrière n'est réglable.
nement correct est déterminé par CONTRôLE
En cas de relevé de valeurs hors
Nota : la nesure de la hauteur tolérances, contrôler l'état des
tl' assielte s'eilectue : éléments constitutifs du train
- Véhicule en ordre de marche. arrière.
- Pression des pneumatiques
corrccIe.
- Véhicule sur une aire plane. VÉRIFIGATIONS PRÉLIMINAIRES
Avant de réaliser le contrôle de la
Dépose-repose . Placer des bouchons sur les . Secouer le véhicule pour éliminer géométrie du train arrière, il est
canalisations de f rein. les contraintes dans les organes de nécessaire de vérifier les points
du train arrière . Débrancher les connecteurs des suspension. suivants et éventuellement d'y
capteurs ABS de roue.
. La hauteur H3 se mesure entre le remédier :
DÉPOSE
. Soutenir le train arrière avec un sol et les appuis de cales sous la - Pneumatiques : la symétrie d un
. Lever et caler le véhicule roues cric. traverse arrière (voir figure). même train (dimensions, pres-
pendantes.
. Débrancher le câble de masse de
. Déposer les écrous des cales . Effectuer une moyenne de trois sions, deqrés d'usure...).
- Articulations : vérifier I état des
autodirectionnelles sur la caisse. mesures successives en secouant
la batterie. . Déposer les écrous des cales .le véhicule avant chaque mesure. paliers élastiques et le jeu des
. Déposer la console centrale au élastiques sur la caisse.
Une différence entre les valeurs roulements.
niveau du levier de frein de station- . Descendre doucement le cric de moyennes côté droit et gauche de - Voile des roues : il ne doit pas
nement. 10 mm est admise. excéder 1,2 mm (il sera compensé
. Débrancher Ies câbles de frein de manière à dégager les cales de la par l'appareil de contrôle des
carsse.
stationnement au niveau du levier. . RÉGLAGE ang les).
. Déposer le tapis de sol du coffre. Dégager le train arrière. -
Le réglage s obtient par rotati0n de
Symétrie des hauteurs sous
. Déposer l'échappement arrière. coque (état de la suspension).
. Déposer les écrans thermiques. REPOSE la barre, à la fois dans le corps
. Dégager les câbles de frein de . Placer les cales et positionner d essieu et dans le bras de suspen-
sion, ce dernier étant positionné CONTRôLE
stationnement. l'essieu arrière sur la caisse. par le faux amortisseur. Le déca- NoIa : ces opérations se lonl par Ia
. Déposer la roue de secours et . Serrer les écrous des cales auto- lage d'une cannelure fait varier la méthode rlite en " assiette de ré1é-
son support. directionnelles et des cales élas- hauteur d'assiette d'environ 3 mm. rence " sut un banc de contrôle de
. Déposer le crochet du supporl de tiques aux couples prescrits. . Lever le. véhicule et déposer les trains. Les suspensions doivent
roue de secours. . Poursuivre la repose à I'inverse r0ues arflere. être comprimées pour amener Ia
. Débrancher les canalisatlons de de la dépose . Déposer les vis de fixation des caisse à un niveau tlélini.
liquide de frein au niveau de la . Purger le circuit de freinage et leviers de barre stabilisatrice sur
traverse et les dégrafer de la régler le frein de stationnement . Comprimer les suspensions avani et
les bras.
caisse. Prévoir l'écoulement du (voir opérations concernées au . Déposer la barre de torsion (voir arrière à I aide de I'outillage Peugeot
liquide de frein. chapitre " FREINS "). opération concernée). préconisé (compresseur 091 6A,
. La variation de la hauteur du véhi- sangles 09168 et crochets 0916C) ou
cule se fait par pas de 3 mm. ce qui avec un montage équivalent.
correspond à une variation de
. Par compression des suspen-
longueur du faux amortisseur de sions avant et arrière, amener la
2,5 mm (5 tours de rotation, file- caisse aux cotes Hl et H2 mesu-
tage au pas de 1 00). rées respectivement à I'avant et à
. Pour une variation d'assiette de I'arrière du véhicule entre les
15 mm, 15/3 = 5 cannelures à points de levage du cric de bord et
décaler. 2,5 mm x 5 = 10 mm de le sol.
modification de la longueur du faux
Vis de fixation
amortisseur. Nota : si les plateaux pivotants
du train arrière
à la caisse.
. Reposer la barre de torsion (voir tlépassenl de Ia surlace du sol, en
tenir conple dans les cotes HI et
opération concernée).
H2.