Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
BARRES DE TORSION
Deux barres de torsion placées en avant et en arrière du corps d'essieu.
La barre de torsion située en avant possède 1 repère circulaire de peinture et MOYEUX ARRIERE
celle située en arrière possède 2 repères circulaires de peinture.
Diamètre : Moyeux montés sur un roulement à double rangée de billes à contact
- versions à moteur XUD 9pVL (sau{ versions société) : 19,3 mm. oblique.
- versions à moteur XUD 9TE/L et versions société : 20 mm.
Flexibilité à la roue : 49 mm/100kg.
Longueur du faux amortisseur (voir méthode page 48) :
Conseils pratiques
TN BRTF :-
Le templacement d'une barre de.torsion nécessite l'utilisation d'un appareil à longueur variable (dénommé faux
amortisseur) à monter à la place de I'amortisseur.
La géométrie du train arrièle n'est pas réglable, seul un contrôle peut être réalisé.
SUSPENSION ARRIÈRE
Remplacement DEPOSE
. Placer le véhicule sur un pont élé-
d'un amortisseur valeur.
Fixations d'un amortisseur,
_47 _
_ SUSPENSION - TRAIN AR . MOYEUX
-
et\@.-
SUSPENSION - TRAIN ARRIÈRE
1. Eras - 2. Paliers - 3. Barres de torsion - 4. Barre stabi-
lisatrice - 5. Roulement central à aisuilles -
6. Roulement extérieur à aiguilles - 7. ,{morlisseur -
B, Support - 9. Cale autodirectionnelle - 10. Butée -
11. Fusée - 12. Cale élastique - 13. Levier de fixation -
14. Joint - 15. Bague caoutchouc - 16. Bague d'étanchéi
" té (à trois lèvres).
REPOSE
.Présenter I'amortisseur et mettre Déoose-renose
en place, sans le serrer, le boulon
de f ixation supérieure. d'uhe barr'e de torsion
. A l'aide d'un maillet, ressortir la vis
de fixation inférieure d'amortisseur, DEPOSE
du bras de suspension pour la laire . Lever et caler le véhicule roues
pénéker dans I'oeillet de l'amortis- pendantes.
seur. . Déposer les roues.
. Reposer la rondelle et l'écrou de la . Déposer I'amortisseur du côté Dépose d'une barre
Tixation inférieure sans la serrer. concerné (voir opération précé- de torsion.
. Comprimer la suspension afin dente). A. Dépose de la rondelle
d'obtenir un entraxe des fixations . Déposer les vis de maintien des
excenlrée et de Ia vis -
B. Repérer la position
d'amortisseur de 288 mm et serrer leviers de lixation de barre stabilisa-
les écrous de fixation supérieure et trice.
de la barre par deux coups
de oointeau.
B
1. Vis - 2. hondelle.
,4Q
- SUSPENSION - TRAIN AR . MOYËUX _
.
.5F.Y,%T8J", trEItr
Poursuivre le vissage jusqu'à
l'exlraction du levier.
Côté gauche
. Déposer le bouchon plastique sur
le levier de bane stabilisatrice ainsi
. Toujours du côté opposé, mettre que la vis de fixation sur le bras.
en place la rondelle et l'écrou. . Dégager la palte de support de
. Serrer l'écrou en maintenant le gaine de frein de stationnement.
goujon en place à I'aide d'un tourne-
" Sodir la bane stabilisatrice avec le
VIS. levier gauche.
. Déposer le faux amortisseur et le .Déposer le levier gauche de la
calibre. barre stabilisatrice avec I'outil spé.
. Poser la rondelle et Ia vis de fixa- cial Peugeot 0908R et procéder
tion sur chaque levier de barre stabi- comme pour le coté gauche.
lisatrice.'
. Reposer le véhicule sur ses roues REPOSE
puis contrôler I'assiette du véhicule.
. Reposer l'amortisseur (voir opéra- . Bien nettoyer les cannelures de la
Dépose d'une barre de torsion à l'aide d'un extracteur à inertie. tion concernée).
barre stabilisatrice et des leviers.
1. Barre de torsion - 2. Extracteur. . Appliquer un cordon de graisse
. Enduire de graisse (par exemple
(par exemple Esso . Norva 275 ") Esso . Norva 275 ") Ies cannelures
sur l'extrémité des cannelures de la de la barre stabilisatrice et des
leviers.
barre (par l'intérieur).
" Faire pivoter les leviers vers le laux amortisseur en appliquant le .Monter sur les leviers une bague
bas. calibre Peugeot 0526Q contre le caoutchouc et une bague d étan-
.Flégler le laux amorlisseur pour lui corps d'essieu, ne pas serrer la fixa- chéité neuve.
permettre un engagement libre sur tion supérieure. Dépose-repose . LubriTier les bagues avec de la
les axes de l'amortisseur puis le graisse (par exemple KIuber Proba).
mettre en place. de la barre stabilisatrice . Accoupler le levier gauche à la
. Serrer le contre-écrou du f aux Attenlion r ne pas inverser,les barre stabilisatrice en aliqnant le
amorlisseur et ses vis de fixation. banes au remontqge,,barre alrière, DÉPoSE têpère " A , de la barre dàns l'axe
. Déposer l'écrou et la rondelle de deux repères de,peinture, barre . Lever et caler le véhicule roues de la boutonnière du levier.
lixation de la barre de torsion sur le avant, un repràre de peinture. pendantes. . Monter l'outil Peugeot 090851, 52
corps d'essieu. . Déposer les roues arrière. et S3 sur la barre.
. A l'opposé, déposer la vis et la . Serrer l'écrou de l'outil jusqu'à ce
rondelle de fixation de la barre de Côté droit que l'extrémité de la barre soit en
torsion sur Ie bras de suspension, . lVlettre en place sur la barre de tor . Déposer le bouchon plastique sur butée contre le levier en empêchanl
. Repérer la position de la barre de sion, côté petit diamètre, le goujon le levier de barre stabilisatrice ainsi la tige filetée de tourner.
torsion dans le bras de suspension épaulé.
. que la vis de fixation sur le bras. . Déposer I'outil Peugeot et visser
par un tracé ou par deux coups de Placer à I'autre extrémité l'extrac- . Dégager la patte de support de temporairemenl dans la barre une
pointeau. teur à inertie.
. Engager la barre dans son loge- gaine de frein de stationnement. vis M8 x 1,25 longueur sous tête de
. Ën se plaçant du côté du bras de . Visser I'outil Peugeot 0908R sur le 15 à 25 mm.
suspension, extraire la barre de t0r- ment.
. levier jusqu'en appui sur la barre . Reposer la barre stabilisatrice
sion à I'aide d'un exlracteur à iner- Reposer la barre de torsion. Trois (filets lubrifiés). dans l'essieu par le côté gauche,
tie. Maintenir le bras de suspension cas peuvent alors se présenter :
afin de I'empêcher de reculer avec - Barre avec repères : aligner les
la barre. repères, la barre doit s'engager
. Récupérer le goujon épaulé de la librement sur 8 à 10 mm.
barre de torsion.
- Nouvelle barre (sans repère) :
lnlroduction de l'extracteur
à inertie dans le corps
d'essieu pour dépose
des roulements à aiguilles.
_ SUSPENSION - TRAIN AR - MOYEUX _
comprimées pour amener la caisse du véhicule entre les polnts de leva-
à un niveau défini, ge du cric de bord et le sol.
. Comprimer les suspensions avant Nota ; si les plateaux pivotants
et arrière à I'aide de l'outillage dépassent de la surface du sol, en
Peugeot préconisé (compresseur tenir compte dans les cotes Hl et
09164, sangles 09168 et crochets H2.
0916C) ou avec un montage équiva-
lent. . Relever les cotes du train arrière et
.Par compression des suspensions les comparer à celles indiquées, Si
Mesure de la cote H3.
avant et arrière, amener la caisse les valeurs trouvées ne correspon-
aux cotes H1 et H2 mesurées res- dent pas, contrôler l'état des élé-
pectivement à I'avant et à I'arrière ments constitutifs du train arrière.
@
pour en repérer sa posrtion. doivent 1.
être décalés du nombre de canne- 2. Roulemeni - 3. Anneau d'arrêt -
lures déterminé. 4. Rondelles - 5. Écrou de mo
6, Obturateur - Z, lrru-porrrlflu -
B. Moyeu.
Contrôle A
de la géométrie r\
Aucun angle de la géométrie du
train arrière n'est réglable.
En cas de relevé de valeurs hors
B
toiérances, contrôler l'état des élé-
ments constitutifs du train anière.
_ SUSPENSION - TRAIN AR . MOYEUX _ .5&',S3J", EIEItr
. un écrou neuT et le serrer au couPle . Extraire le moyeu avec un extrac- . Engager la bague intérieure du
Déposer la bague d'étanchéité de
prescrit. teur à griffes. roulement sur la lusée et commen-
la fusée.
. Déposer le circlip du roulement . Freiner l'écrou. . Déposer la bague d'étanchéité de cer son introduction en vissant un
contenu dans le tambour. . Poser un obturateur neuï sur le la lusée. écrou de moyeu neuf.
. Par I'intérieur du tambour, déposer moyeu, reposer la roue et le véhicu- . Déposer et vérif ier la surf ace . Terminer l'engagement de la
la coupelle, Ie au sol. d'appui de la lèvre du joint sur bague intérieure à I'aide d'un tube
. Chasser le roulement de l'intérieur l'enlrbtoise placée sur la fusée, au de diamètre approprié.
besoin la remplacer.
. Monter le moyeu sur la fusée.
vers I'extérieur du tambour en utili' .
sant une presse et un mandrin Pre-
Poser la rondelle, un écrou neuf
nant appui sur la bague extérieure.
Dépose-repose avec la face et les lilets lubrifiés puis
REPOSE le serrer au couPle Prescrit.
d'un moyeu . . Freiner l'écrou.
Reooser sur la fusée l'entretoise
REPOSE (version d'apËui du joint à levres, orienter la . Poser un obturateur neuf sur le
. Nettover le moyeu. face usinée côté fusée. moyeu puis reposer le lambour,
. Lubrif ier à la graisse la bague avec ABS Bosch 2E) . Lubrifier la face de l'entretoise oil . Reposer la roue et le véhicule au
extérieure du roulement neuf et s'appuie la lèvre du ioint. sol.
l'alésaoe du moveu. DÉPOSE
. lntroÉuire le ioulement de I'exté' . Lever et caler le véhicule Puis
rieur vers I'intérieur du tambour en déooser la roue du cÔté concerné.
utilisant une presse et un mandrin . Déposer le tambour maintenu sur
prenant appui sur la bague extérieu- le moyeu par une vis.
re.
. Monter le circlip du roulement. Nota r en cas de difficulté à déposer
. le tambour. engager un tournevis
Monter une coupelle neuve sur le par un trou de fixation de roue et Extraciion du moYeu
moyeu à l'aide d'un mandrin de dia- agir sur le système de rattrapage (versions avec ABS
mètre adaPté. Bosch 2E) à l'aide
. automatique des freins pour rappro-
Poser une baque d'étanchéité cher les segments. d'un extracteur à griffes.
neuve sur la fusée, lubrifier au préa-
lable la fusée et la lèvre du joint. . Déposer I'obturateur au centre du
. Vérifier que le tambour et les gar- moyeu,
nitures ne présentent Pas de trace . Défreiner l'écrou de moyeu puis le
de graisse. déposer.
. Pôser le tambour, la rondelle puis . Déposer la rondelle puis le moyeu.
trl
-)!)