CNRROSSERIE

Ca ractéristiques Déta i lées I

Caisse autoporteuse en tôle d'acier emboutie, soudée électriquement. PolDs (kg)

Nombre de places : 5.
::8iË*
DIMENSI0NS (mm)
A vide en ordre de marche., 1135| 1155 I 11ô5 I 1200
- dont sur l'avant..............,,. Tzslzsoltzslzso
- dont sur I'anière 410 I +zs I +qz 470
Longueur hors 10ut..............,.
Largeur hors tout
4 030
1 680 i
4267
| 1689
I
4344
1680
Total maxi autorisé charge..
- sr rr I avant
1585 I togo I ross 16s5
950
Empattement...... 2 580 - sur I anière..................,., 860
Porte à faux avant................. 815 Total roulant autorisé ....... 2585 2630 | 2635 2 655
Porle à faux arrière.......,........ 635 t872lgæ Remorque non freinée...... 600 610 620 ô35
Voie avant.,......... 1 464 1454 I 1454 Remorque freinée............. 1 200 1 400
\/nio arrièra 1 433 1423 I tqZS

cRnRcrÉnlstrours RÉnooyNAMt0uES
Cx : 0,35.
SCx : 0,672.

Conseils Tratiq ues EN BNEF

Ce chapitre ne concerne que les éléments
. Accrocher un passe{il sur le câble, le déposer démontables de la carrcsserie.
en I'orientant dans son logement le long de
laile.
Remplacement
Dépose-repose du capot moteur du câble d'ouverture de capot
Le capot est fixé de façon traditionnelle. Son . Déposer l'obturateur antibruit et le câble de
réglage s'effectue par le-déplacement des char-
nières et des butées de réglage en hauteur.
Extrai re les véri ns pneu màtiq"ues.
'//4, I
///,r-./ao'- ./ I'arrêt de gaine.
. Déposer la grille de calandre (voir opération
concernée).
.
-Dégrafer I arrêt de gaine et désaccoupler le
câble de la serrure.
. Déposer Ie câble.
\ât . Pour la repose, procéder dans l'ordre inverse
i6cl .L- de la dépose.

Dépose-repose
de la façade avant assemblée
. Débrancher la batterie.
Pour permettre la dépose du passe-fiI, . Desserrer Ie collier de I'entrée d'air.
il est nécessaire d'écarter légèrement le revêtement . Déposer la calandre.
de planchè de bord. . Dégrafer les connexions électriques des pro-
jecteurs et feux de direction.
REPOSE . Dégrafer les ressorts supérieurs de radiateur.
Emplacement des vérins du capot moteur
. Accrocher le passe-Til sur le nouveau câble. . Déposer les vis de fixation supérieure de la
. Tirer le passe-fil en guidant le câble le long de face avant.
Remplacement I'aile
. Positionner le câble dans son logement.
de la commande d'ouverture . Déposer le passe{rl.
. Poser les f ixations du svstème et la f ixation de
DEPOSE
la poignée.
. Déposer le joint d entrée de porte, la fixation . Enduire le passe-gaine d'eau savonneuse le
de la poignée et la fixation du système. positionner sur la tôle du tablier.
. Qégager le câble de I'agrafe. . Déposer la cale.
. Ecarter légèrement le côté gauche de Ia . Du compartiment moteur, tirer et placer le
planche de bord et poser une cale pour mainte- passe-garne.
nir la position. . Accrocher le câble dans I'arrêt de gaine.
. Dégager la commande d'ouverture de capot. . Poser I'obturateur antibruit.
. Déposer l'obturateur antibruit et le câble d ar- Procéder ensuite dans I'ordre inverse de la
Dépose de la calandre avant.

rêt de gaine. dépose.

1. Calandre - 2. Vis centrale-
3. Collier de Flèches : agrafes supérieures.

. Déposer le système d'ouverture du capot.
. Déposer les trois vis de fixation du faisceau
inférieur (sous le bouclier).
. Déposer les pare-boues inférieurs.
. Dégrafer I'avant des pare-boues, et débran-
cher les projecteurs antibrouillard.
. Vidanger et déposer le réservoir de lave glace.
. Déposer les écrous de fixation sur les têtes de
longerons.
i Déposer la façade.
A la repose, prendre garde à la peinture des
ailes avant, monter la façade en suivant
méthode de dépose dans l'ordre inverse puis
vérifier le bon fonctionnement des équipements,
Remplacement
de la grille de calandre
La grille de calandre est fixée sur la façade par
quatre agrafes. Elle est aussi maintenue sur
chaque enjoliveur de projecteur par une agrafe.
Dépose-repose du bouclier avant
. Débrancher la batterie.
. Déposer la goulotte de remplissage du bocal
de lave-glace.
. .
Lever le véhicule.
. rouillage. Si Ia porle est luverte, basculer Ie
Déposer les écrans pare-boue.
.Déposer la fixation inférieure du bocal de lave-
glace.
. Débrancher les durits puis déposer le bocal.
. Débrancher les connecteurs d'antibrouillard.
. Dévisser, sans les déposer, les deux vis de
fixation centrale inférieure.
. Déposer les vis de fixation latérale inférieure.
. En bout de longeron, déposer les connexions
électriques ainsi que les fixations centrales du
bouclier avant.
i Déposer le bouclier.
A la repose, procéder dans I ordre inverse de la
dépose.
1. Vis de fixation inférieure du bouclier - 2.
"?iJrï:.1Ï1ïtiiiiirlâl*.
PEUGEOT'OU'O' EEIE
lmpoftant : les jeux d'afihurenent entrc le bou-
clier et l'aile avanl se règlent à I'aide des galets
excentriques.
Dépose-repose d'une aile avant
. Déposer le plastique de protection de I aile
avant.
. Déposer le feu de direction.
. Déposer le bouclier (voir opération c0ncer-
née).
la . Déposer les vis de f ixation de I'aile.
. Percer Ie rivet de maintien de laile sur sa dou-
blu re.
Pour la repose, appliquer une couche de zinc
intermédiaire sur les points de vissage, placer
I'aile, poser les vis sans les serrer, régler les
jeux d ouverture et serrer les vis.
Dépose-repose Implantation des vis de fixation d'une aile avant.
d'une garniture de porte
lmp|ttant : Iors de Ia repose du bouton de
condamnation, mettrc Ia tige en position ver-
Descendre la vitre à environ deux tiers de sa
c0u rse. pêne de la serrure.
.Déposer la grille de haut-parleur, I'obturateur
de la fixation supérieure de I accoudoir, I'accou-
doir et I'enjoliveur du système d'ouverture inté- Dêpose-repose
rieu r. d'un mécanisme de lève-vitre
. Déposer le haut-parleur.
. Déposer les trois vis de fixation. . Déposer le panneau de garniture et la vitre
. Suivant équipement, débrancher toutes les (voir opérations concernées).
connexions électriques. . Déposer les deux vis de fixation du rail de
. Dégrafer puis déposer le panneau de garni- mécanisme.
tu re. . Déconnecter le faisceau du lève-vitre élec-
trique.
.
Pour la repose, reprendre les opérations de A l'aide d'une perceuse équipée d'un foret
dépose en ordre inverse. s 6 mm, déposer les trois rivets de fixation afin
de libérer le mécanisme.
. Faire pivoter le mécanisme avec le rail et sortir
l'ensemble au travers de la doublure.
À la repose, procéder dans I ordre inverse des
opérations de dépose.
Dépose-repose
des méca n ismes d'ouverture
. Déposer le panneau de garniture de porte.
Porte arrière
. Dégrafer l'agrafe de maintien du renvoi"
Dépose de la garniture de porte arrière.
l. Poignée de porte arrière retenue par une vis -
2. Système d'ouverture intérieure -
3. Bouton de condamnation de porte -
- r. vis de fixation supérieure du bouclier. 4. Levier du mécanisme de lève-vitre.
 Dépose de la garniture
de porte avant.
1. Vis de fixation du
haut-parleur -
2. Vis de fixation de la
poignée de porte -
3. Bouton de
condamnation de porte.

Dépose du bouclier arrière.

A. Vis de fixation inférieure -
B. Vis de fixation supérieure et implantation des galets
de centrage sur les côtés.

Dépose des mécanismes d'ouverture de porte, et de lève-vitre

1. Vis de fixation de la serrure sur le champ de porte -
2. Rivet de maintien de moteur de mécanisme dè lève-vitre -
3. Vis de fixation du rail de guidage du mécanisme -
4. Système d'ouverture intérieure.

Tous types ont donc une incidence sur la sécurité oassive.

. Dégrafer la tringle de liaison sur la poignée Ces éléments ne peuvenT être considérés
extérieu re. comme éléments amovibles et sortent du cadre
Dépose-repose du bouclier arrière
..Déposer les deux fixations de la poignée exté- de notre étude. . Déposer le cache des feux arrière et la garni-
ne u re. ture de jupe arrière.
. Sortir la poignée en I'inclinant. . Sous la garniture de jupe. déposer le connec-
. Sortir le système d'ouverture intérieur en le teur eleclflque.
tirant vers les charnières.
Dépose-repose . Lever le véhicule.
. Dégrafer la tringle de liajson système/serrure d'une vitre de porte . Déposer les quatre vis de f ixation inférieure du
du caisson de porte. . Déposer la garniture de porte boucl ier.
. Déposer les trois vis de fixation de la serrure (voir opération . Déposer, par les passages de roue, les fixa-
sur le champ de porte. concernée).
. Déposer le lèche-vitre intérieur. tions latérales du bouclier arrière.
. Sortir I'ensemble mécanisme et trinoles oar . Qéposer le joint de coulisse supérieur. . Déposer le bouclier arrière en dégageant le
I o_uverture supérieure du caisson de poite. faisceau de la doublure de jupe
. . Déposer la feuille d étanchéité.
Dégrafer le faisceau électrique du boîtier de
commande. À la repose. procéder dans I ordre inverse de la
lnpuilant : toujours renplacer la leuille d'étan-
dépose.
chéité. Lors de I'encollage de celle-ci, il est
À la repose, brancher le faisceau électrique du nécessaire de veiller à Ia bonne étanchéité du
boîtier de commande après avoir reposé ie boi caisson de porte. Ces pÉconisations sont indis- Nola : vétilier le lùncliùnnement des Ianpes rle
tier puis procéder dans I'ordre inverse de la pensables alin d'éviter les inliilratinns d'eau, de plaque de police.
dépose. poussière ou bruits.
Dépose-repose du hayon
. Rebrancher (suivant équipement) la platine de
commande lève-vitre.
(modèles 5, 5 portes et break)
. Descendre la vilre. . Dégarnir le hayon.
. Tirer vers le bas laorafe de maintien de la . Débrancher les diverses connexions élec-
Remplacement du pare-brise vitre triques, les flexibles et les dégager du hayon.
ou de la lunette anière . Déposer la vitre. . Soutentr le hayon en pleine
-ouverture. -

. Extraire les vérins pneumatiques.

Le pare-brise et la lunette arrière sont collés. lls Pour la repose, reprendre les opérations ci-des- . l0ut en maintenant le hayon, déposer les vis
c0ntribuent ainsi à la rigidité de la carrosserie et sus en ordre inverse. de fixation de charnières et le sortir.
 PEUGEOTæ6HDJ EIEIE

VITRES
ET LEVE.VITRES
A. Avant -

II-TIIAIIIII- J;II-IT:
A T
B. Arrière (4 et 5 portes).
1. Vitre -
2. Lèche-vitres -
-
3. .loint de coulisse - Pour la repose, reprendre les opérations de
4. Système d'agrafage - dépose en ordre inverse.
5. Lève-vitre -

@4 rffii

llltlt
6. Moteur -
7. Mécanisme manuel -
8. Manivelle -
9. Entretoise -
10 et 11. Guides -
illtil 12. Joint de vitre de custoile - Dépose-repose
ulË 13. Vitre de custoile. du couvercle de malle
12 (modèle 4 portes)
. Soutenir le couvercle de malle en pleine
o uve rtu re.
. Extraire les vérins pneumatiques.
.Tout en maintenant le couvercle de malle,
déposer les vis de fixation de charnières et le
sorti r.

Pour la repose, reprendre les opérations de

dépose en ordre inverse.

HAYON. COUVERCLE DE MALLE

A. 3 et 5 portes - B. 4 portes.
7.Hayon - 2. Lunette arrière -
3. Joint - 4. Système d'ouverture -
5. Vérin - 6. Déflecteur - 7. Enjoliveur -
A I
8. Couvercle de malle - 9. Serrure - 10, Ensemble charnière.
I
I
I
I
I

N\
I
I
I
I
I
@-n