Programme

Programme
RÉGLAGES MOTEUR VOLETS ROULANTS
NOTICE DE RÉGLAGE MOTEUR RADIO MR
Cette notice s’adresse à des professionnels de la fermeture assurant
l’installation, la maintenance ou le démontage du volet roulant.

Commentreconnaître
Comment reconnaître l'émetteur
l'émetteur ATTENTION pour
VR Rénovation avec store intégré ou
VR Rénovation à projection automatique :
Se référer aux notices des produits pour
les particularités de branchement et de réglage.
SOMMAIRE
• Présentation, outillage recommandé,
légende, garantie, sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
• Généralités, branchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
• Schéma de principe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
• Vérification du sens de rotation. . . . . . . . . . . . . . .3
• Modification du sens de rotation . . . . . . . . . . . . .3

Réglage des fins de course

• Réglage avec butées physiques (TBP) . . . . . . . . .4
• Réglage avec butées mixtes (TBM). . . . . . . . . . . .5
Émetteur portable Émetteur mural
Émetteur individuel complémentaire
• Ajout d’un émetteur (ERC)
E I C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Sur support 80x80 • Suppression d’un émetteur (ERC).
E I C . . . . . . . . . . . .6
Sur support 40x80 (option)
• Restauration des fins de course . . . . . . . . . . . . . .6
Restauration des fins de course . . . . . . . . . . . . . 6
Remises à zéro
• Effacement des fins de course par l'émetteur de
base (ERB)
E I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
• Remise à zéro par l'émetteur de base (ERB) E I . . . . . .7
• Remise à zéro complète par l’alimentation . . . . .8 7
• Réaffectation d’un émetteur de base suite à une
E I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
remise à zéro (ERB).
• Désactivation de la détection d’obstacle . . . . . . .8

Outillage
Pour ces émetteurs : voir notice correspondance
recommandé
Émetteur Design Émetteur Design
1 canal 2 canaux (1 et 2) Légende
+ 2 touches scénario (A, B) pour VR avec store intégré
appui soutenu sur la ou les touches
volet affecté à son Emetteur
jusqu’à Accusé de Réception du volet (léger va-et-vient du tablier)
Individuel (EI) Légende
volet affecté à un Emetteur
volet affecté en
Individuel usine
Complémentaire (EIC) appui 5 sur
appui soutenu secondes
la ou les touches
à son émetteur de base (ERB) AR EIjusqu'à Accusé de Réception duer volet
: Emetteur Individuel de Base (1 (léger
émetteur va-et-vient du tablier)
programmé)
volet en attente de programmation EIC : Emetteur Individuel Complémentaire
volet affecté à un émetteur
radio complémentaire (ERC)
ERB : Émetteur Radio de Base
volet en attente
Garantie, sécurité ERC : Émetteur Radio Complémentaire
de programmation
La bonne pose de ce matériel “dans les règles de l’art” est la meilleure garantie pour une utilisation optimale et
une longévité accrue. Nous vous recommandons donc de suivre les indications que contient ce manuel
et d’observer les règles de sécurité les plus élémentaires lors des différentes opérations de montage.
Garantie, sécurité
Le respect des normes européennes EN 13659 implique une installation en tous points conforme à ce qui est écrit
dans cette
La bonne posenotice.
de ce matériel “dans les règles de l’art” est la meilleure garantie pour une utilisation optimale et
une longévité accrue. Nous vous recommandons donc de
Attention : Lire attentivement suivre
cette les indications
notice avant d’utiliser votre que contient ce manuel
et d’observer les règles de sécurité les matériel.
plus Conserver ce document
élémentaires lors des pour toute intervention
différentes opérations de montage.
ultérieure. Transmettre cette notice ainsi que la notice utilisateur au
Le respect des normes européennes EN 13659
client final. implique uneaux
Conformément installation en tous
normes en vigueur, points
le volet conforme à ce qui est écrit
roulant
dans cette notice. associé à cet émetteur doit être étiqueté CE

Attention : Lire attentivement cette notice avant d’utiliser votre

matériel. Conserver ce document pour toute intervention ultérieure.
Transmettre cette notice ainsi que la notice utilisateur au client final.
Conformément aux normes en vigueur, le volet roulant associé à
1
cette télécommande doit être étiqueté CE
RÉGLAGES MOTEUR VOLETS ROULANTS Programme
Généralités
- MOTORÉDUCTEUR :
Le motoréducteur radio intègre le récepteur radio. L’antenne est située au niveau de la tête
moteur. Pour une bonne qualité de réception, il est IMPERATIF de laisser l’antenne à l’extérieur
des coffres rénovation. Elle ne doit jamais être recoupée et doit être dégagée au maximum du
câble d’alimentation et de toute partie métallique.
- EMETTEUR RADIO DE BASE :
L’émetteur est livré appairé au volet. Il est à usage intérieur et ne peut être utilisé qu’en point
de commande individuel. Seul l’émetteur individuel appairé de base au volet permet de
réaliser les réglages de fins de course. Eviter de fixer les émetteurs à proximité d’éléments
métalliques. Il est conseillé d’effectuer quelques essais de positionnement avant de le fixer
définitivement.
LED
- MODES DE RÉGLAGE :
• Déclipser la façade de l’émetteur pour
accéder au bouton de programmation.

• Les réglages simples :

1 appui bref sur le bouton 1
La led clignote VERT
Bouton 1 Bouton 2
(réglages) (non utilisé)
• Les réglages experts :
2 appuis brefs sur le bouton 1
La led clignote ROUGE

Branchement
MOTEUR SECTEUR
R Reset (noir) Le fil noir doit
P phase (marron) 1 phase rester libre
N neutre (bleu) 2 neutre
T terre (jaune vert) 3 terre Branchement à effectuer
en conformité avec
la norme NFC 15-100
R

P 1
1 - Phase
N 2 2 - Neutre
3 - Terre

T 3 Secteur
230 V
Antenne
ATTENTION ! INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ !
Une installation incorrecte peut conduire à des blessures graves.
Avant d’installer la motorisation, mettez hors service tout équipement non nécessaire au
fonctionnement des volets.
Le câble d’alimentation ne doit pas être plus faible qu’un câble H05RNF ou H05RRF.
Tenir compte des intensités de démarrage, surtout dans le cas de branchement en parallèle.
Le circuit d’alimentation doit être pourvu d’un dispositif de coupure omnipolaire avec ouver-
ture des contacts d’au moins 3mm. Le câble d’alimentation du volet ne doit être remplacé, le
cas échéant, que par le fabricant.
Ne pas laisser les dispositifs de commande à la portée des enfants.
Vérifier fréquemment l’installation pour déceler tous signes d’usure ou de détérioration.
Ne pas utiliser l’appareil si une réparation ou un réglage est nécessaire.
Ne pas faire fonctionner le volet lorsque des opérations d’entretien, telles que le nettoyage des
vitres, sont en cours dans le voisinage.

2
RÉGLAGES MOTEUR VOLETS ROULANTS Programme
Schéma de principe

Alimenter les volets

2 3
EI EI
1 4

EI EI ON

Vérifier le sens de rotation du volet roulant 1

Je règle le
volet 1
2 3

1
EI EI
4 non ! EI

EI EI
1 EI

Si besoin : modifier le sens de rotation du volet roulant 1

Déclipser la La led devient
façade de La LED vert fixe
l’émetteur clignote ... relâcher
vert

EI

1 pile 2 1 pile 2
ok !
appui bref CR2032
AR
3V
2 CR2032 3 EI
3V 1 2
+ + pile
CR2032
3V
+

ok !
EI

EI
4

3
RÉGLAGES MOTEUR VOLETS ROULANTS Programme

Identifier le mode de réglage du volet roulant

- Volets roulants rénovation et blocs-baies :
TBP : 2 butées physiques (voir ci-dessous)

- Volets roulants traditionnels :

Le type de réglage de fin de course est indiqué sur l’étiquette repère de l’émetteur :

TBP - Réglage des fins de course pour volets avec 2 butées physiques

3
EI EI
3
Positionner le volet 4
à mi-hauteur
EI 1 EI 2
4

EI EI 2 accostages EI 2 accostages EI Validation des

EI EI bas EI EI hauts EI EI fins de course EI

Le volet lance son cycle de réglage automatique

Vous pouvez interrompre la procédure en appuyant sur «STOP»

(en cas d’obstacle gênant le mouvement du tablier par exemple).
Relancez ensuite la procédure en reprenant au point 1 ci-dessus.

4
RÉGLAGES MOTEUR VOLETS ROULANTS Programme
TBM - Réglage des fins de course pour volets avec butées mixtes
Volet sans butées hautes, avec bloqueurs automatiques : réglage haut virtuel et réglage bas physique

3
EI EI EI
3
4

Le volet s’arrête en
1 EI EI butée physique

3
EI EI
3
4

2 EI

si besoin
affinez la position par appui simultané sur
STOP et DESCENTE ou STOP et MONTEE.

op!
St 3
EI EI
3
Stopper le
4
volet
à l’approche
de la fin de
course haute 3 EI STOP pour arrêter.

3
EI EI EI
3
4

Le volet s’arrête en
4 EI EI butée physique
Ne pas interrompre
le descente du volet !

Répéter 1 et 2 jusqu’à validation

2
3 3
EI EI EI EI
3 3
1 4 4

EI 5 EI EI
Validation des fins de course 4

Appliquer la même procédure pour tous les autres volets

5
 RÉGLAGES MOTEUR VOLETS ROULANTS
Moteur Radio MR Programme Programme
Ajouter unémetteur
Ajouter un émetteur individuel
individuel complémentaire
complémentaire (EIC) (ERC)
EI
ERB1
Je veux affecter
Jeun
veux
2e affecter
émetteur
unindividuel
2e émetteur
(EIC)
ok !
EI
individuel (ERC)
sur mon volet 1 Programme
Moteur
sur mon volet 1 Radio MR OU
ok !
EI ER

AR 2
Ajouter un émetteur individuel 3
complémentaire
selon (ERC)
EI EI 1
AR 2 modèle 3 ERB1
1 EIC ERB EICERB1 d'émetteur
ERB 1 4
1
Je veux affecter ERC 4
un 2e émetteur ERC1
EI
individuel
EI (ERC)
Cette procédure n’est
sur OU
valable que pour1 un
mon volet
ok ! ok !
ERB2
EI ERB
point
ERB de commande selon
EIC
individuel. Commande
cette procédure n'est AR 2 modèle 3 EI ERB1
E
de groupe : voir notice
valable que
émetteur depour
point de commande1
un
groupe.
ERC
ERB
AR
4
d'émetteur
OU
ERB 1
ok! ERC1
individuel. Commande selon2
ERC1 ERB1
NOTA : maximum 10 émetteurs
de groupemémorisables par produit
: voir notice
AR modèle
émetteur de groupe. d'émetteur 2 ERB
Supprimer
ERB un émetteur individuel complémentaire (EIC)
Nota : maximum 10 émetteurs mémorisables / produit.
cette procédure n'est ERB2
EI valable que pour un
point de commande
EI
OU ok! ERC1
selon ERB1
Supprimer un
individuel. Commande
de groupe : voir émetteur
notice
AR
individuel
modèlecomplémentaire (ERC)
émetteur de groupe. d'émetteur 2
EI
1 Mettre le volet/store en attenteNota
en:le descendant 2 fois de suite/en fin de courseEICbasse puis,
EI
maximum
EIC 10 émetteurs mémorisables produit.
EI EI
ERC Si émetteur 2 canaux : ERC
Le volet s’arrête
Supprimer
1
un émetteur individuel complémentaire
en fin de course 2 (ERC)
EI 1 Mettre le volet/store
sélectionner le en attente en le
EI descendant 2 fois de suite en fin de course basse puis,
canal en
ERC Siappuyant
émetteur sur
2 canaux : ERC
la touche 1 ou
sélectionner!le
sur la touche 2 p
canal en o
OU ok ! ERC
St sur EIC
EI EI
appuyant
selon EIC ERB
modèle
ok !
ERB
la touche
EI 1 ou OU EI
2 AR
100mm
sur la touche d'émetteur Le
Levolet
volets’arrête
s’arrête
ERC
selon 2 ERB en
enfin
finde
decourse
course
3 4
modèle
AR
EIC d'émetteur 2
Cette procédure ne fonctionne qu'après la validation des fins de course
(voir pages 4 et 5). ne fonctionne qu'après la validation des fins de course
Cette procédure
(voir pages 4 et 5).
Cette procédure ne
ok !
EI
EIC fonctionne qu’après
EI
validation des fins de
Restaurer les réglages
Restaurer de butées
les réglages 5 avec
de butées avecl'émetteur
AR
l'émetteur dede base
base (mural
(mural ou porta
ou portable)
course (voir pages 4 et 5)

Restaurer les réglages de butées avec l’émetteur de base

Mon store 1 neMon se store 1 ne se
Mon volet ne se ferme
ferme ou ne s'ouvre
ferme
ou neou ne s'ouvre
s’ouvre pas
pas complètement
complètement
pas complètement 1
1 2
2 3 2
2 3 OU
2
1 4
OU
2
1 4
Télécommande 2
Individuelle 1
Télécommande 2
Individuelle 1
Si la restauration des butées n’a aucun effet, l’installateur a procédé à des réglages spécifiques : veuillez le contacter.
Si la restauration des butées n’a aucun effet, l’intallateur a procédé à des réglages spécifiques :
veuillez le contacter.
6
Si la restauration des butées n’a aucun effet, l’intallateur a procédé à des réglages spécifiques :
RÉGLAGES MOTEUR VOLETS ROULANTS Programme
Effacer les fins de course par l’émetteur individuel (EI)
Déclipser la
façade de La LED
l’émetteur
clignote
vert

1 pile 2
appui bref CR2032 1
3V
+

3
EI EI
3
4
1 2
ok !
AR pile
CR2032
3V
2 EI
+
Reprendre les réglages des fins de course TBP ou TBM (page 4)

Remise à zéro par l’émetteur individuel (EI)

- Effacement des fins de course et position intermédiaire
- Effacement des émetteurs complémentaires
- Si des émetteurs de groupe bidirectionnels étaient affectées au volet, pensez à effacer l’adresse moteur obsolète de la télécom-
mande : voir notice Emetteur de Groupe.
Après la remise à zéro vous disposez d’une minute pour affecter un nouvel émetteur de base.
Au delà, l’émetteur d’origine est conservé : refaire une remise à zéro pour disposer à nouveau d’une minute d’attente de programmation.
Déclipser la La led devient
façade de La LED vert fixe
l’émetteur ... relâcher
clignote
rouge

EI

1 2
ok !
2 appuis brefs 1 pile 2 AR pile
sur le bouton 1 CR2032
CR2032 1 3V
2 EI
3V 1 2
+ + pile
CR2032
Remise à zéro complète par l’alimentation 3V
+

- Effacement des fins de course et position intermédiaire

- Effacement de tous les émetteurs (individuels et de groupe)
- Si des émetteurs de groupe bidirectionnels étaient affectées au volet, pensez à effacer l’adresse moteur obsolète de l’émetteur : voir
notice Emetteur de Groupe.
Bran
c
an c hement
o à
Accéder au Mot
eu normnformité effectu
er
branchement roular volet e NF a
C 15 vec la
nt -100

EI EI

230 V
EI 1 EI 2

Après la remise à zéro vous disposez d’une minute pour affecter un nouvel émetteur de base.
Au delà, coupez l’alimentation, puis rebranchez l’alimentation pour disposer à nouveau d’une minute.
7
RÉGLAGES MOTEUR VOLETS ROULANTS Programme

Réaffecter un émetteur individuel suite à une remise à zéro

1min OU 3
EI EI EI
maximum 3
après

Dans l’intérêt de nos clients, nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les caractéristiques techniques de nos équipements.
remise
à zéro
ok !
EI TEST EI

Reprendre les réglages des fins de course TBP ou TBM (page 4)

Désactiver la détection d’obstacle

Cette fonction s’active automatiquement après 10 cycles.
Vous pouvez la désactiver selon la procédure ci-dessous.

3
EI EI EI
3
4
Le volet s’arrête
1 EI EI en fin de course

EI

2 3 4 5 EI
03/2015 - 108140