Vous êtes sur la page 1sur 14

L’analyse sensorielle

Sensory analysis
Qu’est ce que l’analyse sensorielle ?
What is sensory analysis?

Discipline scientifique permettant Scientific discipline used to analyse


d’analyser et d’interpréter un plat and interpret a dish in order to
afin de de l’identifier ou de identify or evaluate it.
l’évaluer.
Describe and recognise flavours, so
Décrire et reconnaître les saveurs
that they can be categorised
que l’on déguste permet de les
classifier.
The more analysing you do, the
Plus les analyses sont régulières better the sensory judgment results
plus le jugement sensorielle sera will be
aboutit.

© Copyright Le Cordon Bleu International


Histoire de l’analyse sensorielle
History of sensory analysis

« Toute vérité non perçue par les sens est une


vérité nuisible »

“All our knowledge has its origin in our


perceptions.”

Eugène Chevreul Léonard de Vinci

Aristote Hervé This


© Copyright Le Cordon Bleu International
Les 5 sens
The 5 senses

La vue / Sight L’ouïe / Hearing

Odorat / Smell

Le goût / Taste Le toucher / Touch


© Copyright Le Cordon Bleu International
L’ouïe
Hearing

Capacité de percevoir les sons Ability to perceive sound

Descripteur Descriptors

Craquant , crissant, croquant, etc Crunchy, crisp, crunchiness, etc

Le craquant de la croûte du pain / The crunchy crust of bread


© Copyright Le Cordon Bleu International
Le toucher
Touch

Le toucher fournit des informations Touch, through skin or tongue


au contact de la peau ou de la contact, provides information
langue

Descripteur Descriptors
Cassant, ferme, charnu, collant, Brittle, firm, fleshy, adhesive,
élastique, gluant , froid, chaud, etc elastic, sticky, cold, hot, etc.

Le Chef vérifie la cuisson du pain grâce au touché / Chef is using touch to determine if the bread is baked
© Copyright Le Cordon Bleu International
L’odorat
Smell

Apporte une grande précision sur Provides accurate information on


l’état d’un aliment et sur sa the state of food and its edibility
comestibilité

Descripteur Descriptors
Acidulé, acre, boisé, épicé, Acid, pungent, woody, spicy,
parfumé, aromatique perfumed, aromatic

Le Chef vérifie la fraîcheur en sentant le produit / The Chef checks for freshness by smelling the food
© Copyright Le Cordon Bleu International
La vue
Sight

La première approche d’un plat se The first impression one has of a


fait par le visuel dish, is its visual aspect

Harmonie et équilibre sont les mots


d’ordre pour un plat appétissant Harmony and balance are the
watchwords for an appetising meal

Descripteur Descriptors
Brillant, mat, coulant, opaque, Glossy, dull, runny, opaque,
transparent transparent

© Copyright Le Cordon Bleu International


Le goût
Taste

Saveur de quelque chose, Characteristic flavour of something


caractéristique Recognisable by your gustatory
Reconnaissable par le sens gustatif sense (sense of taste)

Saveurs primaires Primary flavours

Acide, amer, salé, sucré, umami Sour, bitter, salty, sweet and umami

Saveurs secondaires Secondary flavours

Aromatique, métallique, floral, Aromatic, metallic, floral, fruity


fruité

© Copyright Le Cordon Bleu International


La dégustation
Tasting

Après l’utilisation des 5 sens vient le After the exploration of the 5 senses,
moment de la dégustation the tasting comes next

Il est important de déguster les Tasting should be regarded as a


flaveurs dans leur intégralités pleasure, the pleasure of the senses

La dégustation doit être perçue comme Tasting should be regarded as a


un plaisir, le plaisir des sens pleasure, the pleasure of the senses

Dégustation à l’aveugle : Blind tasting:


Reconnaître les produits dans le noir Recognise foods in the dark

© Copyright Le Cordon Bleu International


L’harmonie des couleurs
Harmony of colours

3 couleurs maximum par assiette Maximum 3 colours per plate

Des camaïeux de couleurs peuvent Different shades of the same colour


être utilisé can be used

Le blanc et le noir n’altèrent pas Black and white do not adversely


l’harmonie d’un plat affect the harmony of a dish

© Copyright Le Cordon Bleu International


Informations complémentaires
Additional information

Lors d’une dégustation, référence à l’affecte ou During a tasting, preconceived ideas or personal
d’appréciations personnelles proscrites appreciations should be avoided (“I like” or “I
dislike”, “it is good” or “it is not good”, etc.)
Dégustation réalisée dans de bonne condition (
Carried out in optimum tasting conditions (well-
lieu aéré, calme…)
ventilated, quiet, etc. room)

Pour laisser un souvenir impérissable un plat


To leave a memorable impression, a dish should
doit surprendre le consommateur
surprise the person eating it

----- -----

Plus on a de l’expérience dans l’analyse d’un plat The more experience you have in analysing a
plus le jugement sera fiable dish, the more reliable the judgement will be
© Copyright Le Cordon Bleu International
Bonne dégustation
Enjoy the tasting

© Copyright Le Cordon Bleu International


MERCI !
cordonbleu.edu/paris

Vous aimerez peut-être aussi