I

REPUBLIQUE DU BENIN
1 \ rl2.s
I

cotonou,e 24lü1BS 2023

Communication

À zI !-3
\(,^3 \
160"53
Monsieur le Président de la République, -
Ghef de l'État,

Chef du Gouvernement

F (En Conseil des Ministres)

I
i nuronrslroN DE coNTRAcruALtsATroN pAR pRocÉDURE D'ENTENTE
I otnecTE AVEc DTvERsES ENTREpRTsES DANS LE cADRE DES
I PRESTATIONS DE PORTAGE SALARIAL, DE MISE EN PLACE DE SYSTEME
I D',tRRtGATtON Eï D'ASPERS|ON, DE PRTSE EN CHARGE DE L',EQUtPE DE
I

t^
I CONTROLE ET DE SUPERVISION POUR L'ENTRETIEN DE L'AMENAGEMENT
I
I

PAYSAGER DU PROJET « 60 ANS »

I
Le Ministre du Cadre de Vie et du Développement Durable

L
,o*r,a o
OBJET : Convient-il que le Conseil des Ministres autorise la contractuatisation par
procédure d'entente directe avec diverses entreprises, dans le cadre des
prestations de portage salarial, de mise en place de sysfème d'irrigation et
d'aspersion, de prise en charge de l,équipe de contrôle et de supervision pour
l'entretien de l'aménagement paysager du projet « 60 ans » ?

RECOMMANDATIONS

ll est recommandé que le Conseil des Ministres :

1. autorise, dans le cadre des prestations de portage salarial, de mise en place de système
d'irrigation et d'aspersion, de prise en charge de l'équipe de contrôle et de supervision
pour I'entretien de l'aménagement paysager du projet « 60 ans », la contractualisation par
procédure d'entente directe avec :

a. I'entreprise rr Group, pour le portage salarial du personnel mobilisé pour la

réalisation des différentes prestations, sur une période de trente-six (36) mois, pour
un montant de trois cent vingt-sept millions neuf cent mille six cent cinquante-
six (327 900 656) francs CFA toutes taxes comprises ;
b. l'entreprise SEMAT, pour :

- le déploiement d'un dispositif d'irrigation (arrosage goutte à goutte) de la bande

de trois (03) mètres le long du boulevard de la Marina, pour un montant de
cinquante-huit millions sept cent douze mille six cent neuf (5g 712 609)
francs CFA toutes taxes comprises ;

- le déploiement d'un dispositif d'irrigation (arrosage goutte à goutte) des massifs

floraux des délaissées et d'un dispositif de micro aspersion de la pelouse le long
du boulevard de ra Marina, pour un montant de quatre-vingt-sept milions
sept cent vingt-six mille trois cent quatre-vingt-s ix (gz 726 3g6) francs cFA
toutes taxes comprises ;

- le renforcement du système d'arrosage de ra perouse de |Espranade des

Amazones, par le déploiement des asperseurs à grand rayon, pour un montant
de trente-quatre millions trois cent vingt-huit mille quatre cent vingt-neuf
(34 328 429) francs CFA toutes taxes comprises ;
- le déploiement du système d'arrosage de la pelouse à aménager dans la zone
sud de l'esplanade par l'enlèvement des cocotiers qui s,y trouvaient pour un
montant de quatre-vingt-trois millions sept cent mille cent soixante-sept
(83 700 167) francs CFA toutes taxes comprises;
2. autorise le Port Autonome de Cotonou (PAC) à mettre à la disposition de la Société des
lnfrastructures Routières et de l'Aménagement du Territoire (slRAT-sA), le montant de
cent soixante millions sept cent vingt-trois mille sept cent vingt-huit (160 7n 72e)
francs cFA pour la prise en charge du fonctionnement de l'équipe de contrôle et de
supervision des travaux d'entretien de l'aménagement paysager du projet « 60 ans » dans
le cadre d'une convention à signer avec elle ;
 instruise le Ministre du Cadre de Vie et du Développement Durable et le Ministre de
l'Économie et des Finances, à l'effet de prendre les djspositions nécessaires pour la bonne
exécution des contrats pour un montant total de sept cent cinquante-lrois millions
quatre-vingt-onze mille neuf cent soixante-quinze (753 091 975) francs CFA toutes
taxes comprises.

JUSlIFICATIONS

'1. La commémoration des 60 ans d'lndépendance de notre nation a été l'occasion d'initier
des travaux d'envergure sur le Boulevard de la Marina ainsi que sur des espaces connexes
comme le Jardin de Mathieu, l'Esplanade des Amazones, le Champ de Foire pour ne citer
que les plus emblématiques. Ces travaux ont profondément modifié l'image de la ville de
Cotonou, illustrant ainsi l'engagement du Gouvernement pour l'amélioration durable du
cadre de vie des populations.
Les travaux réalisés intègrent un volet paysager important, dont la pérennité dépend de la
mise en place d'un dispositif d'entretien conséquent, avec l'appui de professionnels
qualifiés et expérimentés dans le domaine.

Le portage salarial proposé pour la prise en charge des ouvriers est motivé non seulement
par la problématique de trésorerie qui empêche les entreprises de payer convenablement
à temps les ouvriers, mais aussi et surtout par le fait que i
- le nombre d'ouvriers convenu dans Ie contrat n'est pas souvent le nombre qui
travâille réellement sur les sites ;
- les rémunérâtions payées aux ouvriers ne répondent souvent pas au minimum dû
par les entreprises qui les emploient;
- les ouvriers qui interviennent ne sont souvent pas tous déclarés à la Caisse
Nationale de Sécurité Sociale.
Le dispositif d'arrosage actuel le long de la Marina et sur les pelouses a montré des limites
dans les périodes de fortes chaleurs et nécessite des renforcements par la mise en place
de système d'arrosage à grand rayon et de système de goutte à goutte.
Plusieurs prestatâires ont été rencontrés et sélectionnés. Les entreprises retenues sont les
plus expérimentées et ayant justifié de leurs capacités techniques. Ainsi :
- fentreprise TT Group est proposée pour le portage salarial de onze (1'l) chefs
d'équipe et quarante-quatre (44) ouvriers, pour une durée de trois (03) âns. Ce
portage libère les entreprises en charge des prestations des problématiques de
trésorerie, tout en garantissant que les employés percevront Ia rémunération prévue
et bénéficieront des couveTtures sociales associées ;
- la société SEMAT âccompagne le projet « 60 ans » depuis plusieurs mois. Elle est
mobilisée pour le renforcement et l'âmélioration du système d'arrosage initialement
mis en place. ll en est de même pour le renforcement du système d'arrosage de la
pelouse de l'Esplanade des Amazones (des bouches d'arrosage et des asperseurs
mobiles à fâible rayon) avec des asperseurs à plus grand diamètre.
2. Le dispositiT de contrôle et de supervision des travaux d'entretien des espaces verts est
composé de : un chef de mission, un chef mission adjoint, un responsable administratif, un
contrôleur secteur 1a (Erevan-Montaigne), un contrôleur secteur 1b (station JNP-Palais
 des congrès), un contrôleur secteur 2 (Place de I'lndépendance-champ de foire Sud), un
contrôleur secteur 3 (Amazone), un contrôleur secteur 4 (Présidence-Loterie Nationale du
Bénin), un contrôleur secteur 5 (jardin de Mathieu), un superviseur des équipements et
système d'arrosage. En plus de la supervision des travaux d'entretien, l'équipe contrôle et
supervise les travaux de regarnissage des espaces plantés, de requalification des massifs
floraux, l'extension des zones aménagées. Ainsi se justifie le maintien de I'effectif de la
phase « plantation >> à la phase « entretien » où il n'y a pas de baisse d'activités.
3. La spécificité des prestations liées à un matériel végétal vivant nous incite à recourir à une
procédure d'entente directe avec les prestataires proposés afin de ne pas perdre le
bénéfice des efforts engagés jusqu'à présent.
Au regard de ce qui précède, il convient que le Conseildes Ministres autorise le Ministre du Cadre
de Vie et du Développement Durable pour la mise en æuvre des diligences nécessaires.

L'incidence financière de la présente communication est de sept cent cinquante-trois millions

quatre-vingt-onze mille neuf cent soixante-quinze (753 091 975) francs CFA toutes taxes
comprises, imputable au budget du Port Autonome de Cotonou (PAC).

CONSULTATION

Le Ministre de l'Économie et des Finances, à travers l'avis de la Direction générale du Budget,

appuie la présente communication.

Telle est, Monsieur le Président de la République, la substance de la présente communication

que je vous prie de bien vouloir soumettre à I'appréciation du Conseil des Ministres.

José TONATO
Ministre du Cadre de Vie
et du Développement Durable

4
TABLEAU RÉCAPITULATIF DES DEVIS
PROCES-VERBAL DE NÉGOCIATIONS AVEC TT GROUP ET DEVIS SIGNÉ (01)
PROCES-VERBAUX DE NEGOCIATIONS AVEC SEMAT ET DEVIS SIGNÉS (04)
TABLEAU DES COÛTS DE FONCTIONNEIVENT DU PERSONNEL DE CONTRÔLE ET
DE SUPERVISION

5
coNTRAcruALrsATroN pAR pRocÉounr D'ENTENTE DtREcrE AVEc DTvERSES
ENTREPRISES DANS LE CADRE DES PRESTATIONS DE PORTAGE SALARIAL, DE
MrsE EN pLAcE DE sysrÈme D'rRRrcATtoN ET D'ASpERSIoN, DE pRISE EN
cHARcE oe t'ÉeurpE DE corurnôLE ET DE supERvrsroN pouR L'ENTRETTEN
De I'AuIÉNAGEMENT pAySAGER DU pRoJET « 60 ANS »

TABLEAU RECAPITULATIF DES DEVIS

Montant dans la
NO Désignation Entreprise
communication

1 Portage salarial des ouvriers et chefs d'équipes TT-GROUP 327 900 656

Dispositif d'irrigation par un système de goutte

2 à goutte pour I'arrosage de la bande de 3 SEMAT 58 712 609
mètres le long de la Marina

Dispositif d'irrigation par un système de goutte

à goutte pour I'arrosage des massifs floraux et
3 SEMAT 87 726 386
dispositif de micro-aspersion pour I'arrosage de
la pelouse le long de la Marina

Renforcement du système d'arrosage de la

4 pelouse de l'esplanade des amazones par le SEMAT 34 328 429
déploiement des asperseurs à grand rayon

Dispositif d'arrosage automatique de 33.000m2

5 SEMAT 83 700 167
de la zone sud de I'esplanade des amazones

Prise en charge du fonctionnement de l'équipe

Equipe de
6 de contrôle et de supervision des travaux 160 723 728
supervision
d'entretien

TOTAL 753 091 975

 r
SIRAT
30crarE )Egrxti^rytu.;runrt (r,uInrr,.
€r )Ë ( Âft{lr;Ecert ,t, t.thtrrtil,

AMENAGEMENT PAY'AGER DE LA ZONE DU PROJET

(( 60 AN' DE L'INDEPENDANCE
»
************

PORTAGE DE$ OUI/RIER$ ET CFIEF§

'ALARIAL
D'Eǧ3trP8$

/Ff
ù
S

ENTREPRISE TT.GROUP SARL

Décembre zozz
k

Sociéré des Infr.asrru**, *rur

de r'000'000'0?,Ti;[1] * rr*
r:*,"ô!;#îïïiTËË ,,u*.. coronou
;|iffi;.ïiff:';::il;ï::;'fr,"jy::"g'FT:
Bénin rFL' : r r0r8 r0r8 778e _ RCC!| ns;Co-i1i'b'iiriu"iii,iiiï;.,iiüli:)ilffir:ËËcù -
 dans la salle de ràunion de
L'an deux mille vingt-deux et le mardi vingt décembre, a eu iieu
(SIRAT SA), une seance
la Société des lnfraskuctures Routiàres etde l'Aménagement du Ïerritoire
de négociations avec l'Entreprise TT-GR0uP sARL au sujet des propositions de prix pour le
paysager
portage salarial des ouvriers et chefs d'équipes dans le cadre de I'aménagement
de la zone du projet « 60 ans de l'indépendance »'

Etaient présentes à cette séance de négociations, les personnes signataires

du présenl

procès-verbal.

Marchès
A l'ouverture de la séance, lvonsieur salifou lvAfu1AN, Personne Responsable des
participants, a donnê Ia parole au
Pub{ics de la SiRAT SA, apràs avoir souhaité la bienvenue aux
négociations
Directeur des Opérations de la SIRAT SA, pour exposer le contexte ce la séance de
De son exposé. il ressort ce qui suit .

projet « 60 ans de
Dans le cadre de la mise en æuvre du volet PA.YSAGER sur la zone du
par l'Entreprise
l,indépendance », il a êté reienu de faire por",er le paiement des salaires des ouvriers
TT-GROUP SARL, en raison de ses capacités techniques dans le secteur'
par
ll est à noter que la prestation sur le projet « 60 ans de l'indépendance » sera flnancée
le Port Autonome de Cotonou

Ainsi, la Société TT-GRCUP SARL a été invitée à faire des propositions d'offres financières
sJr une durée de kenle-six (36) mois

l- Proposition financière de l'Entreprise

j , : ;'

I Pla..ment d. per.onnel pour le poste de chef II ;| i| i

i d'éouioe oour les travaux d'entretien

i so
:

li'.]J,i".ÏËliirrlii;iËË'o,uii""'u'r.i u i rr.oo I tsrozo i

61.U14.096
t terrain pour faire exécuter les consignes du
j superviseur, fait une programmation des ; ;

' travaux, as-sure le reseTldes !:ltr:: :

; ;;'tiq*;;,r.it;;,rppo,tlournatierues i
I
I

'travaux.)
I i. pi" Jritaire le salaire net, les : i

charges sociales, les EPI du personnel et la i

"orprend
' i
I margi de I'entreprise

61.014.096
, ÎOTAL 1
I )
I

I
I I

I Placement de personnel pour Ie poste

I d'exécution pour les travaux d'entretien I
I ù
II
"lpr.àJ
r,I'ii tri .iganir" 1., ourri"rs sur te Iui 138,554 I
I

U
l,n*^-.*'-.^- J
 travaux, assure Ie respect des bonnes
I pratiques, fait un rapport journatierdes i i
,travaux.) r r
I
I

Le plix unitaire comprend le salaire net, les I j

I
, charges sociales. personnelet
Ies EPI du la
. marge de l'entreprise j I

,t

-2§9.193_.931._ -
j TVA (18%
50.487.O53.76

Les prix proposés par l'Entreprise TT-GROUp SARL ont été débattus. À ra suite des
échanges, il a été demandé à I'Entreprise de présenter les proJornna pour justifier les rubriqrres
« Equipements de Protectton lndividuelle (EPI) » ei « Assurance des travailleurs » (Contenu et prix)
Par ajlleurs, l'assistance a fait le constat que l'estimatjon des charges sociales n'a pas tenu
compte des irnpôts sur salaire. ll a donc été recommandé à I'Enkeprise, de tenir compte de ce
paramètre dans la soumission de l'offre flnale.

Ce travail ayant été fait. les offres finarrcrères suivantes ont été définitivement retenues par
la SIMT SA ainsi qu'il suit :

ll- Propositionfinancièreretenue
I
DEsTGNAïoNs ' u *u
ffi Ul:f ,T?llffi ilbmrNrxr
I rouvrier d'exécution r r I
--:------____'-_' --__--l____- I '-------
I Placement de personnel pour le poste de chef : !
I

i d'èquipe pour les travaui d'entretien d,espaces verts I I

| (ll organise les ouvriers sur le tenain poui faire : :

I

'
exécuter les consignes du superviseur, fait une ; ; I I

I
programmation des travaux, assure le respect des : :

'
bonnes pratiques, fait un rapport joumalier des ; I I
I

Itravaux.)
,,, I I

lLs prix unitaire comprend le salairs net, les charges | |

I I

'
sociales, les EPI du personnel et la marge de ;
, : ,e9 I I

:l'êntreprise r I I

.,, I

I I

,,, l

t,'
, '. t t'- rrÀ , 136 630,00
63( 12,00 r 72 140 640
__ 216 421 920
-ÿ-:1{o_o
\J
I
Jit\
L,\
^t ].
Vn-^-..* ,î:
',!
l
 u orâ ,:lir i}:fr:f ,T?]l#i[
trl I
,lll
iroralt ;I i i i zzuoe+o 216 421 92A

2 , chef d'équipe

: Placement de
personnel pour le poste d'exécution : I : I i

i pour les travaux d'enùetien d'espaces verts (ll

I organise les ouvriers sur le terrain
pour faire exêcuter j i i i I

iles consiqnes du superviseur, fait une

I programmation des trâvaux,
des i I
assure le respect i I I
, bonnes pratiques, fait un raPport journalier des

I
travaux, tonte de pelouse et l'arrosage) i : I I I
rlllll
Illlll
r li rll
ll lll
'rrll

'
Le prix unitaire comprend le salairê net, Ies charges r r r

i sociales, les EPI du

personnel et la marge de ; i I : I
,l'entreprise
ll
rlllll

rlllll

, ;u 11,00
i i 155 2o2,oo; 12,00 ;
-l- - - l _ _ - _ _'1_ _ - _ - a - _ - - - -
20 486 664 61 459 992

TTOTAL2 ,r r 20486664 61 45q 992

|ToTALHTVA i s2627304 277 881 912

I rvl 1t a.z.y i t o orz st s 50 018 744

L'analyse comparative des deux offres financières montre une diminution de 0,93% par
rappod à l'offre initiale qui avait été présentée sur la base de charges sociales estimées à 19 250/0.

En considérant l'estimation réelle des charges sociales qui est de 30% ; soit: 9% pour Ia
prestation familiale, 10% pour la pension retraite. 1070 pour les impôts sur salaire et 1% pour les
risques professionnelles, I'offre finale n'a pas pu dirninuer que sensibiement.

Les deux parties ont convenu le montant de la prestation de l'Enireprise pour le portage
salarial des ouvriers et chefs d'équipes dans le cadre de l'aménagement paysager de la zone
du projet « 60 ans de l'indépendance », à la sontrne de : deux cent soixante-dix-sept million§
huit cent quatre-vingt et un mille neuf cent douze (277 881 912) francs CFA hors Ïaxe sur
Valeur Ajoutée, soit trois cent vingt-sept millions neuf cent mille six cent cinquante-six
(327 900 656) francs CFA TTC pour une durée de trente.six (36) mois.

q
V
41, il'
i
I+
 Les parties ont convenu de tout ce qui précéde
et ont signé le présent procés-verbal

Offre financière négociée

Sous détails des prix
Proforma Assurance
Proforma EPI

Ont signé :

pour Ia SIRAT SA,

\
»-"-.
:
-/i
)

\1-1^-,-.{ ,ü J
'§sf
I

J
,
'\r\iN
t
:--4'

, {Yfl'* vl*ÿ'
t<î
ac+fæ,tÉ,,,,,,,
d*.";o\s* "--1 n,j
' '{**-
n*.-.lfu"gl .( '--
I r.,,! :
:i d *?- i '"-l:
\ -<<-]. ..

-'" .'.-..i-'=

ur! Il''t=-
I'

li,,p

,J*L- SAdsouL&
G;:fr*r rï*;/'f sdat
 {!g; simmï
LISTE DE PIlt'StiNCIi,
IIIJUNION, l).J,-,-,t,. a j1, {'1i.:ii,r qg\,r."}g
l,lllU : ,.i '''', i' i .r1.i DA'tIt: .l ' , 1r , ,' ,, 1.1 ,,
luitil{t-:
No
N0I\{ ET PRENON'IS TITRE/STRUCTURE CON'tr\C-f
TIil.IlPlI0NlQLll,i
I
t,t l'l-Yl 1,lt
.t- I

(';i i) i '( A.,lit.4

I
t't .l'' .:l
i t!
t't

/-lt-^ ,.i
OL 7e*oao' f""'1"L'c-^ L: P'r ""-Y'* /71,''l é6 T-3 ,rc ,
,, ',,.-.-_*-..-.:
l-"
'-iT
03 C'uÉt*I CÉf' 64.',..1, J v v ['.: vr1]'
-!rl-Êy!
r\-.
bv, ÿ.çrèt c- e'\/'tlt)/\t € e ^_(t'c.F JC.'/fGro-" <c42_?c?l
i
-, 1

,OJ
/§ !_qre__ s TlsJ**G-
"-
bZ c,q r'y ÿ.2 I

-t
I
- --l
i ir
,i " tli
1.,
/'::ll';i,' ir, .i.,,t'' ,
!t.L.''

aruM.l:1 ft:- [U,ttP,n 1_-

/L,.) -,J

I
, |.
I
- _._____l
I

I
I I
I I

i__---- I
I

Société des lnlrastructures Routiàl'es et de l'Aménagement clu rerritoire (slRAr sA),50ciéte ,\noriyme ,u cüpiiê! s,-rcial d.: lüù Gi:r(I.Ç1,.: :.. (s:
Siège; lmnreuhle SCI Traitd'Union, von Obama Beach, QuartierAh\.rarrleko pl:ge, Cütonou. Eie,rjn
'l-él :21604545-lFU:32018'10387789-RCCMRB/COT/18BZ22Zs;r)4Bpt109Cacjèhoun:conrêctclsirat.bi
P:-ll I :ur I
 rc
Manutentions et livraison - Agro-alimentaire
Mise à Disposition de personel et Recrutement - fusistance aux entreprises
Representation commerclale - Amenagement espace vert et Décoration Divers..,
iFtJ 320222760 4260 F.".ffl;i RB/COT 22832s14

PROJET « 60_4l{5 »

MAITRE D'OUVRAGE : PORT A{]TONOME DE

COTONIOU (PAC)

SOUMISSIONI{AIRE : TT GROUP SARL

CADRE DOE ET BPII (offre révisée)

t''
".1 "

Cotonou b AT juillet 2022

I t
,1": .
I
-
+229 667240 92 J
I;; ttsarl3@gmail.com )Ï bp 615 Abomey calavi
i' i Lot 61 v:dJe Kpota - 1oB3 - G
1.

il
.J +2296868 2222 7_o i.': 248 460 00201 Orabank
li
 Man utentions et livraison - Agro-alimentaire
- Assistance aux entreprises
Mise à Disposition de personel et Recrutement
Representationcommerciale.AmenagernentesPâceVertetDécorationDivers...
i1l; 3202227604260 ri:{ri RB/coT 22832514

I
t---------T------
rtouvriea d'arécuüon
'r---- I I
i------ i---------
Ir I
t
I lPlacemcnt de pe6qnlel Pourlspo§t€ d' ch€f
I
I ld'èquipe pou( lês 'Javaur d'ù[tretien d'espaces verts
I
I l(il orqanite lei ouwiers sur re tcrrir pourhiro
I lerèculer ies con§ign.l du suPwiseür,
'ait
une

lproqlammrlion dcs lnvaur, rsrsrc lr resPscl dcs

pratiquos, teii uI râpEott journ'llêr des
lÈonnos
ikrvaux.)
I
I
I
iLe orir unltaire comprend Ie s'lrire f,et les ch'rgcs
pe(sonnel €t Ie f,trge ce
isodale§, Ios ÊPl du
ll'sIreP.ise
I
I
I
I
IUI I 14,00 I I 216 d21 920
I
-1------ T-----l t-----
136
-----1
530,00 I 12,00
r--------' 72 140 610

I tl I II I
t 72 140 640 216 421 920
IT0TAL I tl I I
I

I ll I
r-----
II I
F---------
F -----l
2icheld'ôquip€ L----J L---------
1l
-+--if_ -----l
tl de porsonnal pourlePostê da'cuilon
I
iPl:cement
ipour tos ûrylur
d'entrlti.t delp:cer v6ttr I 0l
iorgrnire lr
ouricro sur la tm,in pourlalrg uéculr'l
lles comiges du suponilaur, f it uno progtrmm'üonl
ldes ürvrur, assule le rlspect des bof,net paüqu€!, I
It.it un ruppo,t jom.flsr drs lravaux,lontÊ I
de
lpebuse et l':Ircsaga) :
t'-l
1l
1l
1l
tl
lLs Prix 0oitaire conprond lc lrlrir. nst ch'rge§ I
163

lsoclaler, hs EPI du plBoflnd et lr ma4e de I

ll'Entraprise I

r1,oo i t55 202,00 61 1s9 9921

---u--JI - -12{o- -t ------r9.15$g

4rs 6§{
I I
---------{
s2627304
I
20 61 459 99?

_ __--l gts
--J------{
I
-311J91312-
I to ozz I 50 0.l8 744

. -'
-',r: ; ,TOIâLI. IËra ncs CFAI
.r
:
.ltr
::: . -r

+22g66724a gz I gl ftsarl3@gmail.com ,E !
I
.l bp 615 Abomey calavi
I {
{
;22e58682222 l.':: 248 460 AA20 1 orabank
'
.:

* _i "- l::::11î't:1Y,',o" :l
PLACEMENT DE MAIN D'CEUVRE SOUS
DETAIL DE PRIX

8 75

I 75

)'
t.t lt t.r r. i- .-
I
-"1_Y

NOMENCLATURE DES PRIX

COUT OBSERVATIONs
PRIX DUREE
NO NATURE ELEMENNTS
D,ACHAT D,IJTULISATION MENSUEL/AGENT

T
:oooo-ftl rz ruots ! 3000

4s0 Qualité et Prix

!

i
GrLEr I ztoo 0 wtots
| moyen
1
i
6 MolS/gilet roo
I ESTAMPIAGE I
I
DU GILEÏ
I
GANTS 6 mois I 250
I
!

LUNETTES {20} 32oo I tz wtots

I

I
I

, 4225
i
Total EPI

'12 i nssunaruce 1395935 1AN /133

AGENÏS
Cha rges Prestation
socia les familiale 9%
Pensionl0%
30%DU 39 000
SALAIRE DE
Risque
BASE
professionnell%
lmpôt sur
salaire LOo/o

s0-130 000
GRILLE DE 50-130 000 F de salaire
cHEF EQUIPE (11428s)
ouvRlER (100 oo0)

-; '- i- .'- .-
 € GREFFE
foLlo ti. li2
28/04/?022
DU

ffi
TRIBUNÂL DE COMMERCE DE COTONOU (COT)

ModèIe K

EXTRÂIT D{] REGESTR"E

DTJ COMMERCE ET DU CREDTT MOEILIER.
IMT4ÂTRICUIâTION PRINCIPALE.{U RCCT{ EV DAIE
DU 2AN4NOZ2

Ài. DE REGTSTR.E DU coM:T{tERcE

Cotonou N" RCCM ?SiÇOTlZ2 B 3251+

RAISON SOCIALE OTj DENOMINATTON

TT GROUP

SICLE

FORME ET CAPITAI
Société à Resporeabtité Lim.itée
.4U CAPITAI DE 5OO'OOO FCFA

A.DRESSE DU SIEGE SOCTAL

norr 1083, euarEer; Vodjè Centre, Parcelle: H.
Maison: LUCIE§ CUE\DErOt, id: -l:196ô?:.dC92, !mai:: r:sarl3Oqmai!.rom

Â-DMII'IISTRAIION DE LL SOCIETE
Cérant
NOM PATRONYMIQUE: TCHoBo
PRENOM: EURYDICE I/C,URIA\NE SENAMI
Ilot: 895, Qua*ier I Aidjedc Ahito, 1214 coronou Bérun. Tel
: +229ii(i,1?1i)92
NÀTIONAIITE: Bénin
NE(E) LE, 17-09-lgB9 A COTOIIOU pAyS DE siA_tSSd\CE:Bénin

ÂCTIVTTE EXERCEE
Àssistalce aux enEeprise§, gesdon des r€ssouraes
humaines, eniretien de recrutemeat, foroation personaelle
ManutentioE et entreposage
de carriére de sabre er dérivée: Mise à disposition
";:;;T#"T:"fr:i;:* J::ï";liliî::ff;"t*loitation
de pe*oÀcer er recrurèmenr; ireprésenr,ron

ENSEI6NE

NOMCOMMERCIAL

ADRESSE DU Prw*CIPAL ETAILIS sErdENT

l"l']0j1 Quartier r Vodjè Cetrrre, 1214 Cotonou BéDjn, Tet | +zZs667Z4Og?.
ORTGINE DU FONDS
Créarion
DATf, DU COMMENCEMENT DE L,EXPLOITATiON
28-04-2022
PROPRIETAIRE.EXPLCTITANT PRECEDENT
NEANT
TITRN,ET DATE DUJOURNAI D'AÀINONCES
LEGAIES
NEANT
EIECTTON DE DOMICTLE POUB LES OFPOSTTIONS
NEANT
oBJEr soclAr

DUR-EE DE IA SOCIETE
99 ANS 28104/2022 AtJ 28t04t2r27

DAîEDE CLOTURE DE L'EXERCICE SOCIAL

37/12
DATE ET N'
DE DEPOT DE L'ACTE AU CNEFEE
2AlO4t2O2Z N. 22 DA 2125

MODE D'EXPLOITATTON DU FONDS

Exploitâtiolr directs

L\NEXES
NE,,.Ni
)BSERVATTONS
 (sulTE) RCCII 2attot|,i2c22 !r()r.:o \i" l,/'j
:,ou N" RCCM RBtCOTi2z R 32574

{MMÂTRTCLAATIONS SECONDAIRES NIj/\IiT

L NXTRÀIT
- ..0'."O
TOUTE MODIFICATION OU FÀLSIFICATION DU PRESENT EXTRAIT EXPOSE A DES POURSJf t'.LS IIIÀIALES SEUL LE GREFFIT . EST
LEGALEME.YT HAtsIL]TE A DELIVRER DES EXTMITS SICNES E}, ORIGINAL. ]'CUTE REPITOLT',J-T]TI.J.\" i)U PqESE}T.i b.,YTHÂiT, 4FME
CERTIFIEE CONFORVE, EST SIL\S VALEUR

POUR EXTRAIT CERTIF:E CONFCRME ET DELMRE LE Zil04n0?2

LE GTEFFIER E!\, CTEF
 -k...al-
l- I
MrNrsrERE DE L,ECoNoMTE Tér:Zt f0 10 20 .t èx. :i lO i.B 5L

ÿl
.,i,t, i,"Èi
i t::--û ;t t
Er DES FtNANcEs C7'à2. 302 CCTCNOU AOUTË DE L'AEROPCNT
wurrry. rm pots. finâ gouv. bl
'
..: ' .';)'@ ':: ^ces,
cmait : sdgi@fi nancas.b;
o^.6o(tt'* .
à'a,,

REPUBLIQUE DU BENIN
EQUITE . iNTEGRITE .
=FFICACITE
DrREcî!oN gÉNERAL! DEs tMrrô?E

AT-TE STATE @EU D' I M MA\TFTH C {J LAT"II @ N

vêrificr lnurheI ii!(,

dü dccunle,

TT' GR,OUP

Catégorie: Société à Resi:cnsal:ii;:é - ri :é=

Créé le: 28 avrî\2O2)
rerepnone . +22966724092

Adi'esse; N" DE PARCELLE H

MAISON LUCIEN CUENDEHOU
ttsarlS@gmail.corir
Vodjè Centre, llème arrondissement
Cotonou, Littoral
BÉNIN
Régime fiscai Micro et Petites Entreprises
Centre des CIPE Champ de Foire
impôts:
Fait à Cotonou, le 28 avril C22

Le Directeur Cdneral.rjes lrr (.)()t5

. Nicolas YENOUSS!

Déc;"et N' 2ol7'2L5 du ro avril 20L7 fixant les modaiités d'application de I'artcle 21 de la
loi n"2016-33 du 26 décenrl:
2016 portant loi de finances pour la gestion 2017 instituant
l,ldentifiant Fiscal unique (lFU).
Le numéro IFU doit obligatoirement figurer sur toutes les guittances,
factures ou lettres établies par vcus et sur les
déclaracions' pièces ou actes produits, émis ou cassés dans
vos relations avec les âdministrations pubiiques ou privées el les
entreprises' ll vous est par conséquent demandé de prend.re les
dispositions utiles pour vous conformer à la iégislation : :r
vtgueur.

t@.-,_.-.
ry
I

,. _ _ j t-' '. r-r .r.- I .i

_.
j.t
I iû.a,,,.üü D,;t..r lL [-j[: . - tf .
l:
a,- . .-.
.. I
i'.r::'i,r:,.j.'r:. i. f rrr,'t,'
:, I I I l,l,r,,.r;ti :: .: ---,
. -+'',., l;:: i::Lj!';li.l r,.!j_-t.f}l ." t \a:r :.! !'il: -,:t | lt
.

DIRËCT'ION GINERALE DES IMPÔTS

+1r-:s4i,r:T-:

ÿ.;;i;i;g
ffi
5..1+f;!rr1: I\.l

Ëad*fi'!.Ti:
r)r. ( ,oN, :»l A\:**"-.'" ATTESTATION FISCALE
1ir:n\y,tcr Ct? tr- -3 C,CîL t\L{,ir
Iù i I i,.'i i',,
N.:. * /tu1EF/DCi'SûN4/DCl,ii.'i;* i. ..

ANNEE l.:rl
Ii ,i .:.
VALABLE ou c'9!(li.lt J; AU -, L,:) :'<i*.-
;

pf_s16NAroN DU pEMAN

Fiscal Unique
t,

ii

ii
ll qiiizrp ,Çli{; -,iW3 - ,U
Ima;l-
ld
lâ

IY qui a réalisè, au tiire des trois derniers exerclces et des mois échus de l'exercice
lÉ
lo en cours à la date de [a présente attestation, les chiffres d'affaires hors taxes ci-après
o
=
À
(J
z
zo sLU I
,l
L-n
U 20 vJ .,,.1Y , LLL,L i. üL'
F
20 E3r N.K PÀ S É-" YÉÈ.ÜÊ.
e
i-
zo {;i
- est à jour des cbligatiorrs fiscale-q lui incombant à cette date :

f--v] ^
- Paier'r:errt de la contribution de,s pate,tîes : tx ["1) l
d

4
- Déclaraticns de résullats et de TVA :
l,\ül'l iar*iFLlf
F
- Paiemerrt de In TVA :
Mri i5-i ll'ÉTî-rÈ
)
_q

ts
- Paiement de l'impôt sur les socirjrés ou de l'IRPP :
lX lc,u'r
z
E
- Declaratiorr des r-r:tenues IRPPiTS et VPS :
ffi,v
LJ
o II r:
Date. 0 g jir.i
Signature et c

'--f ! n -a
I ? / ué;ê-
I t' :
-:\._
!: :/§s â
L i*'''i*'oi
- \ r-i.^\
- ^r'
 tlll,si*m*r
AMENAGEMENT PAV'AGER DE LA ZONE DU PROIET
« 60 ANt DE L,INDEPENDANCE »r

************

REI{FORCEMEhIT D[j DEPLOIEMENT DEs MIT{â

FORAGES, POMPES Iftil$dERGEE§ ET RE$EAI..|X
D'ARROSAGE ûGUTTE A GÛÜTTE ET PAR A§PER§ITN
DE5 DEfl.AE$§E§

PROCES.VERBAL DE NEGOCIATIONS DES

PROPOSITIONS FINANGIERES

ENTREPRISE SEMAT

Décembre zozz

dc l'000'000'Û00F. cFÀ - Siègc; tmmeuble SCI Trait d'Lnion. von Obanra Beach. ""pirrt
,*irt-
Qulrtier.\hrvanlelco plage. Coronrru - .
Bénin IFL : I 20tB t0-r8 778q . RCCM RBicor,lE B 2:l2s; 0.r Bp r l0g cadièhoun :
ss,!grÉ@si.[-n; rt:
u'
t
 a eu lieu dans la salle de réunion de
L'an deux mille vingldeux et le mardi vingt décembre,
(srRAr sA), une seance
ra société des lnfrastructures Routières et de I'Aménagement du Territoire
des propositions de prix pour le renforcernent
de négociations avec I'Entreprise SEMAT au sujet
et réseaux d'arrosage goutte à goutte
du déploiement des miniforage§, pompes immergées
« 60 ans de I'indépendance »'
et par aspersion des délaisses dans la zone du projet
personnes signataires du prtisent
Etaient présentes à cette séance de négociations, les
procès-verbal.

Responsable des I\/l arches

A l,ouverture de la séance, Monsieur Salifou MAMAN, Personne
publics de la sIRAT SA, après avoir souhaité la bienvenue aux pafiicipants, a donné Ia pa role au
de la séance de négociations.
Directeur des opérations de la SIRAT SA, pour exposer le contexte
De scn exposé, il ressort ce qui suit :

Dans le cadre de la mise en æuvre du volet PAYSAGER dans la zone du

projet « 60 ans de

l,inCépendance », il a été retenu de confier à l'Entreprise SEMAT

les prestations ci-dessus citées

en raison de ses capacités techniques dans le secteur'

Ainsi, la Société SEMAT a été invitée à faire des prcpositions d'offres financières,

l- Proposition financière de I'Entreprise

Le rnontant proposé par l'entreprise SEMAT s'élève à : cinquante-cinq millions

deux ceni
quatre-vingt-quatre mille neuf cent quarante-deux (55 284 942) francs CFA hors taxes

réductio'"r du
Ce prix a été débattu. Au terme des échanges, l'Entreprise a concédé à une
mc,ntant de son offre,

Ainsi, les offres financières suivantes ont été définitivement retenues comme suit :

ll- Proposition financière retenue

N" olfre boulevord) i

4621 ----i I

Prix
libetlé de l'orficle Prix totot I
uniloire

GOUTTE A GOUTTE M2 t5 000

ivt2 n
ASPSRSION

AA POMPAGE DANS FORAGES EXISTANTS OU A FAIRE

zso ooo tB /50 000
Pornpe de foroge toute équipée pour donner 5 m3/h o 30 rn de I
i

H.M.T. .0,75 KW . GAG ML 25 xor xoF

o I

5 550 0C0
I

r85 CC0: I

30 xor xoF
contection des foroges !0-15 m U I
c I

i(
I

/ 350 CCo

TRANCHEES
4 900 I 500 xoF xoF I

1 q
 ARROSAGE vERsroN MANUEil.E - MAssrFs DE TLEURS - rs.ooO m2 (prote-bondes de 3,0 m borduro
N" otfre
boulevord)
462 I
Libellé de I'orticle unit Quont
é iré
I

,,,',iÏ,. ] e'i' rotot

i

CC FOURREAUX j

o I Diom r00
I

ML 0l 3 620 xoF I (') xi)t

I

b Dicm 80 I I 6P0 rx)t) i

ML 65C , 2 600 xot xot I

I
Diom 40 I 27'»QOCi
ML 250 i l lco xcF x()r I

d GRITLAGE I 8A? (){x)

i
ML 4 9AO' r80 xcF x()t;
REGARD i
I 50 345 225:t I l') |
U ls l XOF xor l
I
I
I ,
OD CONDUITES PEHD I

o de diomèire 53 pEtiD - 6 ôors 4 58{) 000 j

ML ,r*i.?ooxoFl xrj[ I

i
I

5 j ce Ciomètre 32 PEBD - 4 : 30() Occ i

bcrs ML 2 sco z2c xcF X:F I

c 433
, ,rl
I 2C0;
de diomèlre l5 PEBD - 4 bors
I
ML 36r xoF l XOT ;
I

EE I GOUnE A GOUTTE
U I

o
I

I Nourrice ovec filtre l"li2 +'e6ucte,,r de press,ol er éoc I I C9? 2üC

L,i t2 XCF I xoF I
I
b Vanne 48 000 96C 0c0
de_ regtoge et de dérivotion + mini regcrcl j
I u, 20 xoF xoF
PE diom l6 cvec goutleurs outoregubÀis
] lr^b^" I c r i ,i -2,i tih 12 64A A00
C | 0.33 m
tvlL 32 C00 395 XOF XCF
l d piquet-crochet pour gog T6 mm
291200c
ML 32 000 9l xoF xoF
i
FT MATER|ET D.ARROSAGE
I
I
o Purge l/ 330 346 600
i
U 20 xoF XOF
b Vonne d'qrref 21 000 21 0 0c0
ll
l0 xoF xoF
c Clopel vonne 31 500 472 500
!4
U XOF
i
GG VANNES MANUETIES

o vonne quorl de tour monueiles 430 5éC

52 I 280 xOF XCF
I
HH ASPERSEUR
i
o Aroseur 47 230
HUNTER@ 125 turbine ou similoire en en Roin Bird@ U 0 xoF o xoF
i b Bubbter HUNTER@ 100 pC ou similqire en Roin Bird@ l/800 l
U 0 xoF 0xorl
Tuyère HUNTER@ 520 en Roin Bird@ il 950 I
i
I lJ 0 xoF 0xoFl
I

I
I EQUIPEMENTS ETECTRIQUES . SANS
o Cobles
i rvlL 0 364 XOt 0 xoF
b Progrommoleur HUNIER@ (ou équivoient) + equipemenf 56/ 000
I complel U 0 xoF O XOF

I
JJ ERANCHEMENT - mlse en Guvre complète
2 500 000 rk
I
XOF
I
I
,(
q'
j
(

- É n d æ r|1ô/l
I15'000 m2 /nlâtê-hândes
m? 30 m
lplate-bandes de 3.0 m bordur<r
i
I

ARRoSAGE vERSloN MNUELTE lvlAssFs

F Pf.,'
boulevard)
I

N offre .I
r ---------- i---I fux i
I

Prx r,rt,rl
;

Ubelle de l'article unitaire | ,

65 236 2'-l? i

| ' I r XOt'

ê l0'' \l'l
nul:s {.:le rf'Ée È{e0ll'll]llelle 3l '
';orlfi(lrll'1tr:llr:
i 58 712 6Ce

i TOTAL NETH.TVA
i xor

monife rine dirninution de 1t/o par

L'analyse comparative des deux offres financieres
rapccrt a l'offre initiale.
prestaiion de l'Entreprise Dour le
Les deux parties ant convenu le rncr'ltant de la
pompes immergees et reseaux d'arrosage
renforcement du deploiement des mini forages,
projet « 60 ans de
goutte 1| goutte et par aspersion des delaisses dans la zone du
sept cent cinquante-six mille quatre
i,independance » a la scrnnne de quarante-neuf rnillions
Valeur Ajoutee, soit cinquante-huit
cent quarante-huit (49 756 448) francs CFA Hors Taxe sur
CFA TTC polir Line duree de
millions sept cent douze mille six cent neuf (fi712 ffi9) francs
cent vingt (120) jours.

present proces-rlerbal'
Les partres oni convenu cie tout ce qui precece et ant signe le

Annexes:

1- Offre financiere negociee

2- Pieces administratives de l'entreprise.

Ont signe:

Pour la SIRAT SA,

À
Jt rr'
$rr--,.J

È'
'î Lü\r
t*'t'tf 1r-r.It (

TIL +tlllt 100 500 -ol,:lt 1! ,0 t0 to

r I ûatlrtlg ttlaoe gfi lll.c.
'r
 SERVI(;ES & MAIERIbLIi
Ë-trail s€llallriljattun(ÿlrflrafl ( Oilr
Bd 7 t)è( cûrurs- iurrc.l Àldieury -TrulUJÀN - !:rtÈ
il,lvux=
tet 12.'5 ul {d..lt,ü 5u0,. 1225 il5 7tj 7ul Ùai(r

A.ROSA.E vErsloN âÂaNUGr.q - MASst15 Dr rrrURS _r 5,ooo -, (pt"r*b;;; ,. ;;;;r.. a.r*.")

Libellé dc l'otrirlc Unhé Quentité Prh unitcirè Frir lotol
Â1 rg c9t
M? I

DANS fONAGTS TXISIÀNIS OU A FAINE

da loroge loutc équiptc pour donmr 5 m3/[ ô 30 o do H.Àt.ï..0,75 lw .
2
rion dor loroger lO.l5 n
U
750 000 1 I 750 000
3 I 85 000
5 550 000
8B
I 90i r 500 roi 7 350 000
CC
o
ML (
3 ô20 xor
b 0 xof
C
65r 2 ô00 xof l é90 000 xof
Mt, 251 I 100 xoF
d
- Mt
U
I 90(
)l
tE0 lor
275 000
E62 000
xof
xor
2 255 tt2 xoî
DD
a diomèlre ô3 PËilD .6 bor!
I 20( 4 é80 000
b diomÈtro 32 PÊBD.4borr
MT 2 50(
dhmètrc l6 PElD.4 borr I 600 000
l ?0( 3él xof i33 200 xof
^11
EE
U
:s o"oc {;lrc l'l/2
' rodvcrgü do prorrion U 9l é00 xot I
b dc té9logo .t dê ddriyolioô r miai r.gc.d Or9 200 xor
C fE dioo l6 cvcc gcullou5 culo.cgulghl. lô r !,1 .2,1 yh 0.33 D
U r8 000 xof 960 000 xoF
d l{rcchcl pos, 9og I 6 otn 395 XOt I 2 é/O O00 xof
9l xof 2 tl2 000 xof
fF

u 20
b ,'orrcl 3ré é00
( u to
,0n0e 2 r0 000
U t5 a72 500
GG E5 TYIANU6lIES
o uorl ds loua monuelle!
U 5? I 2ô0 rof
HH
o A.,oreu. tluNIEltg 125 turbin. ou rimiloirs en en àoin lird0
u o
b 'HUNIERO 100 PC ou rimilqirc en Roh ôird@ a7 23§
^ot 0 rof
llul.lTfRO 570 6a Nq;6 6;,3s
U o t7 600 xof 0 xot
LJ 0 I I 9J0 XOt 0 xof
ll
o
b IIUNIEiA (ou âqvivolent| t oquhêm.nt (ompl!t U
0 xoF
0 roÊ
It f - mirc en auvrc complôlr u 2 500 000 xof 2 500 coo xoi
iE.rira! È:<pt,ù,rr,ÉllsÉt !orfrJÈ(1,Éllc d. i!1-s
_:)-::-),
Jü 7t2 ôû9 rc
t I\l I I 1..1( I I'Rl. t)R. ) t.t )ta.\ tI .\.t \ I I.i t I
.i ltailntui tn uttr, Lt .t lnuùil ,,ùtt ,ùtünht.t J. l.ûwotruttrt
I il^ilttîl l\ttqthl. -1h/4ttù ,ttur !: iutxùL\ qt.: ,nilaùht. htaL
! l(tùile4i . 'll1n t lLt .trililt ilt À .\thlt t n h*ntt

t--
i\ !!.ilrrid t,rr Là pi;e! d la lournit«,. p.iltuut uù ü, tal. d. lrtrùron
'. JiLt lHSlsAi lUft - bivd dë td NtAflt ilA
Vcr ioil tolAhuLltE - : i a!Èr.uulsÉlldàdotr,6latoil auÈpttèloc.l{}i, q.UUù, l; t,d L;r _.: .i \ ,, :it- ,.

Plâi..handr\i il.l. rq 0ri(i,n1

 DËCLARÂIIOH E Ae COHSttruttolt DE pERSSii§E ItoRALE
OU . E d'OUVERTURE d'U[ ETABLISSE'ÿENI §È.ONDAIRE
ouI d'OUVERTURE d'une SI.JCCURSALE d,une personne

,hÆ- ckË+L€tlîrW,ÈÊr
11orate ETRAT{GERE

/c
s RELAIF SA LA p ERssïq{E irloRALE
D=NCtlrÀrATioti :
NON1COMIüEgCIAL :

ADAE SSE DI-,J SIEGE :

ADH: SSE DE -'Elp.3LtSS:lüEl\-i CÂE: :........ on!12
.. ... .... ...
FOHvI; JUÊrDtOUE .........) 4l(.J*........
N' BCC[4 du siE;-. :
CAPjIÂL SQqtAL ..
?.i. . /:r 1"
Du BE E :...1-u-.. l:.1!.§.:ll

F-E!.JSEIGNEMEI,|TS RELÀTIFSA L'ACTIVITE

ETAUX ETABLtSSET,IËtiTS
, ÀCTIVrIE ACTIVIiEPBINCIPALÊ:lpréciser:_.--i-{.Ç-_jJJ
Pi OD U]T5
-
PRINCIPA| EIAE.ISS=Â/I_CT1 OU SUCCUFSÀLE

Ollgine : E Ciéâjjcn.
Fr-âcécêa: sxploiiart :
û lcnat, Q Aprcr:, E ?rise en iocaiion gdrance E Aur;= (;éciser) :-...IâS,I10I\:.LS_ÀX.I.CN..........
t: l
Nom :
1

Frénc11s
i

STAÈL|SS=i!4E]{TS S=COi{9AiR=S : (aulres que

ce ri:rée) i Nor:, L,l uLt lai:cts:rl:
,d.Êsse :...-...-.......... .....-............11,8.{.1iI
Aciiviié :
j

ÂssocrEs TEr{US tTJDEFT!{rMENi Ër FERSci{(=LG;;;î (,}- I

(').Concerne les gér.anis, Odrrn,,

l") Les renseionemenis n= .À,tr,âÊt fi^,,.^. ^
flê por.rvani J---- : . - ,: ---- ,- - ''_:
lgylgl ci-dessous doivent IMpERATIyEl,lgln a," ,rp"ij. lv4c Bis a;nexe
""r,"'ànnuruir"
w 03 / 1934 BELÇi

COIUFTE!

]-E SOUStcNE {précise. si mandatai.e)

demande à ce q!,e ia présente rodstjtle.ileoaode- Fatt,à TLBIDJ AN

D'IMMATR'CULATic,.É au RCCM
Le 6 I.1-SI 1985
La con{onnité d-- ia', Sig/i/ahlre :
ju stilica'Lives e, applicetion c;ê l.Acte
lJnitoùe sui te DroitcammerÇial a été vétifrée.par Chefsotsei.!-,é qüi a procédé
à l'inscription te

r D l,< -_ ÿ{r#-4-1 Æ-E -r1 551

!lît:t<
eou i,t rt ratr..
i iii !!li'_-t î li
ri p
-t E 4È!- rE
o Ii n o

P a:t
i :g
:.j
a af s
 'Ùe'-tntr'nTi BE [I O DIF',iC'rJl ohl
E- ,! Ei.' o It
E::'i E:t.'
m cIe la PEP.§oh{I'iE d'un ETÀELtssErÿiEzuT
MQRÂLE. n
Dissolution
Caractéristiques, Âctivités, Dkigeants, Transfert' Fermeture'
f,VË, M O B I F I C É.T I O N S RE LAT VES A LA
I P E R-E O N i'T E Tÿi O RALE

Son SIEGE : Nouveau siège :

:.......S.1..ÀIE.t...CÀ-.---.------.. Dala """" """ ""'"

Sa FORIV1E JURIDIOUE: Nouvelle: Date : """"""""""" ''
Rncien :.....4.0.0.---Ç.0.Q'..'0'0'0""E'CE"A"--""-""'
Son CAPITAL : Nouveau :
Scn ACTIVI-IE : Aciiviies,-sH??+TT: '
Aciiviiés ajodées :
Son NOM CCIüMERCIAL. ENSEIGNE,
Ancen:

t I,IUI/IERO PCCM actlal

ADPESSE ou |\jouvtr! | = ASilESSE
Cei Eiablissem ent o'st :
T=ANSFEBtr, Ancianre adressa :,-..--.-.'.-"-"'-""'
v ÉrYu-i .e'. ' laata
=lYss,

F.? O } !F I CATI AHS RtrI.ÊTI'{ËS AUX Â.SSOCI =S [*)

eipersonnellement responsaDles doit lMPEHATlvEtvlEifr figurer sur re

(.j :_a îcr'iliié des inoiîiicâiions 3: infcrnations reratives aux associés indâii;:ilnent
'iormulaire cci-nplémer,aira lvi- p Bis annexÉ'
ÊESU I\4E DES INFORIüATiONS
Partant, Mainlenu - ;'nodifi
Nouvell: qualiîé :-'--'-- Dâe:-.-..--..
Ancienne qualiié :--...-..-..--..-..-.--..-.-.-r-.-- '-'
Pariant, Mainlenu - modifi
Nowelle qualité : Date :.---.------
Ancienne quaiié : Partant" Maintenu - modÎfi
Dae :.---.... -.-.-.'-.-..-'..-.....':"

EeH eet eFËEMErdrs F.EI-.q?l F§ AUx E s HIGEAH?e ('l {:i

cr (.i.concernelesGérents,Administraieursouassociésayantlepouvoird,ençagerlâPerson&e'I,orale le tunaulaire complémenËiras M' 2 Bis
I cioit llüPEHAÏlvEMENTfigurer sur
totetité des modîiicaticns et informeiions relaüves aux dirigeanis
f-) L:
! Ê=SU MF DES INFOBMAïIONS Partani, Maintenu - modÎlir
I
È
L Date:,Z.q.lm-
I Partant, IÂainlenu - modfit
s a1e :.-.241$ffi1-..........
Ancienne qualité :..--A!1[INIS'LR Nouveau, Partafl, Maintenu'mcdifit
- dentité :..Hi0-NSf -trIR-"ç'OIi'RILÀ â.3-..j'
i
oate :-.2.4-/- -DÉ./ -D- 2 --. -.. -- -..
-

Ancienne qualité :.--41.U'IN'I-§'[B'

eQItrFîEE {*
le tumulaire corplémentaire: M.ZE
doil IMPEBATIVEMENT figu'e'
§

ffi"t"Lna des modificalions sl in,omations

Changernent de Commissaire aux
i tr ttou
Modificaion des informations sur les
i trou,, üruoN

"'-A--++T -/.ue]s B ag*-l P'E' * * "-- -- "

'.E SCUS§}GNÉ (pr&iser si mandetaire)
FaiË
dei'nande à ce que la présente consütue' -Æ,
.ABIDJAN
Le +
'del'Ade
) La conformité de Ia déclaratîon at - qui aProèédé
Liniforme sur te Droit commercial
i t' i n s c rt pti o n e .*.ft2jt ${.2tû4..-...;
r fr*'*-..'"'
 li{TERCAI-AIRE CCI MpLEMEiiTti: :?E
AU FORMULATRE M2 i')

2 Bl§ t ceite intercalaire

doit tMPERA.ÏIVÊMENT être renseigrés ei a:,-nexée au fcrmulaire
fo10 lorsc;ur.,
d es nrodificatio n s sont interven ues
au titre des rubriques -î5. i 5 :t r 7

1 5 M ODIFICATI O NS RELATIVES A.UX -ê-S:s*CI ES

NSCR ! 1= Cl-f ESSOUS:-ES INFOFIMATIONS OU MODtFtcArioNS

RELAî|VES AijX NoiJ, F,qFjlOMS, DoMtcl_È
)ENAISSASiCE'NAIIONALIT='DATFE;LIEUD=MARIAGES,REGIMEMAïFllt4oNlÂLC.Au-SâSnEsTHtcTlyESoppCSAB
:=pscNN= -, DA:; l-,r.J
,rr7Èour-uè^D LEsAJ)(
Ll3ùAJÂ l:l
JEPA.îIîIONS DE 3IENS DES ASSOCiES ïSNUS iNDEFINIfuIENTE:PENSONNELLS}IiEN;
DES DETÏES SOCIA.ES EN PF§ClS/,I;V,I a,l J
JONT I\CUV=AUX, PASIANÏS, IVIAINfENUS, VIODIFIES
. ...... ..... .1ÿ.x-4r'lr

1 5 M09IFI CATi CI{S F.ELATIVES AUX

} iR;G=Ai{TS
NSCllÊ=C;.DESSoUS.FSiNFoBMAT:cNScUlv1oDI:CAT;oNiSFELAîlVESAtJxNoM,PiEi\io,,,,'oo-*ffi
iuaiite (Géra:'':t PDG, PCê., acministretsur c.r a=s:ciÉ) DES
ê.§-aoclEs pcuvA.NT
NoUVSJ'"PARilNî",MAtNTENU-tvloDlFtE, EilcAS:3'lrtI
L4 FEHSOT\JNE
Lrrsr iuoHA._E Fli prEclsAlv--

1 7 frT O D I FI CATI O NS REI.ATIVES AUX CEMM ISS.Â.:RES ÂUX COMPîES

\jSC3lHEcl.DESSoUSLESlNFoHMAîioNScUMoDlF:cATloNSRELcÏVESAUxNcM,P3ENo[/lS,oo,m
)oMlciLÊ' DES COMMISSAIRES AUX colvlPTES TlrUlliHEs ET SUPPLEAN;S EN p5Eorsp,i{ï LES *ODIFrCA;ICNS tr.tîEH viNi,;S

conformité de la déclaration avec les

ap p lication cie' l' A cie
îforme sur le Droit commercia! 2 été vérifiée par te en Chef soussigné qui a procêdé
insc ri ptio n r e .... j.3I9_I{H**...._ lln'{*%?rJ4$,
3ignature: I
,por:e. ici le nurnéro Ce formalilé sul 1s {ÿ/iltüfuffi#{ lfs Ëi.r t-L!4P4tr55'
 nÉpuaLIQUi DE COTE
.D'iVOiFlt

DIP-ECTIOH GEftEfifrLE 0 ES If'"FCT§

*ËCL-ERÂFË*TÇ FE§CÂI=
D'EXf STEF'.€CE CU DE Ê".4CDIFECATIGTT
DË5 COT{DITIOT'T5 D'EXPLOITAÏiCT-I
 REÈuÊ-ieuE DE cor. o'ivot-/.i.

DIITECTION GENERALE
DECLARATÀCI{ FisCALE
Il . llrrr'

tI 1'.
..'

/= ..'i Û
,--j I
:r'
roit la cohûsncemênl dq ooèrol;cô-,,
düclorotron don: le

.)î - pir

q
7ri I lc: nodificotion: opportées our crndirron: d,expioitotion,
- toil lo mulation
du londr-
-
t'omision de cette tomorit; es-t téyèremcnr sonstionnéc por le a) (
gÉaé;ol dc: lopôtr Cade
{,
IDENTIFICATIOhI DU CO}JTRIBUABI-E
I

P.I.P.TICULIER :
l'{orn et prénom ' ,,i-. Hnr, M:i. RESERVE .4 L'IA.DMINISTRAT
Nctionré
CcÊe C'identité, Possepûit :
Conjoini - Prénorn : P;'cfess;on :
--
SOCIETE : (joindre un exemploire des sior-rts)
ioison sociole :

: SEliâ?
iu di.ecteur géné;-ci :_ iG âi.tî?E r,..:-EËf -reî E
'lom oq gérsnt ou
{DRESS E POSTATE : B.P. n" 5âI
è ÉETe-rÀE 15 Tét. : ît_E?_'..*
iEGISTRE DU CôMMEr.CE : n" 9L6Gi
è ÈÈfE-iÉF
I-OCAI.ISAT'.ON DE L'ETÂBi-IS5EÂ4ENT

:iité Ê':-ïȧsji
ÈE,?*rÉÈ
' "rrrrrr,rfrrr-
: ' Qùortier ou zone : ZgsE 4 el 'unr'i

n et odresse clu propriétcjire-:'

:, .t''nr+

irence codosfrole : t f I r'É

RENSEiGNEÂâENT5 GENER.AUX

,.. .ioctu'J. r'r.ii";ië -y.=iEÊ F:ECES i;Ârær§a âeA*cr3iv*FFecondcire

: du début d'c,ctivi€Zlûe/æ
:à
Activité ontérieu;-e :
,ptcblenonsoloriâ)-Nom: ED .
;'cgit d'une rnuioijon o"]à"=G Tél' :--
ou
Etêment's
":::1 d'ocuvàâ-d.e l'onnée précédente {ou escomprés en cos d,acriviré
nouvelle)
ttes tototes . ACTI?IT'E §SETEdE ,fâPATRIES
Êy
r-roticrns - igr"sse,Gâ*/Ë+rs I LOCAUX

rrtotions.. I
Nombre d,emotové.s
aî^_L_- t,
lïlË
--'l----.-l-----5-.--l-+€--
Nornbre d,ouvriers -__-
Telour ....
'bre de véhicules Mont'ont de lo vo,ieur- Iocotive des locoLrx professionnels
'l^laREÆ
€#r-
§?.-/
Déclorgtion certifiée sincère et vér-itoble DTSïINAIÂ1TE

.*-+t
-813J
à âErrljs,t- le€+l++:-j=s -,
æ . S0UCHE t0lrJTHiBU.AEL! ,
 RENSEIGNEMENTS PARTICULIEP.S (] )
-i.
i,
.l (pc: ncturs C'eni:'ep:!ses ccncerrrées]
I
1
ë
a
1

I Ârmoleur. (Houte mer, coboiage, loErne: el fisirr'eel : Ncmbre dt botlcux :

:
i- Eoucher-détoillont. Cicsse :

, 8ra:serie. Ccpociii dez chaud',ères eî he:tcl:tie: :

a

I
. .,
Comoerce des boi=sorr,

A =onsommer sur pioce ou à emporrei':

i\
!._- -.- Boirscns oiccoiiques e'J < h,ÿgiè.'igues > (vir el bièr;l

itJbi;ssemeni5 Ce n,iil {ouveîg cpres I h. du nctinl :

Décortiqueur" Ncr:rire cie rncciines è décortique; :

Erire2reneur de pêche- NcmSre dÊ bsleoux iougeont olus cje 5 lonneoux

Filolure de ofor.. Ncmbre C: b:cches ei méliers :

i- liôtelier. Nonrbr: de :hcnbres :

Huilerie. Copocité ho;ci:= ie l'e:xmble des ;;a:ses, en tonnes l

Louzur de chombres meublées- Nombre ds chombr:s

Àr.orctrcnd da bétcil. Ncrnbre d'onimoux ven-rilas: ; tsce'js-.: -- -..-. -.Chevc':x: Mcutons ;

;al
Pompes à esence- Nombre i i Vgnies cclessoires-:. OiiJ -cu NON SiotigryEzice ; OUi ou NOI'{
^.i j. _ -,1 ': :il-:.; ,1
-
Prodr=tegr d'Énersie éieckique. P;issonce ae c-otyTill;
:.1.,!,W '
Rscrstec: de moir-d"euv.-e. l\cmbre d= sou:<g=;i=
'- P.erorgc:urs. (i.nirepreneur de bciæux)- ltio-bre de remorqueurs
-
.! ,: P,s:tcgrcteur- Prix ci= di,jférents menils piésent{:s :
i.'
:>1,-. (-:: -irt â !
Scrionaerie. Copocité des choudièro-s êr cwpj îrod1 -Ii#q;t eî cuissoc en hl :

Sclerie. Tonnog3 débité

Trusifaire- Ncnbre cie véhicules, trccieurs, giues :

Tærsparieur oén'en. CJr.:rge ulile des appcreils
g'; -'l '; i?: z i;: I :
bàsés en Côte d'ivoire :-
r-- ;

Tronsporte,.:: m:ritine, flsücl oq loguoaire Nombre {e boteoux :

iil Eiêmen:s dda'âôée_ÈécÉccnte..-u élémeni: p.'ésurné: 40 cr: i oaiiYrté nouv:iie.

RE|{SEIGNEMENTS CONCERNANT LES IOCAUX gCCUPFS *-.:-

âEEi-Tif'+,'; , f.'${T, *;

: : :'g't r::i ii.

La consistonce des locoux o-illta été
modifiée ei cornmen?? .-...-..... :
 ,lll,sinAr
AMENAGEMENT PAY'AGER DE LA ZONE DU PROTET
(( 60 AN, DE L'INDEPENDANCE ,,

************

REil{FORCEMET,§T DI.' $V$TEME D'ARRO§AGE

DEPLOYE PAR L'IS{§T.&E-E-ATEOF'§ D'ASËER$EiUR$ E.
GRAND RAVOhI 5UR L'E$Pd-AFrËAEE DE$ AMAUGF{ §$

PROCES.VERBAL
,.'....'...'
DE NEGOCIATIONS DES
PROPOSITIONS FI NANCI E RES

ENTREPRISE SEMAT

Décembre zazz

\
§ociété des lrrtrastructures Routières er de l'Aménagenrent rtu Territoire (SIR.{T SA). §ociéré Ànon}'mc au capital social
de I.000.000.000F. CF{ - Siège ; lrnmeuble SCI Trair d'Lniou. von Ol ama Berrch. Quarticr Ahrvanleko Plage. C.iotonou -
Béninitt:-1 2018L0-18??89-RC('\I RB/'COT, 18821:2::0JBPltr)QC:rclièhorrn:ie!&!L@rr!_.bj
 dans la salle de réunion de
L,an deux mille vingt-deux et le mardi vingt décembre, a eu lieu
(SIRAT SA), une séance
la Société des lnfrastructures Routières et de I'Aménagement du Territoire
prix pour Ie renforcement
de négociations avec I'Entreprise SEMAT au sujet des propositions de
sur l'Esp Ianade
du système d,arrosage déployé par I'installation d'asperseurs à grand rayon
des Amazones dans la zone du projet « 60 ans de l'indépendance
»,

du prÔsent
Eiaient présenies à cette séance de nÔgociations, les personnes signataires
procès-verbal.

des fularchés
A l,ouverture de la séance, Monsieur Salifou MAMAT\,I, Personne Responsable
publiæ de la sIRAT SA, après avoir souhaité la bienvenue aux parlicipants, a donné la pa role au
cle la séance de négoc iations.
Directeur des Opéraiions de la SIRAT SA, pour exposer le contexte
De son exposé, il ressor-t ce quisuit :

projet « 60 ans de
Dans le cadre de ia mise en ceuvre du volet PAYSAGER dans la zone du
presiations ci-dessus citées,
l,indépendance », il a êté retenu de confier à l'Entreprise SEI\'IAT les
en raison de ses capacités techniques dans le secteur
financières.
A.insi, la Société SEMAT a été invitée à faire des propositions d'offres

l- Proposition financière de I'Entreprise

vingt-trois
Le montant proposé par l'entreprise SEMAT s'élève à:trente millions six cent
mille quarante et un (30 623 041) francs CFA hors taxes

réduction du
Ce prix a été débattu. Au terme des échanges, I'Entreprise a concédé à une
montant de son offre.

Ainsi, les offres financières suivantes ont été définitivement retenues comme suit
:

Proposition financière reten ue

ARROSAGE AUTOMATIQUE (AUTOMATIC WATERING) SUR 25.200

rn2 du Jordin des
Amqzones

N"
:
Uni Quqn Prix
Prix lotol
Libellé de l'orticle ré rité unitoire
Prix

GOUTTE AGOUTTE DRIP M2 0

x 25
.ASPERSION (180 140 = 25.200
m2) ASPER§ION M2 200

r 835 3 670
Pompoge dons des foroges "en
pump COO XOF 000 xoF
AA disrecf'
pompe de foroge GRUNDFOSS
l toute équipée borehole pump
lO m3/H à 70 m - 4 kW- 400V TRI

.N,
\'\
 ARIOSAGE AUTOMATIQUE (AuToMATlc WATER|NG) suR 2s.2oo m2 du Jordtn de s I

Amozones ;

I
N" Uni Quq ni Prix I

libellé de l'orticte Prix lotol

i Prix ré tüé I uniloire
490 000 9go r)00I
2 lqvec sysième cJe surpression ' Surpress , XOF xot
i
i
I
r s00i 2 /ool
BB ITRANCHEE I

I TRENCII ML r 800 xoF 000 xot,

i
CC IFOURREAUX ! PIPE SI,EEVES
2 600 It70c0
1 lDiom B0 Diom 80 ML 45 XOF xot'
I 100 33 C00
2 iDiom
I
+0 Diorn 40 ML 30 xot xor
32.1 C00
3 ;GR|LLAGE
I
GRILL ML r 800 IBO XOF xat
CC ICONDUITES PvC ef PEHD PVC ond HDPE PIPES
I

I I
3 900 -" 5t0
lDiom 63 PEHD cu PVC Diom 63 ïDPE or PVC ML 90c XOF 000 xor-
I
I I r0c I 32C
2 I Diom 4C P=HD ou PVC Diom d0 IDPE or PVC ML r 200 XCF 000 XcF;
I
I
j
I

DD iGOUTTE A GOUTTE DRIP 0 O XOF O XCF;

I
I

EE MATERIEL D'ARROSAGE WATÊRING EQUIPMENT

r/330 r2t 3t0
I Purge Purge U 7 XOF XCF
21 000 147 000
2 Vonne d'orret Slop volve U 7 XOF XOF
3t 500 ô3 000
3 Clopet vonne Volve volve U 2 XOF XOF

FF EIECÏROVANNE SOIENOID VAIVE 0 O XOF )xoFi

GG i ASPERSEUR SPRIN KLER
I

309: Arroseur Roin Bird@ EAGLE 900 353 8r 9 7 7B4i

Roin Bird@ EAGLÊ 9C0
lov EV + DECODEUR sprinkler or similor U 22 XOF 0r8 xoF.
I

309 Arroseur Roin Bird@ EAGLE 950 Roin Bird@ EAGLE 950 or I 364 610 9 479
b ov EV + DECODEUR similor U i
26 XCF 860 XOF
I
I

EQU IPEMENTS ELECTRIQUES

I
HH ETECTRICAT EQUIPMENT I

I
I 820 3 27é
I Cobles Cobles ML lr
I

800 XOF 000 xoF

Progrommoteur RAIN BIRD@ + 8r 0 000 8r0000
2 equipement complet Prcgrommer l! i XOF XOF

1 800 I 800
II BRANCHEMENT CONNECTION 000 xoF 000 xoF

36 r35 I88
TOTAL TOTAT xot
moins une rennise eceptionnelle et confidentielle de -L 305 759
596
xoF
TOTAT NET H.TVA

,\L'\
 dimrnution de 5% par rapnort
i-'analyse comparative des deux offres financieres montre Üne

a I'offre initiale.

Lesdeuxpartiesontconvenulemontantcelaprestatlonde|'Entreprisepcurle
d'asperseurs a grand rayon
renforcement du systeme d'arrosage deploye par I'installation
« I'independance 4 a la
sur !,Esplanade des Amazones dans la zone du prolet 60 ans de
huit cent quatre-vingt-neuf (D 091 BB9)
somme de vingt-neuf millions quatre-vingt-onze mille
trois cent vingt-hui t mille
francs cFA Hors Taxe sur valeur Ajoutee, soit trente'quatre millions
ce quatre-vingt-dix
quatre ceni quatre-vingt-neuf (y 328 4Zg) francs cFA TTC pour une duree
(90) jours.

le present proces-vercai
Les partles cnl ccnvenu de tout ce qui precede et 0nt signe '

Annexes:

1- Cffr'e financiere negociee

2- Pieces adnrrnist:'atives ie l'erireprise

Ont sig n e:

Pour la SIRAT SA,

-r),]l)
6ft' "P{Yt
«

W-iu
t)\-/

fi".kf Bertrand DelPech -

SEMAT
DG

tt.:.ü5 {! a00 l0o -.Ut ll t0 t0 I

r.lrallrtlO.tlôt!O g.n.ll.c. ti
 SERVICES & MATERIELS
E-"'ittl :;,:trt.ll;rr[;;lllotr,(i!titi!itl.r;.Jtn
§( 7 Jg1;13p111r-' - l.:rrr: I - l,t rr,:rrl7 - Atllf.;ÂÀ, - C,it,: J'lv rrr,
1)1. tl7 J,J li)(. 5r;ri-- rl,l5 ;;5 7,) l)7 t)St)
'::15

N' 647

ARROSAGE AUTOMATIOUE (AUIO/!,1AT|C WAIERING) SUR 25.2OO m2 du Jordin des Amozonesr

N " Prix tibellé de I'orticle Unité Quontiré Prix uniroire Prix totol

GOUTIE A GOUTTE D[,lP M2 0i

ÆPERSTON f 180 x lla - 25200 n2) ASPqSIOH M2 25 2æj
I

I
AA Pompoge dsns des foroges "en disrect" Pump U 2l I 035 000 xoF J 6,/0 0C0 XC
I pomire de foroge GRUNDFOSS toute équipée borohole I

l0 mlllH à /0 m -l i(W - 400 V IRI I

I
I ovoc syslème do surpression ryrPae55 U 2i r'90 000 xcF 780 00c xc
I

B8 TRANCHEE IRENCH Mi r Eool I 5OO XOF 2 /C0 t00 x(

cc IOURREAUX PIPE StEEVEs
I
1 Diom 80 Diqm 30 ML rtJ i 2 600 xor: I l,' 100 xc
2 Diom 40 Dioo.t0 Mi. 30! r 100 xcF 33 ,J00 xc
J 3Rrt t ML I 80oj i 8c xcF] 3?n i00 xc
cc CONDUITES PVC eT PEHD P!/C qnd HDPE PIPES
i
Diom 63 PEHD ou PVC )iom 63 HDPE or Fr'C ML eool 3 eco xcFl 351ûccoxc
2 Diqm 40 PEHD ou PVC )iom 40 HDPE or r zooi I
PVC ML ]00 xoF I 1 120 t00 xc
I

DD GOUTTE A GOUTIE )RI P cl

I

, rorl 0.^a

EE Â{ÂTERIEL D'ARROSAGE A/ATERING EQUIPÂ{ENT

I
Purge
1
'urga U r7 330 XOFI 12l3t0xc
2 Vonne d'crrel itop volve U 2t oo0 xoFl r 47 000 xc
J Clopel vonne U 3t 5oo xorl 63 000 xc
I
FF ELECTROVANNE ;OIENOID VATVE 0 xoFi 0xc
GG ASPERSEUR PRINKIER I

309o Arrtreur Roin Bird@ EAGTE 900 ov EV + DECODEUR oin Eird@ EAGIE 900 353 8te xoFl
4r U 22 7Z840t8xc
309b furoseur Roin Birdr0 EAGTE 950 ov EV + DECODEUR oin Sird@ EAGIE 950 or U 26 36d 6ro xoFI I 4798éOXC

HH EQUI PEMENTS ELECTRIGIUES I,ECTRICAL EOU IPTAEI.If

I Cobies obter ML r 820 xoFI
I
276 1ca xc
2 Progrommoteur RAIN BIRD@ + equipement complet osrolmêr I
U 810 000 xoFl 8r0 000 xc
I
ll BRANCHEàÂENT cNNEcnoN U I soo ooo xoFl 800 000 xc
I
TOTAI. orAt I 36 irîB xo
-l 3c6 t5 _r x[

soit un montant de: 1 362 XOF par mZ

(' I ;T T Ë r.'.1 {' l', (.71 I ; p R( ) t,f ) R,r t..t .§?./v 7)..,{/.t ..

.§ lountilw'c du uuttirttl à u,ltût(,t tcuts k'r|rulilis,le tl«htnurcucnt

.§ nruténcl ilnlttnhlc.lhulot ror.r /l .r.cazrlr.r rtpriù- t.,tril,tun.lc lcriltc
I putcncnt . 70%, it lu d,ilxlalt ic r-ol.lc ù lu lrtutn-on
§ gfr?antie sul 16 piila d lafournilurc padanl un nu lule de lirnison

4 À6dGê. e vnüd-t-
litf*.bc-rEg,htu
rG.ItaaaOS0..üt E re rO É

-cjet ACC - C:tée MINISTERIE'-:-E

 DECLARANCN T
dC CON§TITUTIOH DE PERSOi{§S iliOMLE \-1",,
r- ,.

M-
-4-),>
oIJ . f, d'oUVERTURE d'un ETABLISSEIilENT §icoHDAIRE _-.lr-..--.-
-,,-.-^.C)
1--\ -
ouI d'OUVERTURE d'une SUCCURSALE d'une personne nrorale ETRANGERE L-l-'
\:.-

qetktÊffi+,Èftrs nç.r-rr\Fs r. LA pEp.sor{i,i.E l.roFALE

..li.J..II.n.t§t .§... . ........

ADHESSE DU SiEGE ;

1 ronvrE JUHIDteuE :

REHS EI §l'tEt!îEt-irs RELATI F s A L?crivt rE ET AUX ETAE Lt ssE I\,t EhETS

IACTNTTE tcrlvirE PFINGIPALE: (préciser:....4.ÇH-.1L..:ti.-E.liffi....IlLp.0x.ï-.-Exp.o-tsr..-DE-.rc.us.......I-RQi:

de debut :
Nbre Ce salariés prévus :
t-
pRtNC IPAL ETAELISSEI,iENT OU
I
I
SUCCURSALE

i ongin., Qcréa:ion, ü tchal X &pon, f, Prise en iocation gérance, f Auire (aréciserj,-..-H4.R.UQI.I.§-J.T.I.0)i...........

, Frécéden1 eçloiiani : Non :...--- D:âa^
a

i
n r-^^^ -
i sJtc55=
-"
- !
I.J'FCCM :
i Lcueur de foncjs (ncmiciéncmir:aiion, adresse) :

iETABLISSEMEI.._TS SECCilDAIHES : (aulies que ceiuicréeJ E Non, f, Oui lprécisa:);

ASS OCIES TEHU§ IT.iD EFI H ITIT EHT ET PERSGETi{=LLET* EFÈT (,}
(') La toraliié des renseignernenis relatifs a I

BESUIüE DES INFOflh4ATIONS : "

.RENSE IGH EBTENT RELATT FS AUX DtRr ê=ee{Ts.

1 1 1. 1
') Concerne les géranis. Adrninistrateurs
") Les renseicngmgnis :e eouvant finrrrer" ni-do."^,,Ê d^i,^-r rrro.o^=^,-.1-i-
ci-desscus doivent -. reFrdés
IMÈEHAÏVEMENÎ être sur te formulaire Mlo Bis annexe

HXNXT-JEAN 74/03/t934 BXLGr E 15 BP 521

cotdFT=5

LE SOUSIcNE (précissr si mandataire) .....,â. $aND.?./.UAl,lr.aralE E................. ...

demande à ce que la présenteconstitr.re.demande. D'ltItIÿlATRl CU tATEg.u
Far4â âBïnJAls
au RGCtÿi
Le 6 1{-4f 1985
Signature:
Laconlormité de la déclarution.avec justîficatives en applicatîon cie l'Acte
Uniforme sui le Droitcammercial a été vérifîée'par en Chefsoussigné qui a procédé
.......-..saus le
ZEDIA:
Àrnnsr.a^reii'ri{;;)r*!o;!;::,::,
 bEcu^r"n-ri o N DE rd o DlFlc.filo !i

M,
Ede Ia PER§OhINE MORÂLE. E d'UN ETÂELISSEI4EI{T
Caractéristiques, Activités, Disigeantt, ft"'=f"tt, f"tT:t
M O D i F I CPJT I O I'I S RE L.AT I VES J6. T.ê. PE RS ONH E M O RAI-E

rÿtErr èrÇye ...À,F.-.r

^t

F\:t>
Sor, ACTIVIïE : Activiiésr_sgp,?+?'1?": '

ENSEIGNE,
Daie d'effel :

lnüquet tes coardonnées du tiquidaîeur à la rubrique'cirigeanis") Date

:""'-"-"""
tsLl§sErüENi

Daie :
TRAI']SFEPtr. A,-rcienne acrêssê l
I V=NDU, Acquéreur '.

Daie :
RCCM de I'acquéteur :
E=En rF nâ.â '
J I'riODl FlE, Activités suc,onmées :

*)
ruïOâlFl CAîlCl{S F.=i-âFTVES AUX ÂSSSCIES (
indéiixitrlÊnt eiperscnnellameni respcnsables doii IMPEHATiVEIvIÉNT
flguet sur le
:-a tcta:iié des rncciificaiionc E( informaüons relativas a,rx asscciés
(.i
formulaire cornplémenaire M- 2 Bis annexé'
RESUI..4E DES I i{FORIüATION S
Padant, Maintenu - modifi
Date :-...-..-...
AnciennequaJiré:.....................-..-.....|.l--..-.Nouvell=qualité:.....-..--
Pariant, Maintenu - modifl
Date :.--------
Ancienne quaiiié :-..-.-... NouveUe qualité :
Nouveau, Partant, Maintenu - modifi'
Nguvelle qualilé :
*}
EEt lgEleFtEtrEft?§ REtâTlF§ AUX ÉIEIeEAI{?ê (*} ("
la personne morale
(.).concerne lgs Gérants, Administ.a'eurs ou êssociés zyant le Pouvoir d'enEeger
IMPERATIvEMENT figurer sur te {ormulaire ocmplémenËires M' 2 8is
(--) L. totathé ces modmcetions et informatcns relativas aux dingeânts doit
DtrS ]NFOFIM.AflONS
Partani, Maintenu - rrodilit
Oare:24.1ffi.
Ancienne qua.lité :;: Panant, Mainlenu - modilit
'ldentité :
Date :-- QraJ$fi j.... -......,
Ancienne qual'fé Partant, Maintenu - mcdifit
'lden'tité :
o ut--. 2M-Q-EIM,. -...........
Ancienne qualité :

LrxeeniFîEE {r)
fi'qrlrer sur Ie
conplÉrnentaire: M.2E
(') '-e totalaa cies el intormatbns E[ffiennrlv=Nr* 'onrillaire
Chanoemeni de Commissaire aux
i Et r,ror.i
lvlodification das informations sur les
: Eout. Eruoru

iE 9OUSSIGÿE (prüser si nandatai e) -/.vr+uleg+-19.E--*--"-

demande à ce que la orésente cons{itue- FaÎ\à nU JAX

del'Acte
3 La confoimité de la déclaratîon quiaProffié
Uniformesur E Droîtcommercial glQ
à !' ins criptio n te -..*2lSqlffi4-'- fr
 nÉpucL,euE DE corE D'rvciRE

DIR.ECTISru GEÊ{ERÂI.E D ES IfIq.PGTS

*ËCtARêEË*F€ F§SCé1tr
D'EXISTEFëCE CU DE f-*C*f FICATf GI{
DEs COF{DTTIÜF+s D'EXPLEITÂTIEFE
 Iir'TERCALAItE COMPLEM= iiî;r; itsE
AU FORMULA!RE M2 i.)

[Æ2Br*-l 'Ceite intercalaire doit IMPEBATIVEMENT êti'e renseignée ei annexée au fcrmulaire M0 lor:ir.1Lru.

des modifications sont intervenues au titre des rubriques i5, i5 el J 7

1 5M O DIF CATIONS RELATIVES AUX,&.S5.3Ç! ËS
1

NSCÊ !i= Cl-DESSCUS LES INFOâ|üATiCNS OU IvIODIFICATiONS BEIjIIVES AUX }iOiil, PÊEiiO:\4S, DOMICILE DEFSONI'JE L, DAI! $t 1i;g
)E NAI SSAi\,iGE, NAî:OI,ALITE, 9AT= U=U DE MA3l,a,cES, REGIME MAIRIMONIAL, CLAU§ES FES-'i?jCT:v5S OPPCSAÈ i.!g Ailx TlEItS,
=f
;EPA;1ATIONS ,E BIENS DES ASSOCi=S iENUS INDEFINIMENIT ÉT PEFSONNELL=LI-Nî DES D=TT=S SCCiALES EN Ps:lEClSAlln- S'll-S
JCNJÏ NOUVEA JX, PAfiTANTS, fuIA;NTENUS. MODI FIES.
NEANT

1 6 M OD i FI CATE ONS RELAîIVES AI.,X D i R: GEê.ÀiîS

NSC-IFE C]-DESSOUS fS II\JFCFMAîIONS OU MODIFCATIONS RELATIVESAUx NoM, PF.EN]OIVIS, DATE ET]jiEU DE NAiSSANCE, A)aESsi,
iualite (Gérant, PDG, PCA., aCminis:r-3i=i..r:'cu assccré) DES A.SSOCiES PCUV.AI,f LA. PE3SONNE MOHAi-E FN PHECISANî
=NGAGEÊ
NCUV=AJ" "PAITANT''IVIAINTENU . MODIFIE"
11... Mê.h1 srE.L.R -.8 4.RTQ.*rrA.. -DE LF E€ E.;--àiE ...LE. -..-- 3l...rY0li.S.Ixü!. ..RCBLtI...c.0. iiR§JT.,...-l[E...I8.... l.L i.2 /
.........4..."PJRfS.,.....1..9.èm.e,....n-E...NAI IOiIÀL1.II...........,..,
.........rRÀ][.Ça.I§ 8...._A,D.t{I}u.S. LR.â.II.U..R.,..-.ITALN T.ENU .

1 7 frT O D i F I CATI O NS RELATIVE§ AUX COM M ISSA:R,ES -§UX CO MPTES

lSCllFE Ci-DESSOUS LES INFOBMATIONS 0U ivîODIFICATIONS PEt AT]VES AUX NCM, PHENOIÿIS, DATE ET LiEU DE NA:SSANCE,
)OMICILE, DES COMMISSAIRES AUX COMPT=S ÏIIULAIEES §I'SUPPLEANTS EN PBECISANT L=S MODIFICAîIONS |NTEHVENUES

.NEA.I{.7

ccnformité de la cléclaration avec les piè ap p I i caü o n cî=' !' A. cie

iforme sur le Droit commercial

ins c ri p ti o n ! e ....L.? tg.Ii,
'a été vérifiée par le en Chef soussîgné qui a procédé
iy'' +!/b,i$,
i_i5._
:isErJAÆ+tt?{
rporier ici le numéro Je formalité sur ts fiS/$djFdi?dffi oEs-
 RE?{jgi-,QU:

. DIR.ECTION GENERÂLE
DEs IMPqI5 ,/
Di CCTE D'IVO:e:
DEçl"ARAI/,O r{ Fi SCALE
DEBÙT A,TOD TION l','1 êorz,
D'ACTIVITE, D't ,IYITE i?a aaaîæ
inu:i,a-
-ii
i/ (i
.'
t1,
1 i.:
:i.
'.3 t
.l
Les s6iiribûobic{ 30â: iÊDur ds déposer lc pré:scae dÉcloralion I
I
)

,a I i'. r I0 ièlrr qr: suiYeôi : don: lç

,': { ..
L f--'I ioii I€ cohmsnsÊmeôi de opéroficn:,
li -rr: t - sit ls modiÉicoiions
opportées oux c:nditiong C.êxpioitotioh,

fr tuy,
- so;t lê mùict;ôn dc îonds- a
il -
L'omision de <:tte formdfité st sévèreoeni sonciionnée por le
Corie
généro! des lmpôtr L-

IDETt"TiFICATION DU COIJ TRIBUABI_E f §"+"^rorspJ9

l'1'{,f iT
PAF.TICULIER. :
Nonn et pr-énonr ; [, fia:. f{:ie l'.jstioni: R5ERYE A t'AD#.iNiSTRAT
Co,'te C"identité, Fcssepoi-i : No_ lieu cie o'êiîvrc,nce :
Conjoint - Fréacm : rD-^a---: ^- --_
rrrErJiurt È.r-I'lD:Oyguf
SOCIETE ; (joinCre exempioire des sigtuts.)
ioison socicle :

iigie . : §EH§,?
rionr ci-.'gérant ou.iu cii:-ecieur
généror. ?iÊ â:.8'?Bl EEEEâî JEir
{DRESSE POSTA.LE : B.F. n" 531 à ËET}_ï-é.F -3S Té1. : ?é-t3,-É=
{ECISTR.Ë DU COMTViEP;CE : n" gLS-Ei ô ÊÈr}jÉ=
I=OCALISATION DE L'EIABi:tSSEÂ4ENf
Qücrtier ou zone.:
, Bé, Av., Pce - *i.ââIE5î êBEE no Lot n.
a ei odre.sse clu propriétoire':'_
-
irâlce codcstrole :

RENSEIGNE}1,4ENTs GENER.,Â.UX
i*i:: ;;l 1n., ,.:
..,reexode OL t'octiv;iâ ,YE"=e
,YE-=EËIECEE -%Â?EEIEÉ â€Æ,æFE
=ZACES "%Â?EEIEï. ".' cfiÿifFieconcioire
t du début a'activî#?,rÇ&Iês . Activité cntérieu;-e : ?rE z r-?Ê
,ptoble non B-P-_ô
,'cgit d'une rnutotion de et oc'resse octuelle du cédont '--- :
flémenls snnuels e I'snnrie précédente (ou escornplés er cos d'acti,rité nouvelle)

riotions . iPrûSe,93Èr=lÈ:SIS Nombred'employés -_.

rrtotions . - :
Nombred'ouvriers._--

Mont'enf de lo voleur locotive des Iocoux pi-ofessîonnels

Déclôrotion certifiée sincère et véritoble ;

ô âEYI+=t*.r . Ie€irl€€J*+__
« S0LiCHE C0NTP.IB',iASLi ,
 RENSEIGNEMENTS PAR.ÏICULIERS (I
1'
)

(pcr nclure C'ent:'eprise-< ccnce.-néesl

7
2
t
I Armoteur. (Hc';i; rne:, cobzl.ge, lolune: e: f ieuvesj : Ncml're de bctl;ux :

l- Eoscher-détoiiidnt. Clcsse :
'a
i
3.=cs+..ie.C==c=:i/z:=;=l4ii.zse.he:î:iir-e::
,i :, --7 ;'ri-
,!: --
I
Commerce d=: boi::on:. i .'

A ccnsomme r sur e lcse ou ô emcor'ler

ii
Bcisscns cicociiques ou < hygiè:-riques ' ivir' et bière: :,

Llobiiss:rnenr ds nlii (cuve:?s ccrÈs I h. du nctin) :

Dé;criiquecr- I.icn:r'e cie rncchines ô décortique; :

Erirepreneur de pô:he- l'.c-nbr: de Sci:cux icugecri plus de 5 ionneoJx

Filoture de oton. Nombre de bræhe e? né:iÊE:

i - Piôteüe.- Nonbre cie chombres :

..n., =rs3;:rr! ur: È, srr-,

Figile:ig-Ccoccitéhcroi:=de],ers==5iedespress=s,eiicnnes:
rrtieAE_ r_CD3C;ie ntrot:a oe ,
:. : j _. - r : 1., _.t:-.-.! _:1
;':- Loueqr de chcmLr.s meubléæ. Ncnb;'e ie :hom5:':s ; =' j-l,
-
- ='.
-:- ,, .
,=:.,/Vtgl€fiên6oebéiciI.f.lcnbred.g:1ii7,ouxVeEpgs:aBeu{s;:.Ïl:^.--:..':Chevoux:-À/rcU?cns|-
'
-':-
pompæ è gsen:o* _..';À.;.i-ij.
à.- pig!.-o.u NON Srciigr.-çrvics: Or'l ou NON
..ii
l.iombre -:. Ven:es cccesscirps.l
_i j-=_
it;-:.:._j -
-rÉ:----
i ;- ProJrcteur d'énergiz éiectriq'.re. Fuisscnc: de crcd-uaiion :
:.i 1.'
\ : i., !W
, .; a - .ef1 *
'
i2;-. Rscgteçr ti= r=:+-j'ss*=-2- \j:-l-e d: sc.u=+g:.-

.i'i '' F-n*"rgu=rt:. (!:r:rec.enê!'r d€ bciErux). Ncmbr= da r-amorqueurs :

-
: . J-- P-e:ïcrrctâur- Prlx d= iiiiérents menus p;'ése;:tê -

t, >iio"orr=;"- 1:.i Lii'iii.

: copociié d:s choudièrs ei cu/es i-"i -}#-L;=ei cuisson e- t-,t :
O !\. Êr--ji -
' '4':' -...ir:.-in
':1 i-
:'. i. 1. Scig-ie- Tonno-te débiié -
; f:: 5-.i.i.:' î:- -.aî-:''.'.i
::": =.1
-s "' ' - '
l:ti:- ïræsîtairz- Ncmlre cie véhicules, trô6ieur:, giues ' . ' "
,; -\tr
.',?-:lc'f11r:i'-e--ii -'r')'1j'r' i.i :i
. _i
Trccsporteur cérien. C:rorge utile des qrpareik bâséi en Côte d'ivoire i
- '\l
t"-- '.'., Trarporteur moritime, flmi! og togrooiaa itl. ombr= de bcteoux '.

r-:
.-'-:i.i..::': _.i;

RE|{§ETGNEMENTS CONCERNANT LEs !OC4U4.qCÇUJÇS. l,r-

- t.tl < *Eâff1,*++o S.. *, +.i
l

;: i. - Iio- ou roisoe. socioie de lq Perscnne

1 ',' :'-im-teæeit?rkrrI;rrrt d t :ot;n r.

moôifiée et cornment? ........,., :

 tlll,si.BAr
AMENAGEMENT PAV'AGER DE TA ZONE DU PRO' ET
(< 60 ANt DE L'INDEPENDANCE ,,

************

RES§FORCË&fENT DU DEPLOIEMENT DES M!hII

FORAGË5, PTMPË$ IMKiERüEE§ ET RE'EAUX
M'AR§O'A§Ë GOUT'TE A &TI.'TTE, NËCE$$AIRË' A
L'ARRO§AGE DE' PLANT$

ENTREPRISE SEIVIAT

Décembre zazz

uy
de t'{)0r)'0t)0'000F. cF\ ' siège : rmm,'ubre scr r*iJ;ü';'. ;;;'ffi;Ï'ài;.îJ;;iÏÏi;Ï,iÏf"';iËilÏ,iï"1
B.nin {Ft : i l0i8 l0lE 7;E9 - Rùc}l RB,cor rs g ii:iiliiie=p rroo
Cririèhoun : icnta*@s,rb.br
 L'an deu.r mille vingt-deux ei le mardi vingi décembre, a eu lieu dans la salle de réun'on de
la Sociéié des lnirastructures Rouiières et de I'Aménagerneni du Terilicire (SIRAT SA), une séance
de négociations avec l'Enii'eprise SEMAT au sirjet des prcpositions de prix pour le renforcement
Cu déploiement des mini forages, pompes immergées et réseaux d'arrosage goutte à goutte,
nâcessaires à l'arrosage des ptants dans la zone du projet « 60 ans de I'indépendance ».

Etaient présentes à ceite séance de négociations, les personnes signataii'es du présent

procés-verbal.

A t'ouverture de la séance, ftlonsieur Salirou I\,1Afu1,4.N, Personne Responsable des fularchâs

Publics de Ia SIP,AI SA, après avcii'souhaiié la bienvenue aux pariic,panis, a donné la paroie au
Direcieurdes Cpérations de la SIRAT SA, pour exposer le contexte de la séance de négcciations
De son exposé, il ressorl ce qui suit ;

Darrs le cadre de la mise en æuvre du volet PAYSAGER dans la zcne du projet « 60 ans de
l'inCépendance ». ii a été retenu de confier à l'Enti'epr;se SEi\,'lAT ies Jresiaiions ci-dessus citées
en raiscn de ses capacités iechniques dans le secteur.

Ainsi, ia Scciéié SEi\4Af a été invrtée àiaire des pr"cpositicns d'0,'fi'es financières

l- Propositlon financière de I'Entreprise

Le mcntant propcsé par i'entreorise SEfuIAT s'élève à : quaii'e-vinEt-deux miilions six cent
quatre rnille huit ceni quatre-vingt-kois (E2 604 883) francs CFA hors taxes.

Ce prix a été débaiiu. Au tei'rne des échanges, l'Enti'eprise a concédé à une rêduction du
rnontant de son offre.

Ainsi, les offres financières suivantes ont étê définitivement i'etenues comme suit :

ll- Propositionfinancièreretenue

ARROSAGE VERSION MANUELTE - MASSIFS DE FLEURS + GAZON - 40.0C0 m2 ou finol cvec offre 462
du 28i09 ter

Libellé de l'qrticle
I uri Quon I Prix
Prix totol
ré tité I unitoire

j
I I
I
GOUTTE A GOUTTE I
i
I
I

I
I
I
I
I
I
:
I
i
:
,8 75Cooo
TRANCHEES rvtL scc xcF i XCF
I

I
I
I
,
i
BB POMPAGE DANS FORAGES EXISTANIS OU A FAIRE I

Ponce de ioroge tcuie équioée pour donner lc nn3ih à 3c I 150CCCi 4 6CC CCo ,

rr de :i.M.I. - I .l kw - GAG i rurL i 4' xcr i xcr i

\
 ARROSAGE VERSION MANUEttE - MASSIFS DE FLEUR§ + GAZON - 40.000 m2 ou finolovec offre 462 j

du 28/09 ler ;

tibellé de I'orticle Uni

ré
Quon
riré
i
llil
unttorre
L,,,,o,o,
i
i

Pompe de forcge toute équipée pour donner I0 m3ih à S0 I 425 0C0 I 4 250 0C0
b rn Ce H.M.T. - 1.5 kU/ - ASP xot
ti XOF ]

c
li
I i

c FOURREAUX
I
I

2%22AOl
Dior,r 100 tu11 aro is 620 xcF I XOF,
2 522oAOl
b Diorn 80 ML volz6oo xcF xoF I

495 CCo i
Diorn 40 tu11 450 I r too xcF XCF;
A
GR:LLAGE
r2l I

i 2 250 OAO
,V1L s00 I: l80 xcF
150 3.{5
i

' 2 255 172

XCF

REGARD iJ XOF, XCF

30
5 CONDUITES PEHD
I
I / 55C CCO
J I Oe Oicrnètre 63 PE,-iD - 6 bcrs ML . r.. /3 ?co xoF YaÊ
I
é 480 COC
^ I de Ciomètre 32 PEBD - 4 bors ,!'lL 9 CCC , 720 XOt .
XOF
I
i
902 5C0
I de diarnèire l6 PEBD - 4 hors ML 2500. 36r xcFi XCF

30
6 GOUTTE A GOUTTE U
91 600 9r6000
o Nounice ovec fillre l"l 12 + reducteur de pression lt i0 XOF XOF
48 000 480 000
b Vonne de régloge et de dérivotion + mini regord U IU XOF XOF
TubePE diom l6 ovec goufieurs outoregulonis l6 x I ,l -2,1 llh 25 9 875 000
0,33 m ML 000 395 XOF xoF i
25 227sCoo
d piquei-crochef pour gog l6 mm ML 000 9I XOF XOF
I

30
7 I marrnrsl D'ARRosAcE
l/330 I 73 300
o Purge U t0 XOF XOF
21 000 I 25?OCO
b Vonne d'onef U 12 xoF j
XOF
31 500 472 5C0
Clopet vonne U l5 XOF xoF
j
I

30 I

I IVANNES MANUELTES
I

i
i
7?8 64A
o I
I vonne quort de tour monuelles ool 8 280 XOF
ool XOF
;
I

l
!

30 I

I A§PER§EUR
I

I
i
I
47 2f,}l 3 069 ?50
o Aroseur HUNTER@ 125 turbine ou similoire en en Roin Bird@ U 65j XOF I xoF
:
t78ool i 691 c00
b Bubbler HUNTER@ 100 PC ou simitoire en Roin Bird@ U 951 xoF I XOF
*§
\
I
ÀRRoSAGEVERSIoNMANU-ELLE.MASSIFSEFtIURs+GAzoN.4o.ooom2aufinalavecqffre462
du 28/09 ter

Uni Quan Prix i pri, ao,ul

t-tU.tte ae l'articte te tite unrtalre I

r1 9s0 i 1 553 SCo

1n xot XOF
Tuyere HUNTER@ 5Æ en Rain Bird@

T
U EQUIPEMENTS ELECTRIQUES 'SANS '
ML 0 3A XCF OXOF
a Cables
(ou equivalent) + equipement
567 m
errgiot*rteur HUNTER@
u 0 XCF
b cornplet l

3000000 3 000000
,l XCF xot
BRANCHEMENT - mise en reuvre comptete
s? 4n ?62
I

-9 74t' 376

noins Line rernise eceptionnel-te d ccnf:denue{le ê l0;7' XC,F

I et na taa
TOTAL NETH.TVA
i xor

'lülo par
montrs Lne diminution de
L'analyse comparative des deux ofli'es financieres
rapport â l'offre initiale.
prestaticn de I'Entreprise pcur le
Les deux parlies ont convenu le montant de la
pompes immergees et reseaux d'arrosage
renforcement du deproiement des mini forages,
plants dans la zone du projet « 60 ans de
goutte â goutte, necessaires [] l'arrosage des
miilions trois cent quarante-quatre mille
I,independance,», a ra somme de soixante-quatorze
sur valeur Ajoutee, soit
trois cent quatre-vingt-quinze (4344 3g5) francs cFA Hors'l-axe
cent quatre-vingt-six (87 726 386)
quatre-vingt-sept mitlions sept cent vingt'six mille trois
(120)jours'
francs CFA TTC pour une duree de cent vingt

signe le present proces-verbal'

Les parties ont convenu de tout ce qui precede et ont

Annexes:

1- Offre financiere negociee

2- Pieces administratives de l'entreprise'

Ont signe:

D ; ^-50-*J-').

îIiJ.üirr
-
-
tæ glo -.tntrùt! rtro
J,rr oft rrt g r tlo nO g,tr.ll -c I tn
 $ERVICE§ & MATERIEL§ tlfïf,U
E{ rail sell krt[ tgillkn]igi-g[t.!l.colt r

lld 7 LlocÉrillrre Zor)e 4 - Mar(:ory . Atjlt)JAN - rlote fl lvo!ü

r(,t ,?2) t)i/.16.10t1 5u0_- .225 u5 /b /(,/ u5u

AIEoSAGE vEeslÔÀl MÂNuÉ[rE ' itAsstts DE fuuR§ + GAzoN - ao.ooo m2 cu fhrul svoc cflrs 4ô2 .ru 2;log ter

Qucntité Prix tolol

A GOUTIE hl2 2700o
Ltz r3 000

l2 I 500 )(of 18 750 @o

DAN§ TC'TAGES IXISÎANTS OU A ;AITE
de lorogo touto iquirôo porr dowr lO m3,/h à J0 m do H.M,I. . l, l tVr' - cAG
dc lcrqgs 1se1. équipéc pour dowr l0 m3/h ô 50 m do H.M,T. - 1.5 lV/ - Asp
ML I 150 000 xot 4 600 000
I t25 000 xor l/ 250 000 xot
K'URREAUX
oiom too
3 ô20 2 932 200
Diom 80
2 600 2 52? 000
Dicm 40
MI I 100 495 000
180 2 250 000
U l5u 345 2 255 172
305 PEHD
o dqmèlre 63 PEIID-é bors
4 3 900 t7 550 000
h Jhmàlre 32 PESO - 4 bsrr
M1 ? 720
diomàtro | ô PESD .,C borr 6 480 000 xoF
2 3él 902 500 xoF
306 A (iOUrIf
U
o <a ovoc liltrs l'1,/2 + rcdurrour dc prorrbn
b dc réglogo rt do dôrivoticn t rnirü regord
U 9t 600 té 000 toF
9
U
PE diom 16 ovec goulsuri outoroguhilr l6 x l,l -2,1 yhO,33 h
410r)o d60 000 tor
d pow gog lô mrn
25 395 I 8i'5 000 xot
MI 25 9l 2 27s OiJ{) XOF
307 o'ARto5^Gt
U t7 330
5 173 300
U l2 21 000 252 000
VqNE
U t5 3l 500 .xof 1:/? 5@
so8 VANNE§ ,}lANUTII.ES
vonnr quorl de lour nronwllos
88 E 280 XOi 728 640

309
o IIUNIERtll 125 tuhiæ oo riodoir ca co Roin AidO
b HUNIERO lO0 lC og rûnluiro cr Rqnr BLdCr 17 230 XOt 3 069 950
U XOi
c ïuyàra HUNIER(it 570 on Roh Birdru I 7 EùO I ô9t 000 xof
U t I 950 XOf I 553 500 xof
3to H.ECIX|OUES. SANS.
ML 3ét
b HUNfERQ (ou équholcot) r equipGhcnt comFlêt o xof
U 567 000 o xor
3ll - miro en cuvro complèlo
3 000 000 3 000 000 xof
97 47
-9 /di, 376 X0t:

( l : I I t: l. àt' I t qtl.. ri«l,/.I)ttl4 sl..À i7,.,!l )

I turnr tt t ;tu nnt u tl ! rt,4ntu tstt k4tr!,tn.:! .1. tlikrtÿt!ù,alt
\ nùe t.l .ù \ifu thtr .1tù t4 t.va^ /j.r."krrrr.{r.6 Lutunàil..1.t ùtL
t I !,.ilttilt b';in lt ùùutildt«.\lt\ à Lt huatrut
§-:Y''1'lIl
'"''''"'i-::l:'::':u"'" *'*ilt ila ût iû!! tc titrtitot'
I rq!r
vci
lKttl§AllUN
!oû M.AIIUILLE
blvd dc lô t!14fltô]A
-
L
Co,hpléûrènt Me3iit detleurs.l.l OùO Ir:) I ria.rI lt.U00 itr,l
l
29 lo9 I rtt 2 !.
 . DECLAMIICH 0 de CONSTITUTIOI,I DE pERSoii(E MoRALE
OU . ]
d'OUVERTURE d'UN EÎABLISSEMENT SlCOI{DAIRE
o! E
hÆ-
d'OUVERTUF.E d'une SUCCURSALE d,une personne horale ETRANGERE

/"€
eareësÊÂ*d"Q,Èkr s
RELAr iF s A LA p Ep.soil{E },loRALE 1i
D:NC,\tt I'lATlOll

RENS=IGNEIIENTS RELAÏIFS A L ÂCTIVITE ETÂUX ETABL!SSEIlIENTS

ACTIVTTE A.crivrr:PRtNctPALe:(préciser:.,..4ÇEJL.,ynl!.fX....II1?CRT...F-IP..0-È.L.-ri....rOUS....l-P:,9D11.T§
Date de debul -
PRINCIPAL EIAÈ LiSSEtuîEi\.i- OU SUCCURSALE

crigine i Z créaiion, t tirar, ûgport, Qp seer jocericn gér=nce. - Auu: (prjciser) :-..-Ii,1Âl{0ll.f-S_ â.LI.CI{....... ...
Précédent êxpioiiani : No.a :

Adresse :
Lcueur dê foods (l1om,rdénomination, adresse)

Fr ABI-ISSE§lEirTS SECOI.IDAIRaS: (aL,ties que ceilicrée) D Non.

A;rÈisÈ : ..-...-. . .....-. .............-......À.8.f )lT -
Aotir.,ité

ÂS§OCIES TEHUS II.IDEFI!{IIITENT E? PERSOE:F:ËLLEMENT ('}

RENSEIGNEMENT RELATIFSAUX D!E}G=ÂPiTS T} T1

(-) concerne lÊs géran-rs, Administratêurs ou associés ayarfi Ie pouvoir d,engaler
ra person.e moi?re
(:') Les ie|1seignelerls ne Oouvant flgurer Ci-dessous dolvent Il\,,lpEFATtVEifIÊNT êtra ieErnis sLr ie formulatrg lÿo Bts annexe

t4 /03/1934

L,ul?! t, i r>

LE SOUSIGNE mandataire)

demande à ce qL,e Ia prÉsellJe ,onstibledemande- O'IffMATRICULATIOH au RCCM

Fal4 à ASIDJ-{N
Le 6l,l-Af 1985
Sîgnature:
La cofi o rmité de ia'déclarzlion-awc justificatives en applîcaliotl cie ltActe
l.lniforme soi le Drgit cammercial a été vétifiée par soussigné quiaüocédé
à I'inscipüoî.le

aDf,rîttsnArEug
 Ë.,-
i: r ia1
È;
'reclar'nrl olt BE M c D ii CATI O Ii
' t:q
- i

FF, ft de Ia PEF.SON.TTE MOPé-LE. I d'UN ETA.ELI§SE&ïEzuT

ir \'f. Ë
Caractéristiques, Activités, birigeants, Transfe.t, F"t*"!l11-Xitffi
Ë tf' Ez NN O D i FI C']T I ON S RELAT IVES A LA PE RS ON i{ E |li O RÂLE

Activités ajoutées :

Scn NOM COrüMERCIAL, ENSEIGNE,

Date d'effel :

.AUTF= : (préciser)
La peiscnne est DISSOUTÉ : lndquer les coordonnées du tiquidaîeur à ta rubrique'CirigeanE')

hiuMERO R3CM êgilgl :-.---..

Cet Etablissemeni esi :

îRANSFtrBtr, Ancienne aorasse :........--....-.....-.-.-

FË-ÂlliÉ Dale :.-......--.----

J MoDIFIE, A;tiviiés .roo;;;J,.-...-'

Ili OSIFI CAT I O lt S P" LÂT l{ES AE ! X ÂS SÛC I E§ (. )

=

ei. inronirâticns :elativss aux associés indéii-eimsnt etpersonneilemeni resDsnsables doh IMFEFATMEfuIEffT
figurer sur is
(.1 :-a tobiité des mociiiicaïons
rormuraire ccmplémentaire M- 2 Eis annexÉ-
R=SUME D=S INFORfu1ATIONS
'I dentité :...-........-...........-.-.....-....,...11-EA.lLT-..--..-..-...
Nouveau, Partant, Mainlenu'modifi
AnciennÊ quaJiG : Ncuvell= qualité :
idenlté : Nouveau, Panz.fit, Mainlenu - rnodifi
Ancienne quaiiié
. Noweau, Partant" Maintenu ' rnodifi'

eEN SEt GFIEFjEF€?€ EELATI F§ AËJX OI F.!CEAË?§ {',} (*'}

(.i.Conceme les Géran.*, Administratêurs ou associés ayant le pouvoir t!'engeger la petsonne morale
figurer sur le iornulaire complânenEires M' 2 Bis
f.) La totaiitÉ des modifietions et informa^.icns relelives aux dirigeanE doit'TMPEFIATIVEMENT

oate:2.4./.A6W.
Padanl Mainlenu - rnodfir
o üe : -.. 24/îaEJ o8........ - -
Ancienne qualiré :
Partant, Maintenu - rncdil
- ldeniité :

Ancienne qualitti :
D^t"' -.MîIîI -. -. --...

ÊoifPlEe (*)
le tormulaire conPlérnentaire: tvlzE
('i L3 totElité cies modificetions el inlornations ffi
NON
Chanoement de Cornrnissaire aux
Modificaîion des informations sur bs C E out, E t'tot.rt
LE SOUSSIGNE fpécrser si mandafaire) -/-r4Àltla+4I+E--'---'-
dsnande à ce que la présente constitue. rrltà AB DJAN
Le 1'2fr1,
Sîgturure: _
del'Acte
1 La conlormité de la déolaration
quîaPro&é
ltniforme sur le Droit commeréiat
à !' i n s c ripü o n t *ZlAldZæ +-
" -.
.
 Ii\lTÊRCAI.AIRE COrfi PLEMEiJIÀ: :î=
AU FORMULAIRE M2:*)

2 BtS * ceite intercalaire

doit lLPERA.TIV=MENTêtre renseigi':ée eï
ernexée au fc!,,Tlulaire MC lorsquc
des modifications sont intervsnues au
titre des rubriques iJ, ii =ti7
1 5 M ODIFI CAT!OI.iS R=LAïIVES AUH
§.Ssii.I ES
NSCR'AE Cl-DESSCUS i-ES iNFORMA;IONS OU MOD|FIcATtoNSREüïlvEsAUXNOiÿ1,
psiitoMs,Dot/lcllE pE;sotrtrrs L, oor=lË
lt#::i:.t":î3^il:Ï 3*^T:::.::]TTES, REGTME MArBrr/or'lrAL, cLAUs=s RESrFrcï\,Es opPosAs LES Arx;:Ers,

,1
â M OD iFI CATiONS R.ELATIVES
AUX 3=ÀïTS
=:P.i
NSCRlF=C]-DESSCUs:trSlNFoFMAT;oiisoufuloDlF'cATloNSFElATiVESA'

DES ê'ssocrEs pouvê.NT ENGA.=F

i,Ëfi=f;":",h5riir:?fr;^:'#ii-ffi',Jssccié) r-A MopALE E^* pHECrsAx,-
'EHS,NN=

--.*4:P-jRIS.,.....1.9.Àm.e,....-DL...ltAI I0.}l L ff I.-........_...

5./.-..s0€.r.E.EE...E.tI,rE.-.S*.r_.S-I-3,GX...6.0c.r.a.Ë-..._........
-...--.08..-8P....2.304...4ts,I.D,L{.N.r.-..ADM.f.ry.trs.T.B4,I.E.UR.;
-......,Md,I.Nr8.!{.u.................- _

1 7M O EI FI CATI NS REI.ATIVES AIJX COMM ISSA:RES

O
§,UX'O*"8
!scBlÊEcl-DESSoUSLESlNFonIt4ATloNsoUMcDIFicAîloNSREl.AÏiVESAUXNc.,l,PHENoM§,oo,ffi
)oMlclLÊ' DES coMMlssAlBES AUX
coMPT=S rlîLll-{iREi E il;";*; EN piccrsp.Nï, LES MoDrFrcATroNS rm=RvrrrÉ',

conformité de la déclaration avec les

application tie. l,Acîe
îforme sur le Dtoit conmercial
été vérîfrée par le en Chet saussigné qui a procédé
in s cri p ti o n î e ....L.#9.71 3 &,Æ?/4$,
lporler ici le numéro Ce iorfnalité sur tefi&t{fliÈF4-,tffâToEs Ei!a,€,ë-î§
 RÉPUBLIQUE DE COTE D,IVCiR.E

DIF.ECTIOru GEfiERÂLE DES IfiFTPOT§

*ËCtAffiÂTE*E{ FESCéLE
D'EXfSTËF{CE CiJ DE fé.CDIFICATISTï
DEs COf.{DiTf Ti,;S D'EXPLCf TÂT ICF{
 I -|QUE )E coTE D,vo;Ra
-P.;?u
DIIiECTION GENERÂLE
DECLARAIIOI.,I Fis C ALE
D E5 t/É Pqrs
,/ fl*rr I
----- i
t :-'
lr
't
l-:
,j:
-
./
J oocr,r,.r,1
J,,,1
lr-.i Lc .oarri..ob,cj d;porrr lo pré:r",,

t /-.,- \ - t,/ r.'. l. ..mhcà.êh.nr de op;rôr,cn:,

- Éon rEr h.diai.Èi;on,
oppo.lé.j oùr crôdtt,one d,üDjoirsrio^,
/:: - iô;, t" hgr"ricn
dü tû"de.
-
L'oôi+;or dc..ri.
Se6EroJ dEr lmrÉr!
,orh.rit; 6r ,!.;rèEcnr ,on(nonnc. pôr tE Codc
JIJz, (
IDENTIFICATION DU COI,IIRIBUABI-E -oc
Ii
PAf.TICULIER, :
Noo,- et préncm : l{-! Hrr. H i. ÂESERVE A L'A9M
Nctionié II.i JSTR AT
Ccrte d'identitê, Posseport : n* "_ lieu ae délivrcnce
Con joint - Prénorn : Prciess.cn :- Empioyeur
SOCIETE : (,ioinCre ul exemploire des stolrt5)
?oison slcicle :
iiole
"Jora
d..i géront ou du ci:e:tel:r génér-ot . ÈiÊ Fr-i.TîiI ËIH€-f jll E
\DRESS E POSIAI.E n. 5?t è ; B.P. I-Efï-T4&: j5 Tét_ :jfu€É
iEGISTRE DU COÀ.{MERCE : n" 91éÉi è !lrT}.rÉr

LOCALISATION DE I'ETABLISSSIüENT

aiité êEiË-ïÀg
:
Quortier ou zone '+:'t
, Bd, Ai., Pce : *eA1� Loi .- ,.j
n ei odresse ciu propriétciire' :.-
irence codcstrole :

RENSEIGNEMENTS GENERAUX
i,*--:::--. ! -
,,"
",".t.-ji r6ài*;ij .grlirE FiEcEs -,,iÉ.rtErgi éeëïffiF§u.on.ioi.. . _;
-'du début _d'octiviÆ?:/ -_r gj
__.,,..-_r Çel e-l Activité ontérieure : e:ï::
,ptoble non sclorià)-èlom : ErÊ
ô
.'cc.r d;ne mi.iioi.on de foiÈS-;§om et odrEssc ---
ocrue,ie cii-.1 céconi
ElémenLsonnue!sd,octivàé\de.t,anrréeprécéden,'.o.,.,.o,nffi
ftes totoles éc?IYrr'É g+r:grr ]x
rtqtisns . .

)rïolions - . ----_---= Lr--

Tolsur.--.
'bre cie véhicutes de rq voleur rocotive des locor.rx proiessionnels
-rÀ1BRrÆ
- ïËr+æ
g- Déclorstion certiTiée sincère et véritcble
æ./ :

à I *ri:=ï a {Ê . tee+Jgrgi* =

-Montont " S0UCil! C0lrlTÊiÈ,i43É ,

::Ë,. àr.-
 RENSEIGNEMENTS PARTICULIERs (I )
>:
{pc: ncture d'eatreprises ccnce:néesl
i
,
2
:t
Areoleur- {Houte mer, co5=ioge, lo-;rncs et fieuvesl: l':cmire de botlcux

I Souche'-détoillont. Cjo:cr

Srcsserie- CcpccirÉ de: choud,ères er hectclit-e: :

Commerce des boi:son:-

I
A. consommer sur gi36g ou à empor:er :

t -'- Bcisscrs cicocliques ou < hvgièniques r [vin ef biarel

I
l-
a 5t,:Slissamen:s de nuir (ouv=rts cprês I h. du rncrir) ;

Déæntiqueur- f'.icnbre de rncch:nas è déccrîique: .-

1
Enirepreneur de pêche. Ncmbre cie '»ctecux jougeoni plus de 5 tcnneoux

Filsture de co?on- Nombre de broçhes eî mé1iers

I-i5telici- Ncmbre cie chcnbrs

Hgilerie. Copocité horoi:e Ce l'e.sarnbls des presses, en tonnes :

:. I : :- - i . :j:-:-.::?4':L-ê
Locesr de chqmbrs meub!éæ. lliombre cie chombres :

Mcrchend de bÉt?il. iriornbre d':nirncux vend!_.s: Bæ:rfs. Chevaux :_ À/,ouicns ;

-
Pomgec ô e=:en=c- Nornb;'e ,i,.:-.= ; _ -j.: Venres accessciiË... gU-:,,o;: NON 5;otiq1-s;vice : OUI ou NCl.,
..: i:!-'-;': - ""]'
':. ProCs:;tee; C'énergie éiectrigue. Puissor.:ca d, pr?d!îJa7:;.?rI* ,

Recrsfer: da moin-d'ery.-e l\cmbre ri= sous-cAen-:.

P.e*orgu:crs. (En::eoreneLJr de bctecux), Nombre de remoroueurs :

-
,'. P.=ta.rcfeur- Prix des cjfiérents menus p;&eatés :
Èr:.:
^--§à1or;ede.
Copocité des.choudËres et cuves i""* -âr;i*;"ei cuisson en hi : ' : lt -- t.- r-

--:. Sée.-ie. Tonnoc= débité : Tr.i:.. r-:n

Træsitoire. Ncmbre de véhicules, trocteurs, e.r.r, L--!tt'i iti {i - -ê 1.-'* . '.7

i -i -'.î ":i:r?
:t
(iter. i.i !(- î : :
'':. : :.: j_ :,.
à'ivoi-t.':' '
,.4- !
Traesporteur cérier- Cho:.ge ufile cies opporeili bcsÉii eri!-:':,.- -,- ,
-:

§,-\ ) Troæporteur mcritine, flcyiof o.! Ioguucice. Nombr: de bctecux :-

TrsnrpoÊ.eur teEæÈre. Nombrê totci dE T,lcces. Chcrge utile tctole :

i

i-
il.r EiÈmeris dàq"æêt;:Frac;âente. a-!J éJémenir présumé: en cë i.ocîiyiié oouv:iie.

t R.E!.{SEIGNEMENTS CONCERNANT LES LOCAUX OCCUPES

--..
r:'i 5 gH-l. *-e;C. §5{:, +
n i
=

i.
. _ Ic.n ou roison so.iole de lc. perscnne
EE .ærI'T'rEr-tçr?ri:Errl ts t'EI'X :
:_

. . -i..t (gu-,rSention < locol neuf ,)

- .-.:.a-....,u

(iobitqtion oq prcfessionl
- î l).\.;:,.1. :,'. 9. ! ?-'.: !.
Lc consiitonce des locoux o-t:efie etË "
moC.iftée et èorflment?,....-...., :

:Çf:fii -i:;;- .t
 ,-

§ERVICE§ & MATERIELS

E-mail: sernatirrigation@gmail.corn

§[ljlL}
Bd 7 Décembre-Zcne 4 - Marcory-,À.BlDjANl -Côte d'lvoir'e
tel. +225 07 48 40rl 5C0-- +225 J5 76 707 35û

N" offre

ARROSAGE AUTOMATIQUE (AUTO^Â flC WATERING) SUR 33.0OO m2 du Jqrdin des Amozones

N' Prix I Ubetlé de I'orricle Uniré I Ouontité Prix unitoire Prix totql

ll2 0
(2înx 166-3i.000 ilr2) M2 33 flro
AA de 2 foroges de 6" oux normes U 2 I I 000 000 xoF
I de I'eou non soline à 7O-lOO m
profondeur ovec études at onolyse eic.

Pompoge dons des foroges "en direct,, 2 890 r 25 XOF

2 5 780 250 XOr
pompe de foroge GRUNDFOSS toute équipée
I 5 m3lH à 80 m - 7,5 kW -400 V TRt

2 536 550 XOF

cc InENcH I t 3 300 r 500 xoFl

rt^ 4 950 000 xoF
DD
I 80 80
Diom I ML 60 r 56 000 xoF
2 40 Diom4o I Mt 60i I 100 xoF
3 GRLr I Mt 180 xoF
EE lcouourrrs PVC er pEHD ond HDPE PIPES
I
;;::l
,:l
I Diom 63 PEHD ou PVC 63 HDPE or PVC I M L 4 680 000 xoF
2 Diom 40 PEHD ou PVC Diom40 HDPE orFr'C mt
I 2 3r0 000 xoF

FF MAIERIEt D'ARROSAGE IWATERING EOUIPMEN1

I
2
Purge
Vonne d'orret
l r,,n. I U r 7 330 XOF 173 300 xoF

3 Clopet vonne
lsrp
"ot'"
lvolr.rol,.
I

I
U
U
2l 000xoF 210 000 xoF
I 26 000 xoF

GG 1rr",.,.r." I
309o
309b Arroseur
Roin Bird@ EAGTE 900 ov EV + DECODEUR
Roin Bird@ EAGLE 950 ov EV + DECODÊUR
Roin Bird@ EAGI-E 900 rr{ U ,:l 353 8l I XOF I 199 294
Roin Birdo ErcLE 950 orl U 3646r0XOF l3 855 l80XOF
HH EGIUIPEiAENTS ETECTRIQUES EI.ECTR!CAI. EQUIPMENI
I
2 Progrommoteur RÂ,lN BIRDO + equipemeni complet
Cobler I Mt ,a:l 4 368 000 XoF
Progrommer I U

t! BRANCHE'!AENT
2 400 000 xoF

72751 t24X
I tY.^L trL t n.t t^
72751 124 XOI
soit un montant de : 2 205 XOt par m2

CETTE FACTURE PRO FORAIA S'ENTEND :

§ .l'ournilwe du nntà.iel à cotonou .rans.formalirés de d&louanenent
§ natériel disponible Abidjan sous ! 2 suwûræ «ptà mnunande J.er»te
5t paietnent : 70%o à la coumon de solde à Ia lha.aiso,t
§ garantie sar la pièm a la fourniture pendont un an date de lîwoison

ti Àeacet llttttcu
@
mtB-bæ-e.6ffi
rl:.4ata6 3c..Iar! D rr-

s.A. avec conseild'administrâtron au câpital de 4c0.000.000 de francs cFA - R.c. n, I 156 I - c.c. n, 85.0:j.074 G

JARDIN AMAZONE - troisième secteur

2010212023