Vous êtes sur la page 1sur 88

Liste de prix

in­­dicatifs 2019 vente


technique ferroviaire
et logistique.
Sous réserve de modification des prix.
Table des matières.

Introduction4
Vente technique ferroviaire. 5
Abréviations et définitions. 17

Formulaires18
Bon de commande Vente technique ferroviaire. 19
Formulaire de demande pour les appareils de voie. 20
Permanences: message d’urgence. 21
Formulaire pour la remise à neuf de moteurs d’aiguille, d’attelages et de moteurs. 22

Gamme de produits 23
Groupe d’articles Désignation du matériel
100-25–107-75 Traverses de chemins de fer 23
110-20–116-80 Rails 25
121-06–122-32 Éclissages, joints de rails 27
123-11–128-06 Matériel d’attache, boulons, selles à nervures 29
140-20–140-73 Demi-changement (DCh) 33
141-07–145-98 Cœurs (EHS) 36
149-33–149-39 Heurtoir-frein, éléments 38
152-40–155-64 Perche de contrôle, appareil de calage HRS 40
156-00–156-16 Contre-rail UIC 42
156-20–216-43 Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse 44
216-50–229-14 Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée 51
229-10–229-51 Plaques d’avertissement et indicatrices 55
231-00–251-81 Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage 57
251-82–253-98 Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne 60
257-00–257-98 Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux 62
263-41–295-13 Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux 64
370-00–389-41 Matériel de ligne de contact 67
515-02–515-05 Sabots d’arrêt 81

Elimination d’appareils de voie, de panneaux de voie et de traverses en bois 83

Conditions générales CFF Infrastructure (CG) 85


Introduction
Offre technique ferroviaire et logistique des CFF.

Notre gamme de produits comprend un grand choix de matériel composant la superstructure


et destiné aux lignes de contact, d’installations de sécurité et de recyclage. Nous propo-
sons également des solutions de transport et des services liés au cycle de vie comme la révi-
sion des moteurs d’aiguilles ou l’approvisionnement rapide en pièces de rechange en cas
d’urgence. Conformément à la devise « Le chemin de fer, c’est nous », nous travaillons de plus
en plus comme une entreprise générale et réalisons en interne vos projets de technique
­ferroviaire.

Production et magasin de pièces de rechange au cœur de la Suisse


A Hägendorf, près d’Olten, se trouve le Centre technique ferroviaire des CFF (BTC), principal
site de production de technique ferroviaire en Suisse. Les produits y sont fabriqués sur
­mesure pour la construction et l’entretien de l’infrastructure ferroviaire. Ces ateliers modernes
sont spécialisés dans le montage d’appareils de voie, la mise à disposition et la remise à
neuf de rails, la fabrication de panneaux de voie, de matériel de lignes de contact, de signaux
et de pièces d’appareils d’enclenchement ainsi que dans la révision des moteurs des
­appareils de voie et des relais. Le BTC propose une large gamme de produits et des presta-
tions de services sur mesure. Idéalement situé au croisement du corridor européen nord-
sud et de la ligne nationale ouest-est, le BTC assure un approvisionnement rapide et bon mar-
ché des clients en Suisse et à l’étranger.

Notre offre : compétence système d’un seul tenant


Les CFF sont depuis longtemps un fabricant et un fournisseur privilégié de produits de tech-
nique ferroviaire pour le marché suisse. Ils se spécialisent également de plus en plus
dans le développement de solutions clients spécifiques et complètes. Fruit de plusieurs an-
nées d’expérience ferroviaire dans les secteurs du développement, de la fabrication et
de la logistique, ces nouvelles solutions sont surtout destinées à la mise en œuvre efficace
des projets pour offrir à nos clients et partenaires non seulement l’avantage technolo-
gique souhaité, mais aussi un approvisionnement rapide.

Qualité de fabrication et précision suisses : fabrication d’appareils de voie sur mesure


dans les ateliers de Hägendorf.

Livraison des composants entièrement préassemblés : gain de temps, de place


et d’argent.

Logistique de chantier optimisée : livraison juste-à-temps des appareils de voie par


le rail (wagons de transport pour appareils de voie) ou la route (camions).

Business Excellence : service à la clientèle tout au long de la chaîne de création


de ­valeur, de la production à la livraison, puis à l’élimination.

Prestations de service portant sur l’ensemble du cycle de vie des appareils de voie.

5
Appareils de voie de fabrication suisse.

Les CFF produisent chaque année plus de 550 appareils de voie. Chaque appareil de voie est
conçu sur mesure et assemblé au Centre technique ferroviaire. L’appareil de voie entière-
ment préassemblé comprend également un moteur électrique en plus de l’appareil de calage
et, sur demande du client, un système de chauffage.

Vos avantages
• Produit de haute qualité, répondant aux exigences les plus pointues
• Système préassemblé et prêt au montage
• Excellent rapport prix-prestation

Livraison juste-à-temps des appareils de voie.

Les CFF disposent du plus grand parc européen de wagons de transport pour appareils
de voie et bénéficient d’une expérience inégalée dans la logistique juste-à-temps des appa-
reils de voie. Les wagons de transport pour appareils de voie des CFF permettent de
­transporter directement les appareils de voie entièrement préassemblés, des ateliers au chan-
tier. La livraison s’effectue au moment précis déterminé par le client pour la transformation
de l’appareil de voie. Cela permet d’éviter l’assemblage complexe des appareils de voie sur le
chantier. Le gain de temps et d’argent est appréciable.

Avec la « livraison juste-à-temps » d’appareils de voie prêts au montage, les CFF proposent
à leurs clients une solution rentable d’un seul tenant, de la construction à la production et à la
livraison du nouvel appareil de voie jusqu’à l’élimination de l’ancien.

Vos avantages
• Livraison juste-à-temps de l’appareil de voie prêt au montage
• Temps de transformation courts, intervalles raccourcis
• Economie de coûts
• Transport de l’ancien appareil de voie jusqu’aux ateliers pour son élimination
Appareils de voie et panneaux de voie d’occasion.

Le démantèlement des chantiers CFF nous permet de vous proposer des appareils de voie
et des panneaux de voie d’occasion en bon état. Ils constituent une alternative financièrement
avantageuse par rapport à l’achat de produits neufs et peuvent être réutilisés sur des voies
secondaires.

Nous mettons volontiers à votre disposition pour enlèvement les composants dont vous avez
besoin dans le Centre technique ferroviaire. Nous pouvons bien sûr également organiser
leur transport. Vous avez aussi la possibilité, sur demande, de venir chercher des appareils de
voie et panneaux de voie d’occasion directement sur un chantier CFF.

Vos avantages
• Alternative écologiquement durable aux produits neufs
• Solution peu onéreuse
• Qualité contrôlée
• Pièces de rechange en magasin

Demi-changements (DCh).

Depuis peu, le Centre technique ferroviaire fabrique également des « demi-change-


ments » (DCh). Les CFF en produisent environ 1400 pièces par an.

Vos avantages
• Délais de livraison courts, surtout en cas d’urgence
• Excellent rapport prix-prestation

7
Joints isolants.

Le Centre technique ferroviaire vous propose trois types de joints isolants : les coupons de
rail sont des joints isolants standard de 8 ou 9 mètres de long, disponibles en magasin.

Le modèle « chef de district » est produit sur mesure en fonction des exigences du client et
peut être livré avec une longueur pouvant atteindre 18 mètres.

Les joints isolants des appareils de voie sont produits conformément à un plan de pose du
branchement. Leur longueur maximale est de 25 mètres.

Vos avantages
• Fabrication sur mesure
• Composant prêt au montage
• Qualité contrôlée

Transport des rails longs.

Les CFF vous livrent directement sur le chantier des rails pouvant mesurer jusqu’à 108 mètres
de long. Nous disposons d’un parc de véhicules moderne qui répond à tous les besoins.
Nos spécialistes vous conseilleront volontiers.

Vos avantages
• Renouvellement plus rapide des rails
• Réduction des soudures
• Economies
Remise à neuf des rails dans l’installation la plus moderne d’Europe.

La réutilisation des ressources de qualité est pertinente du point de vue environnemental et


économique. Cela vaut également pour les rails.

Au Centre technique ferroviaire, les rails sont reprofilés, soudés entre eux, puis soumis à une
auscultation ultrasonique.

Les longueurs standard sont disponibles en magasin. La longueur maximale est de


108 mètres. Sur commande, nous préparons des rails sur mesure pour votre installation.

Grâce à la suppression du coût des matières premières, la remise à neuf des rails usés en
vue de leur réutilisation représente une alternative intéressante à l’achat de rails neufs.
Vos rails peuvent-ils être remis à neuf dans nos ateliers ? N’hésitez pas à nous consulter !

Vos avantages
• Solution écologiquement durable
• Excellent rapport prix-prestation
• Disponibilité rapide
• Qualité contrôlée

9
Selles à nervures.

Nous fabriquons depuis peu dans nos propres ateliers des selles à nervures pour des appli-
cations sur les pleines voies et dans les zones d’aiguillage.

Outre les selles à nervures standard, nous produisons des selles à nervures raccourcies ou
cintrées en fonction des exigences des clients.

Vos avantages
• Disponibilité rapide, même pour des quantités importantes
• Production certifiée

Révision des moteurs d’aiguilles.

Nous disposons d’installations et d’outils ultra-modernes pour la révision des moteurs


­d’aiguilles de type KCA. Les moteurs usés sont démontés en pièces détachées, entièrement
remis à neuf, réassemblés, puis contrôlés. Nous sommes fiers de pouvoir désormais
­également effectuer ce type de révision pour le fabricant d’origine des moteurs d’aiguilles
KCA. Parmi nos clients figurent de nombreux gestionnaires de l’infrastructure en Suisse.

Vos avantages
• Concept refit : « comme neuf »
• Solution plus avantageuse par rapport à un produit neuf
• Délais de livraison rapides
• Produit standard

10
Signaux.

Le Centre technique ferroviaire produit trois types de signaux :


• Signaux d’autorisation de marche (SAM)
• Signaux indicateurs de vitesse (SIV)
• Signaux de groupe (signaux de type L)

Les supports mis au point par le BTC permettent de monter et de transporter rapidement
et en toute sécurité des signaux pouvant peser jusqu’à 500kg. Les signaux prémontés
peuvent être livrés dans votre entrepôt ou directement sur le chantier, au moment que vous
aurez défini.

Vos avantages
• Disponibilité et variété des produits proposés
• Montage et transport sûrs et rapides
• Prix intéressant (remise à neuf possible)

11
Révision des relais.

La technologie des relais a encore de beaux jours devant elle : le réseau ferroviaire suisse
­utilise toujours de nombreux enclenchements à relais, dont le fonctionnement est fiable.
La transformation de ces installations ou un changement de technologie coûtent souvent très
cher et ne sont pas toujours nécessaires. C’est pourquoi les CFF proposent la révision de
jeux de relais complets en plus de la transformation de relais uniques.

Les pupitres de commande « dominos » sont également toujours très répandus. En


cas d’adaptation, nous livrons les éléments nécessaires pour les pupitres de commande,
­c’est-à-dire les câbles pré-confectionnés et les inscriptions (les « dominos »).

Vos avantages
• La réfection est une alternative financièrement avantageuse aux pièces neuves
• Durabilité et respect de l’environnement
• Câbles pré-confectionnés et inscriptions à la demande du client
Véhicules sur rails d’occasion.

La demande en trafic voyageurs et en trafic marchandises sur les rails ne cesse d’augmenter.
La maintenance et l’aménagement du réseau ferroviaire suisse fortement sollicité exigent
une planification minutieuse et une mise en œuvre efficace. Les véhicules sur rails utilisés pour
la construction et l’entretien des installations doivent répondre aux plus hautes exigences
de disponibilité et de sécurité. Ils sont contrôlés conformément aux prescriptions, entretenus,
modernisés et au besoin remplacés. La mise hors service des véhicules s’effectue souvent
en raison de l’évolution des besoins des utilisateurs, rarement à cause de défauts techniques.

Ces véhicules d’occasion sont mis en vente par les CFF. Vous êtes à la recherche d’une
­locomotive d’occasion ou d’un véhicule spécial ? Les CFF proposent des véhicules de bonne
qualité à un prix intéressant.

Les véhicules sur rails d’occasion sont utilisés pour le service de la manœuvre, l’exploitation
sur les chantiers ainsi que pour les applications spéciales sur le réseau ferroviaire suisse.
­Appréciés pour leur fiabilité et leur simplicité d’utilisation, ils sont optimisés pour leur utilisation
spécifique.

Vos avantages
• Rapport qualité/prix attractif
• Composant technique éprouvé
• Entretien régulier

13
Prestations d’élimination.

Le Centre technique ferroviaire fournit non seulement des composants neufs et contrôlés,
mais il démonte et élimine aussi les anciens. A Hägendorf, le matériel démonté sur les chan-
tiers est désassemblé, trié et éliminé de manière appropriée.

Les anciennes traverses en bois ne doivent pas être réutilisées et doivent être mises au
­rebut séparément. Le BTC accepte également de récupérer les traverses en bois utilisées en
horticulture pour les éliminer. N’hésitez pas à nous demander les conditions.

Vos avantages
• Support rapide et compétent
• Respect des exigences légales
• Offres complètes : Tout d’une seule source
• Des solutions avantageuses
Centre technique ferroviaire des CFF.

Le Centre technique ferroviaire des CFF est le point d’approvisionnement central


de tous les gestionnaires de l’infrastructure en Suisse. La gamme proposée se décline en
25 000 ­produits, de la simple vis de fixation au système complet d’appareil de voie. Pour
­répondre aux exigences des gestionnaires de voies industrielles, nous proposons des solu-
tions ­spéciales à bas coûts. Notre offre est complétée par des prestations de transport
et des services ingénieux.

Plan de situation du Centre technique ferroviaire


Centre technique ferroviaire CFF
Lischmatten 1
CH-4614 Hägendorf

Rickenbach (SO)
Centre technique ferroviaire des CFF à Hägendorf

Oberbuchsiten, gare — Gunzgen, industrie — Hägendorf, gare 513

Olten
Hägendorf, gare R
Hägendorf
ss e
st ra
rn er
th u
S o lo
e st
eW
ra ss
ri e st
u st
In d

Centre technique
ferroviaire des CFF
à Hägendorf Accueil BTC
Autoroute A2 Réception
Entrée/sortie Egerkingen Tel. +41 51 229 50 10 n
at te
hm s)
Li sc u te
m in
Egerkingen

Division Infrastructure (2 0
Lischmatten o rf
Livraison nd
ge
4614 Hägendorf (Gunzgen) Hä
de

Kappel (SO)
re
ga
la
is
pu
de
é lo
u àv
ie do
àp
ir e
é ra
Parking n It in
tt e se
clients/ ma as
ch rs tr
fournisseurs L is K lä

Parking participants
aux formations Gunzgen, industrie
513 Hägendorf, gare — Gunzgen, industrie — Oberbuchsiten, gare
In d
us
tr ie
s tr

N
as
se
Biel / Bienne
Soleure

0 150m

Gunzgen Design: evoq, Zurich © SBB © swisstopo 10/2014 Reproduit avec l’autorisation de swisstopo (JA100134) www.trafimage.ch

Plan de situation du magasin central


Magasin central CFF
Industriestrasse 9
CH-4632 Trimbach

15
En cas d’urgence, vous pouvez nous contacter 24 heures sur 24,
7 jours sur 7 et 365 jours par an.

En cas d’urgence, un approvisionnement rapide en pièces de rechange est indispensable.


C’est la raison d’être du service d’urgence du Centre technique ferroviaire de Hägendorf :
079 610 19 86 (uniquement pour les clients enregistrés).

Nous sommes là pour vous aider en cas d’imprévus en dehors des heures ouvrables
­habituelles. Pour la livraison de pièces de rechange parmi la gamme de produits CFF,
les ­permanences sont joignables par téléphone au 079 610 19 86. Si nous ne pouvons pas
prendre immédiatement votre appel, nous vous rappelons dans la demi-heure. Veuillez
­laisser un message en précisant le numéro à rappeler du spécialiste compétent. En attendant,
vous pouvez saisir les informations dont nous aurons besoin dans la check-list.
Abréviations et définitions.

Rails
CFF I Profil de rail I
CFF IV Profil de rail IV
CFF VI Profil de rail VI

Qualité
QR Qualité résistant à l’usure
QS Qualité spéciale
QP Qualité perlitisée

Construction des appareils de voie


AV Appareil de voie simple B Branchement sur traverses en bois
BD Branchement double A Branchement sur traverses en acier
BSy Branchement symétrique Ai Branchement sur traverses en acier avec isolations
TJS Traversée jonction simple Be Branchement sur traverses en béton
TJD Traversée jonction double (S) Branchement exempt de graissage
TV Traversée de voie
PCB Partie centrale de bretelle
DD Dispositif de dilatation 1:7 G/D Direction de la déviation
1:25 Inclinaison du talon dans un appareil de voie 1600/2 600 Rayon de déviation de l’appareil de voie

Forme initiale « H » des appareils de voie selon le plan de type


• Jeu de traverses en bois selon le plan de type (de la pointe de l’appareil de voie jusqu’au talon de l’appareil de voie
avec traverses à tête raccourcie) avec selles et fixation
• Tringle (DCh, cœur, contre-rail, rails jusqu’au talon du cœur) avec fixation
• Matériel BSy

Forme initiale « Be » des appareils de voie selon le plan de type


• Jeu de traverses en béton selon le plan de type (de la pointe de l’appareil de voie jusqu’au talon de l’appreil de voie
avec traverses à tête raccourcie) avec selles et fixation. Les coûts sont inclus dans le prix de base
• Tringle (DCh, cœur, contre-rail, rails jusqu’au talon du cœur) avec fixation
• Matériel BSy

Forme initiale « A, Ai » des appareils de voie selon le plan de type


• Traverses en acier, traverses en acier avec isolations, branchement exempt de graissage
• Jeu de traverses en acier selon le plan de type (de la pointe de l’appareil de voie jusqu’au talon de l’appareil de voie
avec traverses à tête raccourcie) avec selles et fixation. Les coûts sont inclus dans le prix de base
• Tringle (DCh, cœur, contre-rail, rails jusqu’au talon du cœur) avec fixation
• Matériel BSy

Options à inclure par l’utilisateur


• Panneau de voie à la pointe ou au talon de l’appareil de voie
• Cintrage dans le sens divergent/convergent
• Largeur des ornières cœur et contre-rail selon le règlement R 220.66
• Raccordement direct (sur le cœur de l’appareil de voie précédent)
• Liaison entre les appareils de voie (appareils de voie positionnés l’un contre l’autre, diagonale d’échange)
• Traverses de support pour levier de commande de branchement (dispositif manuel)
• Joints isolants fabriqués au BTC
• Traverses creuses
• Montage pour chargement/transport WTW
• Coûts de transport du lieu de livraison jusqu’au chantier
• Organisation du chantier
• Dispositifs d’inversion
17
Formulaires
Bon de commande Vente technique ferroviaire.
(Veuillez noter la valeur minimale de commande de CHF 100.–)
Donneur d’ordre

Entreprise : Téléphone :

Personne de contact : E-mail :

Adresse : Nr. de client :

Lieu :

Commande

Nr. de commande :

Veuillez adresser votre commande à vente.ctf@cff.ch


Nous commandons les articles suivants conformément à la liste de prix indicatifs.

Nr. d’article Description Quantité Date de livraison Prix/unité

Réceptionnaire

Entreprise : Téléphone :

Personne de contact : E-mail :

Adresse : Nr. de client :

Lieu :

Adresse comptable

Entreprise : Téléphone :

Personne de contact : E-mail :

Adresse : Nr. de client :

Lieu :

Lieu et date : Signature :

19
Formulaire de demande pour les appareils de voie.

Donneur d’ordre

Entreprise : Personne de contact :

Adresse : Téléphone :

Gare de destination : E-mail :

Lieu :

Demande d’appareils de voie

Nr. de demande :

Nous demandons l’appareil de voie avec la description suivante :


Nr. Description Nr. de plan Quantité Délai de Prix/unité
­d’article de type avec ­livraison
index

Les informations complémentaires suivantes sont souhaitées :


croquis, moteur, traverses prolongées. Si l’appareil de voie est cintré, vous devez en indiquer le tracé géométrique
exact avec les rayons et le volume de livraison. Elaboration du plan de pose par CFF SA.

Usage prévu :

Veuillez cocher les caractéristiques souhaitées :


Moteur : centralisé commande manuelle
Type de calage : à cliquets
Percement de rail : non percé 66/200 266
Matériel utilisé : neuf d’occasion (si disponible)
Branchement à lames articulées monté : oui non
 Mode manuel avec traverses prolongées (joindre le croquis,
à gauche/à droite)
isolation des joints, fabrication par le BTC selon un croquis coté
Livraison JAT : oui non

Sens de la pointe :

Gare : Lieu :

Gare de pose : Nr. UE :

Pour les traversées jonction double (TJD), un croquis doit être fourni avec des indications sur le palier du côté de
­l’appareil de calage et les traverses prolongées.

Sens de la pointe :

Gare : Gare :

Gare de pose : Nr. UE : Lieu :

Lieu et date : Signature :

Annexes : Plan d’isolation Piquetage géomètre Plan de pose


20
Formulaire d’urgence.

Formulaire d’urgence
Informations requises pour garantir un traitement optimal du cas d’urgence :

Chef d’intervention IH :

Nom : Téléphone :

Prénom : Tél. portable :

Adresse : Fax :

Lieu : Unité org. :

Lieu du cas d’urgence :

Matériel nécessaire :

Quantité Nr. d’article Description

Liste supplémentaire en annexe Nr. de D. A. :

Détails du matériel pour les appareils de voie: Détails du matériel pour les signaux :

No d’appareil de voie/lieu : Schéma du signal :

Type d’appareil de voie : Gabarit transversal :

Nr. de plan de pose : Dessin des faits :

Livraison :

Adresse de livraison/rue : Lieu de livraison :

Date de livraison : Heure :

Type de livraison souhaité : Camion Wagon plat Par enlèvement


Avec grue UTR/wagon-grue

Chef d’intervention BTC :

Nom : Portable :

Prénom : Signature :

Confirmation de livraison/d’enlèvement :

Date : Heure :

Type de livraison souhaité : Camion Wagon plat Par enlèvement


Avec grue   UTR/wagon-grue

21
Liste de prix et bon de commande 2019 pour la remise à neuf des moteurs d’aiguille,
­d’attelages et de moteurs.
Adresse de livraison Donneur d’ordre
CFF Infrastructure Entreprise : E-mail :
Centre technique
­ferroviaire Personne de contact : Tél./portable :
Magasin clients tiers
Rue : Numéro du bon de livraison :
Lischmatten 1
4614 Hägendorf NPA, lieu :

Moteur Accouplement Contrôle des lames Côté de montage Nr. d’article Prix/CHF Prix/CHF Livraison/ De­mande/
• Type de courant • Type X = à gauche Avec Sans pièce pièce
• Puissance • Course utile Y = à droite ­livraison ­livraison du Quantité ­De­mande
• Transmission • Force de ­préalable ­matériel ­livrée au du client
­primaire manœuvre du ­matériel de révision client
• Temps de • Force de de révision par le client
manœuvre ­maintien avec sans X Y

Universel KCC 42/101 x x 263-42-0701 6 746 10 069


0,33kW 240mm x x 263-42-0702 6 746 10 069
2 000tr/min 400daN x x 263-42-0703 5 665 8 456
7:1 720daN x x 263-42-0704 5 665 8 456
3s KCC 42/2 x x 263-42-0122 6 750 10 074
sans 200mm x x 263-42-0124 6 750 10 074
pare-étincelles 400daN x x 263-42-0222 5 635 8 410
580daN x x 263-42-0224 5 635 8 410
Universel KCC 42/101 x x 263-42-0705 6 746 10 068
0,33kW 240mm x x 263-42-0706 6 746 10 068
2000tr/min 400daN x x 263-42-0707 5 665 8 456
7:1 720daN x x 263-42-0708 5 665 8 456
3s KCC 42/2 x x 263-42-0123 6 750 10 074
avec 200mm x x 263-42-0125 6 750 10 074
pare-étincelles 400daN x x 263-42-0223 5 635 8 410
580daN x x 263-42-0225 5 635 8 410
Courant continu KCC 42/9 – x x 263-42-0410 6 764 10 095
3:1 ; 1 s 150mm – x x 263-42-0411 6 764 10 095
Courant triphasé KCC 42/9 – x x 263-42-0412 5 211 7 778
­(à 2 pôles) 150mm
3:1 ; 1 s – x x 263-42-0413 5 211 7 778
Courant triphasé KCC 42/7 x x 263-42-0111 6 389 9 535
0,52kW 240mm x x 263-42-0112 6 389 9 535
1 500tr/min 500daN x x 263-42-0211 5 308 7 923
5:1 820daN x x 263-42-0212 5 308 7 923
3s KCC 42/71 x x 263-42-0723 6 423 9 586
200mm x x 263-42-0724 6 423 9 586
550kp x x 263-42-0725 5 308 7 922
820kp x x 263-42-0726 5 308 7 922
KCC 42/101 x x 263-42-0711 5 306 7 919
240mm x x 263-42-0712 5 306 7 919
Accouplement Type Course Force de Effort de Rem.
seul utile manœuvre retenue
KCC 42/9 150mm 330daN 480daN 263-41-104 682 1 018
KCC 42/2 200mm 400daN 580daN 263-41-0831 1 715 2 060
KCC 42/71 200mm 550kp 820kp KCC 42-8 263-41-0835 1 748 2 093
KCC 42/101 240mm 400daN 720daN 263-41-0837 704 1 050
KCC 42/7 240mm 500daN 820daN 263-41-0834 702 1 047
Moteur seul Type Course tr/min i s
utile

Universel 0,33 2 000 7:1 3 263-41-497 3 745 5 589


Universel FL 0,33 2 000 7:1 3 263-41-4971 3 777 5 638
Courant continu 0,33 2 000 3:1 1 263-41-593 3 204 4 782
à 2 pôles Aucune
0,52 2 800 3:1 1 263-41-796 2 380
Courant triphasé R
­ emise à neuf
Courant triphasé 0,52 1 500 5:1 3 263-41-7921 1 595 2 380

Courant triphasé 0,52 1 500 10:1 5 263-41-7922 1 711 2 554

Indications sans garantie. Sous réserve de modifications.


22
1
Prix
Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

2019.
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

100-25-6400 TRAVERSE HETRE 15×26×250 RP IV K 1 PCE 152.75


100-26-6422 TRAVERSE HETRE 1437 16×26×260 RPIV-Z KE 1 PCE 181.95
100-26-6424 TRAVERSE HETRE 1439 16×26×260 RPIV-Z KE 1 PCE 181.95
100-26-6426 TRAVERSE HETRE 1441 16×26×260 RPIV-Z KE 1 PCE 181.95
102-45 PLAQUE DESIGNATION TRAVERSES BOIS 90×25 1 PCE 0.55
102-50-1 CHEVILLE HDÜ 8 (1 PCE=2 DEMI-COQUES) 1 PCE 0.65
102-78-1 CHEVILLETTE 8 PANS 18×22×130 1 PCE 1.75
102-78-2 CHEVILLETTE 8 PANS 20×24×130 1 PCE 1.60
102-81-12 BRIDE D’ACCOUPL. P. TRAVERSES PERCÉE 1 PCE 81.00
102-82-106 BECHE DE SECURITE RÉGLABLE 16×26 CM VOIE 1 PCE 38.80
102-82-2 BECHE DE SECURITE P. TRAVERSES ACIER 1 PCE 29.20
102-87-001 BECHE DE SECURITE P. TRAV. D’AV BOIS 1 PCE 32.45
102-87-003 RESSORT A LAME P. TRAV. D’AV BOIS 1 PCE 17.45
104-25 TRAVERSE ACIER A/AE/AEI I 1:40 S140 1 PCE 120.30
104-25-5X TRAVERSE ACIER A/AE/AEI I 1:40 S110 1 PCE 47.15
104-25-610X TRAVERSE ACIER AEK/AEKI IV SELLES S110 1 PCE 105.35
104-92-601 POUTRE-SUPPORT P. APP. ZUB 1 PCE 1 062.85
104-92-6100 POUTRE-SUPPORT P.APP. COMPLÈTE I S.INCL. 1 PCE 1 704.10
104-92-6120 POUTRE-SUPPORT P.APP. COMPL.I INCL.1:20 1 PCE 1 840.10
104-92-6140 POUTRE-SUPPORT P.APP. COMPLÈTE I I.1:40 1 PCE 1 913.45
104-92-6640 POUTRE-SUPPORT P.APP. COMPLÈTE VI I.1:40 1 PCE 1 579.35
104-93-001 BOUCHON POUR POUTRE-SUPPORT D’APP. 1 PCE 0.70
104-94-001 POUTRE-CAISSON CFF 1 PCE 1 417.60
104-94-200 POUTRE-CAISSON IV COMPLÈTE 1 GA 3 217.45
105-24-0 TRAVERSE ACIER P.BRANCH. 2.40 M PERCÉE 1 PCE 140.40
107-28-6 TRAV. DE BRANCH.CHÊNE 16×26×280 CM IMPR. 1 PCE 170.40

24
2
Prix
1. Traverses de chemins de fer

Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

2019.
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

111-10-0000X RAIL RÉG. 46E1 R200 ≤ 35M NON PERCÉ 1 M 23.05


111-20-0000X RAIL RÉG. 46E1 R260 ≤ 35M NON PERCÉ 1 M 23.05
111-20-0001 RAIL 46E1 R260 37-108M NON PERCÉ 1 M 60.35
111-20-8000 RAIL 46E1 R260 8M NON PERCÉ 1 PCE 434.45
111-20-9000 RAIL 46E1 R260 9M NON PERCÉ 1 PCE 488.75
111-21-8000 RAIL 46E1 R260 18M NON PERCÉ 1 PCE 1 084.65
111-22-4800 JOINT ISOLANT COLLE NS I QR 8,000 M 1 PCE 1 068.40
111-22-7000 RAIL 46E1 R260 27M NON PERCÉ 1 PCE 1 506.30
111-23-6050 RAIL 46E1 R260 36M NON PERCÉ 1 PCE 2 172.55
114-10-0000X RAIL RÉG. 54E2 R200 ≤ 35M NON PERCÉ 1 M 23.05
114-20-0000X RAIL RÉG. 54E2 R260 ≤ 35M NON PERCÉ 1 M 23.05
114-20-0001 RAIL 54E2 R260 37-108M NON PERCÉ 1 M 72.50
114-20-0001X RAIL RÉG. 54E2 R260 37-105M NON PERCÉ 1 M 50.45
114-21-8000 RAIL 54E2 R260 18M NON PERCÉ 1 PCE 1 141.25
114-22-7000 RAIL 54E2 R260 27M NON PERCÉ 1 PCE 1 711.85
114-23-6050 RAIL 54E2 R260 36M NON PERCÉ 1 PCE 2 285.65
114-40-8000 RAIL 54E2 R350HT 8M NON PERCÉ 1 PCE 489.95
114-42-6900 JOINT IS. COLLE NS IV QP 9,000 M 6 TROUS 1 PCE 1 299.65
114-43-6050 RAIL 54E2 R350HT 36M NON PERCÉ 1 PCE 2 207.00
116-21-8000 RAIL 60E2 R260 18M NON PERCÉ 1 PCE 1 254.45
116-40-0001 RAIL 60E2 R350HT 37-108M NON PERCÉ 1 M 67.20
116-40-001 SOMMIER BRUT 60E1 R350HT 108M 1 M 63.80
116-42-6900 JOINT ISOLANT COLLE NS VI QP 9,000 M 1 PCE 1 532.05

26
3
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails

Eclissages, joints de rails


4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

121-08 ECLISSE PLATE I 650 MM PERÇAGE 66-200 1 PCE 39.55


121-09 ECLISSE PLATE I 650 MM TYPE NS 1 PCE 60.25
121-09-10 GARN. COMPL. P. J-ISOLANT ASD I 1 PCE 605.70
121-51 ECLISSE PLATE IV 650 MM PERÇAGE 66-200 1 PCE 47.30
121-59 ECLISSE PLATE IV 650 MM TYPE NS 1 PCE 58.10
121-59-40 GARN. COMPL. P. J-ISOLANT ASD IV 650 1 PCE 609.70
121-59-9 ECLISSE PLATE IV 900 MM TYPE NS 1 PCE 71.30
121-60 ECLISSE PLATE VI 650 MM PERÇAGE 66-200 1 PCE 51.30
121-69-902 ECLISSE PLATE VI 900 MM TYPE NS FORGÉE 1 PCE 160.30
121-81 ECLISSE DE SECOURS I 1 PCE 156.80
121-81-21 ECLISSE SECOURS I RACHAT 2 MM 1 PCE 184.90
121-81-22 ECLISSE SECOURS I RACHAT 2 MM 1 PCE 95.10
121-84 ECLISSE DE SECOURS III/IV 1 PCE 129.00
121-84-21 ECLISSE SECOURS IV RACHAT 2 MM AL/IR 1 PCE 155.85
121-84-22 ECLISSE SECOURS IV RACHAT 2 MM IL/AR 1 PCE 138.35
121-84-41 ECLISSE SECOURS IV RACHAT 4 MM AL/IR 1 PCE 154.10
121-84-42 ECLISSE SECOURS IV RACHAT 4 MM IL/AR 1 PCE 166.45
121-86 ECLISSE DE SECOURS VI 1 PCE 163.10
122-01-12 ECLISSE RACHAT I IL/AR D=2MM 66-200 1 PCE 154.10
122-01-13 ECLISSE RACHAT I IL/AR D=3MM 66-200 1 PCE 123.15
122-01-14 ECLISSE RACHAT I IL/AR D=4MM 66-200 1 PCE 114.95
122-01-22 ECLISSE RACHAT I AL/IR D=2MM 66-200 1 PCE 154.10
122-01-23 ECLISSE RACHAT I AL/IR D=3MM 66-200 1 PCE 138.90
122-01-24 ECLISSE RACHAT I AL/IR D=4MM 66-200 1 PCE 154.40
122-03-13 ECLISSE RACHAT I IL/AR D=3MM 66-2/49-1 1 PCE 51.95
122-03-23 ECLISSE RACHAT I AL/IR D=3MM 66-2/49-1 1 PCE 49.20
122-03-24 ECLISSE RACHAT I AL/IR D=4MM 66-2/49-1 1 PCE 51.75
122-05-11 ECLISSE RACHAT IV IL/AR D=1 1 PCE 81.75
122-05-14 ECLISSE RACHAT IV IL/AR D=4 1 PCE 139.80
122-05-22 ECLISSE RACHAT IV AL/IR D=2 1 PCE 105.00
122-05-24 ECLISSE RACHAT IV AL/IR D=4 1 PCE 152.70

28
4
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails

Matériel d’attache, boulons, selles à nervures


5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Jeu de fixation des rails.
Genre Jeu Type de Nr. d’article Description Dimensions/ Référence du jeu Jeu/sac Jeu/­ Commande Prix/unité
de ­traverse type palette minimale CHF
pose
125-09-71 Plaque de serrage Kp IV 7 i

Traverses en 126-26-2065 Vis à crochet 20×65


Aeki Kp IV Nr. 7 i 125-50-71212065 20 300 20 8.05
acier 126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-33-5 Rondelles plates 50/22
125-09-300 Plaque de serrage Kp IV 3 haut
Traverses en
Aeki Kp IV 3 haut 126-26-2065 Vis à crochet 20×65 125-50-30212065 16 480 16 4.00
acier
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-09-700 Plaque de serrage Kp IV 7 haut
Traverses en
Aeki Kp IV 7 haut 126-26-2065 Vis à crochet 20×65 125-50-70212065 16 480 16 4.15
acier
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-09-31 Plaque de serrage Kp IV 3 i

Traverses en 126-26-2065 Vis à crochet 20×65


Aeki Kp IV 3 i 125-50-31212065 20 300 20 4.80
acier 126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-33-5 Rondelles plates 50/22
125-09-51 Plaque de serrage Kp IV 5 i

Traverses en 126-26-2065 Vis à crochet 20×65


Aeki Kp IV 5 i 125-50-51212065 20 300 20 4.40
acier 126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-33-5 Rondelles plates 50/22
125-05-3 Plaque de serrage Kp I Nr. 5
Traverses en
A, Ae Kp I Nr. 5 126-20-2080 Vis à crochet 20×80 125-50-5212080 16 480 16 2.85
acier
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-07-3 Plaque de serrage Kp I Nr. 7
Traverses en
A, Ae Kp I Nr. 7 126-20-2080 Vis à crochet 20×80 125-50-7212080 16 480 16 2.95
acier
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-03-3 Plaque de serrage Kp I Nr. 3
Traverses en
A, Ae Kp I Nr. 3 126-20-2080 Vis à crochet 20×80 125-50-3212080 16 480 16 2.85
acier
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-02-3 Plaque de serrage Kp I Nr. 2
Traverses en
A, Ae Kp I Nr. 2 126-20-2080 Vis à crochet 20×80 125-50-2212080 16 480 16 2.75
acier
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-08-3 Plaque de serrage Kp I Nr. 8
Traverses en
A, Ae Kp I Nr. 8 126-20-2080 Vis à crochet 20×80 125-50-8212080 16 480 16 2.95
acier
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-09-5 Plaque de serrage Kp IV 5
Traverses en
Aek Kp IV Nr. 5 126-26-2065 Vis à crochet 20×65 125-50-5212065 16 480 16 3.90
acier
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-09-3 Plaque de serrage Kp IV 3
Traverses en
Aek Kp IV Nr. 3 126-26-2065 Vis à crochet 20×65 125-50-3212065 20 300 20 4.10
acier
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-09-500 Plaque de serrage Kp IV 5 haut
Aek + Kp IV Nr. 5 Traverses en
126-26-2065 Vis à crochet 20×65 125-50-50212065 16 480 16 3.95
(hoch) hoch acier
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-09-7 Plaque de serrage Kp IV 7
Traverses en
Aek Kp IV Nr. 7 126-26-2065 Vis à crochet 20×65 125-50-7212065 16 480 16 4.20
acier
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-09-2 Plaque de serrage Kp IV 2
Traverses en
Ke Kp IV Nr. 2 126-26-2065 Vis à crochet 20×65 125-50-2212065 16 480 16 3.95
bois
126-55-21 Rondelle élastique double 21
125-25-10 Crampon élastique Skl 10
Traverses en
Ke Skl 10 126-26-2260 Vis à crochet 22×60 125-50-1072260 16 480 16 3.30
bois
125-33-7 Rondelles plates 50/26
125-25-3 Crampon élastique Skl 3
Traverses en
Ke SKl 3/Uls7 126-26-2260 Vis à crochet 22×60 125-50-372260 16 480 16 2.30
bois
125-33-7 Rondelles plates 50/26
125-09-1 Plaque de serrage Kpo 3
Traverses en
K Kpo 3 126-55-21 Vis à crochet 20×65 125-50-1212065 16 480 16 3.10
bois
126-26-2065 Rondelle élastique double 21
30
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

123-11-1 SELLE A NERVURES RP I 1 PCE 68.90


123-11-12 SELLE A NERVURES RP IV 1 PCE 12.85
123-11-15 SELLE NERVUREE RP I-1 AVEC BARRE DE DÉCH 1 PCE 38.15
123-11-6 SELLE A NERVURES RP VI INCL. 1:40 1 PCE 14.10
123-11-611 SELLE A NERVURES RP B VI 3G 1 PCE 107.20
123-11-612 SELLE A NERVURES RP B VI 3D 1 PCE 107.20
123-30-3 SELLE I 210×345 MM SUR MAÇONNERIE 1 PCE 71.65
123-30-4 SELLE A NERVURES SANS INCLINAISON 1 PCE 56.35
123-41-1 TÔLE DE COMPENS. P. RP I ÉPAISS. 1 MM 1 PCE 10.45
123-41-10 TÔLE DE COMPENS. P. RP I ÉPAISS. 10 MM 1 PCE 33.15
123-41-2 TÔLE DE COMPENS. P. RP I ÉPAISS. 2 MM 1 PCE 6.00
123-41-3 TÔLE DE COMPENS. P. RP I ÉPAISS. 3 MM 1 PCE 11.60
123-41-5 TÔLE DE COMPENS. P. RP I ÉPAISS. 5 MM 1 PCE 14.80
123-41-6 TÔLE DE COMPENS. P. RP I ÉPAISS. 6 MM 1 PCE 19.75
124-30-7 CANON ISOLANT 60/31×20 MM SUR MAÇONNERIE 1 PCE 5.65
124-31-1 GOUJON DE DISTANCE 3×15 MM P. J.I.C. NS 1 PCE 0.10
124-31-2 BAGUETTE 8×650 MM P. J.I.C. NS 1 PCE 1.10
124-31-21 BAGUETTE 8×900 MM P. J.I.C. NS 1 PCE 1.45
124-31-4 FOURRURE ISOLANTE I P. J.I.C. TYPE NS 1 PCE 3.55
124-31-5 FOURRURE ISOLANTE IV P. J.I.C. TYPE NS 1 PCE 3.30
124-31-7 FOURRURE ISOLANTE VI P. J.I.C. TYPE NS 1 PCE 3.30
124-32-1 SEMELLE ÉLASTIQUE ZW 123×120×4,5MM 200KN 1 PCE 1.45
124-32-30 SEMELLE ÉLASTIQUE ZW 148×180×7 MM 200KN 1 PCE 5.25
124-32-6 SEMELLE ÉLASTIQUE ZW 150×160×4,5MM 200KN 1 PCE 1.40
124-32-600 SEMELLE ÉLASTIQUE ZW 180×600×7 MM 600KN 1 PCE 13.80
124-32-8 SEMELLE ÉLAST. ZW661 148×180×7 MM 600KN 1 PCE 0.80
124-32-9 SEMELLE ÉLAST ZW664 123×180×7 MM 600KN 1 PCE 0.70
125-00 PLAQUE DE SERRAGE KP I I ISOLANTE 1 PCE 2.90
125-02-3 PLAQUE DE SERRAGE KP I NO. 2+ 1 PCE 1.25
125-03-3 PLAQUE DE SERRAGE KP I NO. 3+ 1 PCE 1.35
125-05-3 PLAQUE DE SERRAGE KP I NO. 5+ 1 PCE 1.35
125-07-3 PLAQUE DE SERRAGE KP I NO 7+ 1 PCE 1.45
125-08-3 PLAQUE DE SERRAGE KP I NO 8+ 1 PCE 1.45
125-09-1 PLAQUE DE SERRAGE KPO 3 1 PCE 1.75
125-09-15 PLAQUE SERR. KPO 3 SPÉCIALE SUR MAÇON. 1 PCE 9.60
125-09-2 PLAQUE DE SERRAGE KP IV NO 2 1 PCE 2.55
125-09-3 PLAQUE DE SERRAGE KP IV NO 3 1 PCE 2.65
125-09-31 PLAQUE DE SERRAGE KP IV NO 3 I ISOLANTE 1 PCE 3.15
125-09-5 PLAQUE DE SERRAGE KP IV NO 5 1 PCE 2.50
125-09-51 PLAQUE DE SERRAGE KP IV NO 5 I ISOLANTE 1 PCE 2.75
125-09-7 PLAQUE DE SERRAGE KP IV NO 7 1 PCE 2.75
125-09-71 PLAQUE DE SERRAGE KP IV NO 7 I ISOLANTE 1 PCE 6.15
125-09-8 PLAQUE DE SERRAGE KP IV NO 8 1 PCE 2.80
125-15-2 PLAQUE DE SERRAGE SPÉCIALE R À SOUDER 1 PCE 5.05
125-17-2 PLAQUE D’APPUI NO 2 1 PCE 5.20
125-17-3 PLAQUE D’APPUI NO 3 1 PCE 5.05
125-17-5 PLAQUE D’APPUI NO 5 1 PCE 5.35
125-18-21 PLAQUE DE GUIDAGE WFP 3B K-12.0 1 PCE 0.80
125-25-1 CRAMPON ELASTIQUE SKL 1 1 PCE 1.20
125-25-10 CRAMPON ELASTIQUE SKL 10 (JAUNE) 1 PCE 2.10
125-25-12 CRAMPON ELASTIQUE SKL 12 1 PCE 1.50
125-25-3 CRAMPON ELASTIQUE SKL 3 1 PCE 1.20
125-30-2 FOURRURE HATTINGER 2 MM P. TRAV. ACIER 1 PCE 0.60
125-30-3 FOURRURE HATTINGER 3 MM P. TRAV. ACIER 1 PCE 0.75
125-30-4 FOURRURE HATTINGER 4 MM P. TRAV. ACIER 1 PCE 0.85
125-30-5 FOURRURE HATTINGER 5 MM P. TRAV. ACIER 1 PCE 0.85
125-30-6 FOURRURE HATTINGER 6 MM P. TRAV. ACIER 1 PCE 0.65
125-33-5 RONDELLE PLATE 50/23×4 MM (ULS 6) 1 PCE 0.15

31
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

125-33-501 RONDELLE PLATE 50/23×4 MM ZINGUÉE 1 PCE 0.35


125-33-7 RONDELLE PLATE 50/25×4MM (ULS 7) 1 PCE 0.10
125-33-701 RONDELLE PLATE 50/25×4MM ZINGUÉE 1 PCE 1.15
125-34-1 ANNEAU DE MONTAGE 30×4 MM 1 PCE 1.05
125-34-2 ANNEAU D’EPAULEMENT 55×12 MM 1 PCE 5.35
125-35-2 APPUI POUR SELLE 150×70×15 MM TRAV. BOIS 1 PCE 7.25
125-35-3 APPUI POUR SELLE 16 MM TRAV. BRT 1 PCE 9.55
126-05-165 BOULON D’ECLISSE M 24×165 MM TYPE NS 1 PCE 9.70
126-07-165 BOULON D’ECLISSE M 27×165 MM TYPE ASD 1 PCE 29.35
126-15-130 BOULON D’ECLISSE M 22×130 MM TÊTE CARRÉE 1 PCE 2.50
126-15-140 BOULON D’ECLISSE M 22×140 MM TÊTE CARRÉE 1 PCE 2.50
126-15-1401 BOULON D’ECLISSE M 24×140 MM TÊTE CARRÉE 1 PCE 2.25
126-19-20 ECROU A 6 PANS M20 H25 SW35 1 PCE 0.70
126-20-100 BOULON À CROCHET M20×100 MM 1 PCE 1.55
126-20-111 BOULON À CROCHET M20×110 MM SANS ÉCROU 1 PCE 0.70
126-20-120 BOULON À CROCHET M20×120 MM 1 PCE 1.20
126-20-2060 BOULON À CROCHET M20×60 MM 1 PCE 1.75
126-20-2080 BOULON À CROCHET M20×80 MM 1 PCE 1.05
126-20-2090 BOULON À CROCHET M20×90 MM 1 PCE 1.20
126-20-2175X BOULON A CROCHET D 21×75 MM 1 PCE 0.60
126-22-165 BOULON À CROCHET M22×165 MM 1 PCE 2.40
126-26-2065 VIS À CROCHET M20×65 MM 1 PCE 0.85
126-26-2066 VIS À CROCHET M20×65 MM ZINGUÉ 1 PCE 1.55
126-26-2080 BOULON À CROCHET M20×80 MM - 5.6 M.A. 1 PCE 1.60
126-26-2260 VIS À CROCHET M22×60 MM 1 PCE 0.85
126-26-2261 VIS À CROCHET M22×60 MM ZINGUÉ 1 PCE 1.55
126-42-201 BOULON D’ANCRAGE M 20/200 MM 30 MM 1 PCE 6.55
126-42-250 BOULON D’ANCRAGE M 20/250 MM 30 MM 1 PCE 13.70
126-50-1X RONDELLE ONDULÉE FE 22 MM 1 PCE 0.05
126-55-21 RONDELLE ÉLASTIQUE DOUBLE FE 21 MM 1 PCE 0.25
126-55-22 RONDELLE ELASTIQUE TRIPLE FE 22 MM 1 PCE 1.45
126-55-24 RONDELLE ELASTIQUE DOUBLE FE 24 MM 1 PCE 0.75
126-55-25 RONDELLE ÉLASTIQUE D25×10×6 1 PCE 0.30
126-55-251 RONDELLE ELASTIQUE DOUBLE FE 25 MM KTL 1 PCE 0.65
127-10-2 TIREFOND NO 0 ZINGUÉ AU FEU 1 PCE 1.00
127-16-4 TIREFOND NO 62 ZINGUÉ AU FEU 1 PCE 2.30
127-17-2 TIREFOND NO 7 ZINGUÉ AU FEU 1 PCE 1.35
127-18-02 TIREFOND NO 80 ZINGUÉ AU FEU 1 PCE 1.10
127-18-2 TIREFOND NO 8 ZINGUÉ AU FEU 1 PCE 1.00
127-18-21 TIREFOND NO 81 ZINGUÉ AU FEU 1 PCE 0.95
128-00 ANTICHEMINANT CFF I FORME V 1 PCE 7.35
128-00-11 ANTICHEMINANT CFF I FORME V ISOLÉ 1 PCE 16.15
128-04-1 ANTICHEMINANT CFF IV FORME T 1 PCE 7.35

32
5
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures

Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

140-20-071 DEMI-CHANG DD BS IV-185 1 PCE 6 274.60


140-20-0716 DEMI-CHANG DD BS IV-1600 1 PCE 14 535.75
140-20-0726 DEMI-CHANG DD BS IV-1600/2600 1 PCE 16 231.00
140-20-073 DEMI-CHANG DD BS IV-300 1 PCE 7 251.30
140-20-075 DEMI-CHANG DD BS IV-500 1 PCE 8 385.50
140-20-0759 DEMI-CHANG DD BS IV/90-500 1 PCE 7 925.70
140-20-07591 DEMI-CHANG DD BS IV/90-500B 1 PCE 10 074.95
140-20-079 DEMI-CHANG DD BS IV-900 1 PCE 10 386.95
140-20-0791 DEMI-CHANG DD BS IV-900 TYPE74 À CLIQUET 1 PCE 14 396.20
140-20-0799 DEMI-CHANG DD BS IV/90-900 1 PCE 8 903.15
140-20-07991 DEMI-CHANG DD BS IV/90-900B 1 PCE 13 301.00
140-20-081 DEMI-CHANG DD BS VI-185 1 PCE 16 316.85
140-20-0816 DEMI-CHANG DD BS VI-1600 1 PCE 14 429.80
140-20-0817 DEMI-CHANG DD P BS VI-1600C 1 PCE 14 068.60
140-20-0826 DEMI CHANG DD BS VI 1600/2600 1 PCE 17 934.90
140-20-083 DEMI-CHANG DD BS VI-300 1 PCE 7 072.80
140-20-0831 DEMI-CHANG DD BS VI-300B 1 PCE 11 799.75
140-20-085 DEMI-CHANG DD BS VI-500 1 PCE 8 002.95
140-20-086 DEMI-CHANG DD P BS VI-500C 1 PCE 9 994.25
140-20-089 DEMI-CHANG DD BS VI-900 1 PCE 8 661.70
140-20-090 DEMI-CHANG DD BS VI-900C 1 PCE 11 004.70
140-20-091 DEMI-CHANG DD BS VI-900B VBGR.III 1 PCE 12 655.45
140-20-61 DEMI-CHANG DD BS I-185 1 PCE 5 767.60
140-20-63 DEMI-CHANG DD BS I-300 1 PCE 8 875.25
140-20-64 DEMI-CHANG DD BS I-500 1 PCE 8 820.50
140-21-071 DEMI-CHANG GD BS IV-185 1 PCE 6 274.60
140-21-0716 DEMI-CHANG GD BS IV-1600 1 PCE 17 550.45
140-21-0726 DEMI-CHANG GD BS IV 1600/2600 1 PCE 16 276.50
140-21-073 DEMI-CHANG GD BS IV-300 1 PCE 7 254.25
140-21-075 DEMI-CHANG GD BS IV-500 1 PCE 8 387.75
140-21-0759 DEMI-CHANG GD BS IV/90 -500 1 PCE 7 928.25
140-21-079 DEMI-CHANG GD BS IV-900 1 PCE 10 386.95
140-21-0791 DEMI-CHANG GD BS IV-900 TYPE74 À CLIQUET 1 PCE 16 432.25
140-21-0799 DEMI-CHANG GD BS IV/90-900 1 PCE 8 290.75
140-21-0816 DEMI-CHANG GD BS VI 1600 1 PCE 14 832.60
140-21-0826 DEMI-CHANG GD BS VI-1600/2600 1 PCE 20 771.65
140-21-083 DEMI-CHANG GD BS VI-300 1 PCE 7 076.15
140-21-0840 DEMI-CHANG D BS VI-10000/4000 1 PCE 43 411.90
140-21-085 DEMI-CHANG GD BS VI-500 1 PCE 8 004.95
140-21-0850 DEMI CHANG D BS VI 12000/6100 1 PCE 56 101.10
140-21-089 DEMI-CHANG GD BS VI-900 1 PCE 8 662.35
140-21-61 DEMI-CHANG GD BS I-185 1 PCE 5 869.70
140-21-63 DEMI-CHANG GD BS I-300 1 PCE 6 932.95
140-21-64 DEMI-CHANG GD BS I-500 1 PCE 10 440.55
140-22-071 DEMI-CHANG DG BS IV-185 1 PCE 6 165.45
140-22-0716 DEMI-CHANG DG BS IV-1600 1 PCE 14 529.90
140-22-0726 DEMI-CHANG DG BS IV-1600/2600 1 PCE 16 135.50
140-22-073 DEMI-CHANG DG BS IV-300 1 PCE 7 206.60
140-22-075 DEMI-CHANG DG BS IV-500 1 PCE 8 241.90
140-22-0759 DEMI-CHANG DG BS IV/90-500 1 PCE 7 869.75
140-22-079 DEMI-CHANG DG BS IV-900 1 PCE 11 261.10
140-22-0791 DEMI-CHANG DG BS IV-900 TYPE74 À CLIQUET 1 PCE 15 285.25
140-22-0799 DEMI-CHANG DG BS IV/90-900 1 PCE 8 905.05
140-22-0826 DEMI-CHANG DG BS VI 1600/2600 1 PCE 21 531.50
140-22-083 DEMI-CHANG DG BS VI-300 1 PCE 7 076.15
140-22-085 DEMI-CHANG DG BS VI-500 1 PCE 7 946.45
140-22-089 DEMI-CHANG DG BS VI-900 1 PCE 8 662.35
140-22-61 DEMI-CHANG DG BS I-185 1 PCE 5 767.60

34
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

140-22-63 DEMI-CHANG DG BS I-300 1 PCE 6 932.95


140-22-64 DEMI-CHANG DG BS I-500 1 PCE 9 004.90
140-23-071 DEMI-CHANG GG BS IV-185 1 PCE 6 165.45
140-23-0716 DEMI-CHANG GG BS IV-1600 1 PCE 14 535.75
140-23-0726 DEMI-CHANG GG BS IV-1600/2600 1 PCE 19 604.10
140-23-073 DEMI-CHANG GG BS IV-300 1 PCE 7 251.30
140-23-075 DEMI-CHANG GG BS IV-500 1 PCE 8 385.50
140-23-0759 DEMI-CHANG GG BS IV/90-500 1 PCE 7 926.35
140-23-07591 DEMI-CHANG GG BS IV/90-500B 1 PCE 10 074.95
140-23-079 DEMI-CHANG GG BS IV-900 1 PCE 10 386.95
140-23-0799 DEMI-CHANG GG BS IV/90-900 1 PCE 8 903.15
140-23-0816 DEMI-CHANG GG BS VI-1600 1 PCE 15 313.15
140-23-0817 DEMI-CHANG GG P BS VI-1600C 1 PCE 14 864.90
140-23-0826 DEMI-CHANG GG BS VI-1600/2600 1 PCE 20 444.35
140-23-083 DEMI-CHANG GG BS VI-300 1 PCE 7 014.30
140-23-0840 DEMI-CHANG G BS VI-10000/4000 1 PCE 43 411.90
140-23-085 DEMI-CHANG GG BS VI-500 1 PCE 7 944.45
140-23-0850 DEMI CHANG G BS VI 12000/6100 1 PCE 56 101.10
140-23-086 DEMI-CHANG GG P BS VI-500C 1 PCE 9 994.25
140-23-089 DEMI-CHANG GG BS VI-900 1 PCE 8 661.05
140-23-090 DEMI-CHANG GG P BS VI-900C 1 PCE 11 004.70
140-23-61 DEMI-CHANG GG BS I-185 1 PCE 5 767.60
140-23-63 DEMI-CHANG GG BS I-300 1 PCE 6 812.35
140-23-64 DEMI-CHANG GG BS I-500 1 PCE 8 608.35
140-70-071 DEMI-CHANG DD TJ IV-185 1 PCE 6 818.80
140-70-072 DEMI-CHANG DD TJ IV-160 1 PCE 6 266.00
140-71-071 DEMI-CHANG GD TJ IV-185 1 PCE 5 784.90
140-71-072 DEMI-CHANG GD TJ IV-160 1 PCE 5 560.75
140-72-071 DEMI-CHANG DG TJ IV-185 1 PCE 5 896.45
140-72-072 DEMI-CHANG DG TJ IV-160 1 PCE 5 546.10
140-72-61 DEMI-CHANG DG TJ I-185 1 PCE 5 390.60
140-73-071 DEMI-CHANG GG TJ IV-185 1 PCE 6 692.80
140-73-072 DEMI-CHANG GG TJ IV-160 1 PCE 6 301.80

35
6
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)

Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

141-07-2 COEUR SIMPLE BS I-185-1:7 D 1 PCE 6 839.45


141-07-3 COEUR SIMPLE BS I-185-1:7 G 1 PCE 6 839.45
141-07-41 COEUR SIMPLE BS IV-185-1:7 G 1 PCE 7 212.10
141-07-42 COEUR SIMPLE BS IV-185-1:7 D 1 PCE 7 212.10
141-08-2 COEUR SIMPLE BS I-185C-1:8 D 1 PCE 6 733.80
141-08-3 COEUR SIMPLE BS I-185C-1:8 G 1 PCE 6 733.80
141-08-41 COEUR SIMPLE BS IV-185C-1:8 G 1 PCE 7 095.95
141-08-42 COEUR SIMPLE BS IV-185C-1:8 D 1 PCE 7 095.95
141-09-0 COEUR SIMPLE BS I-185+TJ I-185-1:9 1 PCE 6 901.30
141-09-061 COEUR SIMPLE BS VI-300-1:9 G EDH 1 PCE 18 377.30
141-09-062 COEUR SIMPLE BS VI-300-1:9 D EDH 1 PCE 18 377.30
141-09-2 COEUR SIMPLE BS I-300-1:9 D 1 PCE 7 710.00
141-09-3 COEUR SIMPLE BS I-300-1:9 G 1 PCE 7 798.90
141-09-40 COEUR SIMPLE BS IV-185-1:9 1 PCE 7 278.50
141-09-41 COEUR SIMPLE BS IV-300-1:9 G 1 PCE 8 085.70
141-09-42 COEUR SIMPLE BS IV-300-1:9 D 1 PCE 8 085.70
141-12-2 COEUR SIMPLE BS I-500-1:12 D 1 PCE 7 972.25
141-12-3 COEUR SIMPLE BS I-500-1:12 G 1 PCE 8 610.05
141-12-40 COEUR SIMPLE BS IV-300-1:12 1 PCE 7 842.80
141-12-41 COEUR SIMPLE BS IV-500-1:12 G 1 PCE 8 464.45
141-12-42 COEUR SIMPLE BS IV-500-1:12 D 1 PCE 8 464.45
141-12-429 COEUR SIMPLE BS IV/90-500-1:12 D 1 PCE 19 418.90
141-14-40 COEUR SIMPLE BS IV-500-1:14 1 PCE 8 812.95
141-16-41 COEUR SIMPLE BS IV-900-1:16 G 1 PCE 10 086.15
141-16-42 COEUR SIMPLE BS IV-900-1:16 D 1 PCE 10 086.15
141-19-40 COEUR SIMPLE BS IV-900-1:19 1 PCE 10 946.40
141-19-60 COEUR SIMPLE EW VI-900 MN (VQ) 1:19 1 PCE 34 356.25
141-19-61 COEUR SIMPLE BS VI-900 MN (VQ) 1:19 G 1 PCE 26 964.40
141-19-62 COEUR SIMPLE BS VI-900 MN (VQ) 1:19 D 1 PCE 27 633.20
141-20-16211 COEUR SIMPLE BS VI-1600-1:21,5 G MN 1 PCE 26 737.60
141-20-16212 COEUR SIMPLE BS VI-1600-1:21,5 D MN 1 PCE 26 737.60
141-20-16250 COEUR SIMPLE BS VI-1600-1:25 MN 1 PCE 28 270.55
141-20-26241 COEUR SIMPLE BS VI-1600/2600-1:24 G MN 1 PCE 28 626.40
141-20-26242 COEUR SIMPLE BS VI-1600/2600-1:24 D MN 1 PCE 28 267.55
141-20-26251 COEUR SIMPLE BS VI-1600/2600-1:25 G MN 1 PCE 28 267.55
141-20-26252 COEUR SIMPLE BS VI-1600/2600-1:25 D MN 1 PCE 28 267.55
141-20-3120 COEUR SIMPLE BS VI-300-1:12 MN 1 PCE 21 889.10
141-20-391 COEUR SIMPLE BS VI-300-1:9 G MN 1 PCE 19 025.00
141-20-392 COEUR SIMPLE BS VI-300-1:9 D MN 1 PCE 19 025.00
141-20-5121 COEUR SIMP.VI-500 1:12 MN MONO.PQ EDH G 1 PCE 22 413.35
141-20-5122 COEUR SIMP.VI-500 1:12 MN MONO.PQ EDH D 1 PCE 22 413.35
141-20-5141 COEUR SIMP.VI-500 1:14 MN MONO.PQ EXPL G 1 PCE 22 318.30
141-20-5142 COEUR SIMP.VI-500 1:14 MN MONO.PQ EXPL D 1 PCE 22 318.30
141-20-9161 COEUR SIMPLE BS VI-900-1:16 G MN 1 PCE 23 344.30
141-20-9162 COEUR SIMPLE BS VI-900-1:16 D MN 1 PCE 23 344.30
141-21-41 COEUR SIMPLE BS IV-1600-1:21,5 G 1 PCE 15 397.55
141-21-42 COEUR SIMPLE BS IV-1600-1:21,5 D 1 PCE 13 389.20
141-25-40 COEUR SIMPLE BS IV-1600-1:25 1 PCE 15 151.25
141-25-41 COEUR SIMPLE BS IV-1600/2600-1:25 G 1 PCE 14 023.05
141-25-42 COEUR SIMPLE BS IV-1600/2600-1:25 D 1 PCE 16 761.35
143-09-41 COEUR DOUBLE MONO TJ IV-185-1:9 1 PCE 17 007.30

37
7
Prix

1. Traverses de chemins de fer


2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)

Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

147-33-004 PLAQUE DE GUIDAGE IV P. APP. DIL. IV 1 PCE 27.30


147-33-9 PLAQUE DE GUIDAGE IV K 1 PCE 34.50
149-20-162 BOULON A TETE HEXAG. 24×160 MM ZINGUÉ 1 PCE 3.30
149-20-20 BOULON A TETE HEXAG. 24×200 MM BRUTE 1 PCE 1.90
149-30-1 BOIS COULISSANT I (IV) LONG. 900 MM 1 PCE 42.20
149-32-175 VIS DE CONSTR. M 24×180 MM ZAF 1 PCE 8.40
149-32-250 TRAVERSE DE BUTÉE 150×250×250MM ÉC. NORM 1 PCE 177.65
149-33-10 ELEMENT DE FREINAGE I/IV COMPLET 1 PCE 217.80
149-34-30 HEURTOIR A SABLE I/IV B 4-S COMPLET 1 PCE 6 776.15
149-34-31 CHASSIS POUR HEURTOIR B 4-S ÉC. NORMAL 1 PCE 2 401.65
149-36-30 HEURTOIR I/IV B 6 ÉCARTEMENT NORMAL 1 PCE 5 066.00
149-36-31 CHASSIS POUR HEURTOIR B-6 ÉCART. NORMAL 1 PCE 1 668.30

39
8
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments

Perche de contrôle, appareil de calage HRS


9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

152-40-00 GABARIT DE CONTRÔLE DU DISPOSITIF ANTIDÉRAILLEUR 1 PCE 1 646.00


152-43-20 PALIER I/IV/IV-90 À 2 ROULEAUX 1 PCE 693.75
152-43-30 PALIER I/IV/IV-90 À 1 ROULEAU 1 PCE 669.70
152-43-40 CHARIOTS DE ROULAGE CFF-RV COMPLET 1 PCE 234.45
152-43-50 TÔLE INTERCALAIRE PR RV 1MM 1 PCE 6.25
152-43-60 PALIER VI À 2 ROULEAUX 1 PCE 689.90
152-91 BARRE D’ECART. I/V P. PLEINE VOIE ÉC.NOR 1 PCE 61.70
154-38-2 CONTRE-RAIL P. BD I-185 F 3,00 M D 1 PCE 812.35
154-51-18 CALE BRUTE, FU I-18 1 PCE 206.30
154-51-504 CALE BRUTE, FU I-504 1 PCE 256.70
155-43 TOLE INTERC P. CONTRE-RAIL 1 PCE 1.05
155-61 PLAQUE SERR. L DESSIN 499 1 PCE 5.25
155-62-1 CALE L1 P. INST. CONTRE-RAILS I 1 PCE 60.05

41
9
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS

Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

156-00-3401 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV DD 3401 SQ 1 PCE 377.05


156-00-3403 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV GG 3403 SQ 1 PCE 377.05
156-00-3409 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV 3409 SQ 1 PCE 310.30
156-00-3701 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV DD 3701 SQ 1 PCE 400.65
156-00-3702 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV GG 3702 SQ 1 PCE 400.65
156-00-4402 CONTRE-RAIL TYPE CFF IV/VI G 4402 SQ 1 PCE 383.90
156-00-4801 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV DD 4801 SQ 1 PCE 492.90
156-00-4803 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV GG 4803 SQ 1 PCE 492.90
156-00-4805 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV D 4805 SQ 1 PCE 421.65
156-00-4807 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV DD 4807 SQ 1 PCE 471.55
156-00-4809 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV GG 4809 SQ 1 PCE 471.55
156-00-5701 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV D 5701 SQ 1 PCE 485.20
156-00-6504 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV GD 6504 SQ 1 PCE 697.00
156-00-6506 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV G 6506 SQ 1 PCE 668.70
156-00-8006 CONTRE-RAIL TYPE CFF I/IV/VI G 8006 SQ 1 PCE 673.70

43
10
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC

Plaque de serrage, vis, appareils


de ­calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

156-20-02 PLAQUE DE SERRAGE KP 90 1 PCE 3.30


156-20-05 PLAQUE DE SERRAGE CONIQUE KPL 1 PCE 5.45
156-20-32 PLAQUE SERR. INTERM. KP2/14/22 1 PCE 45.50
156-20-35 PLAQUE SERR. INTERM. KP 5 1 PCE 84.25
156-20-45 PLAQUE SERR. INTERM. KP15/27 1 PCE 78.00
156-20-49 PLAQUE SERR. INTERM. KP 19 1 PCE 39.30
156-23-03 CALE U 27 I/IV 1 PCE 3.85
156-23-20 ECLISSE DE BUTEE P. TJ I COMPLÈTE 1 PCE 136.10
156-24-15 ECLISSE PLATE, PERÇ.SPÉC. TJ IV 1 PCE 49.40
156-24-20 ECLISSE DE BUTEE P. TJ IV COMPLÈTE 1 PCE 163.45
156-26-177 BUTOIR DE LAME TYP VI-2 1 PCE 37.90
156-26-3 ECLISSE DE BUTEE VI KS 1 PCE 137.15
156-26-4 ECLISSE DE BUTEE IV KS 1 PCE 152.10
156-29-08 BOULON D’APP. M22×80MM CONTRE-R. * 1 PCE 2.40
156-29-080 BOULON D’APP. M22×80MM PIÈ. BUTÉE 1 PCE 2.10
156-29-09 VIS M22×90-5.6 SW35H15 O.A 1 PCE 2.10
156-29-090 BOULON D’APP. M22×90MM PIÈ. BUTÉE 1 PCE 2.10
156-29-091 BOULON D’APP. M22×90MM ÉCL. BUTÉE 1 PCE 2.10
156-29-10 VIS M22×100-5.6 SW35H15 O.A 1 PCE 2.60
156-29-100 BOULON D’APP. M22×100MM PIÈ. BUTÉE 1 PCE 2.05
156-29-101 BOULON D’APP. M22×100MM ÉCL. BUTÉE 1 PCE 2.10
156-30-024 ECROU A COLLET M24×42MM 1 PCE 1.05
156-30-170 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×170MM 1 PCE 3.40
156-30-180 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×180MM 1 PCE 3.45
156-30-190 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×190MM 1 PCE 3.50
156-30-200 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×200MM 1 PCE 3.55
156-30-210 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×210MM 1 PCE 3.60
156-30-220 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×220MM 1 PCE 4.25
156-30-230 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×230MM 1 PCE 4.10
156-30-240 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×240MM 1 PCE 3.60
156-30-250 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×250MM 1 PCE 3.70
156-30-260 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×260MM 1 PCE 3.85
156-30-270 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×270MM 1 PCE 5.00
156-30-280 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×280MM 1 PCE 3.95
156-30-290 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×290MM 1 PCE 4.35
156-30-300 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×300MM 1 PCE 5.05
156-30-310 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×310MM 1 PCE 5.25
156-30-320 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×320MM 1 PCE 5.95
156-30-330 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×330MM 1 PCE 4.80
156-30-340 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×340MM 1 PCE 4.95
156-30-350 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×350MM 1 PCE 4.95
156-30-370 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×370MM 1 PCE 5.75
156-30-380 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×380MM 1 PCE 4.85
156-30-390 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×390MM 1 PCE 4.40
156-30-400 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×400MM 1 PCE 4.95
156-30-410 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×410MM 1 PCE 5.35
156-30-420 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×420MM 1 PCE 4.60
156-30-450 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×450MM 1 PCE 5.45
156-30-480 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×480MM 1 PCE 12.00
156-30-490 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×490MM 1 PCE 13.40
156-30-500 BOULON D’APP. AVEC ÉCROU M24×500MM 1 PCE 11.15
156-71-048 SEMELLE SYNTHET. 48.5MM SEC 1 PCE 3.80
156-71-169 SEMELLE SYNTHET. 169MM SEC 1 PCE 6.40
158-54-10 PROFIL ACIER SELLE RP 2 1 KG 1.55
158-55-10 GORGE RAPPORTÉE CFF I 1 M 111.35
161-10-001 SELLE A NERVURES RP I-1 1 PCE 12.60
161-10-002 SELLE A NERVURES RP 2 1 PCE 29.50
161-10-034 SELLE A NERVURES RP 34 1 PCE 107.85
161-10-0340 SELLE A NERVURES RP 34 G 1 PCE 133.00
161-10-03441 SELLE A NERVURES RP IV 34 T I 20MM 1 PCE 191.30
161-10-03451 SELLE A NERVURES RP IV 34 T 20MM 1 PCE 210.15
161-10-0347 SELLE A NERVURES RP 34 G I 1 PCE 137.30
161-10-1817 SELLE A NERVURES RP 181 ISOLÉE 1 PCE 304.20
45
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

161-10-1827 SELLE A NERVURES RP 182 ISOLÉE 1 PCE 408.90


161-10-1837 SELLE A NERVURES RP 183 ISOLÉE 1 PCE 380.40
161-10-1847 SELLE A NERVURES RP 184 ISOLÉE 1 PCE 286.25
161-10-1867 SELLE A NERVURES RP 186 ISOLÉE 1 PCE 245.90
161-10-1877 SELLE A NERVURES RP 187 ISOLÉE 1 PCE 372.20
161-30-0064 SELLE A NERVURES RPG KS IV 1 PCE 364.35
161-50-0064 SELLE DE GLISS.A NERVURE RPG KS IV T 1 PCE 330.40
164-10-0011 SELLE A NERVURES RP IV I 1 PCE 54.60
164-11-03071 SELLE A NERVURES RP B 3071 1 PCE 546.00
164-11-03072 SELLE A NERVURES RP B 3072 1 PCE 546.00
164-60-0015 SELLE A NERVURES RP B I1-2G 1 PCE 91.00
164-60-0016 SELLE A NERVURES RP B I1-2D 1 PCE 91.00
164-60-034 SELLE A NERVURES RP B 34 G 1 PCE 132.95
164-91-01 SELLE D’APPUI ELASTIQUE 2008 SBB/DELKOR 1 PCE 190.45
164-91-022 CHABLON POUR TRAVERSE DE PONT 2009 1 PCE 977.95
164-91-03 SELLE D’APPUI ELASTIQUE 2013 SBB/DELKOR 1 PCE 254.85
166-16-000 SELLE A NERVURES RP 6000 1 PCE 13.05
166-66-000 SELLE A NERVURES RP B 6000 1 PCE 16.05
175-42 PLAQUE SERR KP NO 2 SANS CAME 1 PCE 4.95
210-00-001 LEVIER D’AIGUILLE PR.TR.RIGI BRUCHSAL-G 1 PCE 1 916.15
210-01-602 MANCHON OUVERTURE 22,2 250 LG BLEU BR 1 PCE 6.15
210-01-607 MANCHON OUVERTURE 14,3 180 LG BLEU, BR 1 PCE 6.30
210-01-801 SUPPORT D’ÉCRITEAU PR LEVIER D’AIG. BR-G 1 PCE 74.80
210-01-901 CLÉ DE RAPPEL PR.LEVIER D’AIG BR-G 1 PCE 21.95
210-02-011 FONDEMENT S.TRAVERSE BR-G CAS 1 1 PCE 2 095.90
210-02-012 FONDEMENT SUR TRAVERSE BR-G CAS 2 1 PCE 2 017.35
210-02-013 FONDEMENT SUR TRAVERSE POUR LEVIER D’AIG 1 PCE 2 022.15
210-02-014 FONDEMENT SUR TRAVERSE POUR LEVIER D’AIG 1 PCE 2 067.10
210-03-1001 LEVIER D’AIG S FOND BR-G P TRAV CAS1 NIE 1 GA 5 933.30
210-03-1002 LEVIER D’AIG S FOND BR-G P TRAV CAS2 NIE 1 GA 5 853.10
210-03-1003 LEVIER D’AIG S FOND BR-G P TRAV CAS3 NIE 1 GA 5 808.40
210-03-1004 LEVIER D’AIG S FOND BR-G P TRAV CAS4 NIE 1 GA 5 851.65
210-03-1101 LEVIER D’AIG S FOND BR-G P TRAV CAS1 NOE 1 GA 6 056.50
210-03-1102 LEVIER D’AIG S FOND BR-G P TRAV CAS2 NOE 1 GA 5 976.30
210-03-1103 LEVIER D’AIG S FOND BR-G P TRAV CAS3 NOE 1 GA 6 054.80
210-03-1104 LEVIER D’AIG S FOND BR-G P TRAV CAS4 NOE 1 GA 6 098.05
210-04-1003 ÉQUERRE À GAUCHE AU LIEU DES TRAVERSES 1 GA 1 065.45
210-04-2023 ÉQUERRE D’APPUI D AU LIEU D’UNE TRAVERSE 1 PCE 343.15
210-04-2024 ÉQUERRE D’APPUI G AU LIEU D’UNE TRAVERSE 1 PCE 360.75
210-04-2026 PLAQUE D’ÉCARTEMENT POUR RALLONGE DE TRAVERSE 1 PCE 34.25
210-04-2027 FER À REPASSER POUR RALLONGE DE TRAVERSE 1 PCE 17.00
210-05-2024 RECOUVREMENT BR-G POUR Traverse B/Be/A 1 PCE 204.40
210-05-2028 RECOUVREMENT CAOUTCHOUC POUR RALLONGE DE TRAVERSE 1 PCE 21.45
210-21-1001 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT. BR.G BFL40 CAS I NIE/B 1 GA 11 416.60
210-21-1002 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT. BR.G BFL40 CAS II NIE/B 1 GA 11 338.10
210-21-1003 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT. BR.G BFL40 CAS III NIE/B 1 GA 11 342.50
210-21-1004 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G BFL40 CAS IV NIE/B 1 GA 11 387.45
210-21-1031 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT. BR.G BFL40 CAS I NIE/BE 1 GA 11 393.65
210-21-1032 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G BFL40 CAS II NIE/BE 1 GA 11 315.15
210-21-1033 LEVIER D’AIGUILLE SUR FD.BR.G BFL40 CAS III NIE/BE 1 GA 11 319.55
210-21-1034 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G BFL40 CAS IV NIE/BE 1 GA 11 364.50
210-21-1051 LEVIER D’AIGUILLE .BR.G BFL40 CAS I NIE/A 1 GA 12 057.90
210-21-1052 LEVIER D’AIGUILLE.BR.G BFL40 CAS II NIE/A 1 GA 11 979.35
210-21-1053 LEVIER D’AIGUILLE SUR FD.BR.G BFL40 CAS III NIE/A 1 GA 11 983.75
210-21-1054 LEVIER D’AIGUILLE BR.G BFL40 CAS IV NIE/A 1 GA 12 028.70
210-21-1101 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT. BR.G BFL40 CAS I NOE/B 1 GA 11 668.55
210-21-1102 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G BFL40 CAS II NOE/B 1 GA 11 590.00
210-21-1103 LEVIER D’AIGUILLE SUR FD.BR.G BFL40 CAS III NOE/B 1 GA 11 599.00
210-21-1104 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G BFL40 CAS IV NOE/B 1 GA 11 643.95
210-21-1131 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G BFL40 CAS I NOE/BE 1 GA 11 645.60
210-21-1132 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G BFL40 CAS II NOE/BE 1 GA 11 567.05
210-21-1133 LEVIER D’AIGUILLE SUR FD.BR.G BFL40 CAS III NOE/BE 1 GA 11 576.05
210-21-1134 LEVIER D’AIGUILLE SUR FD.BR.G BFL40 CAS IV NOE/BE 1 GA 11 621.00
210-21-1151 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F. BR.G BFL40 CAS I NOE/A 1 GA 12 326.25
210-21-1152 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS II NOE/A 1 GA 12 231.30
46
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

210-21-1153 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS III NOE/A 1 GA 12 240.25


210-21-1154 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS IV NOE/A 1 GA 12 285.20
210-21-2000 KIT DE PRÉ-MONTAGE POUR AIGUILLE À MAIN TRAV.BOIS 1 GA 3 626.90
210-21-2001 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT. BR.G BFL40 CAS I NIE/B 1 GA 7 789.75
210-21-2002 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G BFL40 CAS II NIE/B 1 GA 7 711.25
210-21-2003 LEVIER D’AIGUILLE SUR.FD.BR.G BFL40 CAS III NIE/B 1 GA 7 715.60
210-21-2004 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G BFL40 CAS IV NIE/B 1 GA 7 760.55
210-21-2030 KIT DE PRÉ-MONTAGE POUR AIGUILLE À MAIN TRAV.BÉTON 1 GA 3 603.95
210-21-2031 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS I NIE/BE. 1 GA 7 789.75
210-21-2032 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS II NIE/BE. 1 GA 7 711.25
210-21-2033 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS III NIE/BE 1 GA 7 715.60
210-21-2034 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS IV NIE/BE. 1 GA 7 760.55
210-21-2050 KIT DE PRÉ-MONTAGE POUR AIGUILLE À MAIN TRAV.ACIER 1 GA 4 268.15
210-21-2051 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS I NIE/A 1 GA 7 789.75
210-21-2052 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS II NIE/A 1 GA 7 711.25
210-21-2053 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS III NIE/A 1 GA 7 715.60
210-21-2054 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS IV NIE/A 1 GA 7 760.55
210-21-2080 KIT DE PRÉ-MONTAGE POUR AIGUILLE À MAIN TRAV.ACIER 1 GA 3 091.55
210-21-2085 JEU MATÉRIAU DE RACCORDEMENT ACIER ISOLÉ 1 GA 141.85
210-21-2101 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT. BR.G BFL40 CAS I NOE/B 1 GA 8 041.65
210-21-2102 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G BFL40 CAS II NOE/B 1 GA 7 963.15
210-21-2103 LEVIER D’AIGUILLE SUR.FD.BR.G BFL40 CAS III NOE/B 1 GA 7 972.15
210-21-2104 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G BFL40 CAS IV NOE/B 1 GA 8 017.10
210-21-2131 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F. BR.G BFL40 CAS I NOE/BE. 1 GA 8 041.65
210-21-2132 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F. BR.G BFL40 CAS II NOE/BE 1 GA 7 963.15
210-21-2133 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS III NOE/BE 1 GA 7 972.15
210-21-2134 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS IV NOE/BE. 1 GA 8 017.10
210-21-2151 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F. BR.G BFL40 CAS I NOE/A 1 GA 8 058.10
210-21-2152 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS II NOE/A 1 GA 7 963.15
210-21-2153 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS III NOE/A 1 GA 7 972.15
210-21-2154 LEVIER D’AIGUILLE SUR.F.BR.G BFL40 CAS IV NOE/A 1 GA 8 017.10
210-21-5153 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT. BR.G DE DB I , DG CAS III A 1 GA 14 962.90
210-21-5252 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G DE DB I , DG CAS II A 1 PCE 8 057.15
210-21-5253 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT. BR.G DE DB I , DG CAS III A 1 GA 7 692.25
210-21-5254 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G DE DB I , DG CAS IV A 1 GA 7 735.50
210-21-5261 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G DE DB I , DG CAS I AUF A 1 GA 8 077.65
210-21-5262 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT.BR.G DE DB I , GG CAS II A 1 PCE 7 997.45
210-21-5263 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT. BR.G DE DB I , GG CAS III A 1 GA 8 003.10
210-21-5264 LEVIER D’AIGUILLE SUR FDT. BR.G DE DB I , DD CAS IV A 1 GA 7 735.50
210-21-5270 PRÉ-MONTAGE POUR BD I SUR A AVEC BR-G 1 GA 7 270.65
210-21-9263 ÉQUIPEMENT D’AGUILLE TJD I-160 CAS III A 1 GA 12 200.70
210-21-9273 ÉQUIPEMENT D’AGUILLE TJD I-160 CAS III A 1 GA 5 112.30
210-21-9462 ÉQUIPEMENT D’AGUILLE TJD I-160 CAS II/A 1 GA 12 166.50
210-21-9472 ÉQUIPEMENT D’AGUILLE TJD I-160 CAS II/A 1 GA 11 674.70
210-41-051 DISPOSITIF DE VERROUILLAGE + POUR LEVIER 1 PCE 527.70
210-41-0511 PLAQUE DE BASE 300/10×270 1 PCE 64.30
210-41-0512 EQUERRE D’APPUI POUR DISPOSITIF DE VERRO 1 PCE 130.25
210-41-0513 REGISTRE + DISPOSITIF DE VERROUILLAGE 1 PCE 333.10
210-41-052 DISPOSITIF DE VERROUILLAGE +/- POUR L 1 PCE 492.60
210-41-0521 EQUERRE D’APPUI POUR DISPOSITIF DE VERRO 1 PCE 45.30
210-41-0524 REGISTRE + - COMPLET POUR DISPOSITIF DE 1 PCE 382.95
210-41-053 DISPOSITIF DE VERROUILLAGE - POUR LEV 1 PCE 552.45
210-41-0531 REGISTRE - POUR DISPOSITIF DE VERROUILLA 1 PCE 357.90
211-06-2001 EQUIPEMENTS D’AIGUILLES B/GEG BS IV 185/300 1 GA 5 996.45
211-06-2101 APPAREIL D’AIGUILLE B/EN FACE IV/90 BS 1 GA 13 991.10
211-06-2121 APPAREIL D’AIGUILLE B/MEME COTE IV/90 BS 1 GA 14 200.35
211-06-2201 APPAREIL D’AIGUILLE B/EN FACE IV/90 BS 1 GA 20 003.00
211-06-2221 APPAREIL D’AIGUILLE B/MEME COTE IV/90 BS 1 GA 20 212.20
211-07-2301 EQUIPEMENTS D’AIGUILLES B/GEG BS VI-1600 1 GA 19 989.10
211-07-2901 ÉQUIPEMENT D’AGUILLE GEG AV VI-185 BLS 1 GA 7 064.15
211-07-2921 ÉQUIPEMENT D’AGUILLE MÊME CÔTÉ AV VI-185 BLS 1 GA 7 268.95
211-21-5182 ÉQUIP. AIGUILLES 2. BRANCHEMENT LAMES ARTICULÉES BD I 1 GA 8 989.85
TRINGLE COMM. COURT/ACIER.
211-21-5382 ÉQUIP. AIGUILLES 2. BRANCHEMENT LAMES ARTICULÉES BD I-185 1 GA 8 776.65
SUR TRAVERSE ACIER
211-32-0111 CALAGE A CLIQUETS BS/IV-90 500 SV 1 PCE 3 394.60 47
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

211-32-0112 CALAGE A CLIQUETS BS//IV-90 500 HV 1 PCE 3 237.05


211-32-0113 CALAGE A CLIQUETS BS//IV-90 500 HV 1 PCE 3 237.05
211-32-0121 CALAGE A CLIQUETS CKA 12 SV 300/500/900 1 PCE 3 138.55
211-32-0124 CALAGE A CLIQUETS CKA 12 HV 1600/2600 1 PCE 2 994.10
211-32-0125 CALAGE A CLIQUETS CKA 12 HV 1600/2600 1 PCE 2 994.10
211-33-0011 CULASSE POUR CFF IV-90 1 PCE 801.05
211-33-1014 CULASSE CKA12AV.COUSSINET CKA 503-190 1 PCE 199.60
211-33-1019 CKA12 SUPPORT DE VERROU MODIFIER 1 PCE 1.35
211-33-1020 CKA12 SUPPORT DE VERROU MODIFIER GAUCHE 1 PCE 264.95
211-33-1021 CKA12 SUPPORT DE VERROU MODIFIER DROITE 1 PCE 264.95
211-33-2001 PALIER A GAUCHE CFF IV-90 1 PCE 950.75
211-33-2101 PALIER A DROITE CFF IV-90 1 PCE 895.60
211-33-4003 CLIQUET DE CALAGE PREMONTE CFF IV-90 1 PCE 643.45
211-39-4003 VIS D’ARRET MAD 6 K2 1 PCE 8.85
211-39-4004 VIS DE VERROUILLAGE MAD 6-1 1 PCE 27.75
211-40-6007 GALET ÉLASTIQUE EIR 1 1 PCE 117.30
211-41-1002 BFL40-PALIER DE CALAGE COMPLET I/IV 1 PCE 609.70
211-50-0011 SUPPORT AV CANAL RACCOR PR TRAVERSE BOIS 1 GA 1 521.50
211-50-0013 SUPPORT MOTEUR D’AIGUILLE MONT EN FACE 1 GA 833.85
211-50-2403 CANAL POUR CANAL DE RACCORD AVEC CAPOT 1 PCE 57.60
211-50-2701 TRAVERSE PR CANAL AV CAPOT DE PROTECTION 1 PCE 34.20
211-50-3001 CAISSE RETOUR D’ÉQUERRE SV/HV MONT.FACE 1 PCE 447.25
211-50-3002 CAISSE DE RETOUR D’ÉQUERRE COMPLET 1 PCE 238.75
211-50-3405 COUVERCLE AVEC POIGNÉE GLS 1 PCE 81.00
211-50-3703 COUVERCLE CAISSE RETOUR ÉQU. TRAV.CREUSE 1 PCE 9.45
211-50-4001 ETRIER D’APPUI 1 PCE 519.40
211-50-4002 ETRIER D’APPUI PR TRAVERSE CREUSE 1 PCE 296.95
211-50-4003 ETRIER D’APPUI PR TRAVERSE CREUSE GLS 1 PCE 742.55
211-50-4401 ETRIER D’APPUI 200/20×860 1 PCE 395.30
211-50-5101 SUPPORT DE VIS 1 PCE 14.65
211-50-5201 CÂLE 100/12×210 1 PCE 13.80
211-50-5202 COUVERCLE 1 PCE 19.45
211-50-5203 COUVERCLE PETIT 1 PCE 16.90
211-50-6001 CAPOT DE PROTECTION PR ÉQUI.D’AIGUILLE 1 PCE 191.55
211-50-6002 COUVERCLE RÉGLABLE COMPLET 1 PCE 229.40
211-50-6003 COUVERCLE RÉGLABLE 1 PCE 129.75
211-50-6005 COUVERCLE RABATTABLE SUR APP DE CALAGE 1 PCE 146.50
211-50-6816 EQUERRE PROT.PR.ÉTRIER D’APP TRAV.CREUSE 1 PCE 10.20
211-50-6817 TÔLE PR.TRAVERSE PR.SUPPORT TRAV.CREUSE 1 PCE 6.65
211-50-6819 CALE 100/25×210 1 PCE 30.55
211-50-6820 PLAQUE LATERALE 220/4×420 1 PCE 14.55
211-50-7001 RÉFECTION POUR ÉQUIPEMENT D’AIGUILLE B 1 GA 1 108.95
211-51-0011 SELLE D’APPUI AVEC RONDELLE 1 PCE 168.20
211-51-0012 SELLE D’APPUI AVEC RONDELLE 1 PCE 91.45
211-51-0015 SUPPORT COMPL. 1 PCE 138.65
211-51-0017 SUPPORT AVEC RONDELLE 1 PCE 126.30
211-51-1001 LEVIER COUDE 123/180 POUR TRANSMISSION R 1 PCE 266.35
211-51-1002 LEVIER COUDE 140/180 POUR TRANSMISSION R 1 PCE 222.25
211-51-1003 LEVIER COUDE 170/180 POUR TRANSMISSION R 1 PCE 268.80
211-51-1004 LEVIER COUDE 190/180 POUR TRANSMISSION R 1 PCE 298.75
211-51-1005 LEVIER COUDE 200/180 POUR TRANSMISSION R 1 PCE 236.20
211-51-1006 LEVIER COUDE 240/180 POUR TRANSMISSION R 1 PCE 228.15
211-51-1007 LEVIER COUDE 180/180/140 POUR ACCUMULATE 1 PCE 359.40
211-51-1013 LEVIER 280/180 1 PCE 417.15
211-51-1014 LEVIER EN T AVEC ISOLATION 1 PCE 323.05
211-98-0011 SET MONTAGE PR ÉTRIER D’APPUI ÉQU.AIG. A 1 GA 115.10
211-98-0013 SET DE MONTAGE SUPPORT MOT.D’AIG. GEG 1 PCE 30.85
211-98-0014 SET DE MONTAGE SUPPORT MOT.D’AIG. GLS 1 PCE 47.60
211-98-0015 SET MONTAGE SUPPORT CAISSE RET.ÉQUERRE 1 PCE 22.95
211-98-0016 KIT DE MONTAGE COUVERCLE CÔTÉE TRAVERSE CREUSE 1 PCE 20.90
212-50-5220 ACCUMULATEUR A RESS DROITE HAUT E1.0/ EW VI 1 GA 6 128.30
212-50-5230 ACCUMULATEUR A RESS DROITE HAUT E3.0/VI 1 GA 5 351.75
212-50-5301 ACCUMULATEUR GAUCHE 1 PCE 4 642.10
212-50-9009 PLAQUE DE CONNEXION 1 PCE 5.00

48
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

212-50-9011 PLAQUE DE DISTANCE ACCUMULATEUR TYP A 1 PCE 2.00


212-50-9014 ÉTRIER DE PALIER ACCUMULATEUR TYP B 1 PCE 111.05
212-61-0015 SUPPORT RIGIDE ÉQUI.D’AIG.JÜDEL BOIS/BÉT 1 GA 4 972.00
212-61-12 BLOCHET 200×20×1030 1 PCE 322.60
212-61-2504 SUPPORT EN FER 120×20×870 MIOT.D’AIG. 1 PCE 66.20
212-61-2601 BLOCAGE DE VIS PR.FIXATION MOT.D’AIG. 1 PCE 41.80
212-61-2602 ENTRETOISE POUR SUPPORT MOT.D’AIG. 1 PCE 7.10
212-61-2901 PLAQUE INTERMÉDIAIRE 10MM 1 PCE 15.15
212-61-52 CANAL DE RACCORDEMENT POUR MOT.D’AIG. 1 PCE 560.10
212-61-5502 CANAL DE RACCORD PALIER RIGIDE DKW IV 1 PCE 404.55
212-61-5503 CANAL DE RACCORD PALIER RIGIDE 1 PCE 379.45
212-61-5505 CANAL DE RACCORD PALIER RIGIDE 1 PCE 382.85
212-61-5604 KIT DE MONTAGE PALIER RIGIDE 1 GA 193.30
212-61-5606 SET DE FIXATION POUR TRAVERSE EN ACIER 1 GA 332.25
212-61-5727 BARRETTE DE RACCORDEMENT COURT 1 PCE 4.75
212-61-5728 PLAQUE DE COMPRESSION 1 PCE 2.15
212-61-7101 PLAQUE POUR SUPPORT 1 PCE 9.30
212-61-7903 POIGNEE POUR CAPOT DE PROTECTION 1 PCE 8.90
214-01-00 CANAL EN TOLE LARGEUR INT 80 L=2 500 1 PCE 107.50
214-02-80 TRAVERSE AVEC BRIDE PR CANAUX EN TOLE 1 PCE 71.55
214-04-1201 CANAL LONGITUD, L=1 400 P RACC UNE CAISSE 1 PCE 110.75
214-04-1301 CANAL LONGITUD, L=2 000 P RACC UNE CAISSE 1 PCE 165.50
214-04-1302 CANAL LONGITUD, L=3 000 P RACC UNE CAISSE 1 PCE 250.10
214-04-1303 CANAL LONGITUD, L=3 600 P RACC UNE CAISSE 1 PCE 409.40
214-04-1304 CANAL LONGITUD, L=4 200 P RACC UNE CAISSE 1 PCE 438.50
215-40-04 COUVERCLE CALAGE JÜDEL AV BRAS SUR BOIS 1 GA 425.85
215-40-05 COUVERCLE CALAGE JÜDEL AV BRAS SUR ACIER 1 GA 447.80
215-40-06 COUVERCLE CALAGE JÜDEL AV BRAS TJ BOIS 1 GA 851.60
215-40-09 COUVERCLE CALAGE JÜDEL AV BRAS BD ACIER 1 GA 451.35
215-41-1009 RECOUVREMENT DE CALAGE 1 GA 227.65
215-41-3007 RECOUVREMENT INTERMÉDIAIRE 1 PCE 49.90
215-41-3008 PLAQUE DE CONNEXION AVEC CAOUTCHOUC 1 PCE 109.80
215-41-3011 PLAQUE DE RECOUVREMENT 1 PCE 103.15
215-41-3012 COUVERCLE CENTRAL COMPLET 1 PCE 259.90
215-41-7013 RECOUVREMENT EN CAOUTCHOUC POUR PLAQUE 1 PCE 2.70
215-41-7014 VERROUILLAGE DU COUVERCLE GAUCHE 1 PCE 12.60
215-41-7015 VERROUILLAGE DU COUVERCLE DROIT 1 PCE 12.80
215-41-7017 VOLETS EN CAOUTCHOUC COUVERCLE DU COMPARTIMENT 1 PCE 9.65
215-41-7018 VOLETS EN CAOUTCHOUC COUVERCLE DU COMPARTIMENT 1 PCE 7.95
215-43-16 CORNIERE DE FIX DROITE 1 PCE 50.50
215-43-17 CORNIERE DE FIX GAUCHE P215432501/2701 1 PCE 50.50
215-43-2501 COUVERCLE DE CAL P BS ET TJ VOIE NORMALE 1 PCE 119.15
215-43-2502 PLAQUE DE SERRAGE P COUVERCLE DE CALAGE 1 PCE 4.90
215-43-2505 BAVETTE LATERALE AVEC DECOUPURE 1 PCE 16.00
215-43-2605 BAVETTE LATERALE SANS DECOUPURE 1 PCE 15.95
215-43-5601 PLAQUETTE DE DISTANCE PR.COUV.VERRROUILL 1 PCE 16.15
215-50-01 GARDE-BALLAST BOIS BS/BD/TJS/TJD I/IV 1 GA 874.50
215-50-03 GARDE-BALLAST BOIS TJS/TJD I/IV MOT EN F 1 GA 1 220.05
215-50-8101 TÔLE GARDE-BALLAST 1 500×150 POUR BOIS 1 PCE 42.65
215-50-8103 CORNIÈRE POUR GARDE-BALLAST POUR BOIS 1 PCE 9.45
215-50-8402 CANAL G.-BALLAST JÜDEL BOIS SUP.RIG.MOT. 1 PCE 235.45
215-51-5007 PLAQUE DE FIXATION PR.GARDE-BALLAST BÉTO 1 PCE 14.30
215-52-02 TÔLE GARDE-BALLAST 1 000×150×6 PR.BOI 1 PCE 36.15
215-53-45 TÔLE DE FERMETURE LATÉRALE 5×140×320 1 PCE 14.85
215-54-02 ECLISSE DE CONNEXION POUR GARDE-BALLAST 1 PCE 10.25
215-55-01 GARDE-BALLAST ACIER BS/BD/TJS/TJD I/IV 1 GA 1 294.90
215-57-03 TÔLE GARDE-BALLAST 1 500×180 POUR ACIER 1 PCE 60.15
215-59-01 PATTE DE FIXATION PR.TÔLE GARDE-BALLAST 1 PCE 24.05
215-65-4101 ÉQUIPEMENT D’AGUILLE J DKW IV-185 H O-ZK CAS 1 1 GA 9 284.15
215-75-162 VERROU A ARTICULATION JÜDEL POUR TJD I G 1 GA 6 841.80
215-75-164 VERROU A ARTICULATION JÜDEL POUR TJD I G 1 GA 6 615.50
215-75-264 VERROU A ARTICULATION JÜDEL POUR TJD I D 1 GA 8 034.10
215-83-03 BARRE D’ECARTEMENT ISOLEE 1 860 LG 1 PCE 195.20
216-32-1000 SSI-CYLINDRE VC31, H=26 1 PCE 180.95

49
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

216-32-101 CLÉ FORME A 1 PCE 126.30


216-32-109 CLÉ FORME J 1 PCE 30.70
216-32-110 CLÉ FORME K 1 PCE 48.25
216-32-112 CLÉ FORME M 1 PCE 48.25
216-32-113 CLÉ FORME N 1 PCE 49.05
216-32-114 CLÉ FORME O 1 PCE 22.00
216-40-011 MOUVEMENT DE LANTERNE 1 PCE 786.50
216-40-02 MOUVEMENT DE LANTERNE POUR BS/BD/TJS 1 GA 1 177.15
216-40-0501 MOUVEMENT DE LANTERNE NIE J GLS BOIS/BÉT 1 GA 1 300.35
216-40-0510 MOUVEMENT DE LANTERNE NOE EN FACE 1 GA 2 190.95
216-40-33 MOUVEMENT DE LANTERNE POUR TJD 1 GA 1 565.00
216-40-51 MOUVEMENT DE LANTERNE À GAUCHE 1 PCE 690.00
216-40-52 MOUVEMENT DE LANTERNE A DROITE 1 PCE 688.30
216-40-55 CANAL DE RACCORD, LARG INT 200, 790 LG 1 PCE 203.45
216-40-56 CANAL DE RACCORD, LARG INT 200, 1040 LG 1 PCE 149.80
216-40-9301 ETRIER D’APPUI POUR MOUVEMENT DE LANTERN 1 PCE 546.40
216-40-9302 CANAL DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE LANTERNE 1 PCE 50.70
216-40-9303 ETRIER D’APPUI 1 PCE 663.40
216-40-9608 PLAQUE DE SUPPORT LAT EW IV-185 BETON J 1 PCE 60.95
216-40-9609 ÉTRIER D’ATTACHE EW IV-185 BETON 1 PCE 47.40
216-40-9612 PLAQUE DE SUPPORT LAT EW IV-185 BOIS J 1 PCE 65.70
216-40-9613 TÔLE DE FIXATION LAT EW IV-185 BOIS J 1 PCE 22.80
216-40-9614 CANAL EN TÔLE 120 LW 520 LG ZU JÜDEL WA 1 PCE 23.95
216-40-9615 CANAL EN TÔLE 120 LW 820 LG ZU JÜDEL WA 1 PCE 38.25
216-40-9626 TÔLE DE FOND POUR RECOUVREMENT 1 PCE 20.00
216-40-9627 TÔLE DU COUVERCLE POUR TÔLE 1 PCE 41.75
216-40-9628 ENCART POUR TÔLE 1 PCE 8.35
216-40-9629 DÉTENTEUR POUR RECOUVREMENT 1 PCE 10.75
216-40-9630 TUNNEL POUR RECOUVREMENT 1 PCE 24.10
216-40-9631 SUPPORT EN Z POUR RECOUVREMENT 1 PCE 16.50
216-40-9632 TERRAIN ABAISSÉ POUR RECOUVREMENT 1 PCE 13.25
216-40-9633 TERRAIN ABAISSÉ POUR RECOUVREMENT 1 PCE 20.10
216-40-9634 TÔLE DE FERMETURE POUR RECOUVREMENT 1 PCE 9.50
216-40-9635 DÉTENTEUR TÔLE DE FERMETURE POUR RECOUVREMENT 1 PCE 6.90
216-40-9650 ÉQUERRE D’ARRÊT 1 PCE 73.15
216-40-9651 PROFIL DE MAINTIEN 1 PCE 78.60
216-40-9652 CALE ÉPAISSEUR 3MM 1 PCE 4.10
216-41-03 RETOUR D’EQUERRE POUR TRINGLES DE LANTER 1 PCE 625.70
216-42-13 CADRE D’ANCRAGE PR MOUVEMENT DE LANTERNE 1 PCE 390.65
216-42-14 CADRE D’ANCRAGE POUR MOUVEMENT DE LANTER 1 PCE 265.05
216-42-16 FER PLAT DE CONNEXION 1 PCE 36.00
216-42-23 COULISSEAU POUR BS, COURSE 240 1 PCE 120.15
216-42-29 COUSSINET PR MOUVEMENT DE LANTERNE 1 PCE 137.75
216-42-32 AXE CREUX L= 236 MM 1 PCE 65.25
216-42-52 PLATEAU DE LANTERNE, COURSE 240 (65) 1 PCE 442.20
216-42-53 PLATEAU DE LANTERNE, COURSE 240 (84) 1 PCE 92.30
216-42-61 PIVOT DE LANTERNE DISPOSITION « NOE » 1 PCE 121.40
216-42-99 SUPPORT A GALET COMPLET 1 PCE 218.35
216-43-31 FER PLAT DE CONNEXION 50/10×750 1 PCE 20.15

50
11
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse

Dispositif de déraillement, tringle


de ­commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

216-50-1110 DISPOSITIF DE DERAILLEMENT B CFF I G, ME 1 GA 3 905.10


216-50-1120 DISPOSITIF DE DERAILLEMENT B CFF I D, ME 1 GA 3 905.10
216-50-1130 DISPOSITIF DE DERAILLEMENT A CFF I G, ME 1 GA 4 163.50
216-50-1310 DISPOSITIF DE DERAILLEMENT B CFF I G, ME 1 GA 5 766.65
216-50-1320 DISPOSITIF DE DERAILLEMENT B CFF I D, ME 1 GA 5 766.65
216-50-1410 DISPOSITIF DE DERAILLEMENT B CFF I G, EN 1 GA 5 710.25
216-50-1420 DISPOSITIF DE DERAILLEMENT B CFF I D, EN 1 GA 5 676.35
216-51-001 DISPOSITIF DE DERAILLEMENT HAYES G CFF I 1 PCE 2 417.70
216-51-002 DISPOSITIF DE DERAILLEMENT HAYES D CFF I 1 PCE 2 417.70
216-51-022 SABOT DE DERAILLEMENT DROITE POUR DISPOS 1 PCE 1 139.00
216-51-0507 TOLE GARDE-BALLAST P CAISSON DE PROTECT 1 PCE 11.55
216-51-0704 CALE 10 MM POUR DISPOSITIF DE DERAILLEM 1 PCE 11.65
216-51-0705 CALE 15 MM POUR DISPOSITIF DE DERAILLEM 1 PCE 16.95
216-51-401 BLOCHET DISP DER HAYES ET SABOT D’ARR JD 1 PCE 78.05
219-00-01 LANTERNE POUR TRAVERSEES-JONCTIONS 1 PCE 1 559.75
219-05-01 LANTERNE DE SIGNAL D’AIGUILLE PIVOTANTE 1 PCE 535.00
219-18-01 LANTERNE DE SIGNAL DE BARRAGE PIVOTANTE 1 PCE 615.80
219-20-01 LANTERNE DE SIGNAL D’AIGUILLE PIVOTANTE 1 PCE 931.30
219-25-01 INDICATEUR DE POSITION 1 PCE 133.95
219-25-21 SIGNAL DE BARRAGE 1 PCE 137.25
219-30-01 PIVOT DE LANTERNE COMPLET 1 PCE 42.50
219-30-0501 SEMELLE POUR INDICATEUR DE POSITION 1 PCE 6.65
219-30-211 GAINE POUR CABLES G 1/2" X 70 1 PCE 24.50
219-30-212 GAINE POUR CABLES G 1/2" X 240 1 PCE 19.70
219-31-013 CORNIERE DE FIXATION PR DISQUE DE SIGNAL 1 PCE 15.30
219-31-071 SUPPORT POUR SIGNAL DE MANOEUVRE DE PANT 1 PCE 31.40
219-31-10 SIGNAL DE MANOEUVRE DE PANTOGRAPHE SUR L 1 GA 194.40
219-49-01 SUPPORT DE LAMPE POUR LANTERNE DE SIGNAL 1 PCE 107.80
219-49-014 DOUILLE A BAIONNETTE POUR SUPPORT DE LAM 1 PCE 14.05
219-49-51 BASSIN A PETROLE POUR LANTERNE DE SIGNAL 1 PCE 131.35
220-01-07 BOULON SANS TÊTE 20×85MM 1 PCE 8.70
220-01-67 BOULON SANS TÊTE 24×88MM 1 PCE 9.90
220-01-69 BOULON SANS TÊTE 24×162MM 1 PCE 17.60
220-02-20 BOULON SANS TETE 30×103 MM 1 PCE 17.95
220-03-50 BOULON A TETE 13×38MM 1 PCE 9.65
220-04-04 BOULON AVEC TÊTE 17×50MM 1 PCE 8.80
220-04-06 BOULON AVEC TÊTE 17×58MM 1 PCE 8.30
220-04-07 BOULON AVEC TÊTE 17×59MM AV GOUPILLE 1 PCE 9.10
220-04-71 BOULON AVEC TÊTE 20×59MM AV GOUPILLE 1 PCE 7.55
220-04-81 BOULON AVEC TÊTE 20×70MM 1 PCE 12.75
220-05-40 BOULON A TETE 23×58 MM 1 PCE 9.65
220-06-02 BOULON AVEC TÊTE 25×62MM AV. GOUPILLE 1 PCE 14.00
220-14-00 TOURILLON FIL. M 20×50 AVEC TETE FENDUE 1 PCE 14.40
220-14-01 TOURILLON FIL. M 20×50 AVEC TETE FILETEE 1 PCE 14.40
220-22-0011 BOULON D’ARRET POUR VA 471 1 PCE 11.80
220-22-3001 BOULON P TIGE CONTROLE CL/TRAVERS CREUSE 1 PCE 16.70
220-25-0014 BOULON FILETE M 24×230 1 PCE 35.70
220-25-0015 BOULON FILETE M 24×260 1 PCE 38.75
220-25-0016 TOURILLON EXCENTRIQUE CKA 557-1 1 PCE 49.00
220-25-0017 BOULON EXCENTRIQUE D 3MM 1 PCE 107.30
220-25-0018 BOULON D=24MM 1 PCE 40.65
220-41-23 VIS A SIX PANS M 20×60 1 PCE 5.65
220-41-52 VIS A SIX PANS M 22×200 1 PCE 22.10
220-42-65 VIS TETE CONIQUE ET COLLET CARRE M 20×65 1 PCE 1.65
220-44-42 BOULON D’ECLISSE M 22×155 1 PCE 3.00
220-44-82 BOULON À TÊTE CARRÉE M 16 X 40 1 PCE 2.65
220-45-81 BOULON À CROCHET M20×85 1 PCE 2.45
220-45-94 BOULON A CROCHET M 20×110 1 PCE 4.20
220-45-98 BOULON AVEC TETE A BEC M 20×95 1 PCE 8.70

52 220-47-9004 VIS SPECIALE M20×40/94 1 PCE 17.95


Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

220-60-3303 DOUILLE EXCENTRIQUE D24,2/32,2×21 FAIGL 1 PCE 9.45


220-60-3304 DOUILLE « FAIGL » CONCENTRIQ Ø24,2/32,2×21 1 PCE 9.80
220-60-3305 DOUILLE RETRAVAILLÉE Ø24/28×21 1 PCE 15.45
220-60-3306 DOUILLE RETRAVAILLÉE Ø24/28×25 1 PCE 23.95
220-60-4006 DOUILLE D’ÉCARTEMENT D17,1/22×8MM 1 PCE 3.20
220-65-001 BAGUE ISOLANTE D=13,5/20×16MM 1 PCE 4.00
220-65-0100 DOUILLE ISOLANTE 21/28×30 1 PCE 0.95
220-65-0101 BAGUE ISOLANTE D=15/10,5×27MM 1 PCE 1.20
220-65-0102 BAGUE ISOLÉE D=22/14×21,5MM 1 PCE 8.65
220-67-0011 TUBE DE DISTANCE 16/30×16 1 PCE 4.70
220-70-41 RESSORT D TRACT BOUCL 2,8/17×102-21,5 1 PCE 8.60
220-72-0013 RESSORT DE TRACTION 2,0 X DE 18,0×67,0 N 20 1 PCE 2.95
220-73-52 RESSORT DE PRESSION 6/30×40-5 1 PCE 5.50
220-73-710 RESSORT D’EMBRAY L1=76,50 290 KP D 8,5 1 PCE 11.20
220-73-712 RESSORT D’EMBRAY L1=77,00 290 KP D 8,5 1 PCE 9.25
220-73-803 RESSORT DE TALONN L1=65,00 200 KP D 7,0 1 PCE 5.70
220-74-0001 RESSORT DE PRESSION 9×3/40,5×17-2,5 1 PCE 9.80
220-77-04 RESSORT DE TORSION 1,2/12,4×35,2 1 PCE 9.10
220-92-2004 «ECROU SIX PANS G 1 1/4 - 34 R» 1 PCE 29.40
220-93-28 RONDELLE 21/42×6 1 PCE 5.05
220-93-30 RONDELLE 21/50×4 1 PCE 3.20
220-93-38 BAGUE D’ECARTEMENT 23/45×10 1 PCE 5.30
220-93-8010 RONDELLE 33/70×12 1 PCE 5.60
220-93-9012 RONDELLE DE DISTANCE PR TRAVERSE CREUSE 1 PCE 4.85
220-93-9013 BAGUE D’ECARTEMENT 2MM PR TRAVERSE KPL 1 PCE 1.15
220-93-9014 BAGUE D’ECARTEMENT 10MM PR TRAVERSE KPL 1 PCE 3.75
220-94-2009 RONDELLE DE FIXATION 1 PCE 5.35
220-94-2011 TÔLE DE FIXATION 1 PCE 1.80
220-94-4001 RONDELLE EN CAOUTCHOUC D20/48×12 1 PCE 2.30
221-01-01 CLE A VIS COMBINEE 1 PCE 215.75
221-04-06 POINÇON PR DOUILLE ISOL. POLYAMIDE BRA 1 PCE 29.50
221-11-0201 DISPOSITIF DE CALAGE P LAME OUVERTE I/IV 1 PCE 203.70
221-11-0202 DISPOSITIF DE CALAGE LAME PLAQUEE I/IV 1 PCE 203.70
221-11-0205 DISPOSITIF DE CALAGE POUR LAMES PLAQUÉES 1 PCE 268.85
221-11-0301 DISPOSITIF DE CALAGE POUR LAME PLAQUEE V 1 PCE 233.15
221-11-0302 DISPOSITIF DE CALAGE POUR LAME OUVERTE V 1 PCE 233.15
221-20-16 MEULE SUR TIGE MANHATTAN 1 PCE 9.25
221-20-1610 LANGUETTE NETTOYANTE POUR RELAIS 1 PCE 1.35
221-24-0101 CADENAS ABUS 65/50 1 PCE 13.30
221-40-11 JAUGE DE CONTROLE POUR CALAGE A CLIQUETS 1 PCE 482.40
221-90-103 APPAREIL DE CONTROLE POUR AIMANT DE VOIE 1 PCE 5 855.80
222-00-1070 TRINGLE DE COMMANDE 1070 LG INT/INT 1 PCE 278.85
222-00-1135 TRINGLE DE COMMANDE 1135 LG INT/INT 1 PCE 278.00
222-00-1145 TRINGLE COMMANDE S.BOULON 1145LG INT/INT 1 PCE 372.85
222-00-1280 TRINGLE DE COMMANDE 1280 LG INT/INT 1 PCE 263.45
222-00-1325 TRINGLE COMMANDE S.BOULON 1325LG INT/INT 1 PCE 317.85
222-00-2165 TRINGLE COMMANDE S.BOULON 2165LG INT/INT 1 PCE 363.85
222-01-0481 TRINGLE COMM. 480-510LG ISOL B EXT/EXT 1 PCE 455.55
222-01-0485 TRINGLE COMM. 485-570LG ISOL A EXT/EXT 1 PCE 346.80
222-02-490 TRINGEL DE COMMANDE 490 LG GLS 1 PCE 317.45
222-03-1030 TRINGLE DE COMMANDE 1030 LG PR ES HAYES 1 PCE 534.50
222-03-1650 TRINGLE DE COMMANDE 1650 LG POUR DISPOSI 1 PCE 773.30
222-03-2370 TRINGLE DE COMMANDE 2370 LG POUR DISPOSI 1 PCE 671.45
222-04-1650 TRINGLE COMMANDE 1650LG NOE CAS1 TRAV-AC 1 PCE 631.00
222-04-2150 TRINGLE DE COMM 2150 LG LEV FOND 1+2 NIE 1 PCE 369.95
222-04-2305 TRINGLE COMMANDE 2 305LG LEVIER/FDT C3/4 1 PCE 318.75
222-04-2386 TRINGLE COMMANDE 2 386LG TJD I BR-G/BFL40 1 PCE 632.35
222-04-2400 TRING.COMM. 2 400LG J/G LEVIER/FDT C1+2 1 PCE 322.15
222-04-2555 TRING.COMM. 2 555LG J/G LEVIER/FDT C1+2 1 PCE 394.15
222-09-0260 TRINGLE DE CONNEXION AVEC SUPPORT A ARTI 1 PCE 300.20
53
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

222-09-0300 TRINGLE DE CONNEXION POUR ACCUMULATEUR D 1 PCE 259.70


222-09-1510 TRINGLE DE COMMANDE AV.TOURILLON 1510 LG 1 PCE 379.45
222-10-0340 TRINGLE CONTRÔLE DES LAMES COURTE 340LG 1 PCE 376.60
222-10-0498 TRINGLE DE CONTROLE DES LAMES COURTE 498 1 PCE 410.95
222-10-0499 TRINGLE DE CONTROLE DES LAMES COURTE 498 1 PCE 417.20
222-10-0742 TRINGLE CONTR LAMES COURT 741LG CFFIV-90 1 PCE 458.80
222-10-1344 TRINGE CONTRÔLE DES LAMES 1344 LG TJD IV 1 PCE 471.20
222-11-1484 TRINGLE CONTRÔLE DES LAMES LONGUE 1484LG 1 PCE 431.85
222-11-1632 TRINGLE CONTR.LAMES LONGUE 1632LG CFFVI 1 PCE 474.15
222-11-1633 TRINGLE CONTR.LAMES LONGUE 1632LG IV-90 1 PCE 484.25
222-11-1879 TRINGLE CONTRÔLE LAMES LONG. 878LG IV-90 1 PCE 499.30
222-11-2514 TRINGLE CONTRÔLE DES LAMES LONGUE 2549LG 1 PCE 496.40
222-20-0930 TRINGLE DE LANTERNE ISOL. 882 - 932LG 1 PCE 635.20
222-20-0980 TRINGLE DE LANTERNE 980LG BS 185 1 PCE 293.90
222-20-1240 TRINGLE DE LANTERNE 1240LG 1 PCE 311.65
222-20-1385 TRINGLE DE LANTERNE AV PERC. 1385LG 1 PCE 229.65
222-20-1500 TRINGLE DE LANTERNE AV. DOIGT 1500LG 1 PCE 296.85
222-20-1690 TRINGLE DE LANTERNE AV. DOIGT 1690LG 1 PCE 286.40
222-20-1986 TRINGLE DE LANTERNE AV. DOIGT 1986LG 1 PCE 269.05
222-20-2040 TRINGLE DE LANTERNE AV. DOIGT 2040LG 1 PCE 247.75
222-20-2685 TINGLE LANTERNE 2685LG AV.PERÇAGE 1 PCE 370.45
222-22-1720 TRINGLE DE LANTERNE AV.DOIGT 1720LG 1 PCE 267.40
222-23-0915 TRINGLE DE LANTERNE AV.DOIGT 915LG 1 PCE 277.80
222-23-1720 TRINGLE DE LANTERNE AV.DOIGT 1720LG 1 PCE 341.65
222-40-1014 TRINGLE CONNEXION DES LAMES 1014LG 1 PCE 753.05
222-60-003 CHAPE D’ARTICULATIO AVEC CORNIÈRE CFF VI 1 PCE 253.80
222-60-004 CHAPE D’ARTICULATION JÜDEL CFF VI 1 PCE 163.45
222-60-006 CHAPE D’ARTICULATION CFF VI M. MÊME CÔTÉ 1 PCE 306.95
222-60-007 CHAPE D’ARTICULATION POUR MOT.D’AIGUILLE 1 PCE 137.95
222-60-008 CHAPE D’ARTICULATION PR TRIN CTRL LAMES 1 PCE 102.00
222-60-013 CARDAN EMB EXT/EXT POUR SABOT D’ARRET MO 1 PCE 28.95
222-60-015 CHAPE D’ARTICULATION GLS EA B 1 PCE 233.10
222-60-0301 CHAPE D’ARTICULATION BS IV 1 PCE 153.60
222-60-1001 RACCORD D’ARTICULATION AVEC PALIER 1 PCE 107.35
222-60-2001 CONNECTION CONTRÔLE DE LAME GEG + GLS 1 PCE 233.15
222-60-2605 TÔLE DE RECOUVREMENT PR TIGE DE CONTRÔLE 1 PCE 9.75
222-60-2606 PLAQUE D’ARRÊT PR TIGE DE CONTRÔLE 1 PCE 6.90
222-70-2105 ARTICULATION EMB.INTÉRIREUR G 1/4" 565LG 1 PCE 138.60
222-71-3101 ARTICULATION EMB.EXT G 1 1/4" 565LG 1 PCE 134.60
222-75-2965 TRINGLE D’ARTICULATION 2965LG 1 PCE 568.35
222-75-3550 TRINGLE D’ARTICULATION G 1 1/4" 3550LG 1 PCE 498.25
222-75-5345 TRINGLE D’ARTICULATION G 1 1/4" 5345LG 1 PCE 603.45
222-75-5945 TRINGLE D’ARTICULATION G 1 1/4" 1 PCE 559.05
222-91-0102 AMORCE D TRINGLE EMB INT PERC D17 L= 300 1 PCE 60.30
222-91-0201 AMORCE D TRINGLE EMB INT PERC D19 L= 350 1 PCE 70.00
222-91-4502 AMORCE DE TRINGLE G1 1/4" GAUCHE X 330 1 PCE 30.80
222-91-5201 AMORCE D TRINGLE AVEC PIVOT D 19 L=350 1 PCE 78.50
222-92-0011 CORNIÈRE POUR CHAPE D’ARTICULATION 1 PCE 55.60
222-92-2003 FLASQUE ARTICUL. EMB.EXT. PR.LANT.ISOL 1 PCE 180.55
222-92-2004 FLASQUE PR TRINGLE DE LANTERNE ISOLÉE 1 PCE 123.05
222-93-0011 TÊTE POUR TRINGLE CTRL.LAMES CFF I/IV 1 PCE 134.15

54
12
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée

Plaques d’avertissement et indicatrices


13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

229-10-21 SUPPORT POUR PLAQUE INDICATRICE 1 CARACT 1 PCE 9.25


229-10-22 SUPPORT POUR PLAQUE INDICATRICE 2 CARACT 1 PCE 8.10
229-10-23 SUPPORT POUR PLAQUE INDICATRICE 3 CARACT 1 PCE 8.05
229-10-24 SUPPORT POUR PLAQUE INDICATRICE 4 CARACT 1 PCE 8.50
229-10-30 CHIFFRE 0 POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 0.80
229-10-31 CHIFFRE 1 POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 0.80
229-10-32 CHIFFRE 2 POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 0.80
229-10-33 CHIFFRE 3 POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 0.80
229-10-34 CHIFFRE 4 POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 0.80
229-10-35 CHIFFRE 5 POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 0.80
229-10-36 CHIFFRE 6 OU 9 POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 0.80
229-10-37 CHIFFRE 7 POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 0.80
229-10-38 CHIFFRE 8 POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 0.80
229-10-4001 PLAQUE DE RECOUVREMENT POUR PLAQUE INDIC 1 PCE 3.45
229-10-4205 CHIFFRE E POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 0.80
229-10-4208 CHIFFRE H POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 7.25
229-10-4222 CHIFFRE V POUR PLAQUE INDICATRICE 1 PCE 0.80
229-12-5001 FLECHE DE DIRECTION PR SIGNAL NAIN FONTE 1 PCE 10.50

56
13
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices

Barrière, moteurs, appareil d’arrêt


­automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

231-19-5101 CONTACT RAIL DOUBLE TIEF. 2N59-1R-200-40 1 ST 1 688.40


231-86-103 DOUILLE ISOLANTE 24/28/32×25 1 ST 1.80
231-86-104 DOUILLE ISOLANTE 24/32×21* 1 ST 2.20
231-86-107 DOUILLE ISOLANTE D20/24/28×27 1 ST 2.15
231-86-407 DOUILLE ISOLANTE 21/28×34 1 ST 3.15
231-88-0011 INTERCALAIRE ISOLANT CFF I 7 MM 1 ST 2.15
231-88-0013 INTERCALAIRE ISOLANT CFF I 3 MM 1 ST 5.80
231-88-0041 INTERCALAIRE ISOLANT CFF IV 5 MM 1 ST 2.70
231-88-231 PLAQUE ISOLANTE 210×270×5 1 ST 12.25
231-88-233 PLAQUE ISOLANTE 210×270×5 PR RECOUVR. 1 ST 11.30
231-88-641 PIECE ISOLANTE POUR BRAS DE CALAGE 1 ST 7.35
231-88-642 PIÈCE ISOLANTE 1 ST 7.85
233-02-354 BRAS DE CONTREPOIDS L=700 ASSA NOUVEAU M 1 ST 410.70
233-02-401 SUPPORT EN TUBE POUR TREUIL DE BARRIERE 1 ST 426.00
233-02-431 TIGE D’APPUI POUR PERCHE M+Z 1 ST 238.55
233-40-0011 TREUIL DE BARRIERE ASSA SANS MOTEUR/AGRE 1 ST 6 298.00
233-40-0204 TREUIL DE BARRIERE ASSA AVEC MOTEUR 380 1 GA 8 857.05
233-40-2001 AGREGAT AVEC PIGNON, DUREE DE FERMETURE 1 ST 1 002.25
233-80-0150 KITTABLEAU TRIANGULAIRE D’ASSAINISSEMNT 1 ST 233.75
233-80-0151 KITTABLEAU TRIANGULAIRE D’ASSAINISSEMNT 1 ST 118.65
233-80-0155 FEU TOURNANT SIGNAL SEAG TAB.TRIANGULAIR 1 ST 385.80
233-80-0156 FEU TOURNANT SIGNAL SEAG TAB.TRIANGULAIR 1 ST 175.80
233-80-0159 VIS À TÊTE BOMBÉE M8×25 AV. ÉCROU 100 ST 2.50
233-80-53 SYSTEME OPTIQUE AVEC LENTILLE CENTRALE G 1 ST 778.55
233-80-57 VISIERE OUVERTURE A GAUCHE 1 ST 79.05
233-80-58 VISIERE OUVERTURE A DROITE 1 ST 76.25
233-80-6000 HAUT-PARLEUR BA8 SET D140 1 ST 1 319.75
233-80-6001 HAUT-PARLEUR BA8 SET D114 1 ST 1 392.00
233-80-6002 HAUT-PARLEUR BA8 1 ST 430.35
233-80-6010 HAUT-PARLEUR LCM200 AV. SET ÉLECTR. 1 ST 2 028.90
233-80-6012 HAUT-PARLEUR LCM200 AV. ÉLECTR. 1 ST 1 294.80
233-80-6013 HAUT-PARLEUR LCM200 SANS ÉLECTR. 1 ST 525.30
233-98-003 AVERTISSEMENT DE DANGER ALLEMAND AUTOCOL 1 ST 5.85
233-98-004 AVERTISSEMENT DE DANGER FRANÇAIS AUTOCOL 1 ST 5.85
233-98-005 AVERTISSEMENT DE DANGER ITALIEN AUTOCOL 1 ST 5.85
234-01-001 AIMANT DE VOIE INTERIEUR PR ARRET AUT. 1 ST 1 586.25
234-01-004 BOBINE POUR AIMANT DE L’ARRET AUT DE TR 1 ST 540.20
234-01-0102 TOLE POUR COUVERCLE POUR AIMANT DE VOIE 1 ST 21.40
234-01-0103 INTERCALAIRE POUR COUVERCLE POUR AIMANT 1 ST 62.05
234-03-0013 EQUIPEMENT SIGNUM SUR GGT 1 GA 5 176.25
234-03-101 VIS A CROCHET M 20×155 1 ST 20.10
234-03-102 TOLE DE FERMETURE AVEC UN TROU 1 ST 7.40
234-03-103 TOLE DE FERMETURE SANS TROU 1 ST 8.95
234-03-105 GAINE POUR CABLES D= 83/92×1420 1 ST 8.15
234-03-201 COUSSINET CENTRAL POUR AIMANT DE VOIE SU 1 ST 214.90
234-03-202 COUSSINET EXTERNE POUR AIMANT DE VOIE SU 1 ST 193.50
234-03-203 TOLE D’ECARTEMENT, JEU 1, 3, 5 MM 1 SZ 10.65
234-03-2031 TOLE D’ECARTEMENT 1 MM 1 ST 4.25
234-03-2032 TOLE D’ECARTEMENT 3 MM 1 ST 3.05
234-03-2033 TOLE D’ECARTEMENT 5 MM 1 ST 3.35
234-03-204 TOLE DE PROTECTION POUR CABLES 1 ST 22.75
234-03-205 TOLE DE RECOUVREMENT 1 ST 18.90
234-52-1018 BUTEE 1 ST 175.95
234-61-0003 BALISE DE DONNÉES FIXES S21 1 ST 1 426.05
234-61-3000 VORTOK BMS, DROITE AVEC MM 1 ST 313.00
234-90-003 CABLE DE RACCORDEMENT L= 5000 POUR ARRET 1 ST 335.70
235-20-426 COUVERTURE DES RESSOURCES FREIN AUXILIAIRE 4 AGG.U-BALK 1 ST 14 348.55
235-20-427 COUVERTURE DES RESSOURCES FREIN AUXILIAIRE 5 AGG.U-BALK 1 ST 17 063.10
240-01-5107 ARBRE A VIS SANS FIN 1 ST 358.85

58 240-01-5110 COUSSINET A GLISSER POUR SELLE D’APPUI 1 ST 129.10


Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

240-02-1012 DISQUE D’ENTRAÎNEMENT HUB= 200MM 1 ST 227.80


240-02-1013 DISQUE DE DÉVERROUILLAGE HUB= 200MM 1 ST 154.10
240-02-1017 DISQUE DE MAINTIEN HUB= 200MM 1 ST 187.60
240-04-0002 JEU DE REGLES DE CONTROLE TYPE X COURSE 1 ST 368.60
240-04-0012 JEU DE REGLES DE CONTROLE TYPE Y COURSE 1 ST 372.35
250-01-3000 CHAV EL. BS I/IV-500, JÜDEL, BOIS 1 ST 3 143.75
250-01-3001 CHAV EL. BS I/IV-500, JÜDEL, BÉTON 1 ST 6 149.30
250-02-0100 CHAV EL. TJS I/IV-160, BFL 40, FERRE 1 ST 1 680.05
250-02-0101 CHAV EL. TJS I/IV-160, BFL 40, BOIS 1 ST 1 680.15
250-02-1100 CHAV EL. TJS I/IV-185, BFL 40, FERRE 1 ST 1 685.45
250-02-1101 CHAV EL. TJS I/IV-185, BFL 40, BOIS 1 ST 1 685.60
250-03-1101 CHAV EL. TJD I/IV-185, BFL40, BOIS 1 GA 2 035.90
250-04-1100 CHAV EL. BD I/IV-185, BFL 40, FERRE 1 ST 3 353.70
250-05-9100 CHAV EL. BSY I/IV-200, BFL 40, FERRE 1 ST 2 419.35
250-05-9101 CHAV EL. BSY I/IV-200, BFL 40, BOIS 1 ST 2 353.55
250-10-0002 CHAUFFAGE POUR CALAGE A CLIQUETS 220V 250W 1 ST 157.20
250-10-0005 CHAUFFAGE 220V/900W POUR DISP. HAYES 1 ST 123.55
250-10-0008 PLAQUE SUPPORT 2012 VH 1 ST 60.85
250-11-0001 CORPS DE CHAUFFE 220V 900W 2750 LG CABLE 8,5M 1 ST 46.90
250-11-0002 CORPS DE CHAUFFE 220V 1000W 3100 LG CABLE 8,5M 1 ST 46.90
250-11-0003 CORPS DE CHAUFFE 220V 1200W 3550 LG CABLE 8,5M 1 ST 49.60
250-11-0004 CORPS DE CHAUFFE 220V 1350W 4100 LG CABLE 8,5M 1 ST 51.20
250-11-0008 CORPS DE CHAUFFE 4500MM/1500W 1 ST 205.65
250-11-0011 CORPS DE CHAUFFE 230V, 700W, 3650MM 1 ST 218.45
250-12-0001 ETRIER DE FIXATION CFF I+IV POUR CHAUFFA 1 ST 2.30
250-12-0002 ETRIER DE FIXATION CFF VI POUR CHAUFFAGE 1 ST 2.50
250-12-0003 ETRIER DE FIXATION CFF I+IV POUR CABLES 7-10MM 1 ST 4.80
250-12-0004 ETRIER DE FIXATION CFF VI POUR CABLES 7-10MM 1 ST 5.00
250-12-0008 COLLIER DE SERRAGE 1 ST 2.65
250-12-0015 GARNITURE FIXATION PR CHAUFF.EL.CFF I+IV 1 ST 10.20
250-12-0016 GARNITURE FIXATION PR CHAUFF EL CFF VI 1 ST 10.45
250-13-0001 GAINE DE CÂBLE D 50×2800 1 ST 34.30
250-13-0003 TUBE DE PROTECTION DE CÂBLE 2800 LG 1 ST 49.30
250-14-0002 BOÎTES DE CONNEXION DE CÂBLES 2011 1 ST 782.05
250-14-0110 UNITÉ DE BORNES QC CHAV 2011 1 ST 54.45
250-15-0001 SONDE DE DÉTECTION DE NEIGE TYPE SF 104 1 ST 733.40
251-33-0011 TRAFO SEG 607-1 1 ST 367.70
252-30-1020 FUSIBLE 1 POL., 0,73A, 250V 1 ST 21.20
253-09-2101 CADRE POUR SIGNAL PRINCIPAL 4 LAMPES TYP 1 ST 173.55
253-09-2202 POIGNÉE = 930 MM 1 ST 80.65
253-19-1006 TOLE DE PANNEAU AVERTISSEUR DE SIGNAL PR 1 ST 150.40
253-19-1016 TOLE DE PANNEAU AVERTISSEUR DE SIGNAL PR 1 ST 171.95
253-30-031 SIGNAL NAIN 200L EN FONTE 1 ST 960.20
253-30-041 SIGNAL NAIN 150R EN FONTE 1 ST 1 490.95
253-30-4131 VITRE DE SIGNAL 1 ST 11.80
253-30-61 TOIT TRIANGULAIRE POUR SIGNAL NAIN 200 EN FONTE 1 ST 108.80
253-30-62 TOIT TRIANGULAIRE POUR SIGNAL NAIN 150 EN FONTE 1 ST 115.10
253-36-111 SIGN DE VOIE OCCUPEE ET SIGNAL AUXILIAUR 1 ST 8 032.85
253-36-112 SIGNAL AUXILIAIRE AVEC TRANSFO 1 ST 5 363.10
253-36-113 SIGNAL DE VOIE OCCUPEE AVEC TRANSFO 1 ST 5 483.90
253-36-2302 SIGN DE VOIE LIBRE POUR 16 2/3 + 50HZ 1 ST 3 876.90
253-60-4159 EBAUCHE BL. NON RÉFLÉCHISSAND 525×300 1 ST 67.65
253-60-4186 PANNEAU ETCS LIMITE DE MANOEUVRE LM 1 ST 172.85
253-60-4188 PANNEAU ETCS MARQUAGE LM 1 ST 100.50

59
14
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage

Chauffage des aiguilles, cadre, signaux,


­lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

253-60-4193 ETCS-TRANSITION ZONE NON-CENTRALISÉE ZNC 1 PCE 146.05


253-61-1103 MÂT DE SIGNAUX 100/180 L= 4800MM 1 PCE 720.10
253-61-1104 MÂT DE SIGNAUX 100/180 L= 5400MM 1 PCE 726.65
253-61-1224 ECHELLE FIXE L= 3770MM 1 PCE 561.80
253-61-1251 APPUI POUR ÉCHELLE FIXE ET À BASCULE 1 PCE 38.85
253-61-9119 ETRIER 120/200 M16 1 PCE 26.15
253-70-1211 LANTERNE DE SIGNAL 20° 1 LAMPE ORANGE 1 PCE 493.05
253-70-1212 LANTERNE DE SIGNAL20° 1 LAMPE VERTE 1 PCE 520.00
253-70-2213 LANTERNE DE SIGNAL 20 DEGRES 2 LAMPES RO 1 PCE 661.50
253-70-3211 SYSTEME OPTIQUE 20° 1 LAMPE ORANGE 1 PCE 357.35
253-70-3212 SYSTEME OPTIQUE 20°1 LAMPE VERTE 1 PCE 381.85
253-70-3213 SYSTEME OPTIQUE 20° 1 LAMPE ROUGE 1 PCE 359.90
253-70-3413 SYSTEME OPTIQUE 8 DEGRES T0 1 LAMP ROU 1 PCE 357.35
253-70-6501 CHAPE EN TOLE POUR 2537065 1 PCE 67.15
253-70-6502 FIXATION POUR LANTERNE DE SIGNAL 1 PCE 77.50
253-70-7016 BAGUE D’ECARTEMENT W 0428-14 1 PCE 5.25
253-70-7025 SUPPORT 20 MM 1 PCE 23.75
253-70-8003 SUPPORT DE LAMPE POUR SIGNAL AVANCE ET P 1 PCE 87.05
253-70-8006 SUPPORT DE LAMPE POUR SYSTEME OPTIQUE LD 1 PCE 168.20
253-71-6101 LENTILLE PROGRESSIVE INCOLORE DROITE 76 1 PCE 31.95
253-80-0250 MAT DE SIGNAL PN 12 LONGUEUR = 5040 1 PCE 1 610.40
253-80-601 PIED DE CONSOLE POUR SOCLE EN BETON 1 PCE 837.95
253-80-705 SUPPORT DE SIGNAL A ENTERRER PR SIGNAL* 1 PCE 139.10
253-81-020 PROTECTION DE DOS, SIMPLE 1 PCE 78.80
253-81-021 PROTECTION DE DOS, DOUBLE 1 PCE 136.50
253-81-3010 SUPPORT D’APPUI POUR SIGNAL AVANCE OUVER 1 PCE 48.80
253-81-3011 SUPPORT D’APPUI POUR SIGNAL AVANCE OUVER 1 PCE 129.75
253-81-3013 CONSOLE POUR SIGNAL PRINCIPAL, AVANCE, N 1 PCE 160.55
253-89-30 BOULON ETRIER OUVERTURE 54, CANIVEAU A 1 PCE 32.60
253-89-31 BOULON ETRIER OUVERTURE 114, CANIVEAU A 1 PCE 12.10
253-89-34 PIECE DE SOUTIEN POUR CANIVEAU A CABLES, 1 PCE 22.10
253-89-3509 CANIVEAU A CABLES OUVERTURE 42/ 60 L= 1200 1 PCE 19.80
253-89-3609 CANIVEAU A CABLES OUVERTURE 90/102 L= 1200 1 PCE 19.25
253-90-9001 SUPPORT POUR COFFRET POUR CABLES ET RELA 1 PCE 261.30
253-90-9005 SUPPORT POUR COFFRET POUR CABLES, STANDA 1 PCE 729.40
253-90-9014 RSC05 RALLONGE COMPLÈTE 1 PCE 278.85
253-91-007 CADRE JEU DE RELAIS POLARISÉ VL 1 PCE 121.60
253-91-012 CADRE JEU DE RELAIS POLARISÉ VL ZUB 1 PCE 259.70
253-92-007 JEU DE RELAIS POLARISÉ VL, TF 1480-1* 1 PCE 380.85
253-94-001 BOITE DE FIN DE CABLES POUR SIGNAL, PETI 1 PCE 378.70
253-94-011 BOITE DE FIN DE CABLES POUR SIGNAL, GRAN 1 PCE 236.25
253-94-012 BOITE DE FIN DE CABLES POUR SIGNAL, GRAN 1 PCE 1 816.50
253-94-201 INTRODUCTION DE CABLE POUR SIGNAL, CHAPE 1 PCE 200.55
253-94-401 COFFRET DE CONNEXION, INTRODUCTION A DRO 1 PCE 761.10
253-94-6001 SUPPORT D’APPUI POUR COFFRET DE CONNEXIO 1 PCE 44.10
253-98-002 JEU DE MONTAGE POUR FIXATION DE LANTERNE 1 SZ 80.55
253-99-003 DOUILLE EN LAITON D 21/20 1 PCE 4.40

61
15
Prix

1. Traverses de chemins de fer


2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne

Distributeur de câbles, tête de câble,


selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

257-00-012 DISTRIBUTEUR DE CABLES TYPE 80 STANDARD 1 GA 1 308.60


257-00-023 DISTRIBUTEUR DE CABLES TYPE 160 POUR IN 1 GA 1 852.50
257-00-083 DISTRIBUTEUR DE CABLES TYPE 160 SANS SUP 1 PCE 1 346.60
257-00-251 PIED STANDARD POUR INSTALLATION DU DISTR 1 PCE 102.05
257-00-252 PIED SUR SOCLE POUR INSTALLATION DU DIST 1 PCE 98.40
257-00-262 SUPPORT DE CABLES 80 BORNES POUR DISTRIB 1 PCE 68.70
257-00-263 SUPPORT DE CABLES 160 BORNES POUR DISTRI 1 PCE 113.65
257-00-272 TOLE DE PROTECTION POUR DISTRIBUTEUR DE 1 PCE 92.00
257-00-273 TOLE DE PROTECTION POUR DISTRIBUTEUR DE 1 PCE 97.75
257-00-280 CONSOLE POUR MONTAGE MURAL DU DISTRIBUTE 1 PCE 18.00
257-00-311 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°11 POU 1 PCE 4.70
257-00-312 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°12 POU 1 PCE 4.90
257-00-313 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°13 POU 1 PCE 5.20
257-00-314 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°14 POU 1 PCE 5.45
257-00-321 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°21 POU 1 PCE 8.50
257-00-322 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°22 POU 1 PCE 8.45
257-00-323 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°23 POU 1 PCE 9.35
257-00-324 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°24 POU 1 PCE 9.70
257-00-325 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°125 PO 1 PCE 9.95
257-00-331 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°31 POU 1 PCE 8.70
257-00-332 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°32 POU 1 PCE 8.50
257-00-333 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°33 POU 1 PCE 8.55
257-00-334 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°34 POU 1 PCE 7.30
257-00-335 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°135 PO 1 PCE 8.25
257-00-336 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°36 POU 1 PCE 9.95
257-00-337 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°37 POU 1 PCE 19.70
257-00-338 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°38 POU 1 PCE 18.50
257-00-339 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°39 POU 1 PCE 23.20
257-00-340 PLAQUE D’INTRODUCTION DE CABLES N°40 POU 1 PCE 108.65
257-00-444 BRIDE DE FIXATION RAPIDE TYPE 44 U 1 PCE 3.60
257-20-052 BOITE DE FIN DE CABLES QC 282-6 1 PCE 336.15
257-20-072 BOITE DE FIN DE CABLES QC 315-5 1 PCE 361.70
257-20-073 BOITE DE FIN DE CABLES QC 315-6 1 PCE 387.35
257-20-074 BOITE DE FIN DE CABLES QC 315-7 1 PCE 209.80
257-21-0502 BOULON DE RACCORD COMPLET POUR QC 1 PCE 13.40
257-21-0509 DOUILLE ISOLANTE QC DEX 1-306 1 PCE 6.45
257-21-0510 BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ QC PG16 DEX 1-307 1 PCE 1.35
257-21-0511 DOUILLE ISOLANTE QC DEX 1-308 1 PCE 5.75
257-30-012 BOITE FIN CABLE PR MOT. D’AIG. VA 471-1 1 PCE 346.40
257-30-0121 BOITE DE FIN DE CABLES POUR MOTEUR D’AIG 1 GA 687.05
257-30-014 BOITE FIN CABLE PR MOT. D’AIG. VA 471-3 1 PCE 369.75
257-30-0141 BOITE DE FIN DE CABLES POUR MOTEUR D’AIG 1 GA 668.75
257-30-0142 BOITE DE FIN DE CABLES POUR MOTEUR D’AIG 1 GA 674.95
257-31-0501 JOINT D’ETANCHEITE POUR RACCORD P VA 471 1 PCE 2.95
257-31-0801 CONNEXION POLARISEE POUR VA 471-1 1 PCE 131.30
257-31-0803 CONNEXION POLARISEE POUR VA 471-3 1 PCE 107.30
257-40-015 BOITE DE CONNEXION DE CABLES TYPE 1/E (ZUB+ZS) 1 PCE 362.55
257-40-032 BOITE EN FONTE AV RES FIN D CAB BOUC ZUB 1 PCE 222.10
257-90-001 SUPPORT 650 MM AVEC POINTE 1 PCE 23.80
257-91-001 AGRAFE 13/15×40 1 PCE 0.45
257-91-003 FIXATION POUR CABLES POUR CFF I, IV, VI 1 PCE 43.95
257-91-101 GAINE POUR CABLES L= 50 1 PCE 21.75
257-91-102 GAINE POUR CABLES L= 100 1 PCE 16.65
257-91-103 GAINE POUR CABLES L= 250 1 PCE 22.85
257-91-2001 COLLIER GAUCHE POUR FIX. VERROUILLAGE DE FIN DE 1 PCE 30.70
COURSE ÉQUIP. AIGUILLES
257-91-2002 COLLIER DROITE POUR FIX. VERROUILLAGE DE FIN DE 1 PCE 24.90
COURSE ÉQUIP. AIGUILLES
257-98-001 SET DE MONTAGE POUR BOITE DE CONNEXION D 1 SZ 18.65
257-98-004 JEU DE RACCORD POUR VA 471 1 SZ 243.85
257-98-005 JEU D’ENTREES DE CABLES D=20 1 SZ 14.75 63

257-98-006 JEU D’ENTREES DE CABLES D= 26 1 SZ 11.70


257-98-007 JEU D’ENTREES DE CABLES D= 28 1 SZ 9.90
16
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux

Dispositif de réglage des lanternes,


­compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact
18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

263-41-009 POIGNEE POUR PARTIE INFERIEURE DU BOITIE 1 PCE 15.55


263-41-012 BRIDE PLEINE POUR PARTIE INFERIEURE DU B 1 PCE 1.75
263-41-013 JOINT EN CAOUTCHOUC POUR PARTIE INFERIEU 1 PCE 2.05
263-41-034 COUSSINET A GLISSER POUR SELLE D’APPUI 1 PCE 418.25
263-41-039 PROTEGE-MAINS POUR ROUE DENTEE 1 PCE 25.00
263-41-049 BRIDE DE GUIDAGE SANS CONTROLE DES LAMES 1 PCE 316.60
263-41-051 JOINT EN FEUTRE POUR BRIDE DE GUIDAGE 1 PCE 2.25
263-41-0551 BRIDE GUIDAGE BRUTE PR CONTROLE DE LAME* 1 PCE 1 062.40
263-41-060 CREMAILLERE 1 PCE 65.70
263-41-0611 JEU DE REGLES DE CONTROLE TYPE Y COURSE 200 1 PCE 406.95
263-41-0621 JEU DE REGLES DE CONTROLE TYPE X COURSE 200 1 PCE 406.95
263-41-070 TOURILLON D 16/20×49,5 POUR FOURCHE DE JOINT 1 PCE 6.50
263-41-081 AXE POUR CLIQUET DE VERROUILLAGE 1 PCE 3.90
263-41-089 DISQUE D’EMBRAYAGE 1 PCE 280.75
263-41-096 GOUJON 4×49 POUR BOULON DE SECURITE 1 PCE 3.65
263-41-1050 ACCOUPLEMENT COURSE 150MM KCC42/GD 1 PCE 749.10
263-41-108 CLAVETTE PARALLELE POUR ARBRE A VIS SANS 1 PCE 4.50
263-41-113 RONDELLE EN BRONZE D 20/34×4,4 1 PCE 5.90
263-41-116 ROUE DENTEE POUR RAPPORT 1:5 D 225,5* 1 PCE 341.95
263-41-1171 ROUE DENTEE POUR RAPPORT 1:10 D 244 1 PCE 396.65
263-41-141 JEU CONTACT AV.4 RESSORT PR MOT TRIPHASÉ 1 PCE 152.70
263-41-142 RESSORT DE CONTACT POUR 263-41-140 1 PCE 29.35
263-41-143 RESSORT DE CONTACT POUR 26341141 1 PCE 29.00
263-41-147 PIÈCE INTERCALAIRE ISOLÉE 1 PCE 26.35
263-41-152 GALET D’ENTRAÎNEMENT 29×9 PR LEV.CONTACT 1 PCE 4.95
263-41-153 TOURILLON POUR ROULETTE P LEVIER CONTACT 1 PCE 11.35
263-41-163 ENTRAINEMENT A ROUES DENTEES P MANIVELLE 1 PCE 325.35
263-41-173 COUVERCLE POUR MOTEUR D’AIGUILLE 1 PCE 181.45
263-41-175 COUVERCLE POUR MANIVELLE 1 PCE 86.00
263-41-176 AXE DE CHARNIERE POUR 26341175 1 PCE 2.80
263-41-177 RESSORT POUR 26341175 1 PCE 5.45
263-41-189 CLE POUR 263-41-182 ET 253-90-8002 1 PCE 28.15
263-41-190 MANIVELLE POUR MOTEUR D’AIGUILLE 1 PCE 132.55
263-41-1970 PLAQUE ISOLANTE 348×450×10 1 PCE 5.25
263-41-1972 PLAQUE ISOLANTE 122×694×10 1 PCE 4.90
263-41-198 ETRIER D’ISOLATION DU COUVERCLE DE MOTEU 1 PCE 2.45
263-41-204 CÂBLAGE INTERNE POUR MOTEUR UNIVERSEL 1 PCE 317.85
263-41-206 CÂBLAGE INTERNE PR MOTEUR COURANT TRIPHA 1 PCE 359.65
263-41-2071 CABLAGE INT. INTERRUPTEUR MOTEUR UNIVER. 1 PCE 378.55
263-41-2804 DISCONTACTEUR 4 CONTACTS 1 PCE 319.60
263-41-4322 PIGNON 1:7 POUR ARBRE D 15,0 – K 6 1 PCE 89.65
263-41-4324 PIGNON 1:10 POUR ARBRE D 15,0 – K 6 1 PCE 84.85
263-41-441 BALAI DE CHARBON 12,8×5,4 POUR LUNETTE 1 PCE 7.85
263-50-61 ETRIER D’ANCRAGE 80×15 X 620 1 PCE 68.80
263-50-62 ETRIER D’ANCRAGE 80×15 X 750 1 PCE 86.10
263-50-71 ECLISSE D’ATTACHE L=220 POUR MOTEUR D’AI 1 PCE 53.20
263-50-72 ECLISSE D’ATTACHE L=500 POUR MOTEUR D’AI 1 PCE 74.15
263-51-32 CANAL DE RACCORD 830 LG DROITE 1 PCE 271.05
264-00-8011 CANON-GUIDE BLEU CLAIR 1 PCE 3.40
264-00-805 CANON-GUIDE GRIS 1 PCE 2.85
264-00-8051 CANON-GUIDE GRIS CLAIR 1 PCE 2.90
264-00-809 CANON-GUIDE BLANC 1 PCE 0.80
264-03-208 TOUCHE A PLOMBER ORAVSE 1 PCE 14.35
264-03-609 TOUCHE RACCOURCIE NORMALE BLANCHE 1 PCE 4.40
264-13-106 BANDE LUMINEUSE CELLULE SIMPLE, ROUGE 1 PCE 3.15
264-13-406 BANDE LUMINEUSE CELLULE QUADRUPLE, ROUGE 1 PCE 5.05
264-90-11 CAPOT D’INTERDICTION ROUGE MAGNETIQUE 1 PCE 26.80
264-90-111 CAPOT D’INTERDICTION VERT MAGNETIQUE 1 PCE 26.95
264-91-0011 GONG ELECTRONIQUE 30-60V 1 PCE 937.10
272-22-228 GUIDE DE CONTACT COURANT FAIBLE, GAUCHE 1 PCE 13.30 65
272-31-0301 CONDENSATEUR ÉLECTRONIQUE 220YF, 250V= MCE 3-5 1 PCE 10.15
272-31-0302 CONDENSATEUR ÉLECTRONIQUE 330YF, 250V= MCE 3-6 1 PCE 13.20
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

272-31-0305 CONDENSATEUR ÉLECTRO 20µF 280V= MCM 4/10 1 PCE 18.40


272-32-0251 SI-DIODE 800V, BYV26D, MHD 2-8 1 PCE 0.70
272-32-1042X TEMPORISATION À L’ATTRACTION TMN 748-5 1 PCE 67.00
272-40-1027 AMPLIFICATEUR D SEP TIEFENBACH T G82/118 1 PCE 1 303.70
272-41-0013 UNITE DE CONDENSATEURS 87,5×72MM 1 PCE 23.70
272-45-1001 PLAQUE DE CIRCUIT PTR, 48V= XEC 4054-1 1 PCE 1 186.50
272-45-1105 COUVERCLE AVEUGLE 3 HE, 14 TE XMA 307-5 1 PCE 61.60
272-45-1106 SET POUR CARTES DE CIRCUITS IMPRIMÉS 3HE XMF 5-401 1 PCE 3 033.50
272-80-3206 PONT EXTERNE (7 BORNES) VJ 492-7 1 PCE 38.35
272-90-0011 DOUILLE BLANCHE 1 000 PCE 1.35
272-90-0012 DOUILLE MARRON 1 000 PCE 1.20
272-90-0013 DOUILLE VERTE 1 PCE 1.15
272-90-0014 DOUILLE JAUNE 1 PCE 1.15
272-90-0015 DOUILLE ROSE 1 PCE 1.15
272-90-0016 DOUILLE BLEUE 1 PCE 1.15
272-90-0017 DOUILLE ROUGE 1 PCE 1.15
272-90-0018 DOUILLE NOIRE 1 PCE 1.15
272-90-0019 DOUILLE ORAVSE 1 PCE 1.15
272-90-0020 DOUILLE VIOLETTE 1 PCE 1.15
272-90-0021 DOUILLE BLANCHE/JAUNE 1 PCE 1.15
272-90-0022 DOUILLE BLANCHE/BLEUE 1 PCE 1.15
272-91-0102 CÂBLE DE CONNEXION VV 35-3 1 PCE 876.45
295-00-0716X RELAIS TMA 1128/112:1128/112 GSO 1 PCE 201.00
295-00-0718X RELAIS TMA 1128/124:1128/124 GSO 1 PCE 201.00
295-00-0749X RELAIS TMA 1146/115:1264/214 GSO 1 PCE 201.00
295-10-1413X JEU DE RELAIS TMN 500-6 A DOUBLE CONTACT 1 PCE 1 855.90
295-10-1426X JEU DE RELAIS TMN 501-4 B DOUBLE CONTACT 1 PCE 1 855.90
295-10-1438X JEU DE RELAIS TMN 502-1 F DOUBLE CONTACT 1 PCE 1 855.90
295-10-1539X JEU DE RELAIS TMN 835-1 A DOUBLE CONTACT 1 PCE 603.00
295-10-1552X JEU DE RELAIS TMN 840-3 E DOUBLE CONTACT 1 PCE 1 541.00
295-10-1574X JEU DE RELAIS TMN 841-3 E DOUBLE CONTACT 1 PCE 1 541.00
295-11-0015 CADRES DE CONNEXION TMG 3-4 1 PCE 2 724.90
295-11-1045 PLATINE D’APPARAREILLAGE TMN 123-1 1 PCE 304.20
295-13-0185 BENNING CONNEXION DE LA BATTERIE 1 PCE 363.25
295-13-0186 SMISSLINE S VOIE (DC) POUR CHÂSSIS TMN 1 PCE 288.10

66
17
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux

Matériel de ligne de contact


18. Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

370-00-041 ECROU A SIX PANS 0,8D M10 ZF 100 PCE 8.80


370-00-051 ECROU 6P 0,8D M12 FVZ 100 PCE 5.35
370-00-061 ECROU 6P. 0,8D M16 ZF 100 PCE 10.20
370-00-071 ECROU 6P 0,8D M20 FVZ 100 PCE 26.40
370-00-111 ECROU 6P 0,8D M30 FVZ 100 PCE 137.50
370-00-112 ECROU A SIX PANS LH 0,8D M30 ZF 100 PCE 501.80
370-10-3251 VIS A SIX PANS M12*25 ZF 100 PCE 22.60
370-10-3551 VIS A SIX PANS M12*55 ZF 100 PCE 29.90
370-10-4251 VIS A SIX PANS M 16*25 ZF 100 PCE 48.25
370-20-021 VIS 6P. M10×20 AV. ÉCROU ZF 100 PCE 26.25
370-20-0251 VIS A SIX PANS M10*25 ZF AVEC ECROU 100 PCE 31.95
370-20-031 VIS A SIX PANS M10*30 ZF AVEC ECROU 100 PCE 19.65
370-20-061 VIS A SIX PANS M 10* 60/26 GALVANISEE 100 PCE 55.75
370-20-101 VIS A SIX PANS M10*100/26 ZF AVEC ECROU 100 PCE 93.80
370-21-0251 VIS 6P. M12×25 AV. ÉCROU ZF 100 PCE 21.55
370-21-031 VIS 6P. M12×30 AV. ÉCROU ZF 100 PCE 14.20
370-21-0351 VIS 6P. M12×35 AV. ÉCROU ZF 100 PCE 42.00
370-21-041 VIS 6P. M12×40 AV. ÉCROU ZF 100 PCE 31.35
370-21-0451 VIS A SIX PANS M 12* 45/30 GALVANISEE 100 PCE 26.45
370-21-0651 VIS A SIX PANS M 12* 65/30 GALVANISEE 100 PCE 63.35
370-21-151 VIS A SIX PANS M12*150/36 ZF AVEC ECROU 100 PCE 202.95
370-22-031 VIS A SIX PANS M16*30 GALVANISEE A C 100 PCE 51.45
370-22-0351 VIS A SIX PANS M16*35 ZF AVEC ECROU 100 PCE 86.60
370-22-041 VIS À TÊTE 6P. M16×40 AV. ÉCROU FVZ 100 PCE 61.50
370-22-0451 VIS A SIX PANS M16*45 ZF AVEC ECROU 100 PCE 33.45
370-22-051 VIS A SIX PANS M16*50 ZF AVEC ECROU 100 PCE 54.60
370-22-061 VIS A SIX PANS M16*60/38 ZF AVEC ECROU 100 PCE 70.35
370-22-071 VIS A SIX PANS M16*70/38 ZF AVEC ECROU 100 PCE 61.15
370-22-091 VIS A SIX PANS M16*90/38 ZF AVEC ECROU 100 PCE 83.40
370-22-121 VIS A SIX PANS M16*120/38 ZF AVEC ECROU 100 PCE 77.15
370-22-131 VIS A SIX PANS M16*130/44 ZF AVEC ECROU 100 PCE 128.65
370-22-141 VIS A SIX PANS M16*140/44 ZF AVEC ECROU 100 PCE 263.75
370-22-171 VIS A SIX PANS M16*170/44 ZF AVEC ECROU 100 PCE 244.95
370-22-181 VIS A SIX PANS M16*180/44 ZF AVEC ECROU 100 PCE 498.15
370-22-201 VIS A SIX PANS M16*200/44 ZF AVEC ECROU 100 PCE 349.60
370-22-221 VIS A SIX PANS M16*220/57 ZF AVEC ECROU 100 PCE 537.50
370-22-241 VIS A SIX PANS M16*240/57 ZF AVEC ECROU 100 PCE 267.60
370-22-261 VIS A SIX PANS M16*260/57 ZF AVEC ECROU 100 PCE 353.10
370-22-281 VIS A SIX PANS M16*280/57 ZF AVEC ECROU 100 PCE 557.30
370-22-321 VIS A SIX PANS M16*320/57 ZF AVEC ECROU 100 PCE 642.75
370-22-341 VIS A SIX PANS M16*340/57 ZF AVEC ECROU 100 PCE 733.90
370-22-361 VIS A SIX PANS M16*360/57 ZF AVEC ECROU 100 PCE 515.60
370-22-421 VIS A SIX PANS M16*420/57 ZF AVEC ECROU 100 PCE 1 076.10
370-23-041 VIS A SIX PANS M20* 40 GALVANISEE A C 100 PCE 100.50
370-23-051 VIS A SIX PANS M20*50 ZF AVEC ECROU 100 PCE 43.95
370-23-061 VIS 6P. M20×60 AV. ÉCROU ZF 100 PCE 62.80
370-23-071 VIS 6P. M20×70/46 AV. ÉCROU ZF 100 PCE 214.55
370-23-0751 VIS 6P. M20×75/46 AV. ÉCROU ZF 1 PCE 1.50
370-23-091 VIS A SIX PANS M20*90/46 ZF AVEC ECROU 100 PCE 127.90
370-23-101 VIS 6P. M20×100/46 AV. ÉCROU ZF 100 PCE 197.55
370-23-121 VIS 6P. M20×120/46 AV. ÉCROU ZF 100 PCE 225.40
370-23-201 VIS A SIX PANS M20* 200/52 GALVANISEE A 100 PCE 569.80
370-23-221 VIS A SIX PANS M20* 220/65 GALVANISEE A 100 PCE 367.00
370-23-241 VIS A SIX PANS M20* 240/65 GALVANISEE A 100 PCE 421.70
370-23-261 VIS A SIX PANS M20* 260/65 GALVANISEE A 100 PCE 2 120.85
370-23-281 VIS A SIX PANS M20* 280/65 GALVANISEE A 100 PCE 693.50
370-23-301 VIS A SIX PANS M20* 300/65 GALVANISEE A 100 PCE 978.45
370-23-321 VIS A SIX PANS M20* 320/65 GALVANISEE A 100 PCE 1 127.30
370-23-341 VIS A SIX PANS M20* 340/65 GALVANISEE A 100 PCE 4 313.45

68 370-23-361 VIS A SIX PANS M20* 360/65 GALVANISEE A 100 PCE 1 716.60
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

370-23-401 VIS A SIX PANS M20* 400/65 GALVANISEE A 100 PCE 470.00
370-23-421 VIS A SIX PANS M20* 420/65 GALVANISEE A 100 PCE 420.05
370-23-481 VIS A SIX PANS M20* 480/65 GALVANISEE A 100 PCE 1 214.70
370-23-521 VIS A SIX PANS M20* 520/65 GALVANISEE A 100 PCE 1 565.85
370-23-541 VIS A SIX PANS M20* 540/65 GALVANISEE A 100 PCE 1 404.95
370-23-621 VIS A SIX PANS M20* 620/65 GALVANISEE A 100 PCE 1 596.85
370-23-821 VIS A SIX PANS M20* 820/65 GALVANISEE A 100 PCE 1 993.75
370-23-841 VIS A SIX PANS M20* 840/65 GALVANISEE A 100 PCE 2 023.45
370-23-901 VIS A SIX PANS M20* 900/65 GALVANISEE A 100 PCE 2 128.15
370-52-031 VIS A SIX PANS M 10* 30 EN INOX AVEC ECR 100 PCE 74.90
370-53-0951 VIS A SIX PANS M 12* 95/30 EN INOX AVEC 100 PCE 125.35
370-70-303 VIS A CROCHET GALV. CHAUD M16*95/45/09 1 PCE 11.20
370-70-304 VIS A CROCHET GALV. CHAUD M16*105/45/10 1 PCE 7.95
370-70-305 VIS A CROCHET GALV. CHAUD M16*115/45/11 1 PCE 7.65
370-70-3051 VIS A CROCHET GALVANISEE A CHAUD M 16*115/45/13 1 PCE 7.50
370-70-306 VIS A CROCHET GALV. CHAUD M16*125/45/12 1 PCE 7.25
370-70-307 VIS A CROCHET GALV. CHAUD M16*135/45/12 1 PCE 7.60
370-70-3071 VIS A CROCHET GALVANISEE A CHAUD M16*135/45/15 1 PCE 8.65
370-70-308 VIS A CROCHET GALV. CHAUD M16*140/45/13 1 PCE 8.65
370-70-3101 VIS A CROCHET GALV. CHAUD M16*160/45/15 1 PCE 9.55
370-70-464 VIS A CROCHET GALVANISEE A CHAUD M 20*120/60/11 1 PCE 18.20
370-70-469 VIS A CROCHET GALVANISEE A CHAUD M 20*170/70/15 1 PCE 19.10
370-70-475 VIS A CROCHET GALV. CHAUD M20*145/70/15 1 PCE 18.95
370-70-604 VIS A CROCHET M16*105/35/10 RENFORT GA 1 PCE 20.55
370-70-605 VIS A CROCHET M 16*115/35/11 RENFORT GA 1 PCE 19.70
370-70-6051 VIS A CROCHET M 16* 115/35/13 RENFORT GA 1 PCE 20.40
370-70-606 VIS A CROCHET M 16*125/35/12 RENFORT GA 1 PCE 20.05
370-70-607 VIS A CROCHET M 16* 135/35/12 RENFORT GA 1 PCE 24.40
370-70-6071 VIS A CROCHET M 16* 135/35/15 RENFORT GA 1 PCE 21.45
370-70-608 VIS A CROCHET M16*140/35/13 RENFORT GA 1 PCE 20.10
370-70-6101 VIS A CROCHET M 16* 160/35/15 RENFORT GA 1 PCE 21.85
370-73-111 BOULON ÉTRIER COMPLET EN INOX M 6/DIL16 1 PCE 8.60
370-73-112 BOULON ÉTRIER COMPLET EN INOX M 6/DIL 18 1 PCE 7.45
370-73-113 BOULON ÉTRIER COMPLET EN INOX M 6/DIL 20 1 PCE 7.45
370-73-114 BOULON ÉTRIER COMPLET EN INOX M 6/DIL 22 1 PCE 7.65
370-73-115 BOULON ÉTRIER COMPLET EN INOX M 6/DIL 24 1 PCE 7.90
370-73-116 BOULON ÉTRIER COMPLET EN INOX M 6/DIL 26 1 PCE 8.15
370-73-119 BOULON ÉTRIER COMPLET EN INOX M 6/HEM 24 1 PCE 8.25
370-73-120 BOULON ÉTRIER COMPLET EN INOX M 6/HEM 24 1 PCE 8.15
370-75-116 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 10/DI 1 PCE 14.10
370-75-211 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 10/U 1 1 PCE 12.20
370-76-110 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 12/DIL 1 PCE 11.75
370-76-111 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M 12/DIL16 1 PCE 13.05
370-76-112 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M 12/DIL18 1 PCE 13.55
370-76-113 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M 12/DIL20 1 PCE 13.20
370-76-116 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M 12/DIL22 1 PCE 13.45
370-76-119 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M12/DIL24 1 PCE 13.80
370-76-313 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 12/U140 1 PCE 12.85
370-77-060 ETRIER M16/80×80/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 14.40
370-77-070 ETRIER M16/90×90/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 14.15
370-77-080 ETRIER M16/100×100/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 14.20
370-77-100 ETRIER M16/120×120/0-20 ZIN 1 PCE 15.15
370-77-110 ETRIER M16/HEB140/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 15.35
370-77-111 ETRIER M16/HEB160/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 16.40
370-77-112 ETRIER M16/HEB180/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 16.85
370-77-113 ETRIER M16/HEB200/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 15.55
370-77-116 ETRIER M16/HEB220/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 16.30
370-77-116999 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/DIL 1 PCE 16.30
370-77-119 ETRIER M16/HEB240/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 16.75
370-77-119999 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/DIL 1 PCE 16.75
69
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

370-77-120 ETRIER M16/HEB260/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 17.60


370-77-121 ETRIER M16/HEM240/20-40 ZIN 1 PCE 20.05
370-77-122 ETRIER M16/HEM240/20-40 ZIN 1 PCE 19.75
370-77-123 ETRIER M16/HEM240/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 18.85
370-77-124 ETRIER M16/HEM240/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 18.50
370-77-135 ÉTRIERS M16 POUR DIL ET MÂTS HEM 1 PCE 20.35
370-77-209 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/40/70 0-20 1 PCE 3.70
370-77-210 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/U80 0-20 1 PCE 15.50
370-77-211 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/U100 0-20 1 PCE 13.70
370-77-212 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/U120 0-20 1 PCE 13.70
370-77-213 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/U140 0-20 1 PCE 13.85
370-77-214 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/U160 0-20 1 PCE 15.25
370-77-216 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/U200 0-20 1 PCE 16.10
370-77-230 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/U80 20-40 1 PCE 15.35
370-77-250 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/U80 40-60 1 PCE 15.55
370-77-251 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/U100 40-60 1 PCE 14.60
370-77-312 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/U120 0-20 1 PCE 17.10
370-77-313 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M16/U140 0-20 1 PCE 14.90
370-77-439 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 16/L90 20-40 1 PCE 20.05
370-78-110 ETRIER M20/HEB140/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 20.40
370-78-111 ETRIER M20/HEB160/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 23.60
370-78-112 ETRIER M20/HEB180/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 27.05
370-78-113 ETRIER M20/HEB200/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 16.60
370-78-116 ETRIER M20/HEB220/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 16.70
370-78-119 ETRIER M20/HEB240/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 17.15
370-78-119999 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 20/DIL 1 PCE 21.35
370-78-120 ETRIER M20/HEB260/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 17.15
370-78-123 ETRIER M20/HEM240/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 17.70
370-78-124 ETRIER M20/HEM240/0-20 ZING. CHAUD 1 PCE 19.45
370-78-155 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M20/IPE27 1 PCE 20.40
370-78-161 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M20/U130 1 PCE 22.45
370-78-162 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 20/U150 0-20 1 PCE 18.20
370-78-1621 BOULON ÉTRIER GALV À CHAUD M 20/UPE 160 1 PCE 20.00
370-78-163 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M20/U175 1 PCE 23.05
370-78-164 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M20/U250 1 PCE 26.90
370-78-167 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 20/IPE 1 PCE 25.20
370-78-168 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M20/IPE33 1 PCE 25.10
370-78-169 BOULON ÉTRIER GALVANISÉ À CHAUD M 20/IPE 1 PCE 25.25
370-78-216 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M20/UPE200 1 PCE 19.25
370-78-217 BOULON ÉTRIER GALV. CHAUD M20/U220 1 PCE 16.80
370-78-218 BOULON ÉTRIER GALV. À CHAUD M 20/UPE 240 1 PCE 19.25
370-79-2511 BOULON ÉTRIER COMPLET EN INOX M 12/D 70 L=90 1 PCE 9.25
370-80-380 ÉCLISSE INVERSE 40_12 18_18×60 1 PCE 7.65
370-80-386 ECLISSE INVERSE 40* 12 ( 120/2*18) GALVA 1 PCE 12.80
370-83-511 ECLISSE A CHAPE 40*12 (70/2*18) GALVANIS 1 PCE 18.80
370-83-551 ECLISSE A CHAPE INVERSE 40*12 (70/2*18) 1 PCE 13.75
370-84-112 ECLISSE DOUBLE A CHAPE 30 MM (100/2*15) 1 PCE 35.50
370-84-152 ECLISSE DOUBLE A CHAPE 40 MM (100/2*18) 1 PCE 20.35
370-84-352 ECLISSE DOUBLE A CHAPE INVERSE 40 MM (10 1 PCE 21.20
370-85-02 ANSE COMPLETE 16MMD GALVANISEE A CHAUD 1 PCE 18.55
370-85-05 ANSE COMPLETE M 24 GALVANISEE A CHAUD 1 PCE 30.20
370-88-121 ECLISSE TRIANGULAIRE SIMPLE 12 MM 80/18/18/18 1 PCE 37.50
370-88-122 ECLISSE TRIANGULAIRE SIMPLE 12 MM 155/18/18/18 1 PCE 16.75
370-88-321 ECLISSE TRIANGULAIRE A CHAPE 12 MM 140/18/18/18 1 PCE 57.55
370-90-42 TENDEUR COMPLET M16 600-1000 MM ZF 1 PCE 81.05
370-90-47 TENDEUR COMPLET M16 380-530 MM BZ* 1 PCE 125.30
370-92-045 RIVET 10* 45/38 GALVANISE A CHAUD AVEC T 1 PCE 4.80
370-92-052 RIVET 10* 52/45 GALVANISE A CHAUD AVEC T 1 PCE 4.50
370-92-211 RIVET 16* 105/95 GALVANISE A CHAUD AVEC 1 PCE 10.10
370-92-240 RIVET 16* 40/30 GALVANISE A CHAUD AVEC T 1 PCE 5.55
370-92-245 RIVET 16* 45/35 GALVANISE A CHAUD AVEC T 1 PCE 6.15
370-92-248 RIVET 16* 48/38 GALVANISE A CHAUD AVEC T 1 PCE 8.80
70
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

370-92-282 RIVET 16* 82/72 GALVANISE A CHAUD AVEC T 1 PCE 8.30


370-93-323 TOURILLON EN INOX 16* 56/ 37 AVEC 2 TROU 1 PCE 5.35
370-96-105 TAQUET DE SERRAGE M 10/H 5 GALVANISE A C 1 PCE 20.75
370-96-115 TAQUET DE SERRAGE M 10/H 15 GALVANISE A 1 PCE 6.00
370-96-117 TAQUET DE SERRAGE M 10/H 17 GALVANISE A 1 PCE 3.05
370-96-215 TAQUET DE SERRAGE M 12/H 15 GALVANISE A 1 PCE 6.25
370-96-307 TAQUET DE SERRAGE M 16/H 7 GALVANISE A C 1 PCE 6.90
370-96-308 TAQUET DE SERRAGE M 16/H 8 GALVANISE A C 1 PCE 6.85
370-96-309 TAQUET DE SERRAGE M 16/H 9 GALVANISE A C 1 PCE 6.65
370-96-310 TAQUET DE SERRAGE M 16/H 10 GALVANISE A 1 PCE 6.25
370-96-311 TAQUET DE SERRAGE M 16/H 11 GALVANISE A 1 PCE 6.15
370-96-312 TAQUET DE SERRAGE M 16/H 12 GALVANISE A 1 PCE 9.15
370-96-313 TAQUET DE SERRAGE M 16/H 13 GALVANISE A 1 PCE 6.45
370-96-315 TAQUET DE SERRAGE M 16/H 15 GALVANISE A 1 PCE 14.05
370-96-316 TAQUET DE SERRAGE M 16/H 16 GALVANISE A 1 PCE 12.25
370-97-202 CONTRE-TRAVERSE 50*12 /M16 (70-166) GA 1 PCE 47.60
370-97-203 CONTRE-TRAVERSE 50*12 /M16 (110-206) G 1 PCE 50.15
370-97-205 CONTRE-TRAVERSE 50*12 /M16 (190-286) G 1 PCE 33.30
370-97-206 CONTRE-TRAVERSE 50*12 /M16 (230-326) G 1 PCE 49.60
370-97-218 CONTRE-TRAVERSE L50*5 /M16 (150-246) GA 1 PCE 2.20
370-97-233 CONTRE-TRAVERSE U50*25*6 /M16 (190-286) 1 PCE 51.80
370-97-234 CONTRE-TRAVERSE U50*25*6 /M16 (230-326) 1 PCE 33.90
370-97-236 CONTRE-TRAVERSE U50*25*6 /M16 (310-406) 1 PCE 48.15
370-97-238 CONTRE-TRAVERSE U50*25*6 /M16 (410-449) 1 PCE 50.15
371-03-02 PIÈCE T EN ’SAGEX’ PR INTRODUCTION 1 PCE 23.90
371-03-03 PIÈCE T EN ’SAGEX’ P. INTRODUCTION 1 PCE 54.65
371-06-153 FIXATION DES VIS DE FONDATION DU BAS POUR DP 1 PCE 2.80
371-06-157 FIXATION DES VIS DE FONDATION DU BAS POUR 1 PCE 5.65
371-10-02 BOULON DE FONDATION COMPLET M30* 1800/160 1 PCE 47.75
371-10-03 BOULON DE FONDATION COMPLET M36* 2200/180 1 PCE 66.00
371-10-05 BOULON DE FONDATION COMPLET M36* 2800/180 1 PCE 81.70
371-21-62 FER D’ANCRAGE 26MM GALVANISE A CHAUD 1 PCE 103.15
371-30-06 CORPS/TENDEUR M30 GALVANISE A CHAUD * 1 PCE 126.40
371-32-91 FIXATION TIGE D’ANCRAGE COMPLETE GALVANI 1 PCE 104.80
371-50-0110 TUBE REGLABLE COURT POUR CONTRE-FICHE U12 1 PCE 295.90
371-50-0120 TUBE REGLABLE LONG POUR CONTRE-FICHE U12 1 PCE 439.60
371-50-0162 C/FICHE U12 ELEM.COURT S/AILES 20-22 ZF 1 PCE 608.25
371-50-0172 CONTRE-FICHE U12 ELEMENT MOYEN S/AILES 20-22 1 PCE 737.05
371-50-0174 CONTRE-FICHE U12 ELEM.MOYEN S/AILES24-26 1 PCE 735.70
371-50-0210 TUBE TÉLÉSCOPIQUE COURT GALVANISÉ À CHAUD DU 1 PCE 348.45
SUPPORT DE PRESSION U14
371-50-0220 TUBE TÉLÉSCOPIQUE LONG GALVANISÉ À CHAUD DU 1 PCE 451.95
SUPPORT DE PRESSION U14
371-50-0272 CONTREFICHE L=7000 U14 FVZ GESPR. 20-22 1 PCE 1 842.95
371-50-0274 CONTREFICHE L=7000 U14 FVZ GESPR. 24-26 1 PCE 1 530.30
372-12-1051 TRAVERSE 1120MM POUR ISOLATION SUSPENDUE 1 PCE 130.75
372-12-1071 TRAVERSE 1800MM POUR ISOLATION SUSPENDUE 1 PCE 141.05
372-12-1091 TRAVERSE 2500MM POUR ISOLATION SUSPENDUE 1 PCE 178.35
372-12-120 ETRIER COURT POUR ISOL. L. DET. SUSP. 1 PCE 54.95
372-12-121 ETRIER LONG POUR ISOL.SUSP.S/TRAVERSE GA 1 PCE 29.40
372-12-1411 TRA.S/MAT 550 MM POUR ISOL. SUSPENDUE G 1 PCE 276.40
372-12-1421 TRA.S/MAT 850 MM POUR ISOL. SUSPENDUE G 1 PCE 296.10
372-12-1431 TRAVERSE S/MAT 1260 MM PR ISOL. SUSP. G 1 PCE 315.80
372-12-1451 PLAQUE DE FIXATION POUR TRAVERSE 1 PCE 76.70
372-12-151 TRAVERSE POUR AMARRAGE 1650 S MÂT FDT. COND. SUPP. 1 PCE 189.50
372-12-153 TRAVERSE POUR AMARRAGE 2650 S MÂT FDT. COND. SUPP. 1 PCE 301.25
372-12-156 PLAQUE DE FIXATION POUR AMMARRAGE 1 PCE 86.05
372-70-012 PLAQUE POUR MAT DIL 20 SUR MUR 1 PCE 159.20
372-70-136 CHARNIERE DE FIXATION SUPERIEURE SUR MUR 1 PCE 57.10
372-70-137 CHARNIERE DE FIXATION SUPERIEURE SUR MUR 1 PCE 39.25
372-70-139 CHARNIERE DE FIXATION SUPERIEURE SUR MUR 1 PCE 82.00
373-02-031 TUBE DE CONSOLE N 2600 MM S/DIL 18-26 GA 1 PCE 146.15
373-02-032 TUBE DE CONSOLE N 3200 MM S/DIL 18-26 GA 1 PCE 146.20 71
373-02-033 TUBE DE CONSOLE N 3800 MM S/DIL 18-26 GA 1 PCE 181.30
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

373-02-034 TUBE DE CONSOLE N 4400 MM S/DIL 18-26 GA 1 PCE 192.95


373-02-035 TUBE DE CONSOLE N 5100 MM S/DIL 18-26 GA 1 PCE 229.60
373-02-041 TUBE N 1680 MM COMPLET GALVANISE A CHAUD 1 PCE 114.70
373-02-042 TUBE N 2310 MM COMPLET GALVANISE A CHAUD 1 PCE 126.75
373-02-043 TUBE N 2905 MM COMPLET GALVANISE A CHAUD 1 PCE 142.70
373-02-044 TUBE N 3505 MM COMPLET GALVANISE A CHAUD 1 PCE 156.65
373-02-045 TUBE N 4230 MM COMPLET GALVANISE A CHAUD 1 PCE 179.80
373-02-050 PROTECTION CONTRE OISEAUX SUR TUBE DE CO 1 PCE 25.70
373-02-901 FIXATION SUR TUBE DE CONSOLE N POUR SELL 1 PCE 65.15
373-19-801 EQUERRE D’APPUI SIMPLE J 60 PARALLELE 3 1 PCE 50.50
373-19-821 EQUERRE D’APPUI DOUBLE J70-130 PARALLELE 1 PCE 80.75
373-29-94 EQUERRE D’APPUI 80 GALVANISEE A CHAUD PO 1 PCE 70.20
373-29-95 EQUERRE D’APPUI 160 GALVANISEE A CHAUD P 1 PCE 167.75
373-29-951 CONTRE-EQUERRE 80 GALVANISEE A CHAUD POU 1 PCE 65.10
373-55-10 SUPPORT PIVOTANT SUR DIL COMPLET 1 PCE 64.60
373-55-124 BOULON D’ECARTEMENT GALVANISE A CHAUD 15*40 1 PCE 1.80
373-55-126 FOURRURE 92 MM2 POUR PINCE CP (PAIRE) 1 PAI 7.30
373-55-127 FOURRURE 50 MM2 POUR PINCE CP (PAIRE) 1 PAI 14.25
373-55-151 TRAVERSE SUR DIL 1 PCE 21.50
373-55-221 BRAS DE COMPRESSION TYPE I 825-1300 MM 1 PCE 146.90
373-55-222 BRAS DE COMPRESSION TYPE II 1175-1650 MM 1 PCE 153.85
373-55-223 BRAS DE COMPRESSION TYPE III1525-2100 MM 1 PCE 165.95
373-55-224 BRAS DE COMPRESSION TYPE IV 1925-2500 MM 1 PCE 185.45
373-55-30 TRAVERSE 1200 POUR CONSOLE DOUBLE 1 PCE 271.50
373-55-341 PLAQUE DE FIXATION POUR TRAVERSE 1 PCE 63.70
373-55-342 TRAVERSE 1200MM POUR CONSOLE DOUBLE 1 PCE 178.25
373-56-106 BOULON ÉTRIER EN INOX M 16/D 114 L= 140 1 PCE 18.75
373-56-1414 TUBE SUPPORT D114 VAR. A 3500 MM GALVANI 1 PCE 138.00
373-56-155 FIXATION SIMPLE POUR TUBE SUPPORT 380- 440 1 PCE 177.90
373-56-17 FIXATION DOUBLE POUR TUBE SUPPORT 240/ 380 1 PCE 367.95
373-56-19 TRAVERSE SUPERIEURE POUR FIXATION POUR T 1 PCE 142.10
373-56-21 TRAVERSE INFERIEURE POUR 2 TUBES DE SUPP 1 PCE 309.10
373-56-302 TRAVERSE SUPERIEURE POUR CONSOLE NT 1 PCE 99.15
373-56-303 TRAVERSE SUPERIEURE POUR CONSOLE NT 1 PCE 108.55
373-56-305 TRAVERSE INFERIEURE POUR CONSOLE NT 1 PCE 173.65
373-56-306 TRAVERSE INFERIEURE POUR CONSOLE NT 1 PCE 151.40
373-56-307 SUPPORT VERTICAL POUR CONSOLE TELESCOPIQ 1 PCE 175.55
373-57-10 CONSOLE 518 MM POUR 1 CONS. SUPP. 1 PCE 113.85
373-57-11 CONSOLE 1018 MM POUR 1 CONS. SUPP. 1 PCE 120.60
373-57-13 CONSOLE 2018 MM POUR 1 CONS. SUPP. 1 PCE 390.60
373-57-181 CONSOLE 1518 MM POUR 2 CONS. SUPP. 1 PCE 428.05
373-60-38 TUBE SUPPORT 70/2,9-130 POUR ISOLATEUR 377-00-05 1 PCE 202.25
373-60-39 TUBE SUPPORT 70/2,9-530 POUR ISOLATEUR 377-00-05 1 PCE 79.05
373-61-281 PLAQUE DE SERRAGE DE LA FLÈCHE TÉLÉSCOPIQUE NT 1 PCE 8.15
373-61-31 TUBE DE SUPPORT 31° 1 PCE 127.85
373-61-33 TUBE DE SUPPORT 48° 1 PCE 121.50
373-61-35 TUBE DE SUPPORT 59° 1 PCE 141.10
373-61-360 TUBE SUPPORT SIMPLE NT (L=230) 1 PCE 13.90
373-61-361 TUBE SUPPORT SIMPLE NT (L=630) 1 PCE 28.90
373-62-120 ÉQUERRE FIXÉE DU TUBE DE SUSPENSION NT P. JOUG DE 1 PCE 29.50
SUPP.
373-64-1021 CONTRE-TRAVERSE POUR TRAVERSE D’AMARRAGE 1 PCE 24.40
373-64-1022 CONTRE-TRAVERSE POUR TRAVERSE D’AMARRAGE 1 PCE 20.25
373-64-1023 CONTRE-TRAVERSE POUR TRAVERSE D’AMARRAGE 1 PCE 25.65
373-64-2073 TUBE D’AMARRAGE GALVANISE A CHAUD 140*14 1 PCE 284.30
373-64-2074 TUBE D’AMARRAGE GALVANISE A CHAUD 140*14 1 PCE 323.25
373-64-2075 TUBE D’AMARRAGE GALVANISE A CHAUD 140*14 1 PCE 388.25
373-64-225 BOULON MARTEAU M16*50 1 PCE 2.75
373-64-232 PLAQUE DE FIXATION 300MM 1 PCE 189.05
373-64-233 PLAQUE DE FIXATION 380MM 1 PCE 203.20
373-64-234 PLAQUE DE FIXATION 440MM 1 PCE 226.55
373-64-236 TRAVERSE EN U COMPLETE POUR FIXATION DU 1 PCE 73.90
72 373-64-237 TRAVERSE U COMPL. POUR TENDEUR 1-3 SUR J 1 PCE 288.15
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

373-64-238 TRAVERSE EN U COMPLETE POUR FIXATION DU 1 PCE 132.25


373-64-241 SUPPORT POUR MONTAGE DU TUBE D’AMARRAGE 1 PCE 66.50
373-64-242 CONTRE-TRAVERSE POUR SUPPORT TUBE D’AMAR 1 PCE 23.20
373-64-300 ECARTEUR PR JOUG HEB 200-260 1 PCE 111.00
373-64-301 ECARTEUR POUR JOUG HEM 240 1 PCE 109.75
373-64-351 TRAVERSE DE RENVOI DOUBLE POUR FIL DE CO (UAP130-300) 1 PCE 356.25
373-64-352 TRAVERSE DE RENVOI SIMPLE POUR FIL DE CO (UAP130-300) 1 PCE 274.40
373-64-353 TRAVERSE DE RENVOI DOUBLE POUR CP (UAP130-300) 1 PCE 420.65
373-64-354 TRAVERSE DE RENVOI SIMPLE POUR CP SUR DIL 20-26 1 PCE 299.40
373-64-355 EQUERRE DE FIXATION POUR 1 ÉTRIER 1 PCE 43.70
373-64-356 EQUERRE DE FIXATION POUR 2 ÉTRIERS 1 PCE 56.95
373-64-362 TRAVERSE DE RENVOI SIMPLE POUR FIL DE CO (IPE270-360) 1 PCE 274.85
373-64-363 TRAVERSE DE RENVOI DOUBLE POUR CP (IPE270-360) 1 PCE 532.85
373-64-364 TRAVERSE DE RENVOI SIMPLE POUR CP (IPE270-360) 1 PCE 349.95
373-64-365 TRAVERSE DE RENVOI DOUBLE POUR FIL DE CO (IPE270-360) 1 PCE 385.45
373-65-301 BRAS DE RETENUE 1200 SUR JOUG AMARRAGE 1 PCE 385.20
373-65-31 BRAS DE RETENUE 3000 SUR JOUG AMARRAGE 1 PCE 283.15
373-70-1001 CHAPE AVEC RIVET POUR ISOLANT 70 MM GALV 1 PCE 21.15
373-70-1006 BOUCHON PE POUR TUBE 70/2,9-4,0 1 PCE 4.50
373-70-102 TUBE DE CONSOLE R 2000 MM COMPLET GALVAN 1 PCE 120.55
373-70-103 TUBE DE CONSOLE R 2600 MM COMPLET GALVAN 1 PCE 124.90
373-70-105 TUBE DE CONSOLE R 4000 MM COMPLET GALVAN 1 PCE 390.25
373-70-112 TUBE R 1850 MM COMPLET GALVANISE A CHAUD 1 PCE 127.40
373-70-113 TUBE R 2100 MM COMPLET GALVANISE A CHAUD 1 PCE 161.80
373-70-12 BRIDE PR CONTREFICHE COMPL. PR TUBE 70 1 PCE 33.65
373-70-13 BRAS DE RETENUE SUR TUBE D 70 GALVANISE 1 PCE 29.10
373-70-17 FOURCHE SUSPENSION COMPL. PR TUBE D 45 1 PCE 25.00
373-70-175 FOURCHE DE SUSPENSION COMPLETE POUR TUBE 1 PCE 24.85
373-70-25 RACCORD BOULON GALVANISE A CHAUD COMPLET 1 PCE 14.60
373-70-255 ECLISSE D’ARTICULATION TORDUE GALVANISE 1 PCE 5.25
373-70-27 TUBE DE RETENUE POUR CONSOLE 1515-2390 S 1 PCE 80.70
373-70-28 TUBE DE RETENUE POUR CONSOLE 2415-3590 S 1 PCE 101.60
373-70-29 TUBE DE RETENUE POUR CONSOLE 3615-4790 S 1 PCE 117.80
373-70-32 PINCE POUR CP S/TUBE 70 COMPLETE GALVANI 1 PCE 62.00
373-70-33 PINCE HAUTE POUR CP S/TUBE 70 COMPL. GA 1 PCE 139.35
373-70-405 HAUBAN TUBUL. COMPLET D=70 MM L=2600 GAL 1 PCE 107.20
373-70-452 TENDEUR M 12 1600-2300 MM COMPLET GALVAN 1 PCE 188.85
373-70-453 TENDEUR M 12 2100-2800 MM COMPLET GALVAN 1 PCE 173.40
373-70-454 TENDEUR M 12 2600-3300 MM COMPLET GALVAN 1 PCE 264.60
373-70-456 TENDEUR M 12 3600-4300 MM COMPLET GALVAN 1 PCE 92.05
373-75-311 TUBE SUP 70_4 1 PCE 92.45
373-77-022 TRAV D’ANCRAGE POUR CONS HAUBANÉE 1 PCE 122.35
373-77-026 TRAVERSE POUR CONSOLE UPE 140 1 PCE 142.80
374-35-011 POT PR ISOL S/JOUG J; L=4600 MM 1 PCE 447.30
374-35-012 TRAVERSE SUR JOUG SIGNAL SIMPLE + DOUBLE 1 PCE 43.30
374-35-101 TRAVERSE FIX POTELET SUR JOUG J60-J90 1 PCE 26.90
374-35-102 TRAVERSE FIX POTELET SUR JOUG J100-J130 1 PCE 39.00
374-35-123 TRAVERSE FIX POTELET.IPE330+360/A270-360 1 PCE 55.30
374-36-011 POT PR ISOL S/JOUG, L=6300MM 1 PCE 828.90
374-36-012 PLAQUE DE FIX TRAV SUR POT DOUBLE 1 PCE 58.95
374-50-807 BOULON D’ARRET GALVANISE A CHAUD 12*115/106 1 PCE 6.90
374-50-81 BEQUILLE REGLABLE 1070-1770 MM GALVANIS 1 PCE 158.55
374-50-8101 TRAVERSE Z PR FIXATION BEQUILLE S 490MM 1 PCE 53.95
374-50-8102 TRAVERSE Z PR FIXATION BEQUILLE S 650MM 1 PCE 57.55
374-50-8103 TRAVERSE Z PR FIXATION BEQUILLE S 880MM 1 PCE 56.25
374-50-82 BEQUILLE REGLABLE 1670-2370 MM GALVANIS 1 PCE 195.25
374-50-83 BEQUILLE REGLABLE 2270-2970 MM GALVANIS 1 PCE 236.20
374-50-84 BEQUILLE REGLABLE 2870-3570 MM GALVANIS 1 PCE 260.20
375-05-20 ATTACHE ARTICULÉE COMPL. S/TUBE 114.3 1 PCE 51.25
375-05-21 TRAVERSE SUR TUBE 114 MM COMPLET 1 PCE 52.45
375-05-25 PINCE POUR 1 CP S/T. 70 MM COMPLETE BZ 1 PCE 140.20
375-25-05 TRAVERSE DE FIXATION GALVANISEE A CHAUD 1 PCE 75.60
73
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

375-25-06 PLAQUE DE SERRAGE POUR SUPPORT TUNNEL 1 PCE 1.40


375-25-13 SUPPORT PIVOTANT 45 DEGRES TUNNEL COMPLE 1 PCE 331.35
375-50-135 ATTACHE BRAS DE RETENUE EN INOX POUR D7 1 PCE 241.50
375-50-142 TUBE POUR TUBE DE CONSOLE EN INOX 70/4 1 PCE 115.25
376-20-0002 CHAMBRE À CÂBLES 563×600×380MM SANS COUVERCLE 1 PCE 957.65
376-20-0003 COUVERCLE EN TÔLE STRIÉE DE LA CHAMBRE À CÂBLES 1 PCE 84.65
376-20-0023 CONSOLE POUR TRANSFORMATEUR 10, 25 UND 50 KVA 1 PCE 1 366.80
376-20-0024 CONSOLE POUR TRANSFORMATEUR 100 KVA 1 PCE 1 244.65
376-20-0029 PROTECTION 0,5MM COMPLÈTE DU TRANSFO PRIMAIRE 1 PCE 28.25
376-20-0031 PROTECTION 1,5MM COMPLÈTE DU TRANSFO PRIMAIRE 1 PCE 30.60
376-20-0082 PORTE-FUSIBLE POUR NI-FUSIBLE PRIMAIRE 1 PCE 617.10
376-20-0083 CONSOLE DE MÂT POUR TRANSFORMATEUR DE TENSION 1 PCE 1 139.65
0,5KVA
377-00-05 ISOLATEUR SUPP. FUT MASSIF 400 MM,PORC* 1 PCE 241.50
377-00-30 ISOLATEUR DE SUSPENSION 15KV 1 PCE 24.75
377-00-36 ISOL. MOTOR 60*400 MM PORCELAINE* 1 PCE 62.10
377-00-40 ISOLATEUR RIGIDE NT 25KV 1 PCE 199.25
377-00-42 ISOLATEUR DE SUPPORT 25KV* 1 PCE 168.10
377-00-44 ISOLATEUR MOTOR 25KV 1 PCE 106.45
377-00-70 BÂTON-ISOLATEUR 15 KV PR CÂBLE PORTEUR 1 PCE 446.00
377-00-71 ISOLATEUR-BÂTON POUR FIL DE CONTACT 1 PCE 682.45
377-00-72 BÂTON-ISOLATEUR 25 KV PR CÂBLE PORTEUR 1 PCE 534.65
377-01-01 TIGE SUPP. 610 MM POUR CABLE A TERRE Z 1 PCE 172.10
377-14-32 PROTEC. CU POUR CORDE 95 S/TIGE A TERRE 1 PAI 27.45
377-21-20 FOURCHE COMP. POUR 2 CP. S/ISOL.SUPP. ZF 1 PCE 45.50
377-33-34 BOULON DOUBLE M16 FIX. RET.S/MOTOR ZF 1 PCE 40.90
377-90-005 PROFIL ISOLANT PR PROTECTON DE FC 4.5 M 1 PCE 93.25
377-90-101 ETRIER PROTECTION CONTRE OISEAUX 1 PCE 9.40
377-90-111 ÉTRIER DE PROTECTION CONTRE LES OISEAUX AU-DESSUS DE 1 PCE 20.50
L’ISOLATEUR PORTEUR
377-91-01 PIECE INTERMEDIAIRE 175 MM 1 PCE 55.15
377-91-02 TIGE SUS.CP.S/J 295MM A/OEIL.& CHAPE ZF 1 PCE 56.30
377-91-03 TIGE SUS.CP.S/J 400MM A/OEIL.& CHAPE ZF 1 PCE 52.90
378-10-00 SELLE U GALVANISEE A CHAUD 8-200 ( 90-129) 1 PCE 75.70
378-10-01 SELLE U GALVANISEE A CHAUD 8-240 (130-169) 1 PCE 96.05
378-10-02 SELLE U GALVANISEE A CHAUD 8-280 (170-209) 1 PCE 86.40
378-10-03 SELLE U GALVANISEE A CHAUD 8-320 (210-249) 1 PCE 98.80
378-10-04 SELLE U GALVANISEE A CHAUD 8-360 (250-289) 1 PCE 81.10
378-10-07 SELLE U GALVANISEE A CHAUD (370-409) MM 1 PCE 88.85
378-10-09 SELLE U GALVANISEE A CHAUD 10-560 (450-489) 1 PCE 29.80
378-20-04 SELLE HAUTE GALV. A CHAUD 360 (250-289) 1 PCE 340.10
378-30-93 SELLE COMPLETE GALVANISEE A CHAUD SUR TE 1 PCE 178.25
378-40-102 TRAVERSE EN U 400 MM COMPLET POUR SUSPEN 1 PCE 73.05
378-40-103 TRAVERSE EN U 530 MM COMPLET POUR SUSPEN 1 PCE 58.35
378-40-111 TRAVERSE EN U 750 MM COMPLET POUR SUSPEN 1 PCE 64.80
378-40-121 TRAVERSE EN U 960 MM COMPLET POUR SUSPEN 1 PCE 99.50
378-40-221 TRAVERSE 1030 MM COMPLET POUR SUSPENSION 1 PCE 160.25
378-50-30 TRAVERSE REGLABLE 1000 MM POUR 2 RET. S/ 1 PCE 116.85
378-50-34 TRAVERSE REGLABLE 1000 MM POUR 2 RET. S/ 1 PCE 116.75
378-50-41 TRAVERSE FIXE L=1800 POUR 2 CONS. RET.AV 1 PCE 159.65
378-50-44 TRAVERSE FIXE L=1200 POUR 2 BRAS RET(NT) 1 PCE 157.70
378-50-45 TRAVERSE FIXE L=900 POUR 2 BRAS RET(NT) 1 PCE 165.65
378-51-031 TRAVERSE POUR ISOLANT LATERAL SUR DIL 8-14 1 PCE 18.10
378-51-041 TRAVERSE POUR ISOLANT LATERAL SUR DIL 14-18 1 PCE 36.20
378-51-051 TRAVERSE POUR ISOLANT LATERAL SUR DIL18-22 1 PCE 19.55
378-51-061 TRAVERSE POUR ISOLANT LATERAL SUR DIL 22-26 1 PCE 23.20
378-51-071 TRAVERSE COMPLETE POUR ISOLANT LATERAL (250-289MM) 1 PCE 64.30
378-51-081 TRAVERSE COMPLETE POUR ISOLANT LATERAL (290-329MM) 1 PCE 90.15
378-51-091 TRAVERSE COMPLETE POUR ISOLANT LATERAL (330-369MM) 1 PCE 122.60
378-51-111 CONSOLE 500 MM PR ISOLANT LATERAL AVANT 1 PCE 51.30
378-51-112 CONSOLE 1000 MM POUR ISOLANT LATERAL AVA 1 PCE 68.75
378-51-113 CONSOLE 1500 MM POUR ISOLANT LATERAL AVA 1 PCE 90.90
74 378-51-114 CONSOLE 2000 MM POUR ISOLANT LATERAL AVA 1 PCE 110.70
378-51-115 CONSOLE 2500 MM POUR ISOLANT LATERAL AVA 1 PCE 174.20
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

378-51-125 BOULON D’ECLISSE GALVANISE 10 MM/D18 1 PCE 15.00


378-51-222 TOURILLON A FOURCHE GALV. 24MM/D16 1 PCE 47.50
378-51-422 FIX. ISOL. RETENUE D=60 FILET. M20 GALVA 1 PCE 21.45
379-03-04 FIL DE CONTACT CU 107 MM2* 1 M 9.20
379-35-04 CABLE ACIER-CUIVRE 50 MM2 1 M 3.25
379-36-04 CÂBLE PORTEUR BI-METAL 92 MM2 1 M 9.30
379-36-041 CABLE ACIER-CUIVRE 92 MM2 ISOLE 1 M 14.85
379-61-06 CABLE EN CUIVRE 50 MM2 FLEXIBLE/PVC TRAN 1 M 11.25
379-66-03 CABLE EN CUIVRE 50 MM² MI-RIGIDE 1 M 7.60
380-01-81 BORNE DE PUISSANCE S.FIL CONT.48-95MM2 1 PCE 31.25
380-01-82 BORNE DE PUISSANCE SUR FIL DE CONTACT 1 PCE 23.90
380-01-90 SERRE-FILS UNIVERSEL M10 S10-95 1 PCE 13.70
380-01-91 BORNE UNIVERSELLE 150/35 1 PCE 36.85
380-01-92 BORNE UNIVERSELLE 240/50 1 PCE 91.95
380-01-97 GUIDAGE DES CABLES DOUBLE POUR BORNE UNI 95/6 1 PCE 38.25
380-07-20 BORNE DROITE, 2*150MM2 COMPL. 1 PCE 279.85
380-07-21 BORNE 90°, 2*150MM2 COMPL. 1 PCE 264.00
380-07-52 BORNE DE CONNEXION 1500A GER+T D30/2*95 1 PCE 105.10
380-07-55 BORNE DE CONNEXION 1500A T 107/D30 1 PCE 220.65
380-07-57 BORNE DE CONNEXION 1500A T D30/D30 1 PCE 160.65
380-07-58 BORNE DE CONNEXION 1500A GER D30/D30 1 PCE 172.40
380-07-65 BORNE DE CONNEXION 2000A GER+T D30/2*150 1 PCE 169.85
380-07-68 GRIFFE/CON. 2000A RAC. EN -&T D45/2*95 1 PCE 227.55
380-07-69 BORNE DE CONNEXION 2000A GER + T D45/2*1 1 PCE 190.35
380-07-70 BORNE DE CONNEXION 2000A GER + T D45/D30 1 PCE 204.05
380-11-11 BORNE POUR SUSPENSION DE CABLE POUR AIGU 1 PCE 30.05
380-11-6010 SUSPENSION REGLABLE VS10 250-1000 MM 1 PCE 43.85
380-11-6016 SUSPENSION REGLABLE VS16 250-1600 MM 1 PCE 49.05
380-11-6022 SUSPENSION REGLABLE VS22 250-2200 MM 1 PCE 52.20
380-11-6028 SUSPENSION REGLABLE VS28 250-2800 MM 1 PCE 55.20
380-13-11 FOURCHE DE SUSPENSION COMPLETE POUR 2 SE 1 PCE 42.10
380-13-20 FOURCHE DE SUSPENSION COMPLETE POUR 1 SE 1 PCE 22.30
380-20-00 MANCHON D’EXTREMITE SIMPLE COMPLET GALVA 1 PCE 108.70
380-20-40 MANCHON D’EXTREMITE A CHAPE F 5 1 PCE 109.10
380-20-42 MANCHON D’EXTREMITE A CHAPE F 8 1 PCE 68.40
380-20-43 MANCHON D’EXTRÉMITÉ FEMELLE F10 1 PCE 108.80
380-20-44 MANCHON D’EXTREMITE A CHAPE F15 (UNIQUE 1 PCE 128.45
380-20-46 MANCHON D’EXTREMITE A CHAPE S15 (UNIQUE 1 PCE 126.35
380-20-50 MANCHON D’EXTREMITE A TENON S 5 1 PCE 120.85
380-20-53 MANCHON D’EXTREMITE A TENON S10 1 PCE 121.00
380-20-54 MANCHON D’EXTREMITE A TENON S12 1 PCE 74.40
380-20-55 MANCHON D’EXTREMITE A TENON S15 1 PCE 131.45
380-21-12 PINCE D’EXTREMITE POUR CABLE D= 6 MM 1 PCE 27.30
380-25-211 FIXATION BRAS D’ANCRAGE SUR ISOLAT. M16 1 PCE 12.20
380-25-23 FIXATION BRAS D’ANCRAGE POUR RACCORD COU 1 PCE 30.35
380-30-10 GRIFFE 1 FIL DE CONT.107/120/150MM2/6VIS 1 PCE 43.45
380-30-15 SERRE-FILS RÉGLA. FD 107/107-FD 150/150 1 PCE 219.25
380-31-30 PINCE DE RACCORD 3 FILS DE CONTACT/3 VIS 1 PCE 129.05
380-32-31 SERRE-FIL POINT FIXE SUR FIL DE CONTACT 1 PCE 16.30
380-40-43 PINCE D’ARRET 95/6 (1/2 UNIVERSELLE) 1 PCE 9.45
380-41-20 PINCE DE CROISEMENT POUR BI-METAL 50 MM2 1 PCE 19.30
380-41-40 PINCE DE CROISEMENT POINT FIXE 6 MM 1 PCE 7.35
380-43-10 PINCE POUR CROISEMENT AERIEN 1 PCE 8.85
380-43-33 TRINGLE DE CROISEMENT 107 MM2*1200 MM 1 PCE 21.50
380-43-46 PATIN DE FIN DE LIGNE (PROTEC. ISOL.) 1 PCE 278.25
380-49-13 GALET DE ROULEMENT AVEC BOULON 13 MM 1 PCE 82.15
380-49-51 ENTRETOISE POUR FAISCEAU DE COND. 95 MM² 1 PCE 25.35
380-50-20 PINCE P.BRAS DE RET.AV.RACCORD VISSE5/8" 1 PCE 19.10
380-50-26 SERRE-FIL DE RETENUE AV. RACC. PAR TENON 1 PCE 18.85
380-50-27 PINCE FIL DE CONTACT 1 BOULON 1 PCE 44.90
380-51-76 PINCE BRAS DE RETENUE POUR 92/95 CUIVRE 1 PCE 48.30
380-52-11 ENTRAINEUR DE BRAS POUR TRINGLE D16 MM 1 PCE 375.20
75
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

380-52-12 ENTRAINEUR DE BRAS POUR TRINGLE D22 MM 1 PCE 337.45


380-53-17 ECLISSE A FOURCHE INVERSEE COMPLETE GALV 1 PCE 15.35
380-60-70 CRAPAUDINE SIMPLE POUR FIL 9 MM 1 PCE 61.95
380-60-80 CRAPAUDINE DOUBLE POUR FIL 9 MM 1 PCE 59.45
380-61-01 SUPP. BRAS RETEN. 22 BROCHES FILET 16 1 PCE 49.05
380-61-02 SUPP. BRAS RETEN. 30 BROCHES FILET 16 1 PCE 53.15
380-61-11 CHAPEAU DE CRAPAUDINE GALV. AC 45MM/M16 1 PCE 83.60
380-70-10 BORNE A SERTIR DERIV. 95CU/50STAKU 1 PCE 18.55
380-70-20 BORNE DE DÉRIV. À SERTIR 95CU/95CU/92STC 1 PCE 12.95
380-70-22 PINCE DE DERIVATION A SERTIR 150 CUIVRE/ 1 PCE 19.45
380-70-24 SERTIR BORNE DERIV. 150CU/50STAKU/D7CU 1 PCE 25.70
380-70-50 PINCE A SERTIR PR BORNE ALIM.107FC/95CU 1 PCE 18.40
380-70-52 PINCE A SERTIR POUR ALIMENTATION 107 FIL 1 PCE 16.20
380-70-63 PINCE DE DERIVATION A SERTIR U D50 CUIVR 1 PCE 6.10
380-70-64 PINCE DE DERIVATION A SERTIR H D95 CUIVR 1 PCE 6.90
380-71-10 MANCHON-RACCORD A SERTIR PR FIL 107+150 1 PCE 48.00
380-71-20 MANCHON A SERTIR 50 BI-METAL AVEC TRACTI 1 PCE 31.20
380-71-21 MANCHON A SERTIR 95 CUIVRE+92 BI-METAL A 1 PCE 19.30
380-71-31 MANCHON A SERTIR 50 CUIVRE FLEXIBLE SANS 1 PCE 2.05
380-71-32 MANCHON A SERTIR 95 CUIVRE SANS TRACTION 1 PCE 3.75
380-71-33 MANCHON A SERTIR 150 CUIVRE SANS TRACTIO 1 PCE 5.90
380-71-34 MANCHON A SERTIR 25 CUIVRE SANS TRACTION 1 PCE 1.15
380-72-13 COSSE A SERTIR 50 CUIVRE FLEXIBLE D=10,5 1 PCE 2.65
380-72-23 COSSE À SERTIR M12×95MM2 CU ÉTAMÉ 1 PCE 3.45
381-02-15 TUBE REGLABLE 75 COUDE POUR LONG BEC GAL 1 PCE 54.80
381-15-02 BRAS DE RETENUE NORMAL GALV. 480-680MM 1 PCE 64.10
381-15-04 BRAS DE RETENUE NORMAL GALV. 700-1100MM 1 PCE 45.35
381-15-05 BRAS DE RETENUE NORMAL GALV. 900-1400MM 1 PCE 76.20
381-15-06 BRAS DE RETENUE NORMAL GALV. 1100-1600MM 1 PCE 79.35
381-15-07 BRAS DE RETENUE NORMAL GALV. 1400-1900MM 1 PCE 79.40
381-15-08 BRAS DE RETENUE NORMAL GALV. 1700-2200MM 1 PCE 83.15
381-15-09 BRAS DE RETENUE NORMAL GALV. 2000-2500MM 1 PCE 87.85
381-15-10 BRAS DE RETENUE NORMAL GALVANISE A CHAUD 1 PCE 100.00
381-15-12 BRAS DE RETENUE NORMAL GALVANISE A CHAUD 1 PCE 89.30
381-21-15 BRAS DE RETENUE GALVANISE A CHAUD POUR C 1 PCE 55.60
381-31-002 BRAS DE RETENUE EN INOX 605 MM POUR ISOL 1 PCE 98.10
381-31-004 BRAS DE RETENUE EN INOX 155 MM LONG BEC 1 PCE 98.90
381-31-005 TUBE REGL. 600MMDROIT GALVANISE A CHAUD 1 PCE 70.75
381-50-001 ROULETTE INOX/D36 MM POUR RETENUE CP 1 PCE 12.45
381-50-100 FIL DE RETENUE POUR CP L=1000 MM 1 PCE 74.10
381-50-150 FIL DE RETENUE POUR CP L=1500 MM 1 PCE 37.75
381-50-200 FIL DE RETENUE POUR CP L=2000 MM 1 PCE 53.20
381-50-250 FIL DE RETENUE POUR CP L=2500 MM 1 PCE 50.25
381-50-300 FIL DE RETENUE POUR CP L=3000 MM 1 PCE 67.30
381-50-350 FIL DE RETENUE POUR CP L=3500 MM 1 PCE 67.05
381-80-381 ATTACHE BRAS DE RETEN. 195MM,TUBE D 38MM 1 PCE 27.65
381-80-385 ATTACHE BRAS DE RETEN. 55MM TUBE D 38 MM 1 PCE 21.20
381-80-451 ATTACHE BRAS DE RET. 195 MM/TUBE D 45MM 1 PCE 27.75
381-80-4511 ATTACHE BRAS DE RETENUE 195 MM SUR PIECE 1 PCE 14.30
381-80-452 ATTACHE BRAS DE RETENUE 250-435 MM SUR T 1 PCE 149.85
381-80-704 ATTACHE BRAS DE RETENUE 95-210 MM SUR TU 1 PCE 198.80
381-80-707 PLAQUE DE CROISEMENT COMPLETE POUR TUBE 1 PCE 120.45
381-80-7072 TUBE D’ATTACHE DE RETENUE 70- 700 POUR P 1 PCE 53.00
381-80-7073 TUBE D’ATTACHE DE RETENUE 70- 1200 POUR 1 PCE 55.75
381-81-002 ANTI-VENT POUR BRAS DE RETENUE COMPLET 1 PCE 26.50
381-81-1001 BROCHE OEILLET ATTACHE DE BRAS TUBE 32 1 PCE 18.15
381-81-1080 BRAS DE RETENUE TYPE TUNNEL 800 MM 1 PCE 65.80
381-81-1090 BRAS DE RETENUE LEGER 900 MM 1 PCE 58.80
381-81-1110 BRAS DE RETENUE LEGER 1100 MM 1 PCE 59.30
381-81-1120 BRAS DE RETENUE LEGER 1200 MM 1 PCE 73.20
381-81-2002 RACCORD ARTICULE 150 MM POUR BRAS DE RET 1 PCE 27.35
381-81-3120 BRAS DE RET. REGLABLE ALU D12 800-1175MM 1 PCE 83.70
76
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

381-81-3160 BRAS DE RET. REGLAB. ALU D16 1000-1575MM 1 PCE 86.45


381-81-3200 BRAS DE RETENUE REGL ALU D20 1400-1975MM 1 PCE 89.20
381-81-3240 BRAS DE RETENUE REG. ALU D24 1800-2375MM 1 PCE 93.85
381-81-3280 BRAS DE RETENUE REG. ALU D28 2200-2775MM 1 PCE 92.40
381-81-3520 BRAS DE RET.COL DE CYGNE POUR SECT-MENT 1 PCE 68.60
381-81-5130 BRAS D RET.COLDE CYGNE PR SECT-MENT P.NT 1 PCE 226.25
382-00-02 CONTRE-POIDS EN FONTE 25KG TYPE LARGE GA 1 PCE 65.55
382-00-11 TRINGLE 2410MM MAX. 17 CONTRE-POIDS 25KG 1 PCE 55.00
382-00-12 TRINGLE 2810MM MAX. 20 CONTRE-POIDS 25KG 1 PCE 55.45
382-00-14 TRINGLE 4010MM MAX. 24 CONTRE-POIDS 25KG 1 PCE 72.00
382-01-44 POULIE 9-11 AVEC CHAPE REGLABLE 375-470 1 PCE 207.65
382-01-45 POULIE 9-11 AVEC CHAPE REGLABLE 460-570 1 PCE 215.50
382-01-48 POULIE 9-11 AVEC CHAPE DOUBLE FIXE 295MM 1 PCE 149.60
382-01-80 CABLE AMAR. MOBILE 11MM SANS ARMATURE 100 M 1 373.50
382-01-801 PINCE D’EXTREMITE SEMI-OUV. PR CAB.D9+11 1 PCE 63.65
382-01-805 CABLE D’AMARRAGE MOBILE 11 MM L= 5M.COMP 1 PCE 150.45
382-01-806 CABLE D’AMARRAGE MOBILE 11 MM L= 6M.COMP 1 PCE 178.40
382-01-807 CABLE D’AMARRAGE MOBILE 11 MM L= 7 M COM 1 PCE 173.55
382-01-808 CABLE D’AMARRAGE MOBILE 11 MM L= 8 M COM 1 PCE 182.45
382-01-809 CABLE D’AMARRAGE MOBILE 11 MM L= 9 M CO 1 PCE 194.30
382-01-810 CABLE D’AMARRAGE MOBILE 11 MM L=10 M COM 1 PCE 202.40
382-01-811 CABLE D’AMARRAGE MOBILE 11 MM L=11 M COM 1 PCE 215.70
382-01-812 CABLE AMAR. MOBILE 11MM L=12 M COMPLET 1 PCE 278.45
382-01-813 CABLE AMAR. MOBILE 11MM L=13 M COMPLET 1 PCE 236.40
382-01-814 CABLE AMAR. MOBILE 11MM L=14 M COMPLET 1 PCE 299.65
382-01-815 CABLE AMAR. MOBILE 11MM L=15 M COMPLET 1 PCE 254.60
382-20-020 TRAVERSE AMARRAGE U92 L= 265MM 1 PCE 29.90
382-20-021 TRAVERSE AMARRAGE U92 L= 320 MM 1 PCE 44.75
382-20-022 TRAVERSE AMARRAGE U92 L= 355MM 1 PCE 55.50
382-20-023 TRAVERSE AMARRAGE U92 L= 490 MM 1 PCE 95.80
382-20-04 CHAPE ARTICULEE COMPLETE POUR TRA/AMAR. 1 PCE 22.65
382-21-00 TRA/AMAR. SIMPLE COMP. S/J/AM. 130-175 1 PCE 62.85
382-21-01 TRA/AMAR. SIMPLE COMP. SUR DIL 16-22 1 PCE 77.75
382-21-02 TRA/AMAR. SIMPLE COMP. SUR DIL 24-26 1 PCE 88.45
382-21-03 TRA/AMAR. SIMPLE COMP. AN BEL-MAST 1 PCE 128.80
382-21-12 TRA/AMAR. DOUBLE COMP. SUR DIL 24-26 1 PCE 121.40
382-40-004 ECLISSE ARTICULEE PR TRAV./AMARRAGE 1 PCE 24.45
382-41-01 TRA.AM.MO.SIMPLE COMP. SUR DIL 16-22 1 PCE 79.50
382-41-02 TRA/AM.MO.SIMPLE COMP. SUR DIL 24-26 1 PCE 90.25
382-44-01 TRA/AMAR. MO. CAT. R COMPLETE DIL20-26 1 PCE 178.25
382-44-011 TRAVERSE «E»(2XU) POUR AM.MOB. R 375M 1 PCE 116.65
382-44-012 BOULON GALVANISE A CHAUD 16*220/202 AVEC 1 PCE 12.45
382-50-001 GUIDE CONTRE-POIDS CAT. N 175MM 1 COLONN 1 PCE 28.45
382-50-004 GUIDE CONTRE-POIDS CAT. N 175MM 1 C.AMMA 1 PCE 36.20
382-50-006 GUIDE CONTRE-POIDS CAT. R 340 MM 2 COLON 1 PCE 40.95
382-50-007 GUIDE CONTRE-POIDS CAT. R 260 MM 2 COLON 1 PCE 37.25
382-50-009 GUIDE CONTRE-POIDS >250 MM POUR JOUG AM 1 PCE 43.25
382-50-101 TRAVERSE-Z ZF L 290MM, A= 110 MM 1 PCE 31.20
382-50-102 TRAVERSE-Z PR GUIDE CONTRE-POIDS D 20-22 1 PCE 31.00
382-50-103 TRAVERSE-Z PR GUIDE CONTRE-POIDS D 24-26 1 PCE 30.75
382-50-104 TRAVERSE-Z ZF L 360MM, A= 230 MM 1 PCE 36.20
382-50-125 TRAVERSE-Z NP5 ZF L=440MM, A = 110MM 1 PCE 8.95
382-50-126 TRAVERSE «Z» POUR 1 GUIDE CONTRE-POID 1 PCE 32.10
382-50-127 TRAVERSE «Z» POUR 1 GUIDE CONTRE-POID 1 PCE 37.10
382-50-153 TRAVERSE-Z NP5 ZF L=440MM, A = 190MM 1 PCE 35.35
382-50-203 TRAVERSE «Z» POUR 2 GUIDES CONTRE-POI 1 PCE 39.45
382-50-301 TRAVERSE EN Z POUR CORBEILLE DE PROTECTION 1 PCE 53.20
382-52-301 BUTÉE DE SÉCURITÉ POUR CORBEILLE DE PROTECTION 1 PCE 555.85
382-81-114 BOULON ETRIER EN INOX M16/DIL20 0-20 COM 1 PCE 29.30
383-01-601 PLAQUETTE EN EMAIL EN ALLEMAND POUR COMM 1 PCE 14.10
383-01-611 FIXAT. PLAQUE NUM. 100*100 TUBE 30/24 FZ 1 PCE 35.25
383-01-612 FIXATION DE PLAQUE NUMEROTEE 150*100 SUR 1 PCE 37.40
77
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

383-02-00 BRIDE DE GUIDAGE PR TIGE DE COMMAN. 30MM 1 PCE 69.00


383-02-10 TUBE ACIER 120/ PR TIGE DE COM. ZF 1 M 43.60
383-02-131 PIÈCE D’ÉVITEMENT 120/30MM PR T./COM. ZF 1 PCE 71.95
383-02-141 PIECE COUDEE 45° PR/TIGE DE COM. ZF 1 PCE 48.30
383-02-251 ENTRETOISE 240/30MM PR TIGE/COM. ZF 1 PCE 99.95
383-12-50 FIXATION DE L’INTERRUPTEUR A CORNES SUR 1 PCE 122.75
383-12-502 CORNIERE POUR FIXATION DE L’INTERRUPTEUR 1 PCE 32.25
383-12-503 PLAQUE FIXATION DE L’INTERRUPTEUR A CORN 1 PCE 65.85
383-14-102 TRAVERSE «Z» POUR 1 COMMANDE MANUELLE 1 PCE 14.95
383-14-103 TRAVERSE-Z PR 1 COM. MAN. DIL 16-18 ZF 1 PCE 41.75
383-14-104 TRAVERSE-Z PR 1 COM. MAN. DIL 20-22 ZF 1 PCE 22.90
383-14-105 TRAVERSE «Z» PR 1 CDE MAN. DIL 24-26 1 PCE 58.10
383-16-003 TRAVERSE «Z» POUR INTERRUPTEUR A CORN/210-249 1 PCE 72.10
383-16-004 TRAVERSE «Z» POUR INTERRUPTEUR A CORNE/250-289 1 PCE 67.50
383-20-01 RACCORD 30 MM PR TIGE DE COMMANDE 1 PCE 93.00
383-31-011 CONSOLE PR RENVOI S/MAT 140-220 ZF 1 PCE 239.65
383-31-012 SUPPORT PR AXE DU RENVOI ZF 1 PCE 66.55
383-31-021 CONSOLE POUR RENVOI SUR COMMANDE 221-300 1 PCE 220.50
383-31-035 COUSSINET BRONZE PR AXE DE RENVOI 1 PCE 45.00
383-31-036 ETRIER DE BLOCAGE S/AXE DE RENVOI 1 PCE 19.75
383-31-08 LEVIER DE RENVOI SUR AXE COMPLET ZF 1 PCE 90.85
383-31-081 LEVIER DE RENVOI SUR MAT EN FONTE GALVA 1 PCE 60.30
383-31-082 ELEMENT DE RENFORT EN FONTE GALVANISE A 1 PCE 22.80
383-35-041 SUPPORT PR RENVOI S/JOUG 250-289 ZF 1 PCE 195.35
383-35-071 SUPPORT POUR RENVOI S/JOUG 370-409 1 PCE 208.75
383-35-111 ECLISSE DROITE PR INTERR. A CORNE ZF 1 PCE 11.25
383-35-112 ECLISSE TORDUE PR INTERR. A CORNE ZF 1 PCE 24.65
383-40-011 GOUJON POUR INTERRUPTEUR A CORNES 1 PCE 59.25
383-40-02 MANCHON DE REGLAGE PR INTERR. A CORNES 1 PCE 107.65
383-40-04 LEVIER D’ENTRAINEMENT PR INTERR. A CORNE 1 PCE 116.75
383-44-0004 CORNE COURTE POUR SECTIONNEUR 3834400 1 PCE 12.05
383-45-019 EQUERRE DE REDUCTION POUR INTERRUPTEUR A 1 PCE 18.85
383-45-10 INTERRUPTEUR A CORNES GARDY 1600A 1 PCE 3’095.40
383-50-052 MANIVELLE POUR COMMANDE A MOTEUR 1 PCE 68.90
383-70-51 COUTEAU SEPARATEUR TFSBE2000 ALPHA 1 PCE 2’032.60
383-80-31 ISOLATEUR FLURY PR FC107-150MM2, MODIF 1 PCE 1’268.55
383-80-4611 ELEMENT DE LIGNE DE CONTACT 107 MM2-215 1 PCE 21.70
384-99-6011 ESSIEU POUR SUPPORT D’INTERRUPTEUR A HUI 1 PCE 8.50
384-99-6012 ROULETTE POUR SUPPORT D’INTERRUPTEUR A H 1 PCE 50.10
385-20-00 BOITIER D’ANNONCE COMPLET POUR COMMANDE 1 PCE 1 206.25
386-04-0031 PERCHE DE MISE A LA TERRE BLOC. RECTANGL 1 PCE 2 104.50
386-04-0032 PERCHE DE MISE A LA TERRE BLOC. TRAPÈZE 1 PCE 2 114.45
386-04-0033 PERCHE DE MISE A LA TERRE BLOC. DEMI-CER 1 PCE 2 107.65
386-04-0034 PERCHE DE MISE A LA TERRE BLOC. DEMI-LUN 1 PCE 2 115.80
386-04-0035 PERCHE DE MISE A LA TERRE BLOC. ARMOIRIE 1 PCE 2 107.20
386-04-0036 PERCHE DE MISE A LA TERRE BLOC. ETOILE 1 PCE 2 112.90
386-04-0037 PERCHE DE MISE A LA TERRE BLOC. CROIX 1 PCE 2 106.00
386-04-0038 PERCHE DE MISE A LA TERRE BLOC. TRIANGLE 1 PCE 2 113.60
386-04-50 PERCHE DE MISE A TERRE A. PINCE P. RAIL 1 PCE 2 374.90
386-04-55 TATEUR DE TENSION 15KV/16 2/3 HZ POU 1 PCE 1 771.35
386-04-57 TATEUR DE TENSION 5-PIECE 1 PCE 1 700.10
386-05-01 PERCHE MISE A TER. PROFIL LIBRE ARCUS 1 PCE 2 662.60
386-05-02 PERCHE MISE A TER. PROFIL LIBRE SEFAG 1 PCE 2 123.90
386-07-00 PERCHE DE MISE A LA TER:TELESC. A. POCHE 1 PCE 1 745.30
386-11-01 PERCHE DE MISE A LA TERRE TELESC. 4,5-35 1 PCE 688.45
386-11-02 PERCHE DE MISE A TERRE TELESC. 10-85 MM 1 PCE 622.50
386-41-901 TUBE DE PROTECTION POUR PERCHE DE MISE A 1 PCE 220.30
386-41-902 BRIDE DE FIXATION POUR TUBE DE PROTECTIO 18-22 1 PCE 81.10
386-41-903 SUPPORT POUR PERCHE DE MISE A LA TERRE S 18-22 1 PCE 58.30
386-50-101 TRAVERSE POUR MISE A LA TERRE SANS PROFI 1 PCE 265.30
386-50-102 ETRIER POUR MISE A LA TERRE SANS PROFIL 1 PCE 55.95
386-63-04 COSSE À SERTIR 70/35, ÉTAMÉE 1 PCE 4.45
78
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

386-63-31 CONNECTEURS DE DÉRIVATION À PRESSER 95/95 MM2 CU 1 PCE 7.20


NATURE
386-63-80 TUBE PROTECTION MÉTAL EXT. 28MM L 6 M. 1 PCE 59.50
386-63-803 PINCE KAGO RAIL PR TUBE «PE» PETIT 1 PCE 42.85
386-63-805 PINCE KAGO RAIL POUR TUBE "PE" GRAND 1 PCE 44.35
386-63-809 TUBE «PE» NOIR SOUPLE 28,4×22,3, LG 5 M. 1 M 1.85
386-63-8093 TUBE «PE» NOIR LG 2,60 M. 1 PCE 15.40
386-64-02 PLAQUE DE SERRAGE P. MISE A LA TERRE D 1 PCE 4.50
386-64-1011 ELEMENT DE RACCORD POUR CABLE DE 7 MM BR 1 PCE 6.75
386-64-1012 ELEMENT DE RACCORD POUR CABLE DE 7 MM PO 1 PCE 7.80
386-64-11 BORNE DE MISE A LA TERRE COMPLETE 2*10 M 1 PCE 17.60
386-64-111 ELEMENT DE RACCORD POUR CABLE DE 10 MM B 1 PCE 6.80
386-64-112 PLAQUE DE SERRAGE POUR CABLE 2*10 MM 1 PCE 4.75
386-64-113 PLAQUE DE RACCORD À LA TERRE POUR 3849950 1 PCE 54.10
386-69-60 JEU DE BARRES 4 VOIES DE CATÉNAIRE 1 PCE 41.20
386-77-055 BOULON POUR PINCE DE SUSPENSION DU CABLE 1 PCE 15.30
386-77-10 EQUERRE POUR TRAVERSE 378.51.031-091 1 PCE 26.00
386-78-02 PINCE DE SUSPENSION PR CABLE 50-150MM2 1 PCE 30.75
386-78-10 FIXATION DU SUPPORT DE CABLE SUR TUNNEL 1 PCE 90.85
386-78-112 BOULON POUR PINCE DE SUSPENSION DU CABLE 1 PCE 17.85
386-78-115 PIECE DE RACCORD PR PINCE DE SUSPENSION 1 PCE 47.85
386-78-12 SUPPORT DE CABLE COMPLET POUR TUBE 114 M 1 PCE 51.10
386-78-121 SUPPORT DE CABLE EN FONTE POUR TUBE 114 1 PCE 32.35
386-78-401 CONNEXION FLEXIBLE 35 MM2*600 MM 1 PCE 26.25
386-79-711 PINCE KAGO RAIL PR CABLE PROVISOIRE * 1 PCE 49.80
386-79-719 SUPPORT DE MAINTIEN DE CÂBLE 1 PCE 13.65
386-79-721 BRIDE DE MAINTIEN POUR TUBE PE NW20 1 PCE 2.85
386-79-722 FIXATION POUR TUBE «PE» GRAND 1 PCE 3.45
386-79-723 BRIDE À 2 LANGUETTES D 28 MM 1 PCE 3.35
386-79-727 VIS MULTI-MONTI 6×35MM INOX 100 PCE 250.60
386-79-728 CLOU POUR TRAVERSE EN BOIS 100 PCE 22.70
386-81-1051 PINCE DE MISE A LA TERRE POUR 38681105-1 1 PCE 314.95
386-81-1052 PINCE AVEC VIS FRAISEE POUR 38681105-12 1 PCE 103.95
386-81-125 MISE A LA TERRE COMPLETE POUR MACHINE DE 1 PCE 901.65
387-60-07 PARASURTENSION ABB SILICONE 16 N/1220/2200 1 PCE 1 061.70
387-60-071 POLIM-S 18 N/1220/2200 1 PCE 1 112.20
387-99-80 GRILLAGE DE PROTECT.G+D COMPL. SUR DIL 20-26 1 PCE 1 902.80
387-99-90 CORBEILLE PROTECTION POUR ISOLATION LATE DIL 18-26 1 PCE 639.00
387-99-91 CADRE POUR FERMETURE DE CORBEILLE DE PRO 1 PCE 152.95
387-99-93 CADRE COTE MAT LARGE 1 PCE 125.95
388-10-01 ABBAIS. PANTO. SIGN.PRINCIPAL 600*600 MM 1 PCE 306.20
388-10-016 TRAVERSE DE FIXATION POUR SIGNAL DE SECT 1 PCE 23.65
388-10-04 ABBAIS. PANTO SIGNAL SUR LANT 150*370 MM 1 PCE 121.60
388-11-61 SUPPORT D’APPUI POUR SIGNAL AMOVIBLE D’A 1 PCE 43.10
388-11-73 COUSSINET D’ARRET POUR SIGNAL AMOVIBLE D 1 PCE 25.35
388-11-92 BRIDE COMPLETE POUR SIGNAL AMOVIBLE D’AB 1 PCE 106.55
388-11-93 BRAS DE ROTATION POUR SIGNAL AMOVIBLE D’ 1 PCE 88.00
388-11-94 COLLIER POUR FIXATION DE SIGNAL AMOVIBLE 1 PCE 41.20
388-11-95 COUSSINET POUR SIGNAL AMOVIBLE D’ABAISSE 1 PCE 40.10
388-11-962 AXE EN INOX POUR SIGNAL AMOVIBLE D’ABAIS 1 PCE 239.95
388-20-25 SIGNAL DE MISE EN GARDE 1 PCE 21.60
388-20-31 PANNEAU DANGER «LEITUNGEN UNTER SPANNUNG» 1 PCE 61.75
388-20-32 PANNEAU DANGER «LIGNES SOUS TENSION» 1 PCE 61.15
388-20-35 PANNEAU DANGER «CHARGEMENT, DÉCH.INTERDIT» 1 PCE 48.80
388-20-38 PANNEAU DANGER «CABLE HAUTE TENSION» 1 PCE 61.20
388-30-30 PLAQUE DE MISE A LA TERRE SUR DIL 18-26 1 PCE 34.65
388-91-00 PANNEAU DE N° DE MÂTP.HEB 180-260 ET HEM 240 1 PCE 5.50
389-00-13 PERCHE POUR DEGIVRER COMP. 1 PCE 1 701.85
389-41-1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU PROFIL DE PROTECTION 1 PCE 167.60
POUR FIL DE CONTACT
450-25-0002 PANNEAU DE DANGER ALLEMAND UNIQUE 1 PCE 20.75
450-25-0003 PANNEAU DE DANGER FRANÇAIS UNIQUE 1 PCE 20.95
450-25-0004 PANNEAU DE DANGER ITALIEN UNIQUE 1 PCE 21.35 79
450-25-0005 PANNEAU DE DANGER ALLEMAND MULTIPLE 1 PCE 20.70
Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

450-25-0006 PANNEAU DE DANGER FRANÇAIS MULTIPLE 1 PCE 20.95


450-25-0007 PANNEAU DE DANGER ITALIEN MULTIPLE 1 PCE 21.35
450-25-0010 ETRIER M6 L= 118MM AVEC ÉCROU 1 PCE 5.75
450-25-0011 ETRIER M6 L= 138MM AVEC ÉCROU 1 PCE 5.95
474-18-32092 VIS TÊTE CYL TROU 6 PANS A4 M6×20MM 1 PCE 0.15
474-18-33592 VIS TÊTE CYL TROU 6 AVEC A4 M6×35MM 1 PCE 0.15
481-11-1122 RONDELLE S.CHANFR AC.ZF 13×24×2,5MM 100 PCE 8.05
481-14-2051 RONDELLE S CHANFREIN M5 A4 5.3×15×1.2 1 PCE 0.05

80
18
Prix
1. Traverses de chemins de fer
2. Rails
3. Eclissages, joints de rails
4. Matériel d’attache, boulons, selles à nervures
5. Demi-changement (DCh)
6. Cœurs (EHS)
7. Heurtoir-frein, éléments
8. Perche de contrôle, appareil de calage HRS
9. Contre-rail UIC
10. Plaque de serrage, vis, appareils de calage, caisse
11. Dispositif de déraillement, tringle de commande, bielle articulée
12. Plaques d’avertissement et indicatrices
13. Barrière, moteurs, appareil d’arrêt automatique des trains, meulage
14. Chauffage des aiguilles, cadre, signaux, lanterne
15. Distributeur de câbles, tête de câble, selles, jeux
16. Dispositif de réglage des lanternes, compteur d’essieux
17. Matériel de ligne de contact

Sabots d’arrêt
Liste de prix indicative 2019.

Numéro d’article Désignation Quantité Unité Prix untitaire (CHF)

515-02-07 SABOT D’ARRÊT TYPE B 72MM JAUNE 1 PCE 151.15


515-02-071 SABOT D’ARR. TYPE B 72MM S. JOUE GAUCHE 1 PCE 163.55
515-02-072 SABOT D’ARR. TYPE B 72MM S. JOUE DROITE 1 PCE 163.55
515-02-08 SABOT D’ARRÊT TYPE B 80MM VERT UIC60 1 PCE 146.80
515-04-571 SABOT ACCOUPLÉ H 72MM DOUBLE-COUVRE-JOI. 1 PAI 413.20
515-04-5710 SABOT D’ARRÊT TYPE H/72MM 2-JOUES A TROU 1 PCE 144.55
515-04-5711 TIGE P SABOTS D’ARRÊT DOUBLES 515-04-571 1 PCE 106.75
515-04-572 SABOTS ACCOUPLÉS H 72MM S. BRIDE EXT. 1 PAI 414.25
515-04-5720 SABOT D’ARRÊT TYPE H/72MM 1-JOU. D A TRO 1 PCE 154.10
515-04-5721 SABOT D’ARRÊT TYPE H/72MM 1-JOU. G A TRO 1 PCE 154.05
515-04-5722 TIGE P SABOTS D’ARRÊT DOUBLES 515-04-572 1 PCE 88.75
515-05-151 SABOTS D’ARRÊT TYPE B RESSORT DR. 1 PCE 181.25
515-05-152 SABOTS D’ARRÊT TYPE B RESSORT GA. 1 PCE 172.45

82
Elimination d’appareils de voie,
de panneaux de voie et de traverses
en bois
Elimination d’appareils de voie, de panneaux de voie et de traverses en bois.

Les positions suivantes sont comprises dans le prix:


1. Démontage des appareils de voie/panneaux de voie
2. Elimination appropriée des traverses et du matériel d’attache

Les appareils de voie se composent de trois éléments


(branchement à lames articulées, rail intermédiaire et cœur)

TJD/TJ par élément CHF 1 340.–


Appareil de voie 185 par élément CHF 1 039.–
Appareil de voie 300 par élément CHF 1 189.–
Appareil de voie 500 par élément CHF 1490.–
Appareil de voie 900 par élément CHF 1 791.–
Appareil de voie 1600 par élément CHF 2 394.–

Prix valable pour le bois, l’acier et les appareils de voie sur béton.
Panneau de voie (prix au mètre linéaire ml). Décompte par 0,5 mètre
Panneau sur bois par mètre linéaire ml CHF 30.–

Traverses (hors transport) en cas de livraison par wagon Eaos au BTC


Traverses en bois par élément CHF 24.–

Le transport du chantier au BTC CFF n’est pas compris dans le prix et incombe au mandant.
Prix en francs suisses hors TVA.

84
Conditions générales CFF
­Infrastructure (CG)
Conditions générales (CG) pour la livraison de produits CFF Infrastructure, Achats, Supply Chain,
Production et Technique ferroviaire.

1. Champ d’application 8. Lieu d’exécution et risques


1.1 Les conditions générales ci-après règlent la conclusion, le contenu et le 8.1 Le lieu d’exécution est situé dans une gare de déchargement de CFF SA
déroulement des contrats de vente entre le mandant ou la mandante (ci- qui doit être indiquée par le mandant au moment de la conclusion du
après « le mandant » par souci de lisibilité) et CFF SA. contrat, ou un autre lieu à convenir.

1.2 Les conditions juridiques et commerciales du mandant (conditions géné- 8.2 Les profits et les risques sont transférés au mandant au lieu d’exécution. Si
rales, etc.) ne sont applicables que dans la mesure où elles ont expressé- l’expédition est retardée à la demande du mandant ou pour d’autres mo-
ment été reprises par CFF SA. Les renvois aux dispositions contractuelles tifs dont CFF SA ne doit pas répondre, les risques passent au mandant à
du mandant figurant dans la demande d’offre sont sans effet. la date de livraison initialement prévue et au départ de l’usine concernée.
Dès cette date, la livraison est stockée et assurée aux risques et périls du
2. Offre
mandant.
2.1 L’offre oblige son auteur pendant le délai indiqué par CFF SA. Si l’offre ne
comporte pas de délai, CFF SA reste liée pendant 30 jours à compter de la 9. Délais de livraison
date de l’offre. 9.1 Le délai de livraison est réputé respecté si, à son expiration, la livraison a
été effectuée ou si le mandant a été informé qu’elle est prête à l’envoi.
2.2 Sauf convention contraire, le contenu de prospectus publicitaires et de
­catalogues n’est pas contraignant. Les indications figurant dans des docu- 9.2 Le délai de livraison d’appareils de voie s’élève approximativement à
ments techniques sont contraignantes uniquement si elles sont expressé- 12 semaines.
ment garanties.
9.3 Le délai de livraison est prolongé en conséquence :
2.3 Les systèmes et les composants offerts sont régis par tous les documents – si les indications dont CFF SA a besoin pour exécuter le contrat ne lui
de CFF SA en vigueur à la date de l’établissement de l’offre. parviennent pas suffisamment tôt ou si le mandant exige a posteriori des
modifications ou des compléments, provoquant ainsi un retard des livrai-
3. Prix
sons ou des prestations ;
3.1 Les prix s’entendent en francs suisses (CHF) par unité de quantité (hors
– s’il se produit des difficultés que CFF SA ne peut pas éviter en dépit de
TVA).
la diligence requise, indépendamment du fait que ces difficultés sur-
3.2 Tous les composants et systèmes contenant du cuivre sont facturés au viennent chez elle, chez le mandant ou chez un tiers. En pareil cas, les
cours actuel de la London Metal Exchange (LME) à la date de livraison. parties conviennent d’adapter le contrat en conséquence ;
La conversion du cours du dollar en francs suisses s’effectue au cours du – si le mandant ou des tiers auxquels il a fait appel accusent un retard
jour de la Banque nationale suisse. dans l’exécution des travaux ou d’obligations contractuelles, ou si le
mandant ne respecte pas les conditions de paiement.
3.3 Si les conditions servant à la formation des prix, notamment les parités
monétaires, les impôts, les redevances, les taxes, les droits de douane, 9.4 En cas de livraison tardive, le mandant peut prétendre à une indemnité de
etc. subissent des modifications entre la date de l’offre et le délai de livrai- retard pour autant qu’il ait prouvé que le retard est imputable à CFF SA et
son convenu, CFF SA est autorisée à adapter les prix et les conditions à la qu’il ait subi un dommage. L’indemnité de retard s’élève à 0,5% au plus
nouvelle situation. pour chaque semaine entière de retard, mais au total pas à plus de 5%,
calculés sur le prix contractuel de la livraison partielle tardive. La première
4. Majoration pour petites quantités, annulation de commandes semaine de retard ne donne aucun droit à une indemnité de retard.
4.1 Pour les montants inférieurs à CHF 100.–, un supplément administratif
d’au minimum CHF 50.– sera perçu. Les rabais éventuels seront suppri- Dès que le maximum de l’indemnité de retard est atteint, le mandant peut
més. accorder par écrit un délai supplémentaire approprié à CFF SA. Si ce délai
supplémentaire n’est pas respecté pour des motifs relevant de la respon-
4.2 Toute annulation ultérieure d’une commande sera accompagnée de frais de sabilité de CFF SA, le mandant est autorisé à refuser la livraison partielle
dossier d’au minimum CHF 500.– ou 10% de la valeur du matériel. retardée.

5. Livraison express et mise à disposition de matériel Si le mandant ne peut pas accepter une livraison partielle pour des raisons
5.1 Pour les livraisons qui doivent être effectuées dans les 5 jours ouvrables techniques ou économiques, il est autorisé à résilier le contrat et à exiger le
à compter de la réception de la commande ou dont l’urgence entraîne remboursement de paiements déjà réalisés moyennant la restitution des li-
des modifications de la production, CFF SA est autorisée à percevoir un vraisons reçues.
supplément « express » de 30% du montant de la vente, mais au moins de
CHF 500.–. 9.5 Le mandant ne peut faire valoir aucun droit ni prétention à cause d’un
r­ etard de la livraison ou de la prestation, à l’exception de ceux qui sont
5.2 Les mises à disposition de matériel en dehors des heures de travail régu- ­expressément mentionnés au présent chiffre 9. D’autres prétentions à des
lières sont facturées en fonction des coûts effectifs. Un supplément « ex- dommages intérêts ne sont possibles qu’en cas de négligence grave ou
press » peut en outre être facturé. de dessein illicite et seulement dans la mesure où l’indemnité de retard
précitée ne suffit pas à couvrir le dommage.
6. Tolérance de quantité
Une livraison en quantité supérieure ou inférieure, pour des raisons tech- 10. Réserve de propriété
niques, à la quantité convenue reste réservée. Les livraisons partielles ne Les parties conviennent de transférer au mandant la propriété des livrai-
sont admises qu’après entente. sons seulement au moment de l’exécution de toutes les obligations ­de
paiement. Après conclusion du contrat, CFF SA est autorisée à faire ins-
7. Conditions de paiement
crire la réserve de propriété convenue dans les registres officiels, confor-
7.1 Sauf convention contraire, les factures de CFF SA doivent être payées
mément aux lois nationales en vigueur et à exécuter toutes les formalités y
dans les 30 jours suivant la date de la facture, sans escompte ni autre dé-
relatives.
duction, c’est-à-dire à leur montant net. Le paiement est réputé effectué
lorsque le montant exigible a été crédité au compte CFF et que CFF SA Pendant la durée de la réserve de propriété, le mandant maintiendra en
peut en disposer librement. La compensation avec des contre-prétentions bon état à ses frais les produits livrés, les assurera contre le vol, le bris, le
n’est pas autorisée. feu, l’eau et les autres risques. Il prendra en outre toutes les mesures re-
quises afin que le droit de propriété de CFF SA ne soit ni entravé, ni sup-
7.2 Si le mandant ne respecte pas le délai de paiement convenu, il est en
primé.
­demeure sans autre avis et doit payer, à partir du 31e jour suivant la date
de la facture, des intérêts moratoires supérieurs de 4% au taux du marché 11. Droits de propriété intellectuelle
monétaire pour les placements en francs, à savoir le Libor à trois mois 11.1 Tous les droits de propriété intellectuelle préexistants restent acquis à CFF
(London Interbank Offered Rate). SA ou aux tiers autorisés.

7.3 Le non-respect des conditions de paiement délie CFF SA de son engage- 11.2 L’ensemble des documents techniques mis à disposition par CFF SA de-
ment de livrer, mais non le mandant de son obligation d’accepter. meurent la propriété de cette dernière, et ne peuvent être copiés, repro-
duits ou communiqués à des tiers de quelque manière que ce soit, sans
son autorisation écrite préalable.
86
11.3 Si le mandant contrevient aux obligations précitées, il doit à CFF SA une 14.4 Sauf autre convention expresse, le délai de garantie est de douze mois. Le
peine conventionnelle s’élevant à 10% du prix de vente du marché corres- délai court à partir de la livraison de l’objet du contrat. Si l’expédition est
pondant, mais au moins à CHF 10 000.– par cas. retardée pour des motifs non imputables à CFF SA, la garantie expire au
plus tard 18 mois après l’annonce que la livraison est prête à l’envoi.
12. Confidentialité
12.1 Les parties contractantes traitent de manière confidentielle tous les faits Pour les parties remplacées ou réparées, le délai de garantie est de six
qui ne sont ni publics ni généralement accessibles. En cas de doute, la mois à compter du remplacement ou de la réparation si la garantie selon
confidentialité est de rigueur. Le devoir de confidentialité prend effet avant l’alinéa précité expire plus tôt.
la signature du contrat et reste valable après la fin des rapports contrac-
Pour les nouvelles pièces d’appareils de voie livrées au départ du maga-
tuels. Les obligations légales d’information demeurent réservées.
sin, le délai de garantie de nos fournisseurs s’applique (contrats-cadres).
12.2 Toute publicité ou publication relative à des prestations spécifiques au
En cas de défaut tenant au matériel utilisé, à la construction ou à l’exécu-
contrat requiert l’accord préalable écrit des parties contractantes.
tion, ainsi qu’en cas d’absence de qualités promises, le mandant ne peut
13. Contrôle et réception pas faire valoir de droits ou de prétentions autres que ceux mentionnés ex-
13.1 Le mandant est tenu de vérifier immédiatement la qualité de la livraison pressément au chiffre 14.
et de signaler sans délai et par écrit tout défaut éventuel à CFF SA. Sous
15. Responsabilité supplémentaire
réserve de défauts cachés, les livraisons et prestations de CFF SA sont ré-
Toute prétention du mandant autre que celles qui sont expressément ci-
putées acceptées dès lors qu’aucune plainte n’est formulée dans les dix
tées dans les présentes conditions générales est exclue, quel qu’en soit le
jours suivant la date de la livraison.
motif juridique ; cette exclusion concerne notamment l’ensemble des pré-
13.2 Si le contrôle par le mandant révèle des défauts mineurs, la réception a tentions non explicitement mentionnées tendant à des dommages-inté-
néanmoins lieu avec notification des défauts à CFF SA, laquelle élimine im- rêts, à une réduction de prix, à l’abrogation du contrat ou au retrait de ce-
médiatement les défauts constatés et en informe le mandant. lui-ci.

13.3 Si le contrôle révèle des défauts majeurs, la réception est reportée. Sont Le mandant ne peut en aucun cas prétendre à la réparation de dommages
réputés majeurs les défauts qui empêchent ou menacent le bon fonction- qui ne sont pas survenus à l’objet même de la livraison, tels que la perte
nement ou la sécurité d’exploitation des systèmes ou des produits. CFF de production, de jouissance, de commandes, de gain ainsi que d’autres
SA élimine les défauts constatés puis invite le client à un nouveau contrôle dommages directs ou indirects. Cette exclusion de responsabilité ne s’ap-
commun. plique pas en cas de faute grave ou de dessein illicite ni si elle est contraire
au droit impératif.
14. Garantie de CFF SA
14.1 CFF SA garantit une exécution professionnelle du contrat. Les qualités as- 16. Droit applicable
surées sont seulement celles qui sont expressément désignées comme 16.1 Le droit suisse s’applique.
telles dans les spécifications.
16.2 Les dispositions de la Convention des Nations Unies sur les contrats de
La garantie est sans objet ou prématurément caduque si une faute est im- vente internationale de marchandises, conclue à Vienne le 11 avril 1980, ne
putable au mandant, si celui-ci ou des tiers procèdent à des modifications sont pas applicables.
ou des réparations sans l’accord écrit préalable de CFF SA ou si, en cas
17. For
de défaut, le mandant ne prend pas immédiatement toutes les mesures re-
En cas de litiges, les tribunaux de Berne sont exclusivement compétents.
quises pour diminuer le dommage et ne donne pas l’occasion à CFF SA
d’éliminer le défaut.

14.2 En cas de défaut, le mandant ne peut demander en premier lieu qu’une ré-
paration gratuite. CFF SA élimine le défaut en temps utile.

14.3 Si CFF SA n’a pas exécuté ou n’est pas parvenue à exécuter la réparation,
le mandant peut, au choix :
– opérer une déduction sur le prix correspondant à la moins-value ;
– se départir du contrat, mais seulement en cas de défauts majeurs ;
– procéder lui-même ou faire procéder par un tiers aux mesures adé-
quates aux risques et périls de CFF SA, mais seulement en cas de dé-
fauts majeurs.

87
Sous réserve de modifications des prix et des produits. Valable à partir du 18.03.2019

CFF SA
Division Infrastructure
Vente technique ferroviaire & logistique
Lischmatten 1
4616 Hägendorf

Téléphone +41 51 229 50 60


vente.ctf@cff.ch
www.cff.ch/ctf

Vous aimerez peut-être aussi