LA comprehension ECRITE

en anglais
METHODOLOGIE
Objectif : Rédiger le compte-rendu structuré d'un texte en français. Ce n'est ni
une traduction, ni un résumé.

STEP 1
Lecture individuelle STEP 3
du ou des textes. Le compte-rendu en
Français
Introduction
STEP 2
Repérage dans le - Donner le type de document (ce n'est pas un texte mais
un extrait de roman, d'article...)
texte - Donner le titre, l'auteur, la date et la source.
- Donner le thème du document.
WHEN?

WHERE?
Le développement
WHO?
Characters and narrator? - Détailler le contenu du document de façon organisée.
WHAT?
- 1er paragraphe : Où et quand se passe l'action décrite
dans le texte.?
Quand = date précise / période / année / jour / moment de
la journée...
Conclusion Donner des détails concernant le contexte si cela est
pertinent.
- Expliquer l'intention du
- 2nd paragraphe : De qui parle-t-on?
narrateur → raconter, partager
Identifier le narrateur et les différents personnages.
une expérience, informer,
Donner le plus de détails possibles (identité, description
convaincre, critiquer, physique, personalité, lien, métier...).
dénoncer…
- 3ème paragraphe : De quoi parle-t-on?
- Identifier à qui s’adresse le Retranscrire les actions qui se passent dans le texte
document. sous forme chronologique (succession d'évènements).
Mentionner la réaction des personnages.