Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1
A1.1
Gaël Crépieux
Olivier Massé
Jean-Philippe Rousse
DVD-ROM MULTIMÉDIA
www.cle-inter.com
IMAGES VIDÉO AUDIO
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LIVRE p.28 © Kurhan/Fotolia p.48 Pictos sport © kittisak_taramas/Fotolia p.70 le dimanche matin © Mamuka/Fotolia
Page Crédit p.28 Nathalie © ivolodina/Fotolia p.48 une tablette numérique © Fatseyeva/Shut- p.70 le samedi après-midi © Robert Kneschke/Fotolia
terstock
et 4 ème de couverture © goodluz/Fotolia p.28 Eric © Farina3000/Fotolia p.71 Kevin © auremar/Fotolia
p.48 un film français © Hamilton/Rea
p.7 1 © CLE International p.28 Antoine © nyul/Fotolia p.71 Laëtitia © Picture-Factory/Fotolia
p.48 Un CD de chansons françaises © Denis Allard/
p.7 2 © CLE International p.28 Marine © Jaimie Duplass/Fotolia p.71 Laurent © Robert Kneschke/Fotolia
Rea
p.7 3 © CLE International © Deklofenak/Shutterstock p.73 © CLE International
p.48 un téléviseur © Cobalt/Fotolia
p.8 4 © Robert Kneschke/Shutterstock p.30 2/1 © onoky/Photononstop p.76 1/1 © auremar/Shutterstock
p.48 un vélo © Le Do/Fotolia
p.8 6 © CLE International p.30 2/2 © Heide Benser/Corbis p.76 1/2 © auremar/Fotolia
p.48 une console © Robert Sijan/Fotolia
© Monalyn Gracia/Corbis p.30 cinéma © frenta/Fotolia p.79 © Pascal BROZE/REPORTERS-REA
p.48 un jeu vidéo ©Tony Cenicola/The New York
p.10 2/1 © CLE International p.30 musique © anouar ayari/Fotolia Times-Redux-Rea p.82 1/1 © Konstantin Chagin/Shutterstock
p.10 2/2 © Markus Moellenberg/Flirt / Photononstop p.30 théâtre © Riccardo Meloni/Fotolia p.48 une raquette © arska n/Fotolia p.82 1/2 © Mauritius/Photononstop
p.10 Arthur © Auremar/shutterstock p.30 littérature © trotzolga/Fotolia p.48 une casquette © auremar/Fotolia p.85 © CLE International
p.10 Manon © Andresr/shutterstock p.30 DVD © vladimirkim3722/Fotolia p.48 Une bande dessinée © Hamilton/Rea Les droits de reproduction des illustrations sont
réservés en notre comptabilité pour les auteurs
p.10 Youssouf © stockyimages/Fotolia p.30 dessins animés © oni/Fotolia © Ocean/Corbis
ou aynats droit dont nous n’avons pas trouvé les
p.10 © M.studio/Fotolia p.30 basket © Aaron Amat/Fotolia p.50 2/1 © Tetra Images / Andia coordonnées malgré nos recherches et dans les
cas éventuels où les mentions n’auraient pas
p.11 © falcn/Fotolia p.30 rugby © Todd Taulman/Fotolia p.50 2/1 © chesterF/Fotolia
été spécifiées.
p.30 tennis © Marius Graf/Fotolia p.50 La tour Eiffel © Beboy/Fotolia
p.11 Chris74 © Albert Ziganshin/Fotolia
p.30 football © Alekss/Fotolia p.50 L’Arc de Triomphe © kanonsky/Fotolia
p.11 Soso © M.studio/Fotolia
p.30 natation © yanlev/Fotolia p.50 Le mont Fuji © toraya/Fotolia
p.12 Pantheon © Topic photo Agency/ Age
p.30 vélo © Kzenon/Fotolia p.50 La Statue de la Liberte © noel moore/Fotolia
p.12 14 - dr
p.30 jeux vidéo © tomispin/Fotolia p.50 La Place Rouge © vvoe/Fotolia DVD
p.13 © CLE International
p.30 4/1 © emanelda/Fotolia p.50 Le Colisée © mrks_v/Fotolia Unité Leçon n° Crédit
p.13 © CLE International
p.30 4/2 © Monkey Business/Fotolia p.50 château Frontenac © Prod. Numérik/Fotolia U1 L1 1 Loïc © plainpicture/Fancy Images
p.13 © CLE International
p.30 4/3 © Shawn Pecor/Shutterstock p.50 temple d’Angkor Vat © lefebvre_jonathan/Fotolia U1 L1 2 Mélissa © Bertrand Gardel/Hemis/Corbis
p.13 © CLE International
p.30 4/4 © Evgeniy Gorbunov/Shutterstock p.50 l’opéra de Sydney © Susan Harris/Shutterstock U1 L1 3 Yacine © Ocean/Corbis
p.14 Vanessa © Rido/Fotolia
p.31 © Patrice Lucenet/Oredia p.50 Jolie © pp76/Fotolia U1 L1 4 Xavier © Heinz Wohner/Look/Photononstop
p.14 Pascal © Jörg Hackemann/Fotolia
p.31 Jeanne © Vera Kuttelvaserova/Fotolia p.50 Beau © Jacques PALUT/Fotolia U1 L2 1 © shock/Fotolia
p.15 1 © Frederic Cirou/Age
p.31 Thomas © goodluz/Fotolia p.50 Magnifique © Philophoto/Fotolia U1 L2 2 © Tomas Rodriguez/Fancy / Photononstop
p.15 2 © Ekaterina Pokrovsky/Fotolia
p.31 Nicole et Benoît © Naty Strawberry/Fotolia p.50 Entre © wajan/Fotolia U1 L2 3 © ivanfff/Fotolia
p.15 3 © CandyBox Images/Fotolia
p.33 © apops/Fotolia p.50 Ancien © Patryk Kosmider/Fotolia U1 L2 4 © Florian ISPAS/Shutterstock
p.15 4 © Maridav/Fotolia
p.34 nageuse © yanlev/Fotolia p.50 Moderne © XtravaganT/Fotolia U2 L4 1 © Buena Vista Images/GettyImages
p.16 2/1 © Image Source/Photononstop
p.34 manette © JcJg Photography/Fotolia p.50 À côté de © wajan/Fotolia U2 L4 2 © Moment/Cultura/Age
p.16 2/2 © Ariel Skelley/Age
p.34 caméra © Sashkin/Fotolia p.50 Célèbre © Yuri Arcurs/Shutterstock U2 L4 3 © StefanieB/Fotolia
p.16 avocat © Paty Wingrove/Fotolia
p.34 rideau de théâtre © adimas/Fotolia p.50 La tour de Pise © Pavel Kirichenko/Fotolia U2 L4 4 © Kalim/Fotolia
p.16 cuisinier © Uwe Bumann /Shutterstock
p.36 2/1 © Dave & Les Jacobs/Blend Images/Corbis p.50 1 © Prod. Numérik/Fotolia U2 L5 1 © fstockfoto/Shutterstock
p.16 écrivain © Ammentorp/Fotolia
p.36 2/2 © Pressmaster/Shutterstock p.50 2 © Claude Coquilleau/Fotolia U2 L5 2 © yanlev/Fotolia
p.16 journaliste © Ilya Glovatskiy/Fotolia
p.36 rester à la maison © Diego Cervo/Shutterstock p.50 3 © ArTo/Fotolia U2 L5 3 © auremar/Fotolia
p.16 médecin © Kurhan/Shutterstock
p.36 jeune femme © Andresr/Shutterstock p.51 7/1 © fayska/Fotolia U2 L5 4 © mady70/Shutterstock
p.16 musicien © pistolseven/Shutterstock
p.36 sortir © LWA/Larry Williams/Blend Images/ p.51 7/2 © Yvann K/Fotolia U2 L5 5 © PhotoHouse/Shutterstock
p.16 mannequin © shock/Fotolia
Corbis U2 L5 6 © Latin Stock Collection/Corbis
p.53 17 © Juices Images / Photononstop
p.16 peintre © mangostock/Shutterstock
p.36 surfer sur Internet © StockLite/Shutterstock U2 L5 7 © iko/Shutterstock
p.53 Le Palais des Papes © lamax/Fotolia
p.16 professeur © Evgeniy Vorobiev/Fotolia
p.36 jeune homme © andresinfinite/Fotolia U2 L5 8 © Yuri Arcurs/Fotolia
p.53 La ville de Nîmes © Giancarlo Liguori/Shut-
p.16 étudiant © imagedb.com /Shutterstock
p.36 voir des amis © andresinfinite/Fotolia terstock U2 L5 9 © nrt/Shutterstock
p.16 retraité © Jpc-Prod/Fotolia
p.37 7/1 © Roger Jegg - Fotodesign-Jegg.de/ p.53 Le Pont de Roquefavour © LianeM/Fotolia U2 L5 10 © Igor Yaruta/Fotolia
p.16 serveur © mattomedia Werbeagentur/Shut- Shutterstock
p.53 Les arènes de Nîmes © Beboy/Fotolia U2 L5 11 © lily/Fotolia
terstock
p.37 7/2 © Aaron Amat/Shutterstock
p.53 musée du Louvre © XtravaganT/Fotolia U2 L5 12 © Rob Lewine/Tetra Images/Corbis
p.16 magasin © Francois Perri/Rea
p.38 © Özger Sarikaya/Fotolia
p.53 château de versailles © misterx84/Fotolia U3 L7 1 la tour de Tokyo © dreamnikon/Fotolia
p.16 banque © Thierry Dudoit/Express-Rea
p.39 © CLE International
p.53 sagrada familia © Mexrix/Fotolia U3 L7 2 chaîne des Alpes © Brykaylo Yuriy/Shutterstock
p.16 restaurant © Kheng Guan Toh/Fotolia
p.42 2/1 © Viorel Sima/Fotolia
p.53 Mont Blanc © L.Bouvier/Fotolia U3 L7 3 pont du Gard © delkoo/Fotolia
p.16 cafe © dutourdumonde/Fotolia
p.42 2/2 © Fabrice Lerouge/Onoky / Photononstop
p.53 Colisée © Jenifoto/Fotolia U3 L9 1 © Andresr/Shutterstock
p.16 guitariste © karamysh/Shutterstock
p.42 ordinateur portable - dr
p.54 timbre et p. 55 © Pliskin/Fotolia U3 L9 2 © Elena Elisseeva/Shutterstock
p.16 peintre © Ngo Thye Aun /Shutterstock
p.42 une télévision - dr
p.54 © anshar73/Fotolia U3 L9 3 © Chantal de Bruijne/Shutterstock
p.16 avocat © Jpc-Prod/Fotolia
p.42 une tablette numérique - dr
p.56 2/1 © Iakov Filimonov/Shutterstock U3 L9 4 © Kitaeva Tatiana/Shutterstock
p.16 chef © Tyler Olson/Fotolia
p.42 pratique - dr
p.56 2/2 © mimagephotos/Fotolia U3 L9 5 © Dmytro Sukharevskyy/Fotolia
p.18 © Olivier Poncelet/Fotolia
p.43 © stokkete/Fotolia
p.57 n°2 © Ignatius Wooster U3 L9 6 © Matt Cardy/Getty Images/Afp
p.19 © Adrian Weinbrecht/cultura/Corbis
p.44 11 © Eric Isselée/Fotolia
p.57 n°3 © nsm/Shutterstock/Fotolia U3 L9 7 © Yuri Arcurs/Shutterstock
p.20 © olly/Fotolia
p.44 14 © Pixel & Création/Fotolia
p.58 © mangostock/Shutterstock U3 L9 8 © Ian Shaw/Cephas/Photononstop
p.21 1 © shotsstudio/Fotolia
p.45 © micromonkey/Fotolia
p.59 © Karan Kapoor/Cultura / Photononstop U3 L9 9 © CHG/Fotolia
p.21 2 © WavebreakmediaMicro/Fotolia
p.45 sac de sport © Lucky Dragon USA/Fotolia
p.62 2/1 © ImageSource/REA U3 L9 10 © Derek Gordon/Shutterstock
p.21 3 © Roberts Ratuts/Fotolia
p.45 stylo © J. Helgason/Shutterstock
p.62 2/2 © Sandor Kacso/Fotolia U3 L9 11 © Philophoto/Fotolia
p.22 2/1 © CandyBox Images/Fotolia
p.45 dictionnaire électronique © George Dolgikh/
p.62 portrait © Goodluz/Shutterstock U3 L9 12 © delkoo/Fotolia
p.22 2/2 © Granger Wootz/Blend Images/Photo- Shutterstock
nonstop p.62 vin © Frank Fell/Tips/Photononstop
p.45 montre © Nataly Lukhanina/Shutterstock U3 L9 13 © Goodluz/Shutterstock
p.22 carte de visite © PRCreativeTeam/Fotolia p.63 carcassone ©Rui Vale de Sousa/Fotolia
p.45 DVD © Alexander Dashewsky/Shutterstock U3 L9 14 © Hyrma/Fotolia
p.22 numéro de portable - dr p.63 dame carcas© Arjan Huijzer
p.45 CD © Tatiana Popova/Shutterstock U3 L9 15 © Subbotina Anna/Fotolia
p.24 © Directphoto/Age p.63 carcassone-remparts © Julien Leblay
p.45 livre et p.48 © Gusman/Leemage U3 L9 16 © M.studio/Fotolia
p. 25 © CLE International p.63 photo 8 © Yvann K/Fotolia
p.45 jeu vidéo et p. 47 © cs333/Fotolia U3 L9 17 © Horváth Botond/Fotolia
p.26 dr p.65 © CLE International
p.47 chat © Dixi/Fotolia U3 L9 18 © Konstantin Sutyagin/Shutterstock
p.28 Jean-Philippe © Rido/Fotolia p.65 La place Plumereau © bobroy20/Fotolia
p.47 scooter © F.Schmidt/Fotolia U3 L9 19 © JMDZ/Fotolia
p.65 Le château du Clos-Luce © A.J.Cassaigne/ U3 L9 20 © dotshock/Shutterstock
p.47 parfums © svl861/Fotolia
Photononstop
p.47 chien © cynoclub/Fotolia U3 L9 21 © Maksym Gorpenyuk/Shutterstock
p.65 La Loire à vélo © Demid/Fotolia
p.47 appartement © 3darcastudio/Fotolia U3 L9 22 © Jeremy TAMISIER/Fotolia
Directrice éditoriale : Béatrice Rego p.65 La cathédrale Saint-Gatien © VLADJ55/
p.48 Pictos musique, jeux vidéo, cinéma © raven/ Shutterstock U3 L9 23 © Herbert Lehmann/Cephas/Photononstop
Marketing : Thierry Lucas Fotolia
p.65 Le chateau de Chenonceau © FOTOLOO/Fotolia U3 L9 24 © M.studio/Fotolia
Édition : Laurence Péchiné-Gautré
p.65 Le fromage de chèvre © Mirabelle Pictures/ U4 L10 1 © CandyBox Images/Fotolia
Couverture : Fernando San Martin
Shutterstock
Conception maquette : Fernando San Martin U4 L10 2 © Yuri Arcurs/Fotolia
p.65 Les rillettes © FOOD-pictures/Fotolia
Mise en pages : Vincent Rossi U4 L10 3 © Kzenon/Fotolia
p.65 Les vins de Touraine © Tony Cenicola/New York
Illustrations : Marcelo Benitez Times-Rea
Enregistrements : Vincent Bund
p.68 © goodluz/Fotolia
Vidéo : BAZ
© Ocean/Corbis
© CLE international / SEJER 2013 - ISBN : 978-2-09-038699-8
p.70 1/1 © mangostock/Fotolia
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LIVRE p.28 © Kurhan/Fotolia p.48 Pictos sport © kittisak_taramas/Fotolia p.70 le dimanche matin © Mamuka/Fotolia
Page Crédit p.28 Nathalie © ivolodina/Fotolia p.48 une tablette numérique © Fatseyeva/Shut- p.70 le samedi après-midi © Robert Kneschke/Fotolia
terstock
et 4 ème de couverture © goodluz/Fotolia p.28 Eric © Farina3000/Fotolia p.71 Kevin © auremar/Fotolia
p.48 un film français © Hamilton/Rea
p.7 1 © CLE International p.28 Antoine © nyul/Fotolia p.71 Laëtitia © Picture-Factory/Fotolia
p.48 Un CD de chansons françaises © Denis Allard/
p.7 2 © CLE International p.28 Marine © Jaimie Duplass/Fotolia p.71 Laurent © Robert Kneschke/Fotolia
Rea
p.7 3 © CLE International © Deklofenak/Shutterstock p.73 © CLE International
p.48 un téléviseur © Cobalt/Fotolia
p.8 4 © Robert Kneschke/Shutterstock p.30 2/1 © onoky/Photononstop p.76 1/1 © auremar/Shutterstock
p.48 un vélo © Le Do/Fotolia
p.8 6 © CLE International p.30 2/2 © Heide Benser/Corbis p.76 1/2 © auremar/Fotolia
p.48 une console © Robert Sijan/Fotolia
© Monalyn Gracia/Corbis p.30 cinéma © frenta/Fotolia p.79 © Pascal BROZE/REPORTERS-REA
p.48 un jeu vidéo ©Tony Cenicola/The New York
p.10 2/1 © CLE International p.30 musique © anouar ayari/Fotolia Times-Redux-Rea p.82 1/1 © Konstantin Chagin/Shutterstock
p.10 2/2 © Markus Moellenberg/Flirt / Photononstop p.30 théâtre © Riccardo Meloni/Fotolia p.48 une raquette © arska n/Fotolia p.82 1/2 © Mauritius/Photononstop
p.10 Arthur © Auremar/shutterstock p.30 littérature © trotzolga/Fotolia p.48 une casquette © auremar/Fotolia p.85 © CLE International
p.10 Manon © Andresr/shutterstock p.30 DVD © vladimirkim3722/Fotolia p.48 Une bande dessinée © Hamilton/Rea Les droits de reproduction des illustrations sont
réservés en notre comptabilité pour les auteurs
p.10 Youssouf © stockyimages/Fotolia p.30 dessins animés © oni/Fotolia © Ocean/Corbis
ou aynats droit dont nous n’avons pas trouvé les
p.10 © M.studio/Fotolia p.30 basket © Aaron Amat/Fotolia p.50 2/1 © Tetra Images / Andia coordonnées malgré nos recherches et dans les
cas éventuels où les mentions n’auraient pas
p.11 © falcn/Fotolia p.30 rugby © Todd Taulman/Fotolia p.50 2/1 © chesterF/Fotolia
été spécifiées.
p.30 tennis © Marius Graf/Fotolia p.50 La tour Eiffel © Beboy/Fotolia
p.11 Chris74 © Albert Ziganshin/Fotolia
p.30 football © Alekss/Fotolia p.50 L’Arc de Triomphe © kanonsky/Fotolia
p.11 Soso © M.studio/Fotolia
p.30 natation © yanlev/Fotolia p.50 Le mont Fuji © toraya/Fotolia
p.12 Pantheon © Topic photo Agency/ Age
p.30 vélo © Kzenon/Fotolia p.50 La Statue de la Liberte © noel moore/Fotolia
p.12 14 - dr
p.30 jeux vidéo © tomispin/Fotolia p.50 La Place Rouge © vvoe/Fotolia DVD
p.13 © CLE International
p.30 4/1 © emanelda/Fotolia p.50 Le Colisée © mrks_v/Fotolia Unité Leçon n° Crédit
p.13 © CLE International
p.30 4/2 © Monkey Business/Fotolia p.50 château Frontenac © Prod. Numérik/Fotolia U1 L1 1 Loïc © plainpicture/Fancy Images
p.13 © CLE International
p.30 4/3 © Shawn Pecor/Shutterstock p.50 temple d’Angkor Vat © lefebvre_jonathan/Fotolia U1 L1 2 Mélissa © Bertrand Gardel/Hemis/Corbis
p.13 © CLE International
p.30 4/4 © Evgeniy Gorbunov/Shutterstock p.50 l’opéra de Sydney © Susan Harris/Shutterstock U1 L1 3 Yacine © Ocean/Corbis
p.14 Vanessa © Rido/Fotolia
p.31 © Patrice Lucenet/Oredia p.50 Jolie © pp76/Fotolia U1 L1 4 Xavier © Heinz Wohner/Look/Photononstop
p.14 Pascal © Jörg Hackemann/Fotolia
p.31 Jeanne © Vera Kuttelvaserova/Fotolia p.50 Beau © Jacques PALUT/Fotolia U1 L2 1 © shock/Fotolia
p.15 1 © Frederic Cirou/Age
p.31 Thomas © goodluz/Fotolia p.50 Magnifique © Philophoto/Fotolia U1 L2 2 © Tomas Rodriguez/Fancy / Photononstop
p.15 2 © Ekaterina Pokrovsky/Fotolia
p.31 Nicole et Benoît © Naty Strawberry/Fotolia p.50 Entre © wajan/Fotolia U1 L2 3 © ivanfff/Fotolia
p.15 3 © CandyBox Images/Fotolia
p.33 © apops/Fotolia p.50 Ancien © Patryk Kosmider/Fotolia U1 L2 4 © Florian ISPAS/Shutterstock
p.15 4 © Maridav/Fotolia
p.34 nageuse © yanlev/Fotolia p.50 Moderne © XtravaganT/Fotolia U2 L4 1 © Buena Vista Images/GettyImages
p.16 2/1 © Image Source/Photononstop
p.34 manette © JcJg Photography/Fotolia p.50 À côté de © wajan/Fotolia U2 L4 2 © Moment/Cultura/Age
p.16 2/2 © Ariel Skelley/Age
p.34 caméra © Sashkin/Fotolia p.50 Célèbre © Yuri Arcurs/Shutterstock U2 L4 3 © StefanieB/Fotolia
p.16 avocat © Paty Wingrove/Fotolia
p.34 rideau de théâtre © adimas/Fotolia p.50 La tour de Pise © Pavel Kirichenko/Fotolia U2 L4 4 © Kalim/Fotolia
p.16 cuisinier © Uwe Bumann /Shutterstock
p.36 2/1 © Dave & Les Jacobs/Blend Images/Corbis p.50 1 © Prod. Numérik/Fotolia U2 L5 1 © fstockfoto/Shutterstock
p.16 écrivain © Ammentorp/Fotolia
p.36 2/2 © Pressmaster/Shutterstock p.50 2 © Claude Coquilleau/Fotolia U2 L5 2 © yanlev/Fotolia
p.16 journaliste © Ilya Glovatskiy/Fotolia
p.36 rester à la maison © Diego Cervo/Shutterstock p.50 3 © ArTo/Fotolia U2 L5 3 © auremar/Fotolia
p.16 médecin © Kurhan/Shutterstock
p.36 jeune femme © Andresr/Shutterstock p.51 7/1 © fayska/Fotolia U2 L5 4 © mady70/Shutterstock
p.16 musicien © pistolseven/Shutterstock
p.36 sortir © LWA/Larry Williams/Blend Images/ p.51 7/2 © Yvann K/Fotolia U2 L5 5 © PhotoHouse/Shutterstock
p.16 mannequin © shock/Fotolia
Corbis U2 L5 6 © Latin Stock Collection/Corbis
p.53 17 © Juices Images / Photononstop
p.16 peintre © mangostock/Shutterstock
p.36 surfer sur Internet © StockLite/Shutterstock U2 L5 7 © iko/Shutterstock
p.53 Le Palais des Papes © lamax/Fotolia
p.16 professeur © Evgeniy Vorobiev/Fotolia
p.36 jeune homme © andresinfinite/Fotolia U2 L5 8 © Yuri Arcurs/Fotolia
p.53 La ville de Nîmes © Giancarlo Liguori/Shut-
p.16 étudiant © imagedb.com /Shutterstock
p.36 voir des amis © andresinfinite/Fotolia terstock U2 L5 9 © nrt/Shutterstock
p.16 retraité © Jpc-Prod/Fotolia
p.37 7/1 © Roger Jegg - Fotodesign-Jegg.de/ p.53 Le Pont de Roquefavour © LianeM/Fotolia U2 L5 10 © Igor Yaruta/Fotolia
p.16 serveur © mattomedia Werbeagentur/Shut- Shutterstock
p.53 Les arènes de Nîmes © Beboy/Fotolia U2 L5 11 © lily/Fotolia
terstock
p.37 7/2 © Aaron Amat/Shutterstock
p.53 musée du Louvre © XtravaganT/Fotolia U2 L5 12 © Rob Lewine/Tetra Images/Corbis
p.16 magasin © Francois Perri/Rea
p.38 © Özger Sarikaya/Fotolia
p.53 château de versailles © misterx84/Fotolia U3 L7 1 la tour de Tokyo © dreamnikon/Fotolia
p.16 banque © Thierry Dudoit/Express-Rea
p.39 © CLE International
p.53 sagrada familia © Mexrix/Fotolia U3 L7 2 chaîne des Alpes © Brykaylo Yuriy/Shutterstock
p.16 restaurant © Kheng Guan Toh/Fotolia
p.42 2/1 © Viorel Sima/Fotolia
p.53 Mont Blanc © L.Bouvier/Fotolia U3 L7 3 pont du Gard © delkoo/Fotolia
p.16 cafe © dutourdumonde/Fotolia
p.42 2/2 © Fabrice Lerouge/Onoky / Photononstop
p.53 Colisée © Jenifoto/Fotolia U3 L9 1 © Andresr/Shutterstock
p.16 guitariste © karamysh/Shutterstock
p.42 ordinateur portable - dr
p.54 timbre et p. 55 © Pliskin/Fotolia U3 L9 2 © Elena Elisseeva/Shutterstock
p.16 peintre © Ngo Thye Aun /Shutterstock
p.42 une télévision - dr
p.54 © anshar73/Fotolia U3 L9 3 © Chantal de Bruijne/Shutterstock
p.16 avocat © Jpc-Prod/Fotolia
p.42 une tablette numérique - dr
p.56 2/1 © Iakov Filimonov/Shutterstock U3 L9 4 © Kitaeva Tatiana/Shutterstock
p.16 chef © Tyler Olson/Fotolia
p.42 pratique - dr
p.56 2/2 © mimagephotos/Fotolia U3 L9 5 © Dmytro Sukharevskyy/Fotolia
p.18 © Olivier Poncelet/Fotolia
p.43 © stokkete/Fotolia
p.57 n°2 © Ignatius Wooster U3 L9 6 © Matt Cardy/Getty Images/Afp
p.19 © Adrian Weinbrecht/cultura/Corbis
p.44 11 © Eric Isselée/Fotolia
p.57 n°3 © nsm/Shutterstock/Fotolia U3 L9 7 © Yuri Arcurs/Shutterstock
p.20 © olly/Fotolia
p.44 14 © Pixel & Création/Fotolia
p.58 © mangostock/Shutterstock U3 L9 8 © Ian Shaw/Cephas/Photononstop
p.21 1 © shotsstudio/Fotolia
p.45 © micromonkey/Fotolia
p.59 © Karan Kapoor/Cultura / Photononstop U3 L9 9 © CHG/Fotolia
p.21 2 © WavebreakmediaMicro/Fotolia
p.45 sac de sport © Lucky Dragon USA/Fotolia
p.62 2/1 © ImageSource/REA U3 L9 10 © Derek Gordon/Shutterstock
p.21 3 © Roberts Ratuts/Fotolia
p.45 stylo © J. Helgason/Shutterstock
p.62 2/2 © Sandor Kacso/Fotolia U3 L9 11 © Philophoto/Fotolia
p.22 2/1 © CandyBox Images/Fotolia
p.45 dictionnaire électronique © George Dolgikh/
p.62 portrait © Goodluz/Shutterstock U3 L9 12 © delkoo/Fotolia
p.22 2/2 © Granger Wootz/Blend Images/Photo- Shutterstock
nonstop p.62 vin © Frank Fell/Tips/Photononstop
p.45 montre © Nataly Lukhanina/Shutterstock U3 L9 13 © Goodluz/Shutterstock
p.22 carte de visite © PRCreativeTeam/Fotolia p.63 carcassone ©Rui Vale de Sousa/Fotolia
p.45 DVD © Alexander Dashewsky/Shutterstock U3 L9 14 © Hyrma/Fotolia
p.22 numéro de portable - dr p.63 dame carcas© Arjan Huijzer
p.45 CD © Tatiana Popova/Shutterstock U3 L9 15 © Subbotina Anna/Fotolia
p.24 © Directphoto/Age p.63 carcassone-remparts © Julien Leblay
p.45 livre et p.48 © Gusman/Leemage U3 L9 16 © M.studio/Fotolia
p. 25 © CLE International p.63 photo 8 © Yvann K/Fotolia
p.45 jeu vidéo et p. 47 © cs333/Fotolia U3 L9 17 © Horváth Botond/Fotolia
p.26 dr p.65 © CLE International
p.47 chat © Dixi/Fotolia U3 L9 18 © Konstantin Sutyagin/Shutterstock
p.28 Jean-Philippe © Rido/Fotolia p.65 La place Plumereau © bobroy20/Fotolia
p.47 scooter © F.Schmidt/Fotolia U3 L9 19 © JMDZ/Fotolia
p.65 Le château du Clos-Luce © A.J.Cassaigne/ U3 L9 20 © dotshock/Shutterstock
p.47 parfums © svl861/Fotolia
Photononstop
p.47 chien © cynoclub/Fotolia U3 L9 21 © Maksym Gorpenyuk/Shutterstock
p.65 La Loire à vélo © Demid/Fotolia
p.47 appartement © 3darcastudio/Fotolia U3 L9 22 © Jeremy TAMISIER/Fotolia
Directrice éditoriale : Béatrice Rego p.65 La cathédrale Saint-Gatien © VLADJ55/
p.48 Pictos musique, jeux vidéo, cinéma © raven/ Shutterstock U3 L9 23 © Herbert Lehmann/Cephas/Photononstop
Marketing : Thierry Lucas Fotolia
p.65 Le chateau de Chenonceau © FOTOLOO/Fotolia U3 L9 24 © M.studio/Fotolia
Édition : Laurence Péchiné-Gautré
p.65 Le fromage de chèvre © Mirabelle Pictures/ U4 L10 1 © CandyBox Images/Fotolia
Couverture : Fernando San Martin
Shutterstock
Conception maquette : Fernando San Martin U4 L10 2 © Yuri Arcurs/Fotolia
p.65 Les rillettes © FOOD-pictures/Fotolia
Mise en pages : Vincent Rossi U4 L10 3 © Kzenon/Fotolia
p.65 Les vins de Touraine © Tony Cenicola/New York
Illustrations : Marcelo Benitez Times-Rea
Enregistrements : Vincent Bund
p.68 © goodluz/Fotolia
Vidéo : BAZ
© Ocean/Corbis
© CLE international / SEJER 2013 - ISBN : 978-2-09-038699-8
p.70 1/1 © mangostock/Fotolia
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
AVANT-PROPOS
AVANT-PROPOS
Après des années d’enseignement du FLE, d’étude des publics d’apprenants de langue maternelle proche comme
lointaine ainsi que de formation de professeurs, nous proposons avec Interactions une méthode où, à la lumière
des théories méthodologique et neurodidactique les plus récentes, l’apprentissage a été repensé au service
de l’efficacité de la classe de langue.
En rupture avec le mélange des approches et des compétences qui caractérise fréquemment les matériels
pédagogiques, où l’on veut enseigner l’oral par le moyen de l’écrit ; où l’apprentissage de la communication passe par
la grammaire, Interactions permet un apprentissage différencié de chacun des savoir-faire spécifiques. Fondé
sur l’approche neuro-linguistique (ANL) développée par C. Germain et J. Netten, Interactions prend soin de permettre
le développement distinct, par des types de documents et d’activités appropriés, d’habiletés pour l’oral, et de
connaissances pour l’écrit, qui ressortent de types de mémoires différentes, sans oublier la constitution d’une
compétence culturelle, par la présentation systématique de repères relationnels, corporels et comportementaux
indispensables au dialogue avec les Français. Ainsi est rendue possible, dans chaque page de ce manuel, une
véritable approche par compétences telle que recommandée depuis plus de 10 ans par le Cadre européen
commun de référence pour les langues et les travaux de J.-C. Beacco.
Si l’on vient en classe, c’est pour y faire ce qu’on ne peut pas faire seul ou à la maison. Ainsi, chaque activité
d’Interactions fait appel à la collaboration des apprenants. Depuis les échauffements en phonétique jusqu’aux
projets de classe, le travail est alors réalisé par un co-apprentissage s’inscrivant dans une perspective
actionnelle. La motivation pour l’apprentissage d’une langue étrangère est ainsi continuellement alimentée par les
interactions sociales de la classe qui préparent à celles en langue étrangère. Interactions s’appuie sur l’échange,
l’entraide, et chaque apprenant, quel que soit son talent analytique, peut ainsi construire ses énoncés au rythme de
ses aptitudes, sans que les plus rapides soient une gêne pour les plus lents ou inversement.
En contrepoint de « l’apprentissage à l’envers » de nombreux cours de langue où l’on commence par le plus
complexe (comprendre un long document encapsulant tous les objectifs communicatifs et culturels de la leçon), pour
finir par le plus motivant (échanger), Interactions repense la séquence pédagogique afin que chaque moment
de la classe soit gratifiant. En adaptant les contenus aux capacités mémorielles de l’oral ; en phasant les étapes
de l’apprentissage du plus essentiel au plus élaboré et non l’inverse ; en permettant l’élaboration progressive d’une
compétence de communication ; en fournissant des modèles pour chaque tâche demandée ; en favorisant à chaque
fois la possibilité de parler de sa propre expérience du monde par la mise à disposition d’outils immédiatement
réutilisables ; Interactions donne à l’apprenant, à chaque activité, et jusqu’au terme de l’apprentissage, les
moyens de réussir sans que l’effort intellectuel ne vienne entraver la joie de comprendre et de s’exprimer en langue
française.
Les auteurs
trois 3
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
TABLEAU DES CONTENUS
Leçon 2 - Présentations Interroger sur la Fiches d’hôtel Rédiger une fiche d’identité
nationalité L’écriture des sons [ɛ], [ɛ]̃ [jɛ]̃ et [wa]
Leçon 3 - Coordonnées Echanger ses coor- Cartes de visites & forum Remplir un répertoire
données profesionnel L’usage des majuscules
L’écriture des sons [a], [ã], [o] et [õ]
PROJET 1 - Réaliser le trombinoscope de la classe
UNITÉ 2 - ENVIES
Leçon 4 - Goûts Echanger sur les Identifier les informations Noter les goûts de son entourage
goûts et les préfé- d’une publicité.
rences Préférences dans des té-
moignages journalistiques.
Leçon 5 - Loisirs Echanger sur les Un tableau statistique Noter les loisirs pratiqués par son entou-
habitudes et faire une rage
proposition L’écriture des sons [i], [y] et [u]
Leçon 6 - Souhaits Echanger sur la Une campagne de sensi- Noter ce que possède son entourage
possession et sur le bilisation L’écriture des sons [a], [ɛ],[ ã] et [ɛ]̃
souhait
Leçon 8 - Environnement Demander son che- Des annonces d’apparte- Présenter un quartier
min et interroger sur ment L’écriture des sons [s], [z] et [ʃ]
un endroit
Leçon 9 - Visites Interroger sur un lieu Carnet de voyage Décrire une ville ou une région
et sur la provenance Lettres sonores et lettres
muettes (1)
PROJET 3 - Choisir une destination de vacances pour la classe
Unité 4 - RENDEZ-VOUS
Leçon 10 - Activités Interroger sur l’emploi Article de presse Renseigner un agenda
du temps et faire une
proposition
Leçon 11 - Rythmes Interroger sur les ha- Échange de courriels pro- Rendre compte d’un emploi du temps
bitudes et les horaires fessionnels
Lettres sonores et lettres
muettes (2)
Leçon 12 - Sorties Proposer une sortie, Échanges de courriels Écrire un e-mail d’invitation
accepter et justifier autour d’une sortie entre Écriture des voyelles nasales
son refus amis
PROJET 4 - Organiser une fête de la classe
4 quatre
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
Faire répéter Faire épeler Demander comment on dit.
COMPETENCES LINGUISTIQUES COMPETENCES CULTURELLES
Compréhension/Expression Grammaire Phonétique
Saluer, présenter quelqu’un, faire Conjugaison, écriture et pronon- Les voyelles et les consonnes du Le voisinage. Paris Quartier Latin.
connaissance ciation. français Tutoiement et vouvoiement
L’accord du féminin Le groupe rythmique
Aborder quelqu’un, lui poser des Le masculin et le féminin des Voyelles [a], [ã], [o], [õ] et France, Canada, Belgique : trois pays
questions simples, se présenter. adjectifs consonnes [m], [t], [s], [v] francophones.
La conjugaison du verbe être. Le comptage syllabique Favoriser / éviter le contact
Reprendre contact avec quelqu’un La conjugaison du verbe avoir. Voyelles [a], [ã], [o], [õ] et Salutations & distance corporelle
Echanger ses coordonnées Les chiffres / compter consonnes [m], [t], [s], [v]
S’excuser et rassurer La dernière syllabe plus longue
Donner son avis La conjugaison des verbes en Repérage du son [ʀ] (1) - [ʀ] de- Les Français et la télévision, les mé-
Exprimer son accord ou désaccord ~er, aimer, adorer. vant ou derrière une voyelle dias numériques
sur quelque chose La montée et la descente de la voix
L’ambiance familiale
à la fin des phrases
Aborder quelqu’un, accepter ou Article « le » et démonstratif « ce » Les voyelles [y] et [u] Les loisirs et les nouvelles technolo-
refuser Expression de la quantité avec Les semi-voyelles [w] et [ɥ] gies
Dire ce qu’on aime faire «beaucoup/peu (de)» La synthèse rythmique et mélo-
Proposer de faire quelque chose L’expression de l’intention avec «ai- dique
mer» & «vouloir» au conditionnel
Donner son avis sur un objet Article indéfinis dans l’expression Les voyelles [a], [ã], [ɛ], [ɛ]̃ /[jɛ]̃ avec Les Français et les animaux de
Dire ce qu’on souhaite de la possession les consonnes [p], [t], [ʃ], [m] compagnie
L’interrogation sur la cause Les consonnes finales non pro- Les cadeaux de Noël
(«pourquoi»/»parce que»). noncées
«avoir» & «être» au pluriel - La
réponse avec «si»
Commenter des lieux L’article défini pour désigner un Repérage du son [ʀ] (2) - Un ou Paris et sites touristiques célèbre de
Présenter une ville endroit unique plusieurs [ʀ] devant ou derrière les France et d’Europe.
Le verbe connaître au présent - voyelles [a], [o], [u], [i], [ɛ] Dialoguer entre amis
Le démonstratif ce/cet/cette/ces Liaison ou enchaînement vocalique
Décrire un quartier L’interrogatif «quel» - La négation Voyelles [a], [o], [u], [i], [y] & La ville française
Les articles définis ou indéfinis. consonnes [s], [z], [ʃ], [ʒ] L’ironie
la lettre « s » prononée [z] entre 2
consonnes
Demander des renseignements «de» + article défini. Les voyelles non prononcées à l’oral (1) Les régions et les spécialités (Le
Manifester son intérêt La nominalisation L’enchaînement et la chute du « e » languedoc, L’Alsace, La Loire).
final Le tourisme français
Parler de ses activités Les verbes aller, voir, lire, faire et Les voyelles non prononcées à Les Français et le travail
Exprimer l’enthousiasme et l’aga- sortir au présent. l’oral (2) Ambiance de bureau
cement Les verbes du 3e groupe. Enchaînement et lettres non pro-
noncées
Réserver un billet au guichet Les verbes pouvoir, partir, Repérage de paires minimales - Ac- Bruxelles
Se corriger et présenter ses prendre, faire et finir au présent - cent tonique et comptage syllabique Le train en France
excuses Les 3 groupes de verbes Prosodie et place de l’accent de
L’impératif phrase
Proposer une activité Les verbes vouloir, devoir, venir Voyelles nasales [ɛ]̃ , [ã], [õ] & Les sorties et moments de détente
Accepter et refuser poliment au présent. consonnes [p], [b], [v], [g], [ʀ], [l] Les rapports entre élèves et avec le
L’impératif négatif Synthèse rythmique et mélodique professeur
cinq 5
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
MODE D’EMPLOI
Interactions est destinée à un public de vrais débutants, grands adolescents ou adultes, et s’adapte facilement
aux différents contextes d’enseignement avec des horaires aisément modulables.
Le niveau A1.1 est composé d’une leçon 0, de 4 unités de 3 leçons chacune. Chaque leçon comprend 4 pages :
Interaction orale, Compréhension écrite, Expression écrite et Compréhension et expression orales, et est suivie
de 2 pages d’Exercices à faire en autonomie hors du contexte de la classe. A la fin de chaque unité, une page
Projet permet de reprendre tous les acquis des leçons précédentes.
La méthode est accompagnée d’un DVD-Rom offrant les enregistrements audio des activités, 6 séquences vi-
déos et des images complémentaires, à exploiter avec l’activité 4.
Les transcriptions et les corrigés de la partie Exercices se trouvent à la fin de l’ouvrage.
Enregistrement audio
1a
images complémentaires sur le DVD-Rom, projetables, pour l’activité 4
travail à deux
travail en groupe
6 six
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
1
0 Découverte
1 Écoutez et répétez.
Bonjour, je
m’appelle
Céline Thomas. Moi, je m’appelle
Nicolas Dubois.
Bonjour ! Bonsoir !
Enchantée
Nicolas !
Enchanté
Céline !
3 Écoutez et répétez.
sept 7
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
1
0 Découverte
4 Écoutez et répétez. A B C D E F G
[a] [be] [ce] [de] [ə] [ɛf] [ʒe]
Je m’appelle H I J K L M N
Christophe [aʃ] [i] [ʒi] [ka] [ɛl] [ɛm] [ɛn]
Pardon, ça
Leroy.
s’écrit comment O P Q R S T U
« Leroy » ?
[o] [pe] [ky] [ɛR] [ɛs] [te] [y]
[de apostRof]
Exemple : Je m’appelle Jean. Ça s’écrit J-E-A-N.
1.
2.
3.
4.
5.
6 Écoutez et répétez.
Excusez-moi,
Excusez-moi, comment dit-on
comment dit-on « welcome » en
« welcome » en français ? Je ne sais pas.
français ? On dit « bienvenue ».
Ça s’écrit
comment ?
B-I-E-N-V-E-N-U-E
Merci.
7 Interrogez-vous.
8 huit
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
UNITE 1
RENCONTRES
Unité 1
Séquence
AU RENDEZ-VOUS
RENCONTRES
DES AMIS
LEÇON 1 – CONTACTS
LEÇON 2 – PRÉSENTATIONS
LEÇON 3 – COORDONNÉES
PROJET - UN TROMBINOSCOPE
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Contacts 1 orale
ÉCHAUFFEMENT
e ∅ o
Arthur Strasbourg
2 Écoutez et imitez.
Bonsoir Madame. Bonsoir Monsieur.
Je m’appelle
1 2
Jean Moreau. Moi, c’est
Et vous, Isabelle Martin, Manon Toulouse Youssouf Paris
comment vous enchantée.
appelez-vous ?
Salut. Tu t’appelles À VOUS DE JOUER
comment ?
Julie. Et toi ?
5 Jouez les scènes.
Moi, c’est
Alexandre.
Tu habites où, Alexandre ?
10 dix
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension
1 écrite
ÉCHAUFFEMENT
6 Écoutez, notez les groupes de syllabes comme Forum du quartier de la Grande Bibliothèque
dans l’exemple puis lisez à voix haute. Chris74 Bonsoir, je m’appelle Christophe. Je suis
nouveau dans le quartier.
Le groupe rythmique
Soso Bonsoir Christophe. Moi, c’est Sophie.
Bienvenue ! J’habite à côté de la Grande
Exemple : Bonjour Madame, je suis ravi de faire votre Bibliothèque. Et vous ?
connaissance.
Chris74 Moi aussi ! Ravi de vous connaître.
1. Bonjour.
2. Bonjour Monsieur. Répondre - J’aime - Modifier
3. Bonjour Monsieur, ravi.
4. Bonjour Monsieur, ravi de vous connaître.
5. Bonjour Monsieur, ravi de faire votre connaissance. 8 Lisez les documents de l’activité 7
puis répondez.
Exemple :
LECTURE Qui est nou- Julie ✓ Christophe Sophie
veau dans le
7 Observez puis lisez à voix haute. quartier ?
onze 11
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Expression
Contacts 1 écrite
DICTÉE
14 Écoutez et écrivez, puis comparez avec
vos voisins.
Julie :
GRAMMAIRE
12 Complétez.
Conjuguez le verbe « s’appeler » puis vérifiez ÉCRITURE
à deux.
1. Je m’appell… 4. Tu t’appell… 15 (1) Interrogez votre voisin pour compléter
2. Il s’appell... 5. Vous vous appel… sa fiche, puis (2) présentez-le à la classe.
3. Elle s’appell... (3) Écoutez les présentations des autres
étudiants et complétez deux autres fiches.
Mon voisin
RÈGLE 1
Conjugaison, écriture et prononciation
je / il / elle ~e [ . ] tu ~es [ . ] Prénom et nom : …….....………………
vous ~ez [ e ]
12 douze
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
1 expression orales
16 Prononcez, puis écoutez et répétez. Exemple : Éric dit qu’il va bien. Il dit : « Pas mal. »
p t k 1a-d
1. Éric dit bonjour à Maxime. 4. Éric demande à
b d g 2. Éric voit Sophie. Sophie de se dire « tu ».
m n ᶮ 3. Christophe salue Sophie. 5. Sophie dit oui.
f s ᶴ
v z ᶾ
À VOUS DE JOUER
l ʀ
Exemple : 3
A : – Sur la photo 1, c’est qui ?
B : – C’est Éric.
A : – Ça s’écrit comment, Éric ? 4
B : – E accent aigu-R-I-C.
1 Éric
2 3
4
treize 13
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
1
Exercices
LECTURE
Aidez-vous des tableaux de conjugaison
en pages annexes. 4 Lisez ce document et répondez aux questions.
ÉCHANGES
2 Présentez ces personnes à l’aide des Moi, c’est Paul. J’habite dans un studio à côté de
informations. Utilisez il ou elle. l’université. Je suis australien.
Enchanté !
1 2 Paul
Posté par Paul le 10 octobre à 15h54
14 quatorze
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
1
Exercices
Objectif
ÉCRITURE
8 Écoutez et répondez aux questions.
5 Écoutez et écrivez.
……………………………………………………………………… 1 2
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
……………………………………………………………………… 3 4
………………
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
.................................................................................... Situation 1 Situation 2
.................................. 1. Identifiez la Image ... Image ...
............... situation
2. La situation est formelle formelle
informelle informelle
3. Les personnes
- ………………… - …………………
s’appellent com-
- ………………… - …………………
ment ?
COMPRÉHENSION 4. Qui dit ? Garçon / fille Homme / femme
– « Salut » - fille - …………………
– « Bienvenue » - ………………… - …………………
7 Écoutez et cochez le son entendu. – « Enchantée » - ………………… - …………………
– « Ravie » - ………………… - …………………
– « D’accord » - ………………… - …………………
[a] [ɛ] [i] [y] [Œ] [O] [u]
1.
2. Comment dit-on dans votre langue ?
3.
« Appelez-moi Isabelle » : ….....................................
4.
5. « Euh... d’accord » : …..............................................
6.
quinze 15
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Présentations 1
2 orale
ÉCHAUFFEMENT
1 (1) Répétez après votre professeur. (2) Votre un médecin un mannequin un musicien un(e) peintre
une musicienne
voisin prononce un son : montrez ce que vous
entendez. (3) Écoutez l’enregistrement :
montrez ce que vous entendez.
chez Orange
Et tu fais quoi à la Poste
dans la vie ?
16 seize
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension
1
2 écrite
ÉCHAUFFEMENT
Hôtel de la Plage
6 Écoutez, notez les groupes de syllabes comme 10 rue de la Corniche
dans l’exemple puis lisez à voix haute. 83700 Saint-Raphaël
04 75 89 65 37
Le comptage syllabique hotelplage83@net.fr
LECTURE
8 Lisez les documents de l’activité 7 puis
7 Observez puis lisez à voix haute. répondez à deux.
Exemple :
Qui est avocat ? C’est Audrey.
Hôtel de la Plage
e
10 rue de la Cornich
-R ap ha ël
83700 Saint 1. Qui travaille dans un restaurant ? 4. Qui habite au Canada ?
04 75 89 65 37
r
ho plage83@net.f
tel 2. Qui est médecin ? 5. Qui habite en Belgique ?
3. Qui est français ?
Prénom : Audre
y
Nom : Leroy 9 Lisez les documents de l’activité 7 puis
Profession : Avo
cate
enéLévesque, interrogez-vous à tour de rôle.
Adresse : 8 ru e R
7, Canada
Montréal H2Z 1Y 1. Quelle est la nationalité de Sarah Moreau ?
lité : canadien
ne
Nationa 2. Audrey Leroy est canadienne ?
3. Sarah Moreau habite en Belgique ?
4. Maxime Richard habite où ?
5. Il fait quoi dans la vie ?
Hôtel de la Plage 6. Qu’est-ce qu’elle fait dans la vie, Audrey Leroy ?
10 rue de la Corniche
83700 Saint-Raphaël
04 75 89 65 37
hotelplage83@net.fr PRATIQUE DE LA LANGUE
10 Complétez avec un adjectif de nationalité
Prénom : Maxime puis vérifiez à plusieurs.
Nom : Richard
Profession : Cuisinier 1. Maxime Richard est … 5. Mon professeur est …
Adresse : 5 2. Audrey Leroy est … 6. Ma professeure est …
Quai Saint-Michel,
3. Sarah Moreau est … 7. … est …
Paris 5 , France
e
4. Moi, je suis … 8. … est …
Nationalité : française
dix-sept 17
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Expression
Présentations 1
2 écrite
DICTÉE
14 Écoutez et écrivez, puis comparez avec
vos voisins.
GRAMMAIRE Ma voisine
12 Complétez.
Masculin : Il est… Féminin : Elle est…
français française
anglais ……………………
…………………… américaine
australien ……………………
…………………… indienne ÉCRITURE
…………………… russe
15 (1) Interrogez votre voisin pour compléter
Masculin : Il est… Féminin : Elle est… sa fiche, puis (2) présentez-le à la classe.
avocat …………………… (3) Écoutez les présentations des autres
…………………… cuisinière
étudiants et complétez deux autres fiches.
…………………… journaliste
musicien ……………………
PPPrénom
énnoom ::
rré
écrivain …………………… m:
…………………… mannequin No
NNom
om : :
m :
ProPro
RÈGLE 4 feProfession
sfe
siossion : :
Du masculin au féminin n:
Adr AdAdresse
ADJECTIF ~ais [ɛ] ~aise [ɛz] essresse : :
e:
~ain [ɛ]̃ ~aine [ɛn] Nat N
ionatiNationalité :
~ien [jɛ]̃ ~ienne [jɛn] alitoénalité :
~ier [je] ~ière [jɛʀ] :
~at [a] ~ate [at]
~ois [wa] ~oise [waz]
18 dix-huit
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
2 expression orales
À VOUS DE JOUER
COMPRÉHENSION
19 Imitez, puis utilisez entre vous.
17 Écoutez et répondez.
Vous êtes médecin ? Exprimer sa surprise ou son intérêt
Exemple :
A : – Il s’appelle comment ?
B : – Il... 20 En situation.
LECTURE
Aidez-vous des tableaux de conjugaison
en pages annexes. 4 Lisez ce document et répondez aux questions.
Prénom : Émilie
1. Il fait des concerts de musique classique. ….....................
2. Elle étudie le français à l’université. ................................. Nationalité : anglaise et française
3. Il travaille dans une école. …............................................ Langues parlées : anglais, français
4. Elle écrit des livres. ….......................................................
Adresse : 30 Leicester Street, Londres
5. Il écrit des articles dans les magazines. ….......................
Profession (facultatif) : avocate
Aidez-vous d’Internet !
1. C’est une fiche d’inscription une carte de visite
un blog
1. Akira Kurosawa : …..............................................................
2. Émilie est un homme une femme.
2. Agatha Christie : …..............................................................
3. Jeanne d’Arc : ….................................................................. 3. Quelle est sa nationalité ? …..................................................
20 vingt
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
2
Exercices
Objectif
ÉCRITURE
8 1. Écoutez et identifiez la situation.
5 Écoutez et écrivez.
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
……………………………………………………………………… Image 1
………………………………………………………………………
Image 2
………………………………………………………………………
M. Mme Mlle
Masculin Féminin
1. X
2.
3. Comment dit-on dans votre langue ?
4.
« Ah, très bien » : ….....................................
5.
« Vous êtes inscrit ! » : ….....................................
6.
vingt et un 21
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Coordonnées 1
3 orale
Une adresse
e-mail /
Une carte de visite une adresse
électronique À VOUS DE JOUER
Un numéro
de portable
5 Jouez les scènes.
Excusez-moi.
Excuse-moi
22 vingt-deux
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension
1
3 écrite
ÉCHAUFFEMENT
8 Lisez les documents de l’activité 7
6 Écoutez, notez les groupes de syllabes comme puis répondez à deux.
dans l’exemple puis lisez à voix haute.
Exemple :
La dernière syllabe plus longue Qui est avocat ? C’est Benjamin Denis.
Mathieu Lambert
On écrit en lettres majuscules (A, B, C, D...) Oui Non
Bonjour. Je m’appelle Mathieu Lambert. et pas en minuscules (a, b, c, d...)
Je suis dentiste ; je travaille dans Le début des mots
un hôpital à Bruxelles. ✓
Je n’ai pas de téléphone portable, Le début des phrases
mais voici mon adresse e-mail : La fin des phrases
drlambert@chu-brugmann.be Le début des noms (de famille, de ville, de rue,
Répondre - J’aime - Modifier d’entreprise…), les prénoms
vingt-trois 23
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Expression
Coordonnées 1
3 écrite
Romain
ÉCRITURE
GRAMMAIRE 15 (1) Interrogez votre voisin pour compléter
sa carte de visite, puis (2) présentez-le
12 Corrigez puis vérifiez à plusieurs. à la classe. (3) Écoutez les présentations
1. romain roux est cuisinier. il travaille à la tour d’argent, à paris.
des autres étudiants et remplissez votre
répertoire.
2. benjamin denis est avocat et il travaille à genève,
3 place du molard.
......................... .........................
3. sophie nguyen est professeure de piano, elle habite
.........................
à dijon et travaille au conservatoire.
4. mathieu lambert est dentiste. il travaille à l’hôpital
............................................................
brugmann de bruxelles.
Tél : .......................... / @ ........................
RÈGLE 6
L’usage des majuscules
• Majuscule (A, B, C…) NOM
NOM
au début d’un nom propre la France,
Paris Prénom
Prénom
au début d’une phrase Il est italien.
• Pas de majuscule au pronom personnel
(je, tu, il...) Toi, tu es italien.
Exemple : C’est en France : j’habite à Paris
@ @
et je suis français.
24 vingt-quatre
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
3 expression orales
ÉCHAUFFEMENT
18 Regardez. Qu’est-ce qu’ils disent ?
16 Prononcez, soulignez le son [a], [ã], [o] et [õ], puis
écrivez le mot dans la colonne correspondante. Exemple : Nicolas Gautier rencontre Sophie Morel.
2 a-c Il est content. Il dit : « Oh ! Mais c’est Sophie Morel !”
comment – longtemps – maintenant – journaliste – artiste –
champagne – volontiers – coordonnées – mon – numéro – 1. Nicolas Gautier prend du champagne.
non – bureau – attends – bonsoir – présente – fiancée –
enchanté 2. Nicolas Gautier n’a pas ses cartes de visite.
3. Sophie Morel a fini d’écrire les coordonnées
de Nicolas Gautier.
Mots avec le Mots avec le Mots avec le Mots avec le
son [a] son [ã] son [o] son [õ] 4. Nicolas Gautier présente Monica à Sophie Morel,
et Sophie Morel à Monica.
...................... comment ...................... ......................
À VOUS DE JOUER
COMPRÉHENSION
1
2 A : – Tiens ! Nicolas Gautier ! Comment vas-tu ?
B : – Oh ! Mais c’est Sophie Morel ! Ça fait longtemps !
Moi ça va très bien, et toi ?
A : – Super !
.................. ...............
..........................
Peinture, sculpture
Restauration de tableaux
Prénom
8, rue des artistes, 75014 Paris
Tél :
Email: smorel.pro-5@mac.fr Nom
E-mail
vingt-cinq 25
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
3
Exercices
LECTURE
ÉCHANGES
4 Lisez ce document et répondez aux questions.
1 Écrivez le résultat.
3 Classez les mots dans la/les colonne(s) 1. C’est une lettre un SMS un e-mail.
correspondante(s) et soulignez la partie
du mot concernée.
2. C’est un message professionnel amical.
Exemple : J’ai une adresse e-mail. 3. Qui écrit ? ............................................................................
4. Quel est son numéro de téléphone ?
1. Vous avez un numéro de téléphone ?
..................................................................................................
2. Elle a une carte de visite.
3. Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
4. Tu as un numéro de portable ?
26 vingt-six
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
3
Exercices
Objectif
ÉCRITURE
COMPRÉHENSION
5 Écoutez et écrivez.
………………………………………………………………………
7 Écoutez et cochez la bonne information.
………………………………………………………………………
1. 1 11
………………………………………………………………………
2. 01-02-19-07-04 01-12-19-07-14
………………………………………………………………………
3. 15-4-A-2-10-7 15-4-1-D-17
………………………………………………………………………
4. 13, 11, 16, 1 3, 11, 7, A
5. 7 16
Situation 1
6 Remplissez votre fiche de réservation d’hôtel.
date : le 14/01/2012 heure : 15h25
pour M. Durand
Votre sélection
pendant votre absence,
Nom * : Prénom * :
Situation 2
….............................................. …..............................................
« Téléphone-moi » : …........................................
« Écris-moi » : …................................................
vingt-sept 27
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
Unité Projet
1
Ma classe de français
Il s’appelle Éric Petit. Il habite à Nantes. Il est français et il est photographe. Il parle français bien sûr et aussi
espagnol. Son adresse électronique, c’est paspetit@free.fr
Il s’appelle Antoine Bellec. Il habite à Brest. Il est français et il est architecte. Il parle bien français et allemand.
Son adresse électronique, c’est antebl@wizz.com
Elle s’appelle Marine Collins. Elle habite à Rochefort. Elle est anglaise et elle est professeur. Elle parle anglais
et français. Son adresse électronique, c’est marineparlefrancais@yahoo.com
Document 1
Nom : DURAND Nom : .................................................
Prénom : Jean-Philippe Prénom : .................................................
Ville : Paris Ville : .................................................
Nationalité : français Nationalité : .................................................
Profession : journaliste Profession : .................................................
Langues : français, anglais, espagnol Langues : .................................................
E-mail : jpdurand@outlook.com E-mail : .................................................
Document 2
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
UNITE 1
RENCONTRES
Unité 2
Séquence
AU RENDEZ-VOUS
ENVIES
DES AMIS
LEÇON 4 – GOÛTS
LEÇON 5 – LOISIRS
LEÇON 6 – SOUHAITS
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Goûts 1
4 orale
1 (1) Répétez après votre professeur. (2) Votre le jazz, le rap l’opéra anglaise…)
ÉCHANGES
Et aussi : le surf,
2 Écoutez et imitez. le rugby, le volley-ball, le golf,
la formule un...
le vélo les jeux vidéo
Quel genre de musique est-ce
que vous aimez, Stéphanie ?
Oh, j’aime bien l’opéra
français, surtout
Carmen, mais j’aime
Et vous aimez
le jazz ?
aussi la pop anglaise.
4 Interrogez-vous à partir des images.
Ah non, je
déteste ça ! Exemple :
A : – Qu’est-ce qu’elle aime ?
B : – Elle aime la musique classique, non ?
Alors, est-ce que tu A : – Oui, c’est ça.
Bof... je n’aime aimes le tennis ?
pas beaucoup 1
ça... Alors, euh…
quel sport 3
est-ce que tu
J’aime beaucoup aimes ?
le surf. Et aussi
la natation. 2
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension
1
4 écrite
ÉCHAUFFEMENT
LECTURE
1. Thomas
LA BOX 2. Nicole et Benoît
Goûts 1
4 écrite
GRAMMAIRE DICTÉE
12 Complétez puis vérifiez à plusieurs. 14 Écoutez et écrivez, puis comparez avec
vos voisins.
a. Conjugaison des verbes en «~er»
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
4 expression orales
ÉCHAUFFEMENT
À VOUS DE JOUER
16 Prononcez, soulignez le son [R], puis écrivez
le mot dans la colonne correspondante. 19 Imitez, puis utilisez entre vous.
je préfère – Aurélie – surtout – Marseille – Marion – merci –
alors – par – sur – j’adore – Cotillard – rose Exprimer une surprise, un sentiment positif
ou négatif
Le son [ʀ] Le son [ʀ] Le son [ʀ] Il y a plusieurs
1 A : – Papa, qu’est-ce qu’il y a sur TV5 ?
est au début est au mi- est à la fin sons [ʀ] dans le
du mot lieu du mot du mot mot B : – Euh... attends... Oh ! Il y a Questions pour un Champion !
C : – Moi, je déteste les jeux télévisés...
.................... .................... .................... Je préfère
trente-trois 33
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
4
Exercices
LECTURE
1 Écrivez les phrases avec le verbe qui convient. Programme télé - Samedi 25 mai - Votre soirée
Attention à la conjugaison.
20:50 20:45
Les experts à Coupe de France :
aimer – adorer – ne pas aimer – Miami Paris-Monaco
Série américaine Football
détester – < préférer 20:45 20:55
Questions pour
Le Hobbit
un champion : la
Film
Exemple : (Julien) pop, classique. finale
Jeu
Julien aime la musique pop, mais il n’aime pas la musique 20:35 20:50
classique. Echappées belles : Tintin
la Guyane Dessin animé
Magazine
2. (Tu) ?
Vos Réactions Poster un commentaire
…............................................................................................
Michaël ● il y a 10 minutes 30 secondes
3. (Vous) < français ou américain ?
J’adore le cinéma américain. Le Hobbit, c’est un bon film, mais je n’ai pas
…............................................................................................ Canal + à la maison... J’aime aussi le sport, mais pas à la télévision... Sur M6, il
y a Tintin. Je vais regarder ça.
4. (Mes amis) ,
répondre
mais moi (je) Carla ● il y a 6 minutes 18 secondes
34 trente-quatre
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
4
Exercices
Objectif
ÉCRITURE
COMPRÉHENSION
5 Écoutez et écrivez.
………………………………………………………………………
7 Écoutez et répétez puis dites combien il
y a de [R].
……………………………………………………………………… Exemple : Bonjour Éric. Ça va ? 2 [R].
………………………………………………………………………
1. .......................
………………………………………………………………………
2. .......................
………………………………………………………………………
3. .......................
………………………………………………………………………
4. .......................
……………………………………………………………………… 5. .......................
6 Regardez le programme télé du samedi 25 mai 2. La première personne regarde beaucoup la télévision.
C’est vrai faux.
(exercice 4) et écrivez un commentaire.
3. Qu’est-ce qu’elle préfère ?
….................................................................................
........................ il y a 3 minutes 2 secondes
4. Qu’est-ce que la deuxième personne aime ?
.................................................................................... .…................................................................................
....................................................................................
5. Qu’est-ce que sa femme n’aime pas ?
....................................................................................
.................................................................................... .….............................................................................
.................................................................................... 6. Quel type de programme est-ce que le jeune
.................................................................................... homme préfère ?
....................................................................................
.….................................................................................
....................................................................................
Avis intéressant ?
Comment dit-on dans votre langue ?
Oui Non
• « Eh bien, euh... » : ….......................................... .
Répondre - J’aime - Modifier
• « Ça va pas ? » : …..............................................
trente-cinq 35
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Loisirs 1
5 orale
ÉCHAUFFEMENT
voir des amis aller au cinéma / au surfer sur Internet
1 (1) Répétez après votre professeur. (2) Votre restaurant / au café
voisin prononce un son : montrez ce que vous
entendez. (3) Écoutez l’enregistrement : montrez
ce que vous entendez.
[y] [u]
1. Il est sûr Il est sourd lire regarder jouer à
2. Elle est pure Elle est pour la télévision des jeux vidéo
3. Un début Un des bouts
4. C’est vu C’est vous
5. Saturne Ça tourne
ÉCHANGES
écouter de étudier ne rien faire faire du
la musique jardinage
2 Écoutez et imitez.
Qu’est-ce que le soir (en général) / ce soir
vous aimez faire
le week-end ? Euh… en
Sortir ou rester général, je 4 Interrogez-vous à partir des images.
à la maison ? préfère sortir
avec des amis. Exemple :
D’accord. Et A : – Qu’est-ce qu’elle préfère faire, sortir ou rester à la maison ?
qu’est-ce que Eh bien, j’aime B : – Elle aime bien rester à la maison, mais elle préfère sortir.
vous aimez faire aller au cinéma A : – Et toi, tu préfères faire quoi ?
en particulier ? ou au restaurant. B : – Moi, eh bien, je...
Qu’est-ce que tu
voudrais faire ce
soir, Lucas ?
Pourquoi ?
Eh bien,
j’aimerais bien
Ouais, bof… je
aller au cinéma…
préfère rester à
Pas toi ?
la maison. J’ai un
Oh là là… Tu es examen bientôt…
vraiment sérieux !
36 trente-six
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension
1
5 écrite
ÉCHAUFFEMENT
8 Lisez le document de l’activité 7
6 Écoutez, faites comme dans l’exemple, puis puis répondez à deux.
lisez à voix haute.
1. C’est une publicité une enquête un article.
2. Quelles activités sont présentées par l’enquête ?
La montée de la voix quand la phrase n’est pas finie
3. L’enquête interroge qui ?
Exemple : J’adore sortir, faire les magasins et aller au
4. Est-ce que les Français aiment écouter de la musique ?
cinéma.
5. Est-ce que les Français jouent beaucoup à des jeux vidéo ?
1. Elle aime rester à la maison et lire.
2. Elle aime rester à la maison, lire et écouter de la musique.
3. Elle aime rester à la maison, lire, écouter de la musique et
9 Lisez le document de l’activité 7
regarder la télévision. puis interrogez-vous à tour de rôle.
4. Tu préfères aller au cinéma ou regarder la télévision ?
1. Qu’est-ce que beaucoup de Français préfèrent faire ?
5. J’aime bien regarder la télévision, mais je préfère aller au
cinéma. 2. Qui préfère aller au cinéma, les jeunes ou les personnes
âgées ?
3. Quelles activités est-ce que les jeunes préfèrent ?
LECTURE 4. Et les personnes âgées, qu’est-ce qu’elles préfèrent faire ?
5. Qu’est-ce que peu de seniors aiment faire ?
7 Observez puis lisez à voix haute.
6. Qu’est-ce que les Français préfèrent : regarder un film à
Les Français, les loisirs et les nouvelles la maison ou aller au cinéma ?
technologies
RÈGLE 11
Aimer et vouloir au conditionnel
• Je voudrais, tu voudrais, il/elle/on voudrait, vous voudriez
Je voudrais aller au cinéma ce week-end.
• J’aimerais, tu aimerais, il/elle/on aimerait, vous aimeriez
Est-ce que vous aimeriez sortir ce soir ?
trente-sept 37
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Expression
Loisirs 1
5 écrite
RÈGLE 13
Articles ≠ démonstratifs
• Parler d’une habitude le : Ils aiment regarder la télé
ÉCHAUFFEMENT le soir, mais le week-end, ils préfèrent aller au cinéma.
• Quand c’est spécifique ce : Je voudrais regarder un
11 Recopiez le texte et comparez avec vos film ce soir. Ce week-end, j’aimerais aller à un concert.
voisins.
, enquête, parmi les différents
Selon une
loisirs, les Français préfèrent téléphoner. DICTÉE
Écouter de la musique arrive en deuxième 14 Écoutez et écrivez, puis comparez avec
vos voisins.
position. Regarder un film à la télévision
est aussi un loisir très apprécié.
1
GRAMMAIRE
CINÉMA 2
Du 29 juin au 1er juillet 3
12 Répondez puis vérifiez à plusieurs.
LE FESTIVAL DU CINÉMA
Exemple : Qu’est-ce que les fans de théâtre aiment faire ?
Ils aiment aller au théâtre.
1 billet de cinéma - 10 € - 3 films !
1. Qu’est-ce que beaucoup de jeunes en France
aiment faire ?
2. Qu’est-ce que les fans de films adorent faire ?
3. Qu’est-ce que les fans d’Internet préfèrent faire ?
4. Qu’est-ce que peu de personnes âgées aiment faire ?
ÉCRITURE
RÈGLE 12
Le 1er verbe est CONJUGUÉ le 2e verbe est 15 (1) Interrogez votre voisin pour compléter
à l’INFINITIF. le tableau, puis (2) présentez-le à
Les jeunes préfèrent surfer sur Internet. la classe. (3) Écoutez les présentations
des autres étudiants et prenez des notes.
13 Complétez avec « le » ou « ce » puis
vérifiez à plusieurs. LOISIRS
Le soir Le week-end
Exemple : En général, qu’est-ce que vous aimez faire le
week-end, sortir ou rester à la maison ? 1. ................................ 1. ................................
Personne 1 :
Et ce week-end, qu’est-ce que vous aimeriez faire ?
2. ................................ 2. ................................
...................................
3. ................................ 3. ................................
1. En général, …… soir, j’aime lire un livre.
2. Tu aimerais sortir …… week-end ? 1. ................................ 1. ................................
Personne 2 :
3. J’aimerais regarder un film …… soir. 2. ................................ 2. ................................
4. Vous préférez faire quoi …… week-end, généralement ? ...................................
3. ................................ 3. ................................
5. En général, …… week-end, elle aime sortir, mais ……
week-end, elle aimerait rester à la maison. Elle est un peu 1. ................................ 1. ................................
Personne 3 :
fatiguée. 2. ................................ 2. ................................
...................................
3. ................................ 3. ................................
38 trente-huit
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
5 expression orales
16 Prononcez les mots, soulignez les lettres qui Exemple : L’enquêtrice veut poser des questions au
font les sons [i], [y]/ [y] et [u], puis écrivez premier homme. Elle dit : « Excusez-moi, monsieur...
les mots dans la colonne correspondante. 3 a-c vous avez une minute ? »
RÈGLE 14
À VOUS DE JOUER
Les semi-voyelles [w] et [ɥ]
Les mots « oui » [wi] et « nuit » [nɥi] se prononcent 19 Imitez, puis utilisez entre vous.
en 1 syllabe.
S’excuser / Donner ou refuser une autorisation
COMPRÉHENSION 1 A : – Excusez-moi, monsieur... vous avez une minute ?
B : – Désolé, je n’ai pas le temps.
17 Regardez la vidéo et répondez.
2 A : – Pardon, madame...
Vous avez une minute ? B : – Oui, c’est pour quoi ?
A : – C’est pour une enquête...
3 B : – Pour une enquête ? Non, je suis désolée,
mademoiselle...
20 En situation.
- + ++
Il n’aime pas Il aime bien Il aime
trop beaucoup Questionnaire d’enquête
Lire des livres ✓ Activités Activités Pratiques
du soir du week-end sportives
Regarder la
télévision Personne 1 :
Jouer à des
jeux vidéo .....................
Aller au
Personne 2 :
cinéma
Aller au .....................
restaurant
Faire du sport Personne 3 :
Danser
.....................
Aller en boîte
de nuit
trente-neuf 39
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
5
Exercices
LECTURE
Aidez-vous des tableaux de conjugaison
en pages annexes. 4 Lisez ce document et répondez aux questions.
ÉCHANGES
écouter – rester – aimer – surfer – regarder – jouer – étudier – sortie samedi soir
téléphoner – parler virginie.dupres@yahoo.fr
1. En général, le samedi soir, nous …........................ aller au 3. Nini est dans quel pays ?
restaurant. En France Dans mon pays Je ne sais
2. Qu’est-ce que tu …........................ faire samedi soir ? pas.
3. Elle …........................ ne rien faire le dimanche matin.
4. Quel est le programme de la soirée de Mélissa ?
4. Qu’est-ce que vous …........................ faire en général
...................................................................................................
l’après-midi ?
5. Ils …........................ sortir samedi. 5. Qu’est-ce que les autres voudraient faire ?
6. Est-ce que vous …........................ faire les magasins cet ...................................................................................................
après-midi.
6. Reliez la couleur du passage et sa fonction.
• « Dis-nous » : ….......................................................
40 quarante
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
5
Exercices
Objectif
ÉCRITURE
COMPRÉHENSION
5 Écoutez et écrivez.
………………………………………………………………………
7 Écoutez et cochez ce que vous entendez.
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
Comment dit-on dans votre langue ?
………………………………………………………………………
« Est-ce que c’est vrai, Claire ? » : ….....................
……………………………………………………………………… « …, n’est-ce pas, Claire ? » : …..............................
....
quarante et un 41
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Souhaits 1
6 orale
ÉCHANGES
Qu’est-ce que
tu voudrais pour Euh... je ne sais pas.
Noël ? Euh... je voudrais un
ordinateur.
Tu n’as pas
d’ordinateur ?
À VOUS DE JOUER
3 Interrogez-vous avec le vocabulaire.
5 Jouez les scènes.
un
appartement
un chat un chien
} un animal
domestique
42 quarante-deux
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension
1
6 écrite
ÉCHAUFFEMENT
8 Lisez les documents de l’activité 7 puis
6 Écoutez, faites comme dans l’exemple, puis complétez le tableau à deux.
lisez à voix haute.
Les Français ont...
1. un animal domestique 52%
La synthèse rythmique
2. ……………... 28 %
Exemple : Cinq/ pour/ cent/ des/ Fran/çais/ on/t un/ pe/ti/t a/ 3. un chat …. %
ni/mal.
4. un poisson rouge …. %
1. Cinquante. 5. un oiseau …. %
2. Cinquante-deux. 6. ……………... 5%
3. Cinquante-deux pour cent.
4. Cinquante-deux pour cent des Français.
5. Cinquante-deux pour cent des Français ont un animal 9 Lisez les documents de l’activité 7 puis
domestique. interrogez-vous à tour de rôle.
1. Combien de pour cent de Français ont un animal domestique ?
LECTURE
2. Quels animaux domestiques les Français ont en général ?
7 Observez puis lisez à voix haute. 3. Quel est l’animal préféré des Français ?
Les Français et les animaux domestiques 4. Pourquoi chaque année ces animaux sont abandonnés ?
En France, 52% des gens ont un animal domestique. 5. Qui sont Médor et Félix ?
28% des gens ont un chien (ou deux), 26% ont un chat,
11% un poisson rouge, 6% un oiseau et 5% un petit animal. RÈGLE 13
Et vous, vous désirez un nouvel ami ? Avoir et être au pluriel
Avoir : Ils ont un animal domestique. [ilzõ]
Être : Ils sont abandonnés. [ilsõ]
Chaque année, 60 000* chiens
et chats sont abandonnés
parce qu’ils sont sales ou PRATIQUE DE LA LANGUE
bruyants... 10 Interrogez-vous à tour de rôle.
Exemple : A : – Vous n’avez pas d’appartement ?
B : – Si, j’ai un appartement à Paris.
Souhaits 1
6 écrite
DICTÉE
14 Écoutez et écrivez, puis comparez avec
vos voisins.
GRAMMAIRE
12 Complétez, puis vérifiez à deux.
1. En France, 52% des gens ont ...... animal domestique.
ou ...... oiseau.
15 (1) Interrogez votre voisin pour compléter
sa fiche, puis (2) présentez-le à la classe.
(3) Écoutez les présentations des autres
étudiants et prenez des notes.
RÈGLE 15
Exprimer la possession
• On utilise [avoir] + [un/une/des] + [nom masculin] Personne aimerait... parce que...
• On utilise [avoir] + [une] + [nom féminin]
• On utilise [avoir] + [des] + [nom pluriel] Nadia un chat c’est petit et propre.
• Pour la négation, on utilise :
[ne] + [avoir] + [pas de] + [consonne] 1. ................................ ................................ ................................
ou [ne] + [avoir] + [pas d’] + [voyelle]
2. ................................ ................................ ................................
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
6 expression orales
16 Prononcez, soulignez les sons [a], [ɛ], [ã] Exemple : La mère n’aime pas l’idée du père.
et [ɛ]̃ puis écrivez le mot dans la ou les Elle dit : « Bof ! »
colonne(s) correspondante(s).
1. La mère est surprise : elle ne veut pas de chien.
Noël - voudrait - chien - bien - bruyant - chat - aime - ennuyeux - 2. Le père propose un chat.
belle - bientôt - allergique - amusant - appartement 3. Le père a une idée.
4. Le père est tendre avec sa femme.
Mots avec Mots avec Mots avec Mots avec
le son [a] le son [ã] le son [ɛ] le son [ɛ]̃ ou [jɛ]̃
.................... ................... ................... bientôt
À VOUS DE JOUER
un ordinateur
un chien 89€99
un dictionnaire
75€
électronique une montre suisse
2. Répondez et justifiez.
Exemple : Pourquoi est-ce qu’un ordinateur n’est pas une bonne 15€
idée de cadeau pour Léo ? un CD de musique
Ce n’est pas une bonne idée, parce qu’il est trop petit. 16€99 classique
un DVD
1. Pourquoi est-ce que le père préfère un vélo ?
2. Pourquoi est-ce que la mère ne voudrait pas de chien ? 45€
3. Pourquoi est-ce qu’un chat n’est pas une bonne idée de cadeau ? 12€50
4. Pourquoi est-ce que le père ne voudrait pas de poisson rouge ? un livre de
littérature
5. Pourquoi est-ce qu’un ours en peluche est une bonne idée de
un jeu vidéo
cadeau pour Chloé ?
quarante-cinq 45
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
6
Exercices
LECTURE
Aidez-vous des tableaux de conjugaisons
en pages annexes. 4 Lisez ce document et répondez aux questions.
ÉCHANGES
carte – appartement – poisson – lecteur – chien – télévision – 3. Nadia a un ordinateur à la maison : vrai faux.
sale – maison – numérique – amusante – ordinateur – tablette – 4. Quel est le problème avec la télévision de Nadia ?
console – calme – ennuyeuse .......................................................................................................
5. Qu’est-ce que Nadia aimerait avoir ?
Une Deux Trois Quatre
.......................................................................................................
syllabe syllabes syllabes syllabes
carte ...................... ...................... ...................... 6. Reliez la couleur du passage et sa fonction.
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
6
Exercices
Objectif
ÉCRITURE COMPRÉHENSION
5 Écoutez et écrivez.
……………………………………………………………………… 7 Écoutez et cochez ce que vous entendez.
[ã] [ɛ]̃
……………………………………………………………………… 1. [p_] pan pain
2. [b_] banc bain
………………………………………………………………………
3. [v_] vent vain
……………………………………………………………………… 4. [ʀ_] rang rein
5. [l_] lent lin
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
quarante-sept 47
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
Unité Projet
2
Des idées de cadeaux pour Noël
Trouvez une idée de cadeau de Noël pour des amis dans la classe !
Étape 1 : Interrogez votre voisin(e) sur ce qu’il/elle aime et remplissez la fiche (document 1).
Étape 2 : 1. Formez un groupe avec d’autres personnes. Expliquez à votre groupe ce que votre
voisin(e) aime (aidez-vous de la boîte d’expressions).
2. En groupe, regardez le catalogue et proposez des idées de cadeaux pour Noël (document 2).
Étape 3 : Écrivez vos trois idées de cadeau (document 3). Postez-les sur Internet.
Étape 4 : Vérifiez vos choix : demandez à vos amis s’ils voudraient vos cadeaux.
Document 1 Document 2
Exemple :
489 €
27 €
- + ++ +++ - + ++ +++
Annabelle ......................
15 €
x
Une tablette Un film français
numérique en DVD
Un livre
x
299 €
x 15 €
Un CD de chansons 99 €
françaises
x Un téléviseur
55 € Un vélo
x 215 €
Une console
de jeux vidéo Un jeu vidéo
20 € 10 €
Expressions
75 €
Une casquette
Une raquette Une bande
de tennis dessinée
française
Je pense qu’Annabelle
Je pense que
aimerait avoir une voiture
c’est un peu cher.
pour Noël, non ?
Document 3
+ C’est une bonne idée !
Idée de cadeau ........................ ........................ ........................
pour Annabelle : ........................ ........................ ........................
- Vous croyez ? un film français ........................ ........................ ........................
en DVD ? ........................ ........................ ........................
48 quarante-huit
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
UNITE 1
RENCONTRES
Unité 3
Séquence
AU RENDEZ-VOUS
ENDROITS
DES AMIS
LEÇON 7 – LIEUX
LEÇON 8 – ENVIRONNEMENT
LEÇON 9 – VISITES
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Lieux 1
7 orale
2 Écoutez et imitez.
C’est magnifique ! Ancien/ ≠ Moderne À côté de... Connu(e),
Qu’est-ce que c’est ? Vous ne connaissez
ancienne = près de... célèbre
pas ? Ce sont les
Champs-Élysées.
Si, bien sûr. Et... où est-ce 4 Interrogez-vous à partir des images.
que c’est exactement ? Eh bien, c’est
en France, à
Paris, près
de l’Arc de
Triomphe. Exemple :
Elle est belle,
A : – Oh, qu’est-ce que c’est ?
ta photo !
B : – Eh bien, c’est la tour de Pise.
C’est quoi ?
A : – Ah oui ? Et où est-ce que c’est ?
Ben, c’est la tour Eiffel ! B : – C’est en Italie, à Pise.
Tu ne connais pas ? A : – Ah ! D’accord !
Ben non...
Je ne connais 1 2
pas. C’est où ?
C’est connu ? C’est en France, à Paris,
à côté de la Seine. C’est
très célèbre !
3
3 Interrogez-vous avec le vocabulaire.
À VOUS DE JOUER
La tour Eiffel L’Arc de Triomphe Le mont Fuji
5 Jouez les scènes.
50 cinquante
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension
1
7 écrite
ÉCHAUFFEMENT
8 Lisez le document de l’activité 7
6 Écoutez, rayez les lettres qui ne se puis répondez à deux.
prononcent pas, puis lisez à voix haute.
1. Qui écrit l’e-mail ?
Les consonnes finales non prononcées 2. À qui est-ce que Juliette écrit ?
cinquante et un 51
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Expression
Lieux 1
7 RÈGLE 19
écrite
Les démonstratifs
Masculin : ce Vous connaissez ce musée ?
Féminin : cette Vous connaissez cette tour ?
ÉCHAUFFEMENT Pluriel : ces Vous connaissez ces montagnes ?
Masculin devant une voyelle :
cet Vous connaissez cet endroit ?
11 Recopiez le texte et comparez avec vos Vous connaissez cet hôtel ?
voisins.
~ent
Tu conn~ ~s
Il conn~ ~ai~ ~s ÉCRITURE
Elle conn~ ~aî~ ~t
Nous conn~
Vous conn~ ~aiss~
~ons
~ez
15 Sur le modèle de l’activité 7, présentez
Ils conn~ ~t
une ville que vous aimez à un(e) ami(e).
Exemple : Cette place, c’est la célèbre place Bellecour, à Lyon. Échangez vos emails, prenez des notes
et rapportez à la classe.
1. …… pont, c’est le pont d’Avignon, de la chanson.
2. Les Champs-Élysées, c’est …… avenue du centre de Paris. Qui Ville Précisions Impressions
3. …… montagnes, ce sont les Pyrénées, entre la France et Patrick Paris C’est en France, il y a Les maisons
l’Espagne. des monuments, des sont jolies, les
4. …… opéra moderne, c’est l’opéra Bastille. Et …… autre, musées... musées sont
l’ancien, c’est l’opéra Garnier. intéressants...
5. …… hôtel de ville est loin du centre ville. 1. ............. ............................... ......................
6. …… église n’est pas une simple église, c’est la cathédrale 2. ............. ............................... ......................
Notre-Dame de Paris. 3. ............. ............................... ......................
52 cinquante-deux
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
7 expression orales
ÉCHAUFFEMENT
18 Écoutez. Qu’est-ce qu’ils disent ?
16 Prononcez, soulignez le son [R], puis écrivez le
mot dans la ou les colonne(s) Exemple : Élodie est agacée.
correspondante(s). Elle dit : « Oh, ça va ! »
Le palais 20 En situation.
des Papes
Vous montrez vos photos à vos deux ami(e)s qui
vous posent des questions.
Mes vacances en Europe de l’ouest
Le Pont de
nes
Roquefavo
ur Les arè s
e La ville Château
de Nîm de de Versailles
Musée du
Nîmes (Versailles)
Louvre (Paris)
Mont Blanc
2. Répondez et justifiez votre réponse.
(Italie/France/
Suisse)
1. Pourquoi est-ce que Juliette ne connaît pas bien la France ?
Sagrada Familia
2. Où est le palais des Papes ? (Barcelone)
3. Il est comment ?
4. Comment sont les arènes de Nîmes ?
5. Où est le pont de Roquefavour ?
6. Pourquoi est-ce que Juliette dit : « Le pont de quoi ? »
Colisée (Rome)
cinquante-trois 53
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
7
Exercices
LECTURE
1. J’habite à Nice.
2. Nice est une ville magnifique.
3. Elle aime aller à la mer.
4. Elles aiment aller au musée.
5. Ils habitent dans un appartement.
54 cinquante-quatre
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
7
Exercices
Objectif
ÉCRITURE
COMPRÉHENSION
5 Écoutez et écrivez.
………………………………………………………………………
7 Écoutez et cochez ce que vous entendez.
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
……………………………………………………………………… 1. C’est
un jeu télévisé
un examen
un documentaire.
2. On parle de
personnages
.................................................
.................................................
.................................................
Comment dit-on dans votre langue ?
.................................................
« 1 point pour Stéphanie » : …................................
.................................................
« Ce n’est pas ça. » : ….....................................
.................................................
.................................................
cinquante-cinq 55
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Environnement 1
8 orale
ÉCHAUFFEMENT
derrière à gauche à droite loin dans
(de...) (de...) (de...)
1 (1) Répétez après votre professeur.
(2) Votre voisin prononce un son : une un
une boulangerie boucherie supermarché
montrez ce que vous entendez.
(3) Écoutez l’enregistrement : une gare
montrez ce que vous entendez. une poste
un parc une mairie
[a] [o] [u] [i] [y]
une station
[s] sa so sou si su de métro
[z] za zo zou zi zu
une école une église
[ʃ] cha cho chou chi chu
[ʒ] ja jo jou ji ju
une pharmacie
ÉCHANGES
un commissariat
2 Écoutez et imitez. de police un centre
commercial
une place
La poste ? Elle
Excusez-moi est sur la place
monsieur, je de l’église, tout près = très près
cherche la en face de la dans la rue Foch
poste, s’il vous mairie.
plaît ?
Elle est dans
La place de l’église ? le centre-ville.
Où est-ce qu’elle est ?
Tu habites en
banlieue ? Non, j’habite
dans le centre-
Ah ? Et il est ville, à côté de
comment ton la place de la
quartier ? République.
Oh, il est
pratique : il y
a une poste,
des banques et
beaucoup de
magasins. Par
contre, il n’y a
pas de cinéma.
4 Interrogez-vous à partir des images sur le
modèle du premier échange de l’activité 2.
3 Interrogez-vous avec le vocabulaire.
À VOUS DE JOUER
ici (≠ là-bas) en face (de...) sur devant 5 Jouez des scènes à l’aide du plan de l’activité 3.
56 cinquante-six
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension
1
8 écrite
Description : appartement
6 Écoutez, faites comme dans l’exemple, puis 2 pièces, neuf, meublé, salle
lisez à voix haute. de bains avec wc. Parking.
Situation : en banlieue, à
Le groupe rythmique 10 mn de la gare, 10e étage,
ascenseur, en face du centre
Exemple : J’ha/bite/ dan/s un/ gran/d a/ppar/te/ment, / commercial, grand cinéma.
près/ de la/ mai/rie, / dans le/ cen/tre/-ville. Prix : 475 € / mois
1. C’est en ville.
2. L’appartement est en ville. 8 Lisez les documents de l’activité 7 puis
3. Le nouvel appartement est en ville. répondez à deux.
4. Le nouvel appartement est situé dans le centre-ville.
Exemple : Est-ce qu’il y a un parking dans ces logements ?
5. Le nouvel appartement est situé dans le centre-ville, près Il n’y a pas de parking dans la maison et dans le premier appartement,
de la place. mais il y a un parking dans l’appartement de l’annonce 3.
le
séjour RÈGLE 20
Répondre à une question avec « Quel... ? »
Quel logement a un parking ?
C’est l’appartement de l’annonce 3.
la salle
de bains la cuisine
9 Lisez les documents de l’activité 7 puis
les toilettes interrogez-vous sur les trois logements.
la chambre
Exemple : Quel logement est pratique pour des personnes avec
des animaux ?
C’est la maison parce qu’il y a un jardin.
Description : très bel appartement ancien de 3 pièces,
avec 2 chambres, cuisine, salle de bains et wc. 2e étage,
1. Quel logement est calme ?
sans ascenseur. Sans parking.
Situation : situé dans le centre-ville de Nantes, à côté 2. Quel logement est bruyant ?
de la cathédrale et des services, nombreuses boutiques. 3. Quel logement n’est pas pratique pour les personnes sans voiture ?
Prix : 1 000 € / mois 4. Quel logement est pratique pour une famille avec des petits enfants.
5. Quel logement est pratique pour un étudiant ?
Annonce N°2 6. Vous préférez quel logement ?
Environnement 1
8 écrite
11 Recopiez le texte et comparez avec vos 5. Dans ... centre-ville de Nantes, on trouve ... château
des Ducs de Bretagne, ... commerces et ... immeubles.
voisins.
GRAMMAIRE
DICTÉE
12 Interrogez-vous sur les trois logements
de l’activité 7. 14 Écoutez et écrivez, puis comparez avec
vos voisins.
Exemple : Est-ce qu’il y a un parking dans l’immeuble
du centre-ville ?
Non, il n’y a pas de parking dans cet immeuble. Interview
Estelle, 19 ans
1. Est-ce qu’il y a un cinéma près de l’appartement
...............................................................
en banlieue ?
2. Est-ce qu’il y a un ascenseur dans l’immeuble
du centre ville ?
3. Est-ce qu’il y a des magasins près de la maison ? ÉCRITURE
4. Est-ce qu’il y a une école près de cette maison ?
5. Est-ce qu’il y a une poste près de l’appartement ancien ? 15 (1) Écrivez une présentation de votre
6. Est-ce qu’il y a un cinéma près de la maison ? quartier. Puis (2) écoutez la présentation
de votre voisin et prenez des notes.
RÈGLE 21
(3) Rapportez à la classe.
La négation
Exemple : Votre Le quartier
• Ne… pas… : je ne connais pas ce quartier. Estelle quartier de votre
Devant des voyelles élision en n’… pas… : voisin
il n’aime pas la ville.
Nom du quartier + Dans le 6e arrondissement, dans
• De (« article zéro » ou « article nul ») quand
localisation la rue de Condé, pas loin de la
il n’y a pas quelque chose : il n’y a pas de boîte (= C’est où ?) station de métro Odéon
de nuit dans ce quartier.
Avantages du C’est bien situé (il y a beaucoup
Devant des voyelles il n’y a pas d’hôtel dans ce
quartier de cafés et de restaurants). C’est
quartier. Il y a des petites maisons dans le quartier (= Qu’est-ce qu’il y a ? bien parce que c’est à côté du
mais il n’y a pas d’immeuble dans le quartier. Pourquoi c’est bien ?) Jardin du Luxembourg.
Inconvénients du La vie est chère et il n’y a pas
quartier d’endroit pour les jeunes (pas de
13 Complétez puis vérifiez à deux. (= Qu’est-ce qu’il n’y
a pas ? Qu’est-ce
cinéma...).
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
8 expression orales
ÉCHAUFFEMENT
18 Écoutez. Qu’est-ce qu’ils disent ?
16 Prononcez, soulignez le son [s], [z], [ʃ], [ʒ]
Exemple : Clément montre l’église et Romain explique
puis écrivez le mot dans la colonne
ce que c’est.
correspondante. Il dit : « Ça ? C’est l’église Saint-Martin ».
un chat – un magasin – une boulangerie – une boucherie – 1. Il n’y a pas de boîte de nuit : Clément est choqué.
une pizzeria – un cinéma – un château – la place – la musique –
2. Clément propose d’aller au cinéma.
l’église – ancienne – sympathique – génial – ce – ça – sais – si –
sur – en face – aussi – ce soir – près d’ici – ici – passer – chater – 3. Clément est déçu.
j’aimerais 4. Clément demande à aller à la banque.
RÈGLE 23
La lettre « s » se prononce [z] entre 2 voyelles
19 Imitez, puis utilisez entre vous.
un magasin [magazɛ]̃
un voisin [vwazɛ]̃ Exprimer un accord ou des réserves
une banque une boîte de nuit ✓une boulangerie 1. Dessinez un plan de votre quartier et indiquez les noms
(gare, poste, restaurants, parc…).
une boucherie un cinéma une église
une gare une poste un restaurant italien Aidez-vous de https://maps.google.com/
2. Dites où sont les lieux suivants : 2. Posez des questions à votre voisin sur son quartier.
la boulangerie / la poste / l’église / la pizzeria / la gare /
la banque
Exemple :
A : – Où est la boulangerie ?
B : – Elle est près du café.
cinquante-neuf 59
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
8
Exercices
LECTURE
Aidez-vous des tableaux de conjugaison
en pages annexes. 4 Lisez ce document et répondez aux questions.
ÉCHANGES
1 Regardez le plan (page 61) et répondez aux
La ville française
questions.
(une) mairie - (une) poste - (une) église - (une) école - (une) ..............................................................................................
boulangerie - (une) boucherie - (une) pharmacie - (une) gare d. Pourquoi beaucoup de Français préfèrent habiter en ban-
lieue ?
Une syllabe Deux syllabes Trois syllabes
..............................................................................................
une place .............................. ..............................
............................ .............................. .............................. e. Est-ce qu’on peut habiter très loin de son travail en France ?
........................... .............................. .............................. ..............................................................................................
60 soixante
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
8
Exercices
Objectif
ÉCRITURE COMPRÉHENSION
………………………………………………………………………
8 Écoutez et répondez aux questions.
………………………………………………………………………
Situation 1
……………………………………………………………………… 1. Qui téléphone ? ...............................................................
2. Où est-ce qu’il se trouve ? ..............................................
……………………………………………………………………… 3. Où est l’appartement de Nathalie ? .................................
4. À quel étage est-ce qu’elle habite ? .................................
5. Quel est le numéro de son appartement ? ......................
..................................................................................................
..................................................................................................
..................................................................................................
soixante et un 61
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Visites 1
9 orale
ÉCHAUFFEMENT
1. Au revoir ! [oRəvwaR]
Au r’voir ! [oRvwaR] aller à nager faire du surf,
faire du ski
la plage de la plongée
2. Il y a une boulangerie ? [iljaynbulãʒeRi]
‘Y a une boulang’rie ? [jaynbulãʒRi]
3. Je suis fatiguée ! [ʒəsɥifatige]
J’suis fatiguée ! [ʃɥfatige]
4. Je me présente : je m’appelle Henri. [ʒəməpReʒãtʒəmapɛlãRi] manger une
faire du le chocolat le fromage
J’me présente : j’m’appelle Henri. [ʒmepRezãtʒmapɛlãRi] spécialité
bateau
5. Ce week-end, je vais dans le Nord. [səwikendʒəvEdãlənɔR] régionale
C’week-end, j’vais dans l’Nord. [swikendʒvɛdãlnɔR]
2 Écoutez et imitez.
Alors, Emma,
d’où est-ce que le poisson le bœuf le riz les frites
Je viens de
vous venez ?
Bruxelles.
Tiens ? Et
Eh bien, il y a
une belle place,
qu’est-ce qu’il 4 Interrogez-vous à partir des images.
y a à voir dans
la Grand-Place. votre ville ?
Vous
connaissez ? Oui, de nom.
Et quelles sont
Euh... c’est le les spécialités
chocolat, la bière régionales ?
et les frites.
Tu viens d’où,
Manon ? Je viens À VOUS DE JOUER
de Blois.
Ah bon ? Il y
a quoi dans ta Ben, il y a 5 Jouez les scènes.
région ? des châteaux, les
châteaux de la
Oui, oui.
Loire. Tu connais ?
Et on peut
faire quelles Euh... on peut faire
activités ? du tourisme et
des promenades
à vélo.
62 soixante-deux
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension
1
9 écrite
ÉCHAUFFEMENT
L’enchaînement et la chute du « e »
Derrière la porte
On arrive par Narbonnaise, on peut 9 Lisez les documents de l’activité 7
une grande porte voir une statue de puis interrogez-vous à tour de rôle.
du XIIe siècle. Dame Carcas, la
C’est l’entrée princesse de la cité. Exemple : A : – Comment on entre dans la cité de Carcassonne ?
principale. Le nom Carcassonne B : – On entre par l’entrée principale, c’est ici sur le plan.
C’est magnifique. vient de cette princesse.
1. Qu’est-ce qu’on peut voir à côté de la porte Narbonnaise ?
Le château de la cité de Carcassonne. 2. Qu’est-ce qu’on peut visiter près du centre de la cité ?
La visite est intéressante. On peut 3. Où est-ce qu’on peut faire du shopping ?
découvrir l’histoire de la ville.
4. Quelles sont les spécialités locales ?
L’hôtel du Donjon. 5. Qu’est-ce qu’on peut faire sur les remparts ?
Les chambres sont 6. Est-ce qu’on peut circuler en voiture dans la ville pendant la journée ?
magnifiques et le
déjeuner au restaurant Sur la place du châ-
n’est pas cher. La teau, on a une belle
spécialité locale, c’est vue sur la vieille ville. PRATIQUE DE LA LANGUE
le cassoulet excellent. Il y a beaucoup de
Le vin rouge du petits magasins formi-
Languedoc est très bon dables. 10 Interrogez-vous avec « quoi ».
aussi.
Exemple : voir / derrière la porte Narbonnaise ?
La basilique Saint-Nazaire. A : – On peut voir quoi derrière la porte Narbonnaise ?
En été, on peut écouter de la B : – On peut voir une statue de Dame Carcas.
musique religieuse. Pas mal.
1. voir / sur la place du château ?
Les remparts. C’est 2. découvrir / dans le château ?
parfait pour faire une 3. manger / à l’hôtel du Donjon ?
promenade à deux.
4. écouter / dans la basilique Saint-Nazaire ?
5. faire / sur les remparts ?
Le parking est à l’extérieur de la
ville. Accès de 9h00 à 19h00. soixante-trois 63
Pas très pratique.
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Expression
Visites 1
9 écrite
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
9 expression orales
ÉCHAUFFEMENT
18 Regardez. Qu’est-ce qu’ils disent ?
16 Prononcez, soulignez les sons [E], [Œ] et [u] Exemple : L’homme voudrait des informations.
puis écrivez le mot dans la/les colonne(s) Il dit : « C’est pour un renseignement ».
correspondante(s). 4 a-c 1. La femme aime les sites touristiques : elle est intéressée.
Messieurs – peux – vous – aider – renseignement – cherche – 2. L’homme aime les spécialités : il est intéressé.
cathédrale – centre-ville – tout – près – région – visiter – couventt – 3. L’homme dit merci à la dame.
choucroute – route – remercie – euh 4. L’hôtel n’est pas cher : l’homme est satisfait.
Mots avec le son Mots avec le son Mots avec le son
[E] [Œ] [u]
À VOUS DE JOUER
cherche vous
Le château
de Chenonceau
Strasbourg et sa région
à voir / à visiter : ….................................................
Le fromage
à faire : …............................................................... de chèvre
Les vins de Touraine
Les rillettes (Bourgueil, Chinon, Vouvray…)
spécialités régionales : …......................................
soixante-cinq 65
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
9
Exercices
LECTURE
Aidez-vous des tableaux de conjugaison en pages
annexes.
4 Lisez ce document et répondez aux questions.
ÉCHANGES
1 Répondez aux questions comme dans
Tourisme dans la région Bourgogne
l’exemple.
Patrimoine
Exemple : La paëlla, d’où est-ce que ça vient ?
Située dans l’est de la France, la région possède de nombreux
Ça vient d’Espagne, c’est une spécialité espagnole.
sites touristiques. Venez à Dijon, la capitale de la région, pour
visiter le Palais des Ducs de Bourgogne. À 45 kilomètres de
Attention : ça vient du + pays masculin / ça vient de + pays Dijon, les hospices de Beaune, aujourd’hui musée réputé,
féminin / ça vient d’ + une voyelle / ça vient des + pluriel. attendent les touristes. Un peu plus loin, les amateurs d’histoire
ancienne peuvent apprécier le Muséo Parc Alésia. Enfin,
à 15 kilomètres de là se trouve Semur-en-Auxois, un magnifique
1. La pizza, d’où est-ce que ça vient ? village médiéval.
….........................................................................................
Répondre - J’aime - Modifier
Gastronomie
2. La fondue savoyarde, ça vient d’où ? La Bourgogne est une région riche en spécialités gastronomiques,
…......................................................................................... comme les escargots ou le boeuf bourguignon. L’Époisses,
3. Les sushis, d’où est-ce que ça vient ? un fromage local, est aussi très apprécié. Enfin, qui ne connaît
…......................................................................................... pas la moutarde de Dijon ?
[E] [Eʀ]
habiter -
66 soixante-six
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
9
Exercices
Objectif
ÉCRITURE
COMPRÉHENSION
5 Écoutez et écrivez.
7 Écoutez et cochez ce que vous entendez.
………………………………………………………………………
(s) (z) (ʃ)
……………………………………………………………………… 1. (ʀy_) russe ruse ruche
2. (by_) bus buse bûche
………………………………………………………………………
3. (_o) saut zoo chaud
……………………………………………………………………… 4. (_ã) sang zan chant
5. (lE_E) laissé lésé léché
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
1. Remplissez la fiche.
soixante-sept 67
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
Unité Projet
3
Une destination idéale pour un(e) ami(e) de la classe
Étape 1 : Interrogez votre voisin(e) sur sa région touristique préférée et remplissez le document 1.
Étape 2 : Changez de partenaire. Faites un bilan sur les régions préférées de vos voisins et remplis-
sez les fiches (document 2).
Étape 3 : Dans votre groupe, dites quelle région vous voudriez visiter en premier, en deuxième et en
troisième (document 3).
Étape 4 : Dites à la classe quelle est la région préférée de votre groupe et expliquez pourquoi.
Document 1
Exemple :
Document 2
Prénom : ............................................. Prénom : .............................................
Prénom : Lola
Région préférée : ............................... Région sélectionnée : ......................
Région préférée :la Touraine
Villes : Tours, Blois Villes : ................................................. Villes : .................................................
Sites célèbres et visites culturelles : Sites célèbres et visites culturelles : Sites célèbres et visites culturelles :
Le château de Chambord, .............................................................. ..............................................................
le château de Chenonceau
À Tours : la cathédrale .............................................................. ..............................................................
Saint-Gatien, la place Plu- .............................................................. ..............................................................
mereau, le vieux Tours
À Blois : le centre-ville, .............................................................. ..............................................................
le château, la cathédrale .............................................................. ..............................................................
Saint-Louis .............................................................. ..............................................................
Spécialités régionales :
le fromage de chèvre, Spécialités régionales : Spécialités régionales :
le vin de Touraine .............................................................. ..............................................................
Document 3
Nos régions préférées
1. ..........................................................
2. ..........................................................
3. ..........................................................
68 soixante-huit
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
UNITE 1
RENCONTRES
Unité 4
Séquence
AU RENDEZ-VOUS
RENDEZ-VOUS
DES AMIS
LEÇON 10 – Activités
LEÇON 11 - Rythmes
LEÇON 12 – Sorties
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Activités 10
1 orale
ÉCHAUFFEMENT
faire des courses faire le ménage faire la cuisine louer un film
4. Moi ? Non, je ne peux pas demain. de 0h à 6h/7h de 6h/7h à 12h de 12h à 18h/19h de 18h/19h à 24h
a. (8 syllabes) /mwa.nɔ̃.ʒə.nə.pø.pa.də.mɛ/̃
la nuit le matin l’après-midi le soir
b. (5 syllabes) /mwa.nɔ̃.ʃpø.pa.dmɛ/̃
cette nuit ce matin cet après-midi ce soir
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension
10
1 écrite
ÉCHAUFFEMENT
8 Lisez le document de l’activité 7
puis répondez à deux.
6 Écoutez, faites comme dans l’exemple,
puis lisez à voix haute. Exemple : A : – Qui a une famille ?
B : – C’est Kévin : il a une femme et des enfants.
Enchaînement et lettres non prononcées
1. Qui ne peut pas prendre beaucoup de congés ?
Exemple : J’ai / trop de / tra/vail/, a/lors / je ne / peux / 2. Qui part en week-end avec sa famille ?
pas / prendre / de / con/gés.
3. Qui préfère les sorties culturelles ?
1. J’ai des congés. 4. Qui aime nager ?
2. Je prends des congés. 5. Qui aime faire les boutiques ?
3. Je peux prendre des congés. 6. Qui aime bien travailler chez lui le week-end ?
4. Je ne peux pas prendre de congés.
5. Je travaille, alors je ne peux pas prendre de congés. 9 Lisez le document de l’activité 7
puis interrogez-vous à tour de rôle.
LECTURE
1. Kévin a combien de jours de congés en plus ?
2. Pendant ses congés, où est-ce qu’il va ?
7 Observez puis lisez à voix haute.
3. Que font Kévin et sa famille le dimanche ?
Quand les Français ne sont pas au travail 4. Où va Laëtitia le vendredi après-midi, en général ?
5. Elle trouve ça comment ? Pourquoi ?
6. Avec ses amies, où est-ce qu’elles vont le samedi soir ?
7. Est-ce que Laurent peut prendre des week-ends de trois jours ?
Pourquoi ?
8. Est-ce que Laurent peut sortir avec sa petite amie le vendredi soir ?
9. Avec elle, où est-ce qu’il va généralement le week-end ?
Kévin, Laëtitia, Laurent,
ouvrier secrétaire ingénieur
(32 ans) (26 ans) (38 ans) PRATIQUE DE LA LANGUE
Moi, en général, Généralement, J’aimerais bien
le dimanche, je le vendredi prendre des 10 Interrogez-vous à tour de rôle en utilisant les
fais du bricolage après-midi, je week-ends de pronoms toniques « moi », « toi », « lui », « elle »,
ou du jardinage. vais dans le centre- trois jours, mais « nous », « vous », « eux », « elles ».
Ma femme, elle, va ville et je fais les je travaille dans une
au marché le matin, boutiques. C’est petite
Exemple : Samedi soir : Laurent / Laëtitia et ses amies
et l’après-midi elle bien, parce qu’il y entreprise, alors
A : Le samedi soir, Laurent, Laëtitia et ses amies font quoi ?
fait le ménage et a moins de monde. je ne peux pas
regarde la télévision. Le samedi soir, mes prendre de RTT*... B : Le samedi soir, Laurent va au théâtre ou à un concert.
amies et moi, nous Le vendredi, je Laëtitia et ses amies, elles, vont au café ou en boîte de nuit.
Les enfants, eux, allons au café ou en travaille toute la
vont souvent à la boîte de nuit et le journée et le soir, 1. Vendredi après-midi : Laëtitia / Laurent
piscine. Mais avec dimanche, je ne fais en général, je vais 2. Dimanche : Laëtitia / Laurent et son amie
les « 35 heures », rien de spécial. dîner avec des 3. Dimanche : Kévin / sa femme / ses enfants
nous avons 15 jours collègues.
de congés en plus, Le samedi soir, 4. Dimanche : je / tu
alors c’est pratique. mon amie et moi,
Et donc, de temps nous sortons au RÈGLE 25
en temps, le week- théâtre ou nous Les pronoms toniques
end, nous allons allons à un concert. je moi : Moi, j’aime le champagne !
deux ou trois jours Et le dimanche, tu toi : Tu aimes ça, toi ?
à la mer avec les nous faisons une il lui : Lui, il n’aime pas beaucoup la grammaire.
enfants. promenade à la elle elle : Elle, elle adore les discussions.
campagne ou nous nous nous : Nous, nous allons à l’école de français.
louons un film. vous vous : Vous faites du bricolage, vous ?
* : RTT : réduction du
temps de travail, pour ils eux : Eux, ils font du jardinage.
travailler 35h/semaine. elles elles : Elles, elles adorent le chocolat.
soixante et onze 71
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Expression
Activités 10
1 écrite
11 Recopiez le texte et comparez avec Exemple : ce week-end : Flore et son mari / rester / la maison
A : Qu’est-ce que Flore, son mari et ses enfants font ce week-end ?
vos voisins. B : Ce week-end, ils restent à la maison.
En France, on travaille 35 heures 1. Samedi matin : le mari de Flore / aller / parc / faire du jogging
2. L’après-midi : leurs enfants / aller / école /
par semaine. Ainsi, beaucoup de 3. Vendredi après-midi : Laëtitia / aller / campagne / faire du vélo
Français ont plus de temps libre et 4. En général, le vendredi après-midi : Laurent / aller /
bibliothèque / lire ou étudier.
prennent des week-ends de trois jours.
Mais attention, ils n’ont pas moins RÈGLE 27
Préposition à + ARTICLE
de travail. Et donc, il y a plus à + le au : Les Français aiment aller au restaurant.
de personnes stressées. à + la à la : Le dimanche, je préfère rester à la maison.
à + les aux : Les touristes adorent aller aux Champs-
Élysées.
GRAMMAIRE Attention :
• devant une voyelle, à + le/la à l’ : Le Docteur Martin
12 Associez. va à l’hôpital.
• devant « banlieue » ou « ville » en : Elle va en ville.
Le verbe aller Le verbe faire
1. Je • va [va] 1. Je • font [fɔ̃]
2. Tu • vais [vE] 2. Tu • faisons [fəzɔ̃] DICTÉE
3. Il/elle/on • vas [va] 3. Il/elle/on • fait [fE]
4. Nous
5. Vous
• vont [vɔ̃]
• allons [alɔ̃]
4. Nous
5. Vous
• fais [fE]
• faites [fɛt]
14 Écoutez et écrivez, puis comparez avec
6. Ils/elles • allez [ale] 6. Ils/elles vos voisins.
Le verbe voir Le verbe lire
1. Je • voyons 1. Je • lit [li]
2. Tu [vwajɔ̃] 2. Tu • lisons [lizɔ̃]
3. Il/elle/on • voit [vwa] 3. Il/elle/on • lis [li]
4. Nous • vois [vwa] 4. Nous • lisent [liz]
5. Vous • voient [vwa] 5. Vous • lisez [lizeE] Salut Laetitia !
6. Ils/elles • voyez [vwaje] 6. Ils/elles
Le verbe sortir
1. Je • sortez [soʀte]
2. Tu • sort [soʀ]
3. Il/elle/on • sortent [soʀt] ÉCRITURE
4. Nous • sortons [soʀtɔ]
5. Vous
6. Ils/elles
• sors [soʀ] 15 (1) Complétez votre agenda et (2) proposez un
rendez-vous à votre voisin. (3) Faites de même
avec deux autres étudiants.
72 soixante-douze
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
10 expression orales
ÉCHAUFFEMENT
18 Regardez. Qu’est-ce qu’ils disent ?
16 Prononcez, soulignez les sons [E], [Œ], Exemple : Éric dit qu’il ne travaille pas.
[u] et [y] puis écrivez le mot dans la ou les Il dit : « Eh non ! »
colonne(s) correspondante(s). 5 a-c
tu – eh non – du – vais – faire – loue – voiture – chéri – sur – 1. Mélanie dit qu’elle travaille.
République – puis – marché – choucroute – bière – peux – 2. Christophe ne peut pas travailler.
déjeune – poulet – excusez – téléphoner 3. Mélanie dit qu’elle n’aime pas les festivals.
4. Christophe demande le silence.
Mots avec Mots avec le Mots avec Mots avec
le son [E] son [Œ] (= [ø], le son [u] le son [y]
(= [e] ou [E]) [œ] ou [ə]) À VOUS DE JOUER
eh non - ..................... ..................... tu
20 En situation.
• après-midi 12h
cuisine 13h
• soir
14h
15h
2. Répondez et justifiez. 16hj
17h
1. Pourquoi est-ce qu’Éric regarde sa montre ?
18h
2. Qu’est-ce qu’il fait ce week-end ?
19h
3. Qu’est-ce qu’il y a sur la place de la République samedi ?
4. Quelles sont les différences entre Éric et Mélanie ? 20h
5. Pourquoi est-ce que Christophe n’est pas content ?
soixante-treize 73
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
10
Exercices
LECTURE
Aidez-vous des tableaux de conjugaison
en pages annexes. 4 Lisez ce document et répondez aux questions.
80 % Loisir 1 : ................................
2 Faites une phrase pour dire où vont
78 %
ces personnes. Loisir 2 : ................................
76 %
Exemple : Il aime les spécialités régionales. Il va au restaurant.
74 % Loisir 3 : ................................
Top 3 des loisirs pratiqués
1. Nous aimons voir des nouveaux films.
Nous .................................................................................... 2. Quels sont leurs loisirs préférés ?
2. Ils aiment danser. Ils .......................................................
30 % Loisir 1 : ................................
3. Vous voyez une exposition de peintures demain ?
Vous .................................................................................. ? 20 %
4. Elle aime nager. Loisir 2 : ................................
Elle …................................................... ou ..........................
10 %
5. Tu fais du ski ce week-end ? 0% Loisir 3 : ................................
Tu ...................................................................................... ? Top 3 des loisirs préférés
6. J’étudie le français. Je ......................................................
3. Indiquez à quelle catégorie les mots ci-dessous correspondent.
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
10
Exercices
Objectif
ÉCRITURE
COMPRÉHENSION
5 Écoutez et écrivez.
………………………………………………………………………
8 Écoutez et répondez aux questions.
………………………………………………………………………
1. C’est à Paris Lyon Marseille
6 Écrivez un texte sur vos loisirs : parlez des 2. Le journaliste fait une enquête sur …..................................
loisirs que vous pratiquez, que vous préférez, 3. Qui est :
dites quels sports vous faites et si vous avez a. la première personne interrogée ? …............................
une passion. Enfin, dites si vous aimeriez plus
b. la deuxième personne interrogée ? …..........................
de temps libre et pourquoi.
c. la troisième personne interrogée ? …...........................
4. Écrivez ce qu’ils font :
Mes loisirs matin après-midi
………………………………………………………………………
personne 1 ............................... ...............................
............................... ...............................
………………………………………………………………………
personne 2 ............................... ...............................
............................... ...............................
……………………………………………………………………… personne 3 ............................... ...............................
............................... ...............................
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
soixante-quinze 75
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Rythmes 11
1 orale
arriver
partir rentrer chez
commencer finir le
travail / de soi / à la
le travail /
76 soixante-seize à travailler travailler maison
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
11
1 Compréhension écrite
ÉCHAUFFEMENT
L’après-midi, vous êtes libre. Le centre-ville n’est pas loin... Pour votre retour, PRATIQUE DE LA LANGUE
c’est le train de 18h13 et vous arrivez à Paris à 19h35.
soixante-dix-sept 77
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Expression
Rythmes 11
1 13 Interrogez-vous à tour de rôle par écrit.
écrite
Exemple : Je ⁄ Lyon ?
prendre le TGV / partir Paris à 10h / arriver Lyon à 12h.
A : – Comment est-ce que je peux aller à Lyon ?
ÉCHAUFFEMENT B : – Prends le TGV ! Il part de Paris à 10h du matin et il arrive
à Lyon à midi. (ou B : – Prenez le TGV ! Il part de Paris à 10 h
11 Recopiez le texte et comparez avec vos et il arrive à Lyon à midi.)
voisins.
1. Je ⁄ Marseille ?
prendre l’avion / partir aéroport de Paris-Orly à 15h / arriver
La journée de travail classique en France aéroport de Marseille à 16h15.
2. Je ⁄ la tour Eiffel ?
commence à 9 heures et finit à 17 ou à prendre le taxi / partir gare Montparnasse à 12h / arriver tour
18 heures. Souvent, les employés français Eiffel à 12h15.
3. Nous ⁄ le musée Rodin ?
déjeunent de 12h30 à 13h30. Beaucoup de prendre le métro / partir station Gare du Nord à 11h45 / arriver
station Varenne à 12h15.
Français peuvent rentrer chez eux plus tot le
vendredi. RÈGLE 29
L’impératif = donner des ordres / des conseils
• Tu marches. = (tu) Marche ! (verbes en -er : pas de -s)
Vous marchez. = (vous) Marchez !
GRAMMAIRE
• Tu finis ton exercice. = (tu) Finis ton exercice !
Vous finissez à 18h ! = (vous) Finissez à 18h !
12 Complétez puis vérifiez ensemble.
• Tu prends l’avion. = (tu) Prends l’avion !
Le verbe Le verbe Le verbe Vous prenez le TGV ! = (vous) Prenez le TGV !
« pouvoir » « partir » « prendre »
je peux pars prends
DICTÉE
tu …………… …………… ……………
14 Écoutez et écrivez, puis comparez
il, elle …………… …………… …………… avec vos voisins.
ÉCRITURE
RÈGLE 28
Les verbes 15 (1) Interrogez votre voisin pour connaître son
• Il y a 3 groupes : le 1er groupe (verbes en -er, comme emploi du temps et complétez la fiche. Puis,
aimer), le 2e groupe (verbes en -ir, comme finir) et le 3e
groupe (pouvoir, faire, sortir, lire…). (2) écoutez les présentations des autres et
• Je, tu, il/elle/on ont la même prononciation, sauf prenez des notes.
pour les verbes être, avoir, aller.
• Toutes les conjugaisons : tu ~s Profession Jour / Début de Pause-déjeuner Fin de
nous ~ons Transport journée journée
vous ~ez Ma voisine, Le lundi, elle Elle com- Elle déjeune de Elle finit
Attention ! Natacha, est prend sa mence 12h30 à 13h30. son travail
– faire : Je fais, tu fais, il/elle fait, nous faisons [fəzɔ̃], banquière. voiture pour son travail à 18h et
vous faites, ils/elles font aller à son à 8h30. elle rentre
– finir : Je finis, tu finis, il/elle finit, nous finissons, vous travail. Elle chez elle
finissez, ils/elles finissent part de chez à 18h30.
elle à 8h.
78 soixante-dix-huit
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
11 expression orales
18 Écoutez.
ÉCHAUFFEMENT Qu’est-ce qu’ils disent ?
16 Prononcez et écrivez les mots en chiffres Exemple : Le client est content du premier horaire proposé.
dans les colonnes. Il dit : « Oui, c’est très bien. C’est très très bien ».
S’informer et confirmer
COMPRÉHENSION
1
17 Écoutez et répondez.
A : – Le train de 10h38 arrive à quelle heure, s’il vous plaît ?
B : – À 13h32.
A : – Oui, c’est très bien. C’est très très bien.
Le train arrive à quelle heure ?
2 A : – Euh... Pardon, et le train de 11h10, il arrive
à quelle heure ?
B : – À 14h06.
A : – Bon, d’accord, alors le train de 11h10.
3 A : – Excusez-moi, on peut voyager en première classe
pour 5 euros de plus, n’est-ce pas ?
B : – Oui. Vous voulez des places en première classe ?
A : – Oui, en première s’il vous plaît...
1. Cochez les bonnes réponses.
20 En situation.
Exemple : – De quelle gare est-ce que le train part ?
– Il part de Paris-Gare de Lyon. 1. Voici le mail de votre ami(e). Vous ne connaissez
pas les horaires de train, ni les prix des billets.
Nombre de 1 2 3 4 Jouez la scène entre un client et un employé
voyageurs
de la SNCF.
Gare de ✓ Paris-Gare Paris-Gare Paris- Paris-Gare
départ de Lyon du Nord Gare de l’Est d’Austerlitz Réservation
Gare d’arrivée Nantes Nîmes Nancy Nice Tu peux aller à la gare pour réserver deux billets aller-retour
Paris-Londres en Eurostar, pour toi et moi ?
Horaire 2h38 12h38 10h38 11h10 Départ le 13/10 avant 11h et retour le 16/10 après 18h, OK ?
de départ Pas trop cher, s’il te plaît ! Merci
choisi
Horaire 3h34 4h06 13h32 14h06 Gare de départ : Paris-Gare du Nord, le 13 octobre
d’arrivée Départ 07h04 08h04 9h04 10h08 11h07
Billet Aller simple Aller-retour Prix (2 cl)
e
80.00 € 100.00 € 115.00 € 80.00 € 100.00 €
Classe 1re 2e Arrivée 08h30 09h39 10h39 11h30 12h30
Prix 46 euros 286 euros 186 euros 126 euros
Moyen de en liquide par carte bleue Gare de départ : Londres St-Pancras, le 16 octobre
paiement Départ 16h22 17h31 18h01 19h01 20h01
2. Répondez et justifiez votre réponse. Prix (2 cl)
e
39.50 € 39.50 € 65.00 € 39.50 € 39.50 €
Arrivée 19h47 20h47 21h17 22h17 23h17
1. Pourquoi est-ce que le jeune homme préfère finalement
acheter un billet en première classe ?
2. Notez l’heure de départ et de retour, le prix total
2. Qu’est-ce qui se passe à la fin ? et le prix par personne.
soixante-dix-neuf 79
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
11
Exercices
LECTURE
Aidez-vous des tableaux de conjugaison en pages
annexes.
4 Lisez ce document et répondez aux questions.
ÉCHANGES
1 Écrivez des phrases en utilisant les verbes « partir »
et « arriver » à la bonne forme.
1. Le matin, mes collègues …........................ le travail à 8h30, 1. Pourquoi est-ce que Jérémy ne peut pas réserver les billets
mais moi, je …........................ un peu avant. sur Internet ?
2. Généralement, nous …........................ le travail à midi et …......................................................................................... .
demi et nous …........................ à la cafétéria de l’entreprise. 2. Complétez les informations.
3. Vers deux heures de l’après-midi, mon directeur et moi,
RÉSERVER
nous …........................ et ensuite, je …........................
des clients. UN BILLET DE TRAIN
4. Le soir, mes collègues …........................ vers 17h45, mais Voyage Aller simple Aller-retour
moi, je …........................ un peu plus tard.
5. Je …........................ ma voiture et je …........................ chez
Départ ....................................................................
moi vers 19h.
Arrivée ....................................................................
3 Lisez les phrases. Rayez les lettres non prononcées Aller le …. / …. À ….h ….
et regroupez les syllabes.
Départ ....................................................................
Exemple : six /heures/ et /demie/
z Arrivée ....................................................................
Aller le …. / …. À ….h ….
1. une heure et quart
2. deux heures et demie Votre confort 1e classe 2e classe
3. quatre heures moins le quart Nombre de passagers ......................................
4. cinq heures et quart
5. huit heures et quart
6. neuf heures et demie 3. Pourquoi est-ce qu’il veut rentrer à Paris avant 19 heures ?
….........................................................................................
80 quatre-vingt
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
11
Exercices
Objectif
ÉCRITURE
COMPRÉHENSION
5 Écoutez et écrivez.
7 Écoutez et indiquez l’heure et la voie de
……………………………………………………………………… départ, comme dans l’exemple.
………………………………………………………………………
8 Écoutez et répondez aux questions.
………………………………………………………………………
1. Où est-ce que les deux jeunes hommes sont ?
6 Vous voulez réserver ce billet sur Internet, mais ….........................................................................................
vous n’avez pas de connexion. Sur le modèle de 2. Qu’est-ce qui est bizarre ?
l’exercice 4, vous écrivez un mail à votre ami(e) ….........................................................................................
et vous lui donnez les informations nécessaires 3. Quelles sont les informations écrites sur le billet des
pour réserver votre billet. jeunes hommes .
Train n° …................
PARIS BRUXELLES 1 Passager 78.00 €
Départ : Paris Arrivée : …................
24 mai 2013
aller 10h01 PARIS NORD à : …. h …. Voie : ........................
Thalys 9325 2e classe
11h23 BRUXELLES MIDI
27 mai 2013
4. Indiquez les changements :
aller 16h13 BRUXELLES MIDI
Thalys 9358 2e classe Départ à : …. h …. Voie : ….
17h35 PARIS NORD
« Attends ! » : ….......................................................
quatre-vint-un 81
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Interaction
Sorties 12
1 orale
ÉCHAUFFEMENT
1 (1) Répétez après votre professeur. (2) Votre Tu viens... ? Tu veux venir... ? prendre un verre
voisin prononce un son : montrez ce que Vous venez... ? Vous voulez venir... ?
vous entendez. (3) Écoutez l’enregistrement :
montrez ce que vous entendez.
passer un examen
ÉCHANGES voir un match faire un tour en ville
Et vous, Monsieur
Girard, vous voulez
venir avec nous ?
Oui, avec
plaisir !
Tu es libre
vendredi soir,
Lola ? Oui, pourquoi ? À VOUS DE JOUER
On va en boîte.
Tu veux venir
avec nous ? C’est gentil,
merci, mais je
ne peux pas.
Je dois passer
un examen
samedi matin.
82 quatre-vingt-deux
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension
12
1 écrite
ÉCHAUFFEMENT
8 Lisez le document de l’activité 7 puis
6 Écoutez, notez l’intonation, puis lisez à voix
répondez à deux.
La synthèse rythmique et mélodique 1. Qui sont « Juju » et « Nico » ?
2. Qu’est-ce que Nicolas propose à Juliette ?
Exemple : Un café , s’il vous plaît ! . / S’il vous plaît ,
3. Pourquoi Juliette ne peut pas aller dîner chez Stéphane ?
un café !
4. Comment s’appelle la boîte de nuit où les jeunes veulent aller ?
1. On va en boîte, vendredi soir. / Vendredi soir, on va en boîte.
2. On dîne, puis on part. / On part, puis on dîne.
3. On se voit sur la place, à sept heures. / À sept heures,
on se voit sur la place.
9 Lisez le document de l’activité 7
puis interrogez-vous à tour de rôle.
4. Rendez-vous au café, après le cours. / Après le cours,
rendez-vous au café. A. Au sujet de Nicolas
1. Avec qui Nicolas propose de sortir ?
2. Nicolas et ses copains veulent sortir quand ?
3. Qu’est-ce que Nicolas et ses copains veulent faire avant d’aller
en boîte ?
LECTURE
B. Au sujet de Juliette
7 Observez puis lisez à voix haute. 4. Est-ce que Juliette est heureuse de cette invitation ? Pourquoi ?
5. Est-ce que Juliette apprécie la musique techno ?
6. À quelle heure finit le cours de Juliette ?
Nicolas <niconico@voila.fr
RE : teuf
Juliette <J.PETIT@univ-fcomte.com
PRATIQUE DE LA LANGUE
DATE : Mercredi 9 janvier 2013 22:43
Salut Nico, 10 Interrogez-vous à tour de rôle.
Génial ! Merci pour ton invitation.
Vous allez à La Maison Blanche, n’est-ce pas ? Exemple : (tu) sortir avec nous vendredi soir / aller en cours
Je viens avec vous, bien sûr 8-) Mais je finis les cours à 21h00, samedi matin
vendredi (je dois suivre le cours de littérature parce que j’ai un A : – Tu sors avec nous vendredi soir ?
examen la semaine prochaine). Vous partez de chez Stéphane B : – Je voudrais bien, mais je vais en cours samedi matin.
vers quelle heure ? Je peux arriver à 21h30, ça va ? Attendez-moi ! A : – Viens avec nous !
Ne partez pas sans moi ;-)
Gros bisous,
1. A. (tu) prendre un verre avec nous ce soir /
Juliette B. (je) voir une amie
2. A. (vous) vouloir voir un match de foot samedi soir /
DATE : Mercredi 9 janvier 2013 16:43 B. (je) aller au théâtre avec des amis
DE : Nicolas <niconico@voila.fr> 3. A. (vous) venir déjeuner au restaurant à 12h /
A : Juliette <J.PETIT@univ-fcomte.com> B. (je) rester au bureau + avoir du travail
OBJET : teuf
4. A. (tu) venir à une exposition avec moi samedi matin /
Salut Juju, B. (je) aller à la piscine
5. A. (tu) vouloir voir un film au cinéma Gaumont après les cours /
On va en boîte avec les copains vendredi soir. B. (je) aller en boîte avec Juju et Nico
Tu aimes la techno, je crois. Tu veux venir avec nous ?
On dîne chez Stéphane d’abord, puis on part ensemble.
Rendez-vous chez Stéphane à 19h ? J’attends ta réponse.
Bises, RÈGLE 30
Nicolas Demander, refuser poliment, insister
A : – Tu sors avec nous vendredi soir ?
B : – Je voudrais bien, mais je vais en cours samedi matin.
A : – Viens avec nous !
quatre-vint-trois 83
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Expression
Sorties 12
1 écrite
RÈGLE 31
L’impératif négatif
Tu ne marches pas. = Ne marche pas !
ÉCHAUFFEMENT Attention : verbes en -er : pas de -s
Vous ne marchez pas. = Ne marchez pas !
Tu n’habites pas... = N’habite pas dans ce quartier !
11 Recopiez le texte et comparez avec vos Tu ne prends pas le taxi. = Ne prends pas le taxi !
voisins.
GRAMMAIRE ÉCRITURE
....................................................................................................
13 Interrogez-vous à tour de rôle par écrit.
....................................................................................................
Exemple : (tu) Ne pas rester chez soi / sortir
....................................................................................................
A : – Tu ne dois pas rester chez toi, tu dois sortir.
B : – C’est gentil, merci, mais je ne veux pas sortir.
Je préfère rester chez moi.
............................................
A : – Écoute mes conseils ! Ne reste pas chez toi, sors !
............................................
1. (tu) Ne pas aller en boîte / étudier pour tes examens
....................................................................................................
2. (vous) Ne pas rester chez soi / faire du sport
3. (tu) Ne pas habiter en ville / habiter en banlieue ....................................................................................................
4. (tu) Aller à la montagne / venir à la mer ....................................................................................................
84 quatre-vingt-quatre
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON Compréhension et
12 expression orales
18 Regardez.
ÉCHAUFFEMENT Qu’est-ce qu’ils disent ?
Mots avec Mots avec Mots avec Mots sans À VOUS DE JOUER
le son [ɛ]̃ le son [ã] le son [õ] voyelle nasale
Tiens ? Encore Eh non. Problème 19 Imitez, puis utilisez entre vous.
.................... .................. ................... ....................
Proposer à quelqu’un de faire quelque chose /
accepter / refuser poliment
COMPRÉHENSION
1 A : Hé, Mélanie, Sébastien et moi, on voudrait prendre un
17 Regardez la vidéo et répondez. verre vendredi soir. Tu veux venir avec nous ?
B : Encore ! Vendredi soir ? Je voudrais bien mais je ne
peux pas.
A : Allez, viens !
6 B : Non. c’est impossible. Tu vois, je dois passer le Test de
Dessin samedi matin...
A : Ah Bon… Tant pis, je comprends. C’est dommage.
1. Associez.
20 En situation.
Exemple : Qui veut voir un film ? C’est (Ce sont)...
1. Remplissez votre (vrai) emploi du temps de la
voir un film ● ● Jérémy
fin de semaine, comme dans l’exemple.
(Attention ! On dit : « Je travaille » mais dans l’agenda, on
aller au musée ● ● Mélanie
écrit : « Travail ».)
aller au café ● ● Les deux filles
passer un examen ● ● Le professeur Exemple Vendredi Samedi Dimanche
Matin 10h-12h
2. Complétez. cours de français
Après- 12h15 : déjeuner
Exemple :
midi avec Jessica
- Numéro un : Qu’est-ce que Jérémy veut faire ?
et Christophe
- Quand est-ce que c’est ?
13h30 : travail
- Qui est-ce qu’il invite ?
- Pourquoi est-ce qu’elle ne peut pas ? Soir libre
2. Vous voulez sortir avec vos camarades de
classe en fin de semaine.
La (Les) Activité Quand Personne Raison a. Expliquez ce que vous voulez faire/où vous voulez aller
personne(s) proposée invitée du refus et dites quand.
1 Jérémy b. Invitez votre camarade de classe.
2 Jérémy c. Donnez rendez-vous (où et à quelle heure).
d. Notez le lieu, le jour, l’heure, le lieu du rendez-vous et
3 Le professeur l’heure.
quatre-vint-cinq 85
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
12
Exercices
1. Demain, nous avons un examen : nous ….................…......... [E] (= [e] ou [ε]) [Œ] (= [œ] ou [ø] ) [o] (=[ᴏ] ou [ᴐ]) [u]
étudier sérieusement. voudrais Je voudrais
2. Pardon ? Vous …......…............................ répéter, .................... .................... .................... ....................
s’il vous plaît ? .................... .................... .................... ....................
3. Maintenant, nous avons 18 ans ; nous ….................…..........
aller en discothèque.
4. Cette rue est très bruyante ; les habitants ne ….................… LECTURE
................. pas bien dormir.
5. Ton appartement est sale ! Tu ….................….................
faire le ménage.
Lisez ce document et répondez aux questions.
6. C’est samedi soir ! Laurence ….................….................
sortir avec ses amis. 4
marine-J@hotmail.fr
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
LEÇON
12
Exercices
Objectif
ÉCRITURE
COMPRÉHENSION
5 Écoutez et écrivez.
7 Écoutez et cochez ce que vous entendez.
………………………………………………………………………
[ɛ]̃ [ã] [õ]
……………………………………………………………………… 1. pain pan pont
2. bain banc bon
………………………………………………………………………
3. vin vent vont
……………………………………………………………………… 4. Reims rance ronce
5. lin lent long
………………………………………………………………………
………………………………………………………………………
8 Écoutez et répondez aux questions.
………………………………………………………………………
1. Jessica propose :
.................................................................................................. 5. Fabien :
..................................................................................................
..................................................................................................
quatre-vint-sept 87
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
Unité Projet
4
Une fête avec la classe de français
Étape 1 : Interrogez vos voisins sur leur emploi du temps. Demandez-leur quand ils sont libres,
quand ils préfèrent sortir et à quelle heure (document 1).
Étape 2 : Demandez à vos voisins quelles activités ils voudraient faire (document 2).
Étape 4 : Faites un bilan sur les possibilités (2 possibilités par groupe). Choisissez la meilleure
possibilité et fixez un rendez-vous. Remplissez le document 4.
Document 1
Emploi du temps de ………………………………
Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Matin / après-midi
Soir
Aller au restaurant
88 quatre-vingt-huit
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
ANNEXES
ANNEXES
Conjugaison
Lexique
Carte
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
ANNEXES Conjugaison
3 verbes irréguliers
Infinitif Présent Impératif Infinitif Présent Impératif Infinitif Présent Impératif
Être je suis /ʒəsɥi/ Avoir j’ai /ʒE/ Aller je vais
[ɛtʀ] tu es /tye/ sois /swa/ [avwaʀ] tu as /tya/ aie [ale] /ʒəvE/ va
il/elle/on est /ile/ il/elle/on a /ɛ/ tu vas /va/
nous sommes soyons /ila/ /tyva/
/nusɔm/ /swajɔ̃/ nous avons ayons il/elle/on va allons
vous êtes /vuzɛt/ soyez /nuzavɔ̃/ /ɛjɔ̃/ /ilva/ /alɔ̃/
ils/elles sont /ilsɔ̃/ /swaje/ vous avez ayez nous allons allez
/vuzave/ /ɛje/ /nuzalɔ̃/ /ale/
ils/elles ont vous allez
/ilzɔ̃/ /vuzale/
ils/elles vont
/ilvɔ̃/
90 quatre-vingt-dix
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
ANNEXES Conjugaison
quatre-vingt-onze 91
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
ANNEXES Lexique
92 quatre-vingt-douze
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
ANNEXES Lexique
quatre-vingt-treize 93
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
ANNEXES Lexique
94 quatre-vingt-quatorze
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
ANNEXES Lexique
3 un (dét./num.) [œ̃ ]
quatre-vingt-quinze 95
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
ANNEXES Carte
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
ANNEXES Carte
96 quatre-vingt-seize
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
INTERACTIONS A1.1
Corrigés et transcriptions
Leçon 1
Exercice 1
1. Excusez-moi madame, vous habitez où ?
› J’habite à Nanterre, à côté de Paris.
2. Salut Pascal, ça va ? › Ça va ! Et toi ?
3. Excusez-moi monsieur, comment vous appelez-vous ?
› Je m’appelle Fabien Petit.
4. Tu habites où Émilie ?
› À Lyon. Et toi ?
5. Excuse-moi, tu t’appelles comment ?
› Noémie. Et toi ?
6. Bonjour madame, comment allez-vous ?
› Je vais bien, merci.
Exercice 2
1. Elle s’appelle Vanessa. Elle habite à Nice.
2. Il s’appelle Pascal. Il habite à Tours.
Exercice 3
Exercice 4
1. C’est ☐ un e-mail ☒ un blog ☐ un SMS.
2. Nathalie est ☐ un homme ☒ une femme.
3. Nathalie est française ? ☒ oui ☐ non ☒ ?
4. Paul est français ? ☐ oui ☒ non ☒ ?
5. Comment s’appelle la prof ? Elle s’appelle Nathalie Dupré.
6. Paul est étudiant. ☒ oui ☐ non ☐ ?
7. Il habite où ? Il habite dans un studio à côté de l’université.
Exercice 5
☞ Bonjour, je m’appelle Julie Perrin. Perrin, ça s’écrit « Perrin ». Je suis française et je suis étudiante. J’habite à Paris, à côté de l’université. Enchantée !
Exercice 6
Bonjour,
Moi, Je m’appelle Estelle Dubois. J’habite à Bruxelles, dans le quartier Saint Gilles. Je suis belge.
Enchantée !
Estelle
Exercice 7
1. x x
2. x
3. x x
4. x
5. x x
6. x x
1. Julie.
2. Bonjour !
3. Ravi !
4. Enchantée !
5. Salut !
6. Bienvenue ! [prononcer le “e”]
Exercice 8
Situation 1.
Sonnerie de fin de cours.
■ Eh salut ! Tu es nouveau dans la classe ?
■ Euh... oui.
■ Bienvenue ! Tu t’appelles comment ?
■ Alexandre. Et toi ?
■ Moi, c’est Camille. Enchantée, Alexandre.
■ Enchanté, Camille.
quatre-vingt-dix-sept - 97
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
Situation 2.
Cage d’ascenseur qui s’ouvre, bruits de pas dans les escaliers.
■ Bonjour madame.
■ Bonjour monsieur. Vous habitez ici ?
■ Oui, je suis votre nouveau voisin. Je m’appelle Thierry Fournier.
■ Oh ! Ravie de faire votre connaissance. Moi, c’est Isabelle. Isabelle Leroy.
■ Enchanté, Madame Leroy.
■ Euh... Mademoiselle Leroy. Mais appelez-moi Isabelle.
■ Euh... d’accord. Enchanté, Isabelle !
situation 1 situation 2
4. Qui dit :
- “salut” Camille …......................................
- “bienvenue” Camille …......................................
- “enchanté” Camille …...................................... Thierry Fournier
- “ravie” …...................................... Isabelle Leroy
- “d’accord” Thierry Fournier
Leçon 2
Exercice 1 Exercice 2
1. Il fait des concerts de musique classique. r Il est musicien. 1. Akira Kurosawa : Il est japonais.
2. Elle étudie le français à l’université. r Elle est étudiante. 2. Agatha Christie : Elle est anglaise.
3. Il travaille dans une école r Il est professeur. 3. Jeanne d’Arc : Elle est française.
4. Elle écrit des livres.r Elle est écrivaine. 4. Confucius : Il est chinois.
5. Il écrit des articles dans les magazines. r Il est journaliste. 5. Ludwig van Beethoven : Il est allemand.
6. Pablo Picasso : Il est espagnol.
Exercice 3
belge, suisse, russe, peintre indien, française polonais, australienne, coréenne, journaliste, musicien, étudiante, cuisinière
Exercice 4
1. C‘est ☒ une fiche d’inscription ☐ une carte de visite ☐ un blog.
2. Emilie est ☐ un homme ☒ une femme.
3. Quelle est sa nationalité ? Elle est anglaise et française.
4. Dans quelle ville elle habite ? Elle habite à Londres.
5. Elle parle quelles langues ? Elle parle anglais et français.
6. Qu’est-ce qu’elle fait dans la vie ? Elle est avocate.
Exercice 5
☞ Je m’appelle Stéphane Bernard. Mon prénom, c’est Stéphane et mon nom, c’est Bernard. Je suis belge, mais j’habite en France, au 12 quai Saint-Michel, à Paris. Je suis cuisinier. Je
travaille dans un restaurant à Paris.
Exercice 6 Exercice 7
Exercice 8
1 C’est l’image... ☒ 2
2.
Fiche d’information
Prénom, Nom : Thomas Lefèvre
Nationalité : belge
Adresse : 5 rue Lecourbe
Paris
Profession (facultatif) : Ecrivain
Enregistrer Imprimer
98 - quatre-vingt-dix-huit
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
Leçon 3
Exercice 1 Exercice 2
1. Cinq + six = onze 1. Dis, tu as un numéro de portable ?
2. Treize + sept = vingt 2. Elle a une adresse e-mail ?
3. Deux + six = huit 3. Mlle Leroux, excusez-moi, est-ce que vous avez une carte de visite ?
4. Onze + quatre = quinze 4. Il a une numéro de téléphone professionnel ?
5. Neuf + trois = douze 5. J’ai un téléphone fixe, mais je n’ai pas de téléphone portable.
6. Vingt-sept - huit = dix-neuf
Exercice 3
1. Vous avez un numéro de téléphone ?
2. Elle a une carte de visite.
3. Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?
4. Tu as un numéro de portable ?
Exercice 4
Lisez ce document et répondez aux questions.
1. C’est ☐ une lettre ☒ un SMS ☐ un e-mail.
2. C’est un message ☐ professionnel ☒ amical.
3. Qui écrit ? C’est Stéphane.
4. Quel est son numéro de téléphone ? Son numéro de téléphone,
c’est le 04-16-07-20-05.
Exercice 5
☞ Salut Eric, c’est Marie. Tu fais quoi ce week-end ? Téléphone-moi ! Mon numéro, c’est le 06-18-20-02-15. Ou écris-moi
à marie-garcia@orange.fr ! Ciao.
Exercice 6
Votre sélection
Vos coordonnées
Exercice 7
1. ☒ 1 ☐ 11
2. ☐ 01-02-19-07-04 ☒ 01-12-19-07-14
3. ☒ 15-4-A-2-10-7 ☐ 15-4-1-D-17
4. ☒ 13, 11, 16, 1 ☐ 3, 11, 7, A
5. ☐7 ☒ 16
Exercice 8
Situation 1 :
- (sonnerie, voix étouffée) Allô, monsieur Durand ? Bonjour, je m’appelle Philippe Dumont et je travaille chez Interentreprise. Voilà, je voudrais vous présenter notre nouveau produit.
Euh... téléphonez-moi au 01-19-12-07-05... ou écrivez-moi. Voici mon adresse e-mail : philippe tiret dumont arobase orange point fr. Merci. Au revoir.
Situation 2 :
- Allô, Aurélie ? Salut ! C’est moi, Élodie. Comment vas-tu ? Tu fais quoi ce week-end ? On va au cinéma ? Téléphone-moi au 02-20-13-04-15 ou écris-moi un mail à elodie tiret du-
rand arobase sfr point fr. Salut !
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
Leç Leçon 4
Exercice 1
1. (Mon amie Marie) ,>
☐ Mon amie Marie aime le foot, mais elle préfère la natation.
2. Tu) ?
☐ Tu n’aimes pas les jeux vidéo ?
3. (Vous) > français ou américain ?
☐ Vous préférez le cinéma français ou le cinéma américain ?
4. (Mes amis) , mais moi (je)
☐ Mes amis détestent le théâtre, mais moi, j’adore ça.
Exercice 2
1. Est-ce que vous aimez le cinéma ?
› Non, je n’aime pas beaucoup ça ; je préfère l’opéra, surtout l’opéra italien.
2. Est-ce que tu aimes le sport ?
› Oui, j’aime bien ça, mais je préfère les jeux vidéo, surtout les jeux de football.
3. Est-ce que vous aimez la littérature ?
› Oui, j’aime beaucoup ça, surtout la littérature française. J’aime aussi la littérature
anglaise.
4. Est-ce que tu aimes la musique classique ?
› Oui, j’aime bien ça ; mais je préfère le jazz, surtout Coltrane et Miles Davis.
Exercice 3
1. Tu préfères la musique classique ?
2. Elle aime le théâtre et la littérature.
3. J’adore la formule 1, mais je déteste le tennis.
4. Tu habites où ?
5. Il fait quoi dans la vie ?
Exercice 4
Lisez ce document et répondez aux questions.
1. C’est ☒ un forum sur Internet ☐ une enquête ☐ un article de magazine.
2. Michaël aime les films. C’est ☒ vrai ☐ faux.
3. Quel programme de télévision est-ce qu’il préfère ? Il préfère Le Hobbit, le film sur Canal+.
4. Quel est le programme préféré de Carla ? Elle préfère Échapée belle : la Guyane, le magazine sur France 5.
5. C’est sur ☐ TF1 ☐ France 2 ☐ France 3 ☐ Canal + ☒ France 5 ☐ M6.
6. Quel programme est-ce que Gérard préfère ? Il préfère Les experts à Miami, la série télévisée américaine.
Exercice 5
☞ Moi, je n’aime pas beaucoup les séries télévisées, je préfère les films. J’aime aussi le sport, mais pas le football. Ce soir, il y a un documentaire sur la Guyane sur
France 5. Je regarde ça.
Exercice 6
.Moi, j’adore les jeux télévisés. Je voudrais regarder Questions pour un champion,
sur France 3.
☒ réponse
Exercice 7
1. 5 R 2. 3 R 3. 2 R 4. 5 R. 5. 7 R.
1. Pardon monsieur, quel est votre sport préféré ?
2. Marie, elle est française ou russe ?
3. Elle adore les documentaires.
4. Mon adresse email c’est garnier arobase orange point fr.
5. Mon numéro de téléphone c’est le zéro six - treize - zéro trois - dix - zéro quatre.
Exercice 8
(fond sonore : rue, illustration : femme qui fait une enquête dans la rue)
- Journaliste (jeune femme) : Pardon, madame, je fais une enquête pour un magazine de télévision. Quel est votre type de programme
préféré ?
(dame âgée) - (ton hautain) Oh moi, la télévision, vous savez, je n’aime pas ça. Je préfère la littérature ou le théâtre.
Journaliste : Bien. Merci, madame. (bruits de talons qui partent...) Bonjour, monsieur, c’est pour une enquête... Quel type de programme télévisé est-ce que vous préférez ?
(homme) - Eh bien, euh... j’aime le sport, mais ma femme n’aime pas trop. J’aime aussi les documentaires et elle aussi.
Journaliste : Merci. Au revoir. (...) Excuse-moi, jeune homme, tu aimes quoi à la télé ? Les dessins animés ?
(adolescent) - Les dessins animés ? (vexé) Pfff... ça va pas ? Non, j’préfère les magazines sur les jeux vidéo et les séries américaines. (ton sec) Allez, au revoir !
Journaliste : Euh... merci... au revoir...
1. La femme fait une enquête sur ☐ les sports ☒ les programmes télévisés
☐ les magazines préférés des Français.
2. La première personne regarde beaucoup la télévision. C’est ☐ vrai ☒ faux.
3.Qu’est-ce qu’elle préfère ? Elle préfère la littérature ou le théâtre.
4. Qu’est-ce que la deuxième personne aime ? Il aime le sport et les documentaires.
5. Qu’est-ce que sa femme n’aime pas ? Sa femme n’aime pas le sport à la télévision.
6. Quel type de programme est-ce que le jeune homme préfère ? Il préfère les magazines
sur les jeux vidéo et les séries américaines.
100 - cent
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
Leçon 5
Exercice 1 Exercice 2
1. Nous regardons un film ce soir. 1. En général, le samedi soir, nous aimons aller au restaurant.
2. Ils étudient le français. 2. Qu’est-ce que tu voudrais faire samedi soir ?
3. Est-ce que vous restez à la maison samedi soir ? 3. Elle aime ne rien faire le dimanche matin.
4. Je parle un peu français. 4. Qu’est-ce que vous aimez faire en général l’après-midi ?
5. Tu surfes beaucoup sur Internet ? 5. Ils voudraient sortir samedi.
6. Ce garçon joue souvent à des jeux vidéo. 6. Est-ce que vous voudriez faire les magasins cet après-midi.
7. Chut ! J’écoute de la musique.
8. Elle aime aller au cinéma ?
9. À qui est-ce que vous téléphonez ?
Exercice 3
habiter - regarder - aller - jouer - rester - écouter voir sortir - lire faire
- étudier
Exercice 4
1. C’est un message ☐ publicitaire ☐ professionnel ☒ amical.
2. Quel est le vrai prénom de Nini ? C’est Virginie.
3. Elle est en France ou dans votre pays ? ☐ En France ☐ Dans mon pays ☒ Je ne sais pas.
4. Quel est le programme de la soirée de Mélissa ? Mélissa voudrait aller au cinéma et au café.
5. Qu’est-ce que les autres voudraient faire ? Virginie et Rayan voudraient aller au fast food
et en boîte.
6. Reliez la couleur du passage et sa fonction.
(Bleu)● ● la conclusion + les salutations
(Rose)● ● la signature
(Jaune) ● ● l’introduction (l’explication d’une situation)
(Gris )● ● les salutations
(Vert) ● ● une proposition/une invitation
Exercice 5
☞ Bonjour Sophie,
Qu’est-ce que tu aimes faire le week-end ? Est-ce que tu voudrais aller au cinéma ? Ou tu préfères aller au restaurant ?
Écris-moi.
Monica
Exercice 6
De : judith.cantin@yahoo.ca
Objet : cinéma dimanche
(gris) Bonsoir,
Comment vas-tu ? Moi, ça va.
(jaune) Qu’est-ce que tu fais dimanche ? Flore et moi, on voudrait aller au cinéma et au restaurant. Flore préfère aller voir un film américain, mais moi, je voudrais voir un film
français. (vert) Tu ne voudrais pas aller au ciné avec nous ? Qu’est-ce que tu préfères, le cinéma français ou le cinéma américain ? Dis-moi...
(bleu)J’attends ta réponse.
Bises,
(rose) Juju
Exercice 7
(i) (y) (u) 1. roue
2. du
1. (ʀ_) ☐ riz ☐ rue ☒ roue 3. pile
4. bûche
2. (d_) ☐ dis ☒ du ☐ doux 5. sourd
3. (p_l) ☒ pile ☐ pull ☐ poule
4. (b_ʃ) ☐ biche ☒ bûche ☐ bouche
5. (s_ʀ) ☐ cire ☐ sûr ☒ sourd
Exercice 8
(illustration : plateau de radio ?)
(Info à la radio : jingle)
- (Journaliste 1, homme) : D’après une étude, la pratique de la musique est le loisir préféré des Français. Est-ce que c’est vrai, Claire ?
- (Journaliste 2, femme) Eh oui, Patrick, c’est vrai. Selon une enquête de l’Insee sur les loisirs, faire de la musique ou de la danse est l’activité préférée des Français. En deuxième
position, ils sont nombreux à faire des promenades, à vélo ou à pied. En troisième position, ils aiment beaucoup aller au musée ou encore au cinéma. Les jeux, en quatrième place,
sont aussi très appréciés. Enfin, en cinquième position, ils aiment voir des amis. Et vous, Patrick, quelle est votre activité préférée ?
- (Journaliste 1, homme) : Oh moi, je préfère lire des livres. C’est en neuvième position, n’est-ce pas, Claire ?
1. Les journalistes présentent ☐ les nouveaux films ☒ les informations ☐ les concerts.
2. Ils parlent ☒ d’une enquête ☐ de sport ☐ de musique.
3. Complétez le tableau :
Classement des activités préférées des Français 5. Qu’est-ce que le journaliste préfère faire ?
› Il préfère lire des livres.
1 faire de la musique ou de la danse
2 faire des promenades, à vélo ou à pied
3 aller au cinéma
4 les jeux
5 voir des amis
Leçon 6
Exercice 1
1. Vous n’avez pas de voiture ? › Si, j’ai une voiture, c’est une Peugeot 208 GTI.
cent un - 101
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
2. Vous avez un animal domestique ? › Non, je n’ai pas d’animal domestique, mais je voudrais avoir un chat.
3. Vous n’avez pas d’ordinateur portable ? › Si j’ai un ordinateur portable, c’est un e-Mic Book Air.
4. Vous n’avez pas de tablette numérique ? › Non, je n’ai pas de tablette. C’est un peu cher.
5. Vous avez un appartement ? › Oui, j’ai un petit appartement dans le centre-ville.
Exercice 2
1. Pourquoi est-ce qu’il n’a pas de chien ?
› Parce qu’il habite dans un petit appartement.
2. Pourquoi est-ce qu’elle n’aime pas l’opéra ?
› Parce que c’est un peu ennuyeux.
3. Pourquoi est-ce qu’ils n’aimeraient pas habiter à côté́ de l’aéroport ?
› Parce que c’est trop bruyant.
4. Pourquoi est-ce qu’elle voudrait un scooter ?
› Parce que c’est très pratique pour aller à l’université.
5. Pourquoi est-ce qu’il voudrait avoir une télévision ?
› Parce qu’il aime regarder des séries américaines et des documentaires.
Exercice 3
carte, chien, sale, calme poisson, lecteur, maison, tablette numérique, amusante, appartement, télévision,
console ennuyeuse ordinateur
Exercice 4
1. Le premier message est un message publicitaire.
2. Qui écrit à Nadia ? › C’est le service client de l’hypermarché Leclerc.
3. Nadia a un ordinateur à la maison. Faux.
4. Quel est le problème avec la télévision de Nadia ? › Elle est un peu vieille.
5. Qu’est-ce que Nadia aimerait avoir ? › Nadia aimerait avoir une télévision avec une connexion Internet.
6. Reliez la couleur du passage et sa fonction.
(gris) les salutations + les remerciements
(vert) la réponse au message
(orange) les remerciements + les salutations finales
(rose) la signature
Exercice 5
☞ Père Noël,
Pour Noël, j’aimerais un petit poisson rouge. Nous n’avons pas d’animal domestique à la maison. Un poisson rouge, c’est amusant, et ce n’est pas bruyant.
Noé
Exercice 6 Exercice 7
(orange)Merci d’avance !
Meilleures salutations,
(rose)
Clément Dubois
Exercice 8
(illustration : reporter, micro, dans la rue) Jingle.
- (voix féminine) Voici le moment de notre radio-trottoir. Aujourd’hui, notre reporter est dans les rues de Paris et il interroge les gens sur leurs envies de cadeau pour Noël. Jean-Mi-
chel, vous êtes où exactement ?
- (homme) Eh bien, euh... je suis actuellement sur les Champs-Elysées... ah ! Une dame arrive...
Excusez-moi, madame...
- Oui ?
- C’est la radio... Qu’est-ce que vous aimeriez avoir pour Noël ?
- Oh, moi, j’aimerais bien avoir du parfum. J’adore Dior et Channel.
- Merci, madame. Au revoir... Je vois à présent un jeune homme... “Excuse-moi, tu voudrais quoi pour Noël ?”
- Pour Noël ? Je voudrais bien un scooter, mais mes parents ne sont pas d’accord... ils disent que c’est trop cher et que c’est dangereux. Alors, je ne sais pas... euh... une console de
jeux vidéo ?
- Merci...
- Jean-Michel, vous pouvez interroger une dernière personne ?
- Oui... attendez... Monsieur ? Bonjour, c’est la radio.
- Bonjour.
- Qu’est-ce que vous voudriez pour Noël ?
- Oh... je voudrais bien un chien, mais ma fiancée n’est pas d’accord. Elle dit que c’est bruyant. En plus, on habite dans un petit appartement... Elle, elle voudrait avoir un chat. Et
comme je l’aime... je suis d’accord...
- Merci monsieur. Joyeux Noël !
- Merci, Jean-Michel. Joyeux Noël à vous aussi !
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
photo de chat photo de scooter photo de flacons de parfum
5. Ils ne sont pas d’accord parce que c’est trop cher et parce que c’est dangereux.
6. Elle n’est pas d’accord parce que c’est bruyant et aussi parce qu’ils habitent dans un petit appartement.
Leçon 7
Exercice 1 Exercice 2
1. Le musée d’Orsay, c’est où ? › C’est en France, à Paris. 1. Vous ne connaissez pas le pont d’Avignon ? › Si, je connais, c’est dans le sud de la
2. La statue de la Liberté, où est-ce que c’est ? › C’est aux États-Unis, à New York. France, en Provence.
3. Le Kremlin, c’est où ? › C’est en Russie, à Moscou. 2. Vous connaissez le mont Blanc ? › Oui, je connais. C’est entre la France, l’Italie et
4. Le château de Nijoō, où est-ce que c’est ?› C’est au Japon, à Kyoto. la Suisse
5. La Sagrada Familia, c’est où ? › C’est en Espagne, à Barcelone. 3. Vous ne connaissez pas Strasbourg ? › Si, je connais, c’est une ville en Alsace,
6. Le Palais Royal de Gyeongbokgung, où est-ce que c’est ? › C’est en Corée du Sud, à dans l’est de la France, à côté de l’Allemagne.
Séoul. 4. Vous connaissez Lille ? › C’est une ville dans le nord de la France.
5. Vous ne connaissez pas la place de la Concorde ? › Non, je ne connais pas. Où est-
ce que c’est ? / › Si, je connais. C’est à Paris, à côté du musée du Louvre.
Exercice 3
1. J’habite͜ à Nice.
2. Nice est͜ une ville magnifique.
3. Elle aime͜ aller à la mer.
4. Elles͜ aiment aller au musée.
5. Ils͜ habitent dans un͜ appartement.
LECTURE
Exercice 4
1. C’est une carte postale.
2. Où est-ce que Romain habite ? › Il habite à Saint-Denis, à La Réunion.
3. Pourquoi est-ce que Maéva habite à Nice ? › Parce qu’elle étudie à Nice.
4. Où est-ce que Nice est ? › Nice est dans le sud-est de la France.
5. Qu’est-ce qu’il y a à Nice ? › À Nice, il y a la mer, des marchés, des casinos et un musée intéressant : le musée Marc Chagall.
6. Qu’est-ce que Maéva aime faire le week-end ? › Le week-end, Maéva aime bien faire les magasins, aller au café ou en boîte avec des amis de l’université.
7. Nice est comment ? › Nice est une ville magnifique, mais il y a beaucoup de touristes.
Exercice 5
☞ Chère Maéva,
Merci pour ta carte. Je vais bien et mes parents aussi.
Moi, j’habite maintenant à Québec, à côté de l’université. Les maisons sont très belles et il y a beaucoup de touristes ici aussi.
A bientôt.
Bises,
Romain
Exercice 6
Production libre
Exercice 7
1. pont
2. banc
3. vent
4. rance
5. long
Exercice 8
C‘est un jeu télévisé.
On parle de lieux et monuments célèbres..
- (sonnerie stridente)
- Oui, Robert ?
- C’est le musée MOMA de New-York.
- Non, Robert, ce n’est pas ça... je continue... c’est un musée très célèbre. C’est en France. Il y a beaucoup de peintures de Léonard de Vinci, surtout La Joconde, ou Mona Lisa, c’est...”
- (sonnerie stridente) C’est le musée du Louvre ?
- Bravo Stéphanie ! 1 point pour Stéphanie. (applaudissements)
- Deuxième question pour 2 points : c’est un pont connu...
- (sonnerie stridente)
- Robert ?
- Euh... c’est le pont de Brooklyn, à New-York ?
- Non, désolé, Robert... ce n’est pas le pont de Brooklyn... Bon, je continue... c’est un pont connu, il est très ancien, c’est dans le sud-est de la France, à côté de Nîmes...
- (sonnerie stridente) C’est le pont du Gard !
- Très bien, Monique ! Bravo. 2 points pour vous. (applaudissements)
- Attention ! Dernière question pour 3 points... C’est une grande avenue, très célèbre. Il y a des théâtres, des concerts, des restaurants, des magasins...
- (sonnerie stridente)
- Ah, Robert ! Trois points peut-être ?
- Euh... ce sont les Champs-Elysées, à Paris ?
- Mais non, Robert ! Ah là là... je continue... c’est aux Etats-Unis, à New-York, c’est... c’est...
- (sonnerie stridente) C’est Broadway ?
- Bravo Monique ! Vous avez un total de cinq points. Vous gagnez 500 euros. Bravo !
(applaudissements)
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
5. Qu’est-ce qu’il y a : Il y a beaucoup de peintures de Léonard de Vinci, surtout La Joconde, ou Mona Lisa.
6. Comment s’appelle le deuxième lieu : C’est le pont du Gard.
7. Où est-ce que c’est : C’est dans le sud-est de la France, à côté de Nîmes.
8. Comment s’appelle le troisième lieu : C’est Broadway.
9. Où est-ce que c’est : C’est aux États-Unis, à New-York.
10. Qu’est-ce qu’il y a : Il y a des théâtres, des concerts, des restaurants et des magasins.
Leçon 8
Exercice 1 Exercice 2
(!) Les numéros entre crochet indiquent la position des bâtiments sur l’illustra- 1. Il se trouve à droite de la poste.
tion. 2. Elle est située en face de la mairie.
1. Où est-ce que la poste est située (4) ? 3. Il se trouve derrière le restaurant.
› Elle est située à gauche du commissariat, dans la rue de la Paix. 4. Il est situé en face de la gare.
2. Où est-ce que la Banque de France se trouve (5) ? 5. Il est derrière le cinéma.
› Elle se trouve dans la rue Pasteur, en face du cinéma Gaumont. 6. Elle est sur la place, en face de l’église.
3. Où est-ce que le cinéma Gaumont est situé (6) ?
› Le cinéma Gaumont est situé à droite des Galeries Lafayette, en face de la La mairie : c’est la sixième phrase.
banque Le parc municipal : c’est la troisième phrase.
de France. Le commissariat de police : c’est la première phrase.
4. Où est-ce que le commissariat se trouve ? L’hôtel : c’est la quatrième phrase
› Il se trouve dans la rue Pasteur, à droite du restaurant. L’église : c’est la deuxième phrase.
5. Où est-ce que la mairie est située (1) ? Le parking : c’est la cinquième phrase.
› La mairie est située sur la place, en face de l’église.
Exercice 3
Exercice 4
La ville française
b. Présentation du centre-ville traditionnel.
Traditionnellement, le centre-ville est le cœur de la ville française. C’est le centre politique et culturel. Dans le centre, on trouve en général : la mairie, la place, une église, des écoles,
le commissariat de police, des services et beaucoup de commerces.
d. Habiter dans le centre-ville est difficile.
Habiter dans le centre-ville est généralement très agréable, mais les maisons sont anciennes et chères. En plus, il est difficile de circuler en voiture.
a. La vie en banlieue est plus pratique.
Ainsi, beaucoup de Français préfèrent vivre en banlieue, dans des maisons individuelles ou des immeubles. La vie est moins chère et plus pratique : il y a beaucoup de transports
publics (bus, trains, ...) pour aller travailler en ville, mais aussi des centres-commerciaux, des cinémas et des lieux de distraction.
c. On peut travailler en ville et vivre en banlieue.
Aujourd’hui, avec le TGV1, il est possible de travailler en ville et d’habiter dans une grande maison à la campagne.
----------------------
1. Train à Grande Vitesse
Exercice 5
☞ Clément habite dans une belle maison, en banlieue. C’est un peu loin de la ville, mais c’est calme et il y a un parc près de sa maison. Il préfère les villages, parce qu’il a des
enfants, mais ce n’est pas très pratique...
Exercice 6 Exercice 7
Production libre
1. Mon appartement est au troisième étage.
2. Samedi est le sixième jour de la semaine.
3. Elle fête son quatorzième anniversaire
4. J’habite dans le douzième arrondissement de Paris.
6. Vous connaissez le film “Le Cinquième élément” ?.
Exercice 8
Situation 1
(sonnerie de téléphone. On décroche)
Frédéric : Allô, Nathalie ? Salut, c’est Frédéric.
Nathalie : Frédéric ? Salut ! Mais... tu es en retard, tu sais.
Frédéric : Oui, je sais. J’suis désolé. Je suis perdu... Il est où, ton appartement ?
Nathalie : Euh... où est-ce que tu es, maintenant ?
Frédéric : Eh bien, je suis sur la place, devant la mairie.
Nathalie : Devant la mairie ? Oh, ben, je n’habite pas très loin. Tu vois le café, en face de la mairie ?
Frédéric : Oui.
Nathalie : À droite, il y a une petite rue. Tu vas dans cette rue... Tu fais 15-20 mètres euh... et mon appartement est à gauche... au troisième étage. C’est le numéro 305. Allez, dépêche-toi !
Frédéric : Merci, j’arrive tout d’suite. Allez, salut !
Situation 2
(sonnerie de téléphone. On décroche)
Homme : Agence de voyages de Lille, bonjour.
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
Femme : Bonjour, Monsieur. Je cherche votre agence mais je ne connais pas l’adresse. Où est-ce que vous êtes situés ?
Homme : Où est-ce que vous êtes, Madame ?
Femme : Eh bien, je suis à la gare.
Homme : A la gare ? Oh, eh bien, vous n’êtes pas loin. Alors... en face de la gare, il y a un hôtel. C’est l’hôtel Ibis. Vous le voyez ?
Femme : Oui.
Homme : À gauche de cet hôtel, il y a une rue. Vous allez dans cette rue. Vous faites 100 mètres et notre agence est à droite, au numéro 15. C’est facile, nous sommes à côté d’un
restaurant italien, le Napolitano.
Femme : Très bien. Je vous remercie, Monsieur. A tout de suite.
Homme : Je vous en prie, Madame. A tout de suite.
Situation 1
1. Qui téléphone ? › C’est Frédéric.
2. Où est-ce qu’il se trouve ? › Il se trouve sur la place, devant la mairie.
3. Où est l’appartement de Nathalie ? (écrivez “Nathalie” sur le plan)
4. À quel étage est-ce qu’elle habite ? Elle habite au 3e étage.
5. Quel est le numéro de son appartement ? C’est le numéro 305.
Situation 2
1. Qui téléphone ? › C’est une dame.
2. Où est-ce qu’elle est ? › Elle est à la gare.
3. Où est l’agence de voyages ? (écrivez “Agence de voyages” sur le plan)
4. Qu’est-ce qu’il y a à côté de l’agence ? › Il y a un restaurant italien, le Napolitano.
5. À quel numéro est-ce qu’elle se trouve ? › C’est au numéro 15.
Leçon 9
Exercice 1 Exercice 2
1. La pizza, d’où est-ce que ça vient ? 1. Qu’est-ce qu’il y a à voir à Paris ?
› Ça vient d’Italie, c’est une spécialité italienne. › Il y a une tour, la tour Eiffel.
2. La fondue savoyarde, ça vient d’où ? 2. Qu’est-ce qu’il y a à voir à Chambord ?
› Ça vient de France et de Suisse, c’est une spécialité française et suisse. › ll y a un château, le château de Chambord.
3. Les sushis, d’où est-ce que ça vient ? 3. Qu’est-ce qu’il y a à voir à Londres ?
› Ça vient du Japon, c’est une spécialité japonaise. › Il y a un palais, le Palais de Buckingham.
4. La quiche lorraine, ça vient d’où ? 4. Qu’est-ce qu’il y a à voir à Moscou ?
› Ça vient de France, c’est une spécialité française. › Il y a une place, la place Rouge.
5. Le poulet tandoori, d’où est-ce que ça vient ? 5. Qu’est-ce qu’il y a à voir à Sydney ?
› Ça vient d’Inde, c’est une spécialité indienne. › Il y a un opéra, l’opéra de Sydney.
Exercice 3
[E] [Eʀ]
habiter - visiter - musée - aller - nager - plongée - spécialité - manger - faire - bière - mer -
Exercice 4
1. Comment s’appelle la région ?
› C’est la Bourgogne.
2. Où est-ce qu’elle se trouve ?
› Elle se trouve dans l’est de la France.
3. Quelles villes de la région sont citées dans le document ?
› Les villes de Dijon, Beaune et le village de Semur-en-Auxois.
4. Quels sont les sites historiques de la région ?
› Les sites historiques de la région sont le Palais des Ducs de Bourgogne, les hospices de Beaune, le Muséo Parc Alésia et aussi le village de Semur-en-Auxois.
5. Quelles sont les spécialités gastronomiques ?
› Les spécialités gastronomiques sont les escargots, le bœuf de bourguignon, l’Époisses et la moutarde de Dijon.
6. Qu’est-ce qu’on peut faire comme activités ?
› En Bourgogne, on peut faire des promenades à pied dans des parcs naturels ou à vélo sur la route des vins. On peut aussi faire du bateau ou du canoë sur les nom-
breuses rivières de la région.
7. Et vous, qu’est-ce que vous aimeriez faire en premier ?
› Moi, en premier, j’aimerais ... (réponse libre)
Exercice 5
Narbonne est situé dans le Languedoc, une région du sud de la France.
C’est une ville connue pour son palais, son église et aussi pour sa plage.
La région est magnifique.
On y fait du vin et des fruits de mer.
On peut aussi manger des escargots.
Exercice 6
Production libre.
Exercice 7
1. russe
2. buse
3. zoo
4. chant
5. laissé
Exercice 8
Femme PDG : Alors, avant de commencer notre réunion, je voudrais vous présenter Ludivine Lopez, notre nouvelle assistante. Ludivine, vous pouvez vous présenter, s’il vous plaît ?
Ludivine : Oui, alors, je m’appelle Ludivine Lopez. J’ai 25 ans et je suis ravie de travailler avec vous. Je... je viens du sud-ouest de la France, d’une petite ville à côté de Toulouse. Je suis
française, mais euh... aussi espagnole. Mon père vient de Madrid. Alors, euh... deux mots sur ma région : Toulouse est une ville très jeune, avec beaucoup d’étudiants. Il y a aussi beau-
coup d’entreprises, comme Airbus ou Orange. C’est aussi une région très touristique. On peut, par exemple, visiter des châteaux, des vieux villages et pas très loin, il y a Albi avec sa jolie
cathédrale et le musée Toulouse-Lautrec. Et puis, vous connaissez bien sûr les spécialités gastronomiques, comme le cassoulet, la saucisse de Toulouse, le vin ou encore l’armagnac.
Voilà, c’est tout ! Je suis enchantée de faire votre connaissance !
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
1. 2. Comment est Toulouse ?
Nom : Ludivine › Toulouse est une ville jeune, avec beaucoup d’étudiants.
Prénom : Lopez 3. Quelles sont les entreprises présentes dans la région ?
Âge : 25 ans › Il y a Airbus et Orange.
Nationalité : française et espagnole 4. Quels sont les sites touristiques ?
Région/ville d’origine : (Elle vient du) sud-ouest de la France. › Il y a des châteaux, de vieux villages, la cathédrale d’Albi et le musée Toulouse-Lautrec.
5. Quelles sont les spécialités régionales ?
› Il y a le cassoulet, la saucisse de Toulouse, le vin de la région et l’Armagnac.
Leçon 10
Exercice 1 Exercice 2
1. Le samedi soir, mes amis et moi, nous sortons ; nous allons au cinéma. 1. Nous aimons voir des nouveaux films. › Nous allons au cinéma.
2. Pendant les vacances, je vois mes amis et nous faisons du football. 2. Ils aiment danser. › Ils vont en discothèque. / Ils vont en boîte de nuit.
3. Il étudie à l’université du lundi au vendredi et le week-end, il travaille pour payer 3. Vous voyez une exposition de peintures demain ? › Vous allez au musée demain ?
ses études. 4. Elle aime nager. Elle va à la piscine ou à la mer.
4. Ce soir, je reste à la maison : je lis un livre. 5. Tu fais du ski ce week-end ? › Tu vas à la montagne ce week-end ?
1. Samedi, elles vont dans le centre-ville et elles font les magasins. 6. J’étudie le français. › Je vais à l’école.
Exercice 3
[aʀ] [Eʀ]
carte - marché - mardi - parc - gare faire - mer - concert - mercredi - bière
Exercice 4
1. Quels loisirs est-ce que beaucoup de Français pratiquent ?
Loisir 1 : Regarder la télévision
Loisir 2 : Lire
Loisir 3 : Écouter de la musique
2. Quels sont leurs loisirs préférés ?
Loisir 1 : Faire du sport
Loisir 2 : Lire
Loisir 3 : Faire du jardinage
3. Indiquez à quelle catégorie les mots ci-dessous correspondent.
Catégorie 1 : Les multi hobbies
Catégorie 2 : Les passionnés
Catégorie 3 : Les amateurs de calme
4. Quels sont les sports préférés des Français ? › C’est le vélo, la natation et le jogging.
5. Quelles sont les passions préférées des Français ? › C’est la danse ou le football.
6. Quel pourcentage des Français voudraient avoir plus de loisirs ? › 10 % des Français aimeraient plus de temps libre.
Exercice 5
Pendant leur temps libre, beaucoup de Français restent à la maison et lisent ou regardent la télé. Beaucoup vont aussi à la mer ou à la montagne pour le week-end. Ils font aussi du
sport, du bricolage, ou écoutent de la musique.
Exercice 6
Mes loisirs
Moi aussi, je pratique des loisirs nombreux et variés, comme regarder la télévision ou lire, et je fais du jogging tous les jours. Le week-end, je regarde la télévision et je fais du
jardinage le dimanche. J’aime aussi faire de la natation, mais il n’y a pas de piscine près de chez moi. Je n’aime pas trop le vélo. Mon loisir préféré, c’est de faire du
shopping, le samedi, avec des copines !
J’aime bien mon travail, mais j’aime aussi avoir du temps libre !
Sophie R.
Exercice 7
1. peur
2. vu
3. sourd
4. boeufs
5. jet
Exercice 8
- Pardon, Monsieur, c’est pour une enquête. Qu’est-ce que vous faites le week-end à Paris ?
- Oh, le samedi matin, en général, je vais au parc faire du jogging et l’après-midi, je vais au cinéma avec ma copine.
- Merci.
- Je vous en prie.
- (...) Mademoiselle ?
- Oui ?
- C’est pour une enquête sur les activités des Parisiens le week-end. Qu’est-ce que vous faites en général ?
- Eh bien, le samedi matin, je surfe sur Internet et ensuite, je fais une promenade au parc avec mon chien. L’après-midi, je fais les magasins avec des amies et on va au café.
- Très bien ! Merci beaucoup.
- Au revoir !
- (...) Excusez-moi, Madame.
- Oui, c’est pour quoi ?
- Euh, c’est pour une enquête sur le week-end des Parisiens. Alors, euh... Qu’est-ce que vous faites le week-end ?
- Oh, moi, le dimanche matin, je vais au parc, je fais du vélo ou je vais au marché. L’après-midi, mon mari et moi, nous restons à la maison et nous regardons un film à la télévision.
1. C’est à Paris.
2. Le journaliste fait une enquête sur les activités des Parisiens le week-end.
3. Qui est :
a. la première personne interrogée ? › C’est un homme.
b. la deuxième personne interrogée ? › C’est une jeune femme.
c. la troisième personne interrogée ? › C’est une femme.
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
4. Écrivez ce qu’ils font :
le matin l’après-midi
personne 1 Il va au parc et il fait du jogging. Il va au cinéma avec sa copine.
personne 2 Elle surfe sur Internet et elle fait une promenade au parc avec son chien. Elle fait les magasins avec des amies et elle va au café.
personne 3 Elle va au parc, elle fait du vélo ou elle va au marché. Elle reste à la maison et elle regarde un film avec son mari.
Leçon 11
Exercice 1 Exercice 2
1. (Le TGV n°7535 / Paris : 11h46 - Lille : 12h45) 1. Le matin, mes collègues commencent le travail à 8h30, mais moi, je commence un
Le TGV n°7535 part de Paris à 11h46 et il arrive à Lille à 12h45. peu avant.
2. (Nous / gare du Nord : 15h53 - Lyon : 17h56) 2. Généralement, nous finissons le travail à midi et demi et nous déjeunons à la
Nous partons de la gare du Nord à 15h53 et nous arrivons à Lyon à 17h56. cafétéria de l’entreprise.
3. (Ils / aéroport Charles-de-Gaulle : 13h35 - aéroport Narita : 9h20) 3. Vers deux heures de l’après-midi, mon directeur et moi, nous avons une réunion et
Ils partent de l’aéroport Charles-de-Gaulle à 13h35 et ils arrivent à l’aéroport ensuite, je vois des clients.
Narita 4. Le soir, mes collègues finissent vers 17h45, mais moi, je finis un peu plus tard.
à 9h20. 5. Je prends ma voiture et je rentre chez moi vers 19h.
4. (Le bus / tour Eiffel : 10h - musée du Louvre : 11h15)
Le bus part de la tour Eiffel à 10h00 et il arrive au musée du Louvre à 11h15.
5. (Je / bureau : 18h10 - maison : 18h45)
Je pars du bureau à 18h10 et j’arrive à la maison à 18h45.
Exercice 3
1. une͜ heure et quart 2. deu͜x heures et demie 3. quatre͜ heures moins le quart
4. cinq͜ heures et quart 5. huit ͜ heures et quart 6. neuf͜ heures et ͜demie
Exercice 4
1. Pourquoi est-ce que Jérémy ne peut pas réserver les billets sur Internet ?
› Parce qu’il a un problème avec Internet à la maison.
2.
RÉSERVEZ UN BILLET DE TRAIN 3. Pourquoi est-ce qu’il veut rentrer à Paris avant 19 heures ?
Voyage ☐ Aller simple ☒ Aller-retour › Parce qu’il va chez ses parents à 19h00.
Départ : Paris, gare Montparnasse Arrivée : Tours
Aller le 16 / 10 À 8h45
Départ : Tours Arrivée : Paris, gare Montparnasse
Retour le 23 / 10 À 17h 05
Votre confort ☐ 1e classe ☒ 2e classe
Nombre de passagers : 2
Exercice 5
☞ Bonjour Laurent,
Est-ce que vous pouvez réserver un billet de train Paris-Lyon pour demain jeudi ? La réunion commence à quatorze heures. J’aimerais partir de Paris entre dix heures et dix heures et
demie. Pour le retour, prenez un billet à 18 heures.
Merci.
Exercice 6
De : Gwen84@free.fr
Objet : réservation des billets
Coucou !
Comment ça va ?
J’ai un problème avec Internet à la maison. Je peux écrire des courriels, mais impossible de me connecter au site de la SNCF. Et donc, je ne peux pas réserver nos billets de trains. Est-ce
que tu peux faire la réservation, s’il te plaît ?
Nous partons de Paris, gare du Nord à 10h01 ce 24 mai, destination Bruxelles Midi. Prends des billets allers-retours pour deux personnes, en deuxième classe s’il te plaît. Pour le retour,
réserve des billets le 27 mai. Attention, on a rendez-vous au café à 19h. Donc, prends le retour à 16h13, départ de Bruxelles Midi. Normalement, nous arrivons à Paris vers 17h35.
Ça va ? Téléphone-moi quand tu as les réservations !
Merci beaucoup.
Gwenaëlle
Exercice 7
Destination Départ Voie
1. Paris 15h 8 1. Le TGV n°3223 à destination de Paris départ 15h partira voie 8.
2. Le TGV n°5425 à destination de Lyon départ 19h16 partira voie 7.
2. Lyon 19h16 7 3. Le TGV n°4724 à destination de Marseille départ 12h37 partira voie 16.
4. Le Thalys n°1768 à destination de Bruxelles départ 14h58 partira voie 11.
3. Marseille 12h37 16 5. L’Eurostar n°9023 à destination de Londres départ 11h43 partira voie 13.
4. Bruxelles 14h58 11
5. Londres 11h43 13
Exercice 8
(Jingle SNCF/bruit de foule)
(bruit de papier qu’on déplie)
- C’est bizarre, ça...
- Quoi ? Qu’est-ce qui se passe ?
- Ben... j’comprends pas... c’est la voie 10, mais... euh... il n’y a pas d’train...
- Tu es sûr que le train part de la voie 10 ?
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE
- Ben oui ! Regarde le billet ! C’est écrit : “Départ voie 10”
- Ouais, c’est bizarre... Attends ! Ecoute ! Il y a une annonce.
(Jingle SNCF, voix de femme) En raison d’un problème technique, le TGV n°2212 à destination de Nîmes, départ initialement prévu à 10h38 partira à 11h08 voie 13. Nous nous
excusons auprès de nos voyageurs pour ce contretemps.
- Quoi ? Qu’est-ce qu’elle dit ? Le train est en retard ?
- Euh... ch’sais pas... oui, je crois. Attends, j’demande à un employé de la gare. (...) Pardon, monsieur ?
- Oui ?
- Euh... le train pour Nîmes est en retard ?
- Oui, nous avons un petit problème technique. Le train a un retard de 30 minutes. Il ne part pas à 10h38, il part à 11h08. Et attention ! Vous partez voie 13.
- Ah ? D’accord ! Bon, ben, merci, monsieur !
- Je vous en prie. Bon voyage !
1. Où est-ce que les deux jeunes hommes sont ? › Ils sont dans une gare SNCF à Paris (c’est écrit sur le billet).
2. Qu’est-ce qui est bizarre ? › Sur le billet, c’est écrit « départ voie 10 » mais il n’y a pas de train sur la voie 10.
3. Quelles sont les informations écrites sur le billet des jeunes hommes ?
Train n° 2212
Départ : Paris Arrivée : Nimes
à : 11h38 Voie : 10
Leçon 12
Exercice 1 Exercice 2
1. Demain, nous avons un examen ; nous devons étudier sérieusement. 1. Tu viens au cinéma avec moi ce soir ?
2. Pardon ? Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ? › Est-ce que tu veux venir au cinéma avec moi ce soir ?
3. Maintenant, nous avons 18 ans ; nous pouvons aller en discothèque. 2. Vous venez au théâtre avec nous samedi soir ?
4. Cette rue est très bruyante ; les habitants ne peuvent pas bien dormir. › Est-ce que vous voulez venir théâtre avec nous samedi soir ?
5. Ton appartement est sale... ! Tu dois faire le ménage. 3. Tu viens au stade de foot mercredi soir ?
6. C’est samedi soir ! Laurence veut sortir avec ses amis. › Est-ce que tu veux venir au stade de foot mercredi soir ?
4. Vous venez au café pour déjeuner ?
› Est-ce que vous voulez venir au café pour déjeuner ?
5. Vous venez au musée dimanche ?
› Est-ce que vous voulez venir au musée dimanche ?
Exercice 3
1. Je voudrais partir du bureau à 18 heures. voudrais - venez - déjeuner - avec Je - heures - veux - déjeuner - bureau - au - restaurant voudrais - tour - Vous
2. Tu veux faire un tour en ville ? venir - neuf - voulez - nous -
3. Vous venez déjeuner ? Rendez-vous
4. Vous voulez venir avec nous ?
5. Rendez-vous au restaurant à neuf heures.
Exercice 4
1. C‘est un message amical.
2. Thomas connaît bien Marine.
3. Qu’est-ce que Marine propose de faire ? › Elle propose d’aller au cinéma.
4. Est-ce que Thomas peut ? Pourquoi ? › Thomas ne peut pas aller au cinéma parce qu’il va au stade de France voir un concert de rock avec des amis.
5. Quand est-ce qu’il est disponible ? › Il est disponible dimanche.
Exercice 5
☞ Salut Estelle,
C’est Kévin. A quelle heure est-ce que tu finis ton travail ? Tu es libre ce soir ? A sept-heures, les collègues et moi, nous allons au restaurant. Est-ce que tu veux venir avec nous ?
Rendez-vous devant le café des sports à sept heures moins dix.
Appelle-moi !
Exercice 6
De : marine-J@hotmail.fr Exercice 7
À : thomas-legrand@free.fr 1. pain
Objet : invitation 2. bon
Salut Thomas ! Tu vas bien ? 3. vent
Tu es libre samedi soir ? J’aimerais aller au cinéma, vers 21 h. Tu veux venir avec moi ? 4. Reims
J’attends ta réponse. 5. lent
Bises
Marine
Exercice 8
“Vous avez un nouveau message. Pour écouter, appuyez sur ‘un’” :
(bip strident, voix étouffée) “Allô, Fabien ? Salut, c’est Jessica ! Dis, samedi soir, Mélanie et moi, on voudrait aller au cinéma. Tu veux venir avec nous ? Je prends ma voiture. Ren-
dez-vous chez moi à 18 heures 45 ? Téléphone-moi au 06-35-21-16-58 pour confirmer. Passe le bonjour à tes parents. Allez, tchao !”
DVD-Rom inclus
M ÉT HODE D E F RA N ÇA I S
1 A1.1
Interactions permet aux apprenants de se sentir à l’aise rapidement dans des situations
d’interactions authentiques avec des francophones, que ce soit à l’oral ou à l’écrit.
À L’ORAL, Interactions offre de nombreuses activités disponibles en audio ou en vidéo sur
le DVD-Rom inclus. Autant de dialogues et de situations qui permettent à l’étudiant de
s’engager avec confiance, même à un niveau débutant, dans des conversations courantes.
À L’ÉCRIT, parce qu’on écrit et on lit de plus en plus, Interactions intègre les technologies
de la communication, Internet, les réseaux sociaux… Interactions dote ainsi les étudiants
des bases linguistiques nécessaires à une communication écrite simple et claire.
Un DVD-Rom multimédia inclus dont les contenus sont directement exploités dans les
leçons :
Audio : tout l’audio de la méthode au format mp3 soit près de 100 fichiers sonores
Vidéo : 6 séquences et 20 micro-échanges avec et sans sous-titres
Images : 36 images pédagogiques à imprimer ou projeter
Une version numérique collective complète sur clé USB pour TBI ou vidéoprojection
Un guide pédagogique téléchargeable gratuitement sur www.cle-inter.com
ISBN: 978-2-09-038699-8
www.cle-inter.com
Commentaires © CLE International - Avec l’autorisation des Éditions CLE International pour usage privé des professeurs de l'Institut français de Moscou, RUSSIE