ILNAS-EN 755-2:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

ILNAS-EN 755-2:2016

Aluminium et alliages d'aluminium -

Barres, tubes et profilés filés - Partie
2 : Caractéristiques mécaniques

Aluminium und Aluminiumlegierungen -

Stranggepresste Stangen, Rohre und
Profile - Teil 2: Mechanische
Eigenschaften

Aluminium and aluminium alloys -

Extruded rod/bar, tube and profiles - Part
2: Mechanical properties

03/2016
 ILNAS-EN 755-2:2016

Avant-propos national

Cette Norme Européenne EN 755-2:2016 a été adoptée comme Norme

Luxembourgeoise ILNAS-EN 755-2:2016.

Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut

participer gratuitement à l'élaboration de normes luxembourgeoises (ILNAS),
européennes (CEN, CENELEC) et internationales (ISO, IEC) :

- Influencer et participer à la conception de normes

- Anticiper les développements futurs
- Participer aux réunions des comités techniques
ILNAS-EN 755-2:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

https://portail-qualite.public.lu/fr/normes-normalisation/participer-normalisation.html

CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR

Aucun contenu de la présente publication ne peut être reproduit
ou utilisé sous quelque forme ou par quelque procédé que ce
soit - électronique, mécanique, photocopie ou par d'autres
moyens sans autorisation préalable !
 ILNAS-EN 755-2:2016
NORME EUROPÉENNE EN 755-2
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Mars 2016

ICS 77.150.10 Remplace EN 755-2:2013

Version Française

Aluminium et alliages d'aluminium - Barres, tubes et

profilés filés - Partie 2 : Caractéristiques mécaniques
Aluminium und Aluminiumlegierungen - Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar,
Stranggepresste Stangen, Rohre und Profile - Teil 2: tube and profiles - Part 2: Mechanical properties
Mechanische Eigenschaften
ILNAS-EN 755-2:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 10 janvier 2016.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans
lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les
références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-
CENELEC ou auprès des membres du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre
langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion
du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République
yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce,
Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République
Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles

© 2016 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière Réf. n° EN 755-2:2016 F
que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du
CEN.
 EN 755-2:2016 (F) ILNAS-EN 755-2:2016

Sommaire

Page

Avant-propos européen .............................................................................................................................................. 3

1 Domaine d’application .................................................................................................................................. 5
2 Références normatives ................................................................................................................................. 5
3 Limites des caractéristiques mécaniques .............................................................................................. 5
3.1 Généralités......................................................................................................................................................... 5
3.2 Allongement ...................................................................................................................................................... 5
3.3 Liste de référence des tableaux des caractéristiques mécaniques des aluminiums et
alliages d’aluminium correspondants ..................................................................................................... 6
ILNAS-EN 755-2:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

3.4 Tableaux des caractéristiques mécaniques........................................................................................... 8

Annexe A (informative) Liste des états métallurgiques utilisés dans les Tableaux 1 à 61 (extrait
de l'EN 515) .................................................................................................................................................... 57
Bibliographie ............................................................................................................................................................... 59

2
 ILNAS-EN 755-2:2016 EN 755-2:2016 (F)

Avant-propos européen

Le présent document (EN 755-2:2016) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 132 “Aluminium
et alliages d'aluminium”, dont le secrétariat est tenu par AFNOR.

Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte
identique, soit par entérinement, au plus tard en septembre 2016, et toutes les normes nationales en
contradiction devront être retirées au plus tard en septembre 2016.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet de
droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait [sauraient]
être tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et averti de leur
existence.

Le présent document remplace l’EN 755-2:2013.

ILNAS-EN 755-2:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Le CEN/TC 132 a décidé de réviser l'EN 755-2:2013 de la façon suivante :

— réorganisation de la liste des tableaux des caractéristiques mécaniques des aluminiums et alliages
d’aluminium correspondants ;

— ajout de l'alliage EN AW-2618A [AlCu2Mg1.5Ni] dans un nouveau Tableau 9 ;

— correction de l'alliage EN AW-6026 [Al MgSiBi] dans un nouveau Tableau 36 ;

— ajout de l'alliage EN AW-6056 [Al Si1MgCuMn] dans un nouveau Tableau 38 ;

— modification de l'alliage EN AW-6060 [Al MgSi] dans le Tableau 39 : profilé filé T6 et T66 épaisseur
de paroi de 3 mm à 5 mm ;

— modification de l'alliage EN AW-6063 [Al Mg0,7Si] dans le Tableau 45 : profilé filé T5 épaisseur de
paroi de 3 mm à 10 mm ;

— l'ancien Tableau 26 a été déplacé et devient le Tableau 48.

EN 755, Aluminium et alliages d’aluminium — Barres, tubes et profilés filés comprend les parties
suivantes :

— Partie 1 : Conditions techniques de contrôle et de livraison ;

— Partie 2 : Caractéristiques mécaniques ;

— Partie 3 : Barres rondes, tolérances sur dimensions et forme ;

— Partie 4 : Barres carrées, tolérances sur dimensions et forme ;

— Partie 5 : Barres rectangulaires, tolérances sur dimensions et forme ;

— Partie 6 : Barres hexagonales, tolérances sur dimensions et forme ;

— Partie 7 : Tubes filés sur aiguille, tolérances sur dimensions et forme ;

— Partie 8 : Tubes filés à pont, tolérances sur dimensions et forme ;

3
 EN 755-2:2016 (F) ILNAS-EN 755-2:2016

— Partie 9 : Profilés, tolérances sur dimensions et forme.

Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays suivants
sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Ancienne République
yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie,
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège,
Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède,
Suisse et Turquie.
ILNAS-EN 755-2:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

4
 ILNAS-EN 755-2:2016 EN 755-2:2016 (F)

1 Domaine d’application
La présente Norme européenne spécifie les limites des caractéristiques mécaniques provenant de l’essai
de traction applicables aux barres, tubes et profilés filés en aluminium et alliages d’aluminium.

Les conditions techniques de contrôle et de livraison, y compris les produits et les exigences d’essai, sont
spécifiées dans l'EN 755-1. Les désignations des états métallurgiques sont définies dans l'EN 515. Les
limites de composition chimique de ces matériaux sont données dans l'EN 573-3.

2 Références normatives
Les documents ci-après, dans leur intégralité ou non, sont des références normatives indispensables à
l’application du présent document. Pour les références datées, seule l'édition citée s'applique. Pour les
références non datées, la dernière édition du document de référence s'applique (y compris les éventuels
amendements).

EN 755-1, Aluminium et alliages d’aluminium — Barres, tubes et profilés filés — Partie 1 : Conditions
ILNAS-EN 755-2:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

techniques de contrôle et de livraison

EN ISO 6892-1, Matériaux métalliques — Essai de traction — Partie 1 : Méthode d'essai à température
ambiante (ISO 6892-1)

3 Limites des caractéristiques mécaniques

3.1 Généralités

Les caractéristiques mécaniques doivent être en conformité avec celles spécifiées dans les Tableaux 1 à
61 ou celles convenues entre le fournisseur et l’acheteur et indiquées dans le bon de commande.

Les Tableaux 1 à 61 contiennent des valeurs de limites des caractéristiques mécaniques obtenues par
essai de traction selon l’EN ISO 6892-1 après échantillonnage et préparation des éprouvettes
conformément à l’EN 755-1.

NOTE Les caractéristiques mécaniques se rapportent à des éprouvettes prélevées dans le sens longitudinal.
Les caractéristiques mécaniques des éprouvettes prélevées dans les autres sens peuvent différer de celles obtenues
dans le sens longitudinal indiqué dans la présente norme.

Les valeurs de dureté Brinell spécifiées dans les Tableaux 1 à 61 sont exprimées en HBW et sont
uniquement fournies à titre d’information.

3.2 Allongement

Sauf spécification contraire, la valeur A doit être utilisée.

La valeur A est le taux d'allongement mesuré sur une longueur entre repères de 5, 65 So , (où So est l’aire
de la section initiale de l’éprouvette) et exprimé en pourcentage.

Pour certains produits, le fournisseur peut choisir (sauf indication contraire spécifiée lors de la
commande) d’utiliser l’allongement basé sur A50mm. Par conséquent, des valeurs pour A50mm sont ajoutées
dans les tableaux suivants.

La valeur A50mm est l’allongement mesuré sur une longueur entre repères de 50 mm et exprimé en
pourcentage.

5
 EN 755-2:2016 (F) ILNAS-EN 755-2:2016

Les éprouvettes et leur emplacement dans l’échantillon sont donnés dans l’EN 755-1.

3.3 Liste de référence des tableaux des caractéristiques mécaniques des aluminiums et
alliages d’aluminium correspondants

Page
Tableau 1 Aluminium EN AW-1050A [Al 99,5] 8
Tableau 2 Aluminium EN AW-1070A [Al 99,7] 8
Tableau 3 Aluminium EN AW-1200 [Al 99,0] 9
Tableau 4 Aluminium EN AW-1350 [Al 99,5] 9
Tableau 5 Alliage EN AW-2007 [Al Cu4PbMgMn] 10
Tableau 6 Alliages EN AW-2011 et EN AW-2011A [Al Cu6BiPb] et [Al Cu6BiPb(A)] 10
ILNAS-EN 755-2:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Tableau 7 Alliages EN AW-2014 and EN AW-2014A [Al Cu4SiMg] et [Al Cu4SiMg(A)] 11

Tableau 8 Alliage EN AW-2017A [Al Cu4MgSi(A)] 12
Tableau 9 Alliage EN AW-2618A [AlCu2Mg1,5Ni] 13
Tableau 10 Alliage EN AW-2024 [Al Cu4Mg1] 14
Tableau 11 Alliage EN AW-2030 [Al Cu4PbMg] 15
Tableau 12 Alliage EN AW-3102 [Al Mn0,2] 16
Tableau 13 Alliage EN AW-3003 [Al Mn1Cu] 17
Tableau 14 Alliage EN AW-3103 [Al Mn1] 18
Tableau 15 Alliages EN AW-5005 et EN AW-5005A [Al Mg1(B)] et [Al Mg 1(C)] 19
Tableau 16 Alliage EN AW-5019 [Al Mg5] 20
Tableau 17 Alliage EN AW-5049 [Al Mg2Mn0,8] 20
Tableau 18 Alliage EN AW-5051A [Al Mg2] 21
Tableau 19 Alliage EN AW-5251 [Al Mg2Mn0,3] 22
Tableau 20 Alliage EN AW-5052 [Al Mg2,5] 23
Tableau 21 Alliage EN AW-5154A [Al Mg3,5(A)] 24
Tableau 22 Alliage EN AW-5454 [Al Mg3Mn] 25
Tableau 23 Alliage EN AW-5754 [Al Mg3] 26
Tableau 24 Alliage EN AW-5083 [Al Mg4,5Mn0,7] 27
Tableau 25 Alliage EN AW-5086 [Al Mg4] 28
Tableau 26 Alliage EN AW-6101A [AI MgSi(A)] 28
Tableau 27 Alliage EN AW-6101B [AI MgSi(B)] 29
Tableau 28 Alliages EN AW-6005 et EN AW-6005A [Al SiMg] et [Al SiMg(A)] 30
Tableau 29 Alliage EN AW-6106 [Al MgSiMn] 31
Tableau 30 Alliage EN AW-6008 [Al SiMgV] 31

6
 ILNAS-EN 755-2:2016 EN 755-2:2016 (F)

Page
Tableau 31 Alliage EN AW-6110A [Al Mg0,9Si0,9MnCu(A)] 32
Tableau 32 Alliage EN AW-6012 [Al MgSiPb] 33
Tableau 33 Alliage EN AW-6014 [Al Mg0,6SiV] 34
Tableau 34 Alliage EN AW-6018 [Al Mg1SiPbMn] 35
Tableau 35 Alliage EN AW-6023 [Al Si1Sn1MgBi] 35
Tableau 36 Alliage EN AW-6026 [AI MgSiBi] 36
Tableau 37 Alliage EN AW-6351 [Al Si1Mg0,5Mn] 37
Tableau 38 Alliage EN AW-6056 [Al Si1MgCuMn] 38
Tableau 39 Alliage EN AW-6060 [Al MgSi] 39
Tableau 40 Alliage EN AW-6360 [Al SiMgMn] 40
ILNAS-EN 755-2:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Tableau 41 Alliage EN AW-6061 [AI Mg1SiCu] 41

Tableau 42 Alliage EN AW-6261 [Al Mg1SiCuMn] 42
Tableau 43 Alliage EN AW-6262 [Al Mg1SiPb] 43
Tableau 44 Alliage EN AW-6262A [Al Mg1SiSn] 43
Tableau 45 Alliage EN AW-6063 [Al Mg0,7Si] 44
Tableau 46 Alliage EN AW-6063A [AI Mg0,7Si(A)] 45
Tableau 47 Alliage EN AW-6463 [Al Mg0,7Si(B)] 46
Tableau 48 Alliage EN AW-6064A [AI Mg1SiBi] 47
Tableau 49 Alliage EN AW-6065 [Al Mg1Bi1Si] 47
Tableau 50 Alliage EN AW-6081 [Al Si0,9MgMn] 48
Tableau 51 Alliage EN AW-6082 [Al Si1MgMn] 49
Tableau 52 Alliage EN AW-6182 [Al Si1MgZr] 50
Tableau 53 Alliage EN AW-7003 [Al Zn6Mg0,8Zr] 50
Tableau 54 Alliage EN AW-7005 [Al Zn4,5Mg1,5Mn] 51
Tableau 55 Alliage EN-AW-7108 [Al Zn5Mg1Zr] 51
Tableau 56 Alliage EN AW-7108A [Al Zn5Mg1Zr(A)] 52
Tableau 57 Alliage EN AW-7020 [AI Zn4,5Mg1] 53
Tableau 58 Alliage EN AW-7021 [Al Zn5,5Mg1,5] 53
Tableau 59 Alliage EN AW-7022 [Al Zn5Mg3Cu] 54
Tableau 60 Alliage EN AW-7049A [Al Zn8MgCu] 55
Tableau 61 Alliage EN AW-7075 [Al Zn5,5MgCu] 56