ILNAS-EN 16681:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

ILNAS-EN 16681:2016

Systèmes de stockage statique en acier

- Systèmes de rayonnages à tablettes
ajustables - Principes pour le calcul
parasismique

Steel static storage systems - Adjustable

pallet racking systems - Principles for
seismic design

Ortsfeste Regalsysteme aus Stahl -

Verstellbare Palettenregale - Leitsätze für
die erdbebensichere Bemessung

06/2016
 ILNAS-EN 16681:2016

Avant-propos national

Cette Norme Européenne EN 16681:2016 a été adoptée comme Norme

Luxembourgeoise ILNAS-EN 16681:2016.

Toute personne intéressée, membre d'une organisation basée au Luxembourg, peut

participer gratuitement à l'élaboration de normes luxembourgeoises (ILNAS),
européennes (CEN, CENELEC) et internationales (ISO, IEC) :

- Influencer et participer à la conception de normes

- Anticiper les développements futurs
- Participer aux réunions des comités techniques
ILNAS-EN 16681:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

https://portail-qualite.public.lu/fr/normes-normalisation/participer-normalisation.html

CETTE PUBLICATION EST PROTÉGÉE PAR LE DROIT D'AUTEUR

Aucun contenu de la présente publication ne peut être reproduit
ou utilisé sous quelque forme ou par quelque procédé que ce
soit - électronique, mécanique, photocopie ou par d'autres
moyens sans autorisation préalable !
 ILNAS-EN 16681:2016
NORME EUROPÉENNE EN 16681
EUROPÄISCHE NORM
EUROPEAN STANDARD Juin 2016

ICS 53.080

Version Française

Systèmes de stockage statique en acier - Systèmes de

rayonnages à tablettes ajustables - Principes pour le calcul
parasismique
Ortsfeste Regalsysteme aus Stahl - Verstellbare Steel static storage systems - Adjustable pallet racking
Palettenregale - Leitsätze für die erdbebensichere systems - Principles for seismic design
ILNAS-EN 16681:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

Bemessung

La présente Norme européenne a été adoptée par le CEN le 7 avril 2016.

Les membres du CEN sont tenus de se soumettre au Règlement Intérieur du CEN/CENELEC, qui définit les conditions dans
lesquelles doit être attribué, sans modification, le statut de norme nationale à la Norme européenne. Les listes mises à jour et les
références bibliographiques relatives à ces normes nationales peuvent être obtenues auprès du Centre de Gestion du CEN-
CENELEC ou auprès des membres du CEN.

La présente Norme européenne existe en trois versions officielles (allemand, anglais, français). Une version dans une autre
langue faite par traduction sous la responsabilité d'un membre du CEN dans sa langue nationale et notifiée au Centre de Gestion
du CEN-CENELEC, a le même statut que les versions officielles.

Les membres du CEN sont les organismes nationaux de normalisation des pays suivants: Allemagne, Ancienne République
yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce,
Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République
Tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelles

© 2016 CEN Tous droits d'exploitation sous quelque forme et de quelque manière Réf. n° EN 16681:2016 F
que ce soit réservés dans le monde entier aux membres nationaux du
CEN.
 EN 16681:2017 (F) ILNAS-EN 16681:2016

Sommaire

Page

Avant-propos européen .............................................................................................................................................. 6

0 Introduction ................................................................................................................................................................. 7
1 Domaine d'application .................................................................................................................................. 8
2 Références normatives ................................................................................................................................. 9
3 Termes et définitions..................................................................................................................................... 9
4 Symboles et abréviations .......................................................................................................................... 11
4.1 Symboles ......................................................................................................................................................... 11
ILNAS-EN 16681:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

4.2 Abréviations ................................................................................................................................................... 14

5 Exigences de performance et critères de conformité ..................................................................... 14
5.1 Limites d'application .................................................................................................................................. 14
5.2 Prescriptions de performances............................................................................................................... 14
5.2.1 Exigence de non-effondrement ............................................................................................................... 14
5.2.2 Exigence de limitation des dommages ................................................................................................. 14
5.2.3 Déplacement des unités de charge ........................................................................................................ 15
6 Conditions de sol et actions sismiques ................................................................................................. 15
6.1 Généralités...................................................................................................................................................... 15
6.2 Amortissement.............................................................................................................................................. 15
6.3 Coefficient d'importance γI ...................................................................................................................... 16
6.4 Composantes horizontales de l'action sismique............................................................................... 16
6.5 Composante verticale de l'action sismique ........................................................................................ 17
6.6 Déplacement de calcul du sol................................................................................................................... 17
6.7 Rayonnages soutenus par des planchers suspendus ...................................................................... 17
7 Méthodes d’analyse ..................................................................................................................................... 18
7.1 Généralités...................................................................................................................................................... 18
7.2 Limitation de la charge verticale appelée charge critique de Euler .......................................... 18
7.3 Coefficient de sensibilité du déplacement relatif entre étages ................................................... 18
7.4 Procédures d'analyse.................................................................................................................................. 19
7.4.1 Généralités...................................................................................................................................................... 19
7.4.2 Effets de second ordre ................................................................................................................................ 19
7.4.3 Méthode d'analyse par forces latérales (LFMA) ............................................................................... 21
7.4.4 Analyse modale utilisant les spectres de réponse (MRSA) ........................................................... 23
7.4.5 Méthode d'analyse par grand déplacement (LDMA) ....................................................................... 23
7.4.6 Combinaison des effets des composantes de l'action sismique .................................................. 23
7.5 Paramètres de calcul pour l'analyse sismique .................................................................................. 24
7.5.1 Généralités...................................................................................................................................................... 24
7.5.2 Coefficients de modification du spectre de calculs .......................................................................... 25
7.5.3 Coefficients de frottement unité de charge-lisse .............................................................................. 25
7.5.4 Poids de calcul sismique de l'unité de charge.................................................................................... 26
7.5.5 Coefficient de modification du poids de l'unité de charge ............................................................ 26
7.5.6 Autres poids sismiques .............................................................................................................................. 27
7.5.7 Poids de la masse sismique ...................................................................................................................... 27
7.5.8 Position du centre de gravité de l'unité de charge........................................................................... 28

2
 ILNAS-EN 16681:2016 EN 16681:2017 (F)

7.5.9 Tolérances de positionnement ................................................................................................................ 29

7.5.10 Critères de régularité de la structure.................................................................................................... 29
7.6 Hypothèses de modélisation pour l'analyse de la structure ......................................................... 30
7.6.1 Sous-modélisation ........................................................................................................................................ 30
7.6.2 Distribution des masses ............................................................................................................................. 30
7.6.3 Exigences spécifiques de modélisation pour l'analyse ................................................................... 31
7.6.4 Redistribution du moment à proximité de la base du montant provoquée par la
réaction du plancher ................................................................................................................................... 32
8 Règles spécifiques ........................................................................................................................................ 34
8.1 Principes de dimensionnement............................................................................................................... 34
8.1.1 Généralités ...................................................................................................................................................... 34
8.1.2 Matériaux......................................................................................................................................................... 34
8.1.3 Systèmes structuraux .................................................................................................................................. 35
8.1.4 Critères de régularité .................................................................................................................................. 36
8.1.5 Rayonnages non contreventés ................................................................................................................. 41
8.1.6 Règles relatives au dimensionnement des structures faiblement dissipatives..................... 42
ILNAS-EN 16681:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

8.1.7 Règles relatives au dimensionnement des structures dissipatives ........................................... 43

8.1.8 Conditions d'ancrage ................................................................................................................................... 43
8.2 Systèmes structuraux résistant à l'action sismique......................................................................... 44
8.3 Types de structure et coefficient de comportement ........................................................................ 45
8.3.1 Échelles............................................................................................................................................................. 45
8.3.2 Ossatures en portique ................................................................................................................................. 46
8.3.3 Rayonnages avec contreventements verticaux dans la direction longitudinale ................... 48
9 Analyse et dimensionnement sismique ................................................................................................ 50
9.1 Actions .............................................................................................................................................................. 50
9.1.1 Actions à prendre en compte simultanément avec le séisme....................................................... 50
9.1.2 Actions à ne pas prendre en compte simultanément avec le séisme ......................................... 51
9.2 Vérifications de sécurité ............................................................................................................................ 51
9.2.1 États limites ultimes .................................................................................................................................... 51
9.2.2 Déplacements des unités de charge ....................................................................................................... 53
9.3 Dimensionnement de la lisse à palette ................................................................................................. 54
9.3.1 Actions sur les lisses à palette.................................................................................................................. 54
9.3.2 Longueur de flambement dans le plan horizontal............................................................................ 55
9.3.3 Coefficient de correction de la flexion horizontale .......................................................................... 56
9.3.4 Coefficient de longueur de flambement dans le plan vertical ...................................................... 57
9.3.5 Contrôle du dimensionnement des lisses ............................................................................................ 57
Annexe A (informative) Méthodes d'analyse incluant des effets de second ordre ........................... 58
A.1 Généralités ...................................................................................................................................................... 58
A.2 Exemple 1 ........................................................................................................................................................ 59
A.3 Exemple 2 ........................................................................................................................................................ 59
A.4 Exemple 3 ........................................................................................................................................................ 60
A.5 Résultats de référence ................................................................................................................................ 60
Annexe B (normative) Évaluation de l'unité de charge — Coefficient de frottement des
lisses .................................................................................................................................................................. 65
B.1 Généralités ...................................................................................................................................................... 65
B.2 Objectif de l'essai .......................................................................................................................................... 65
B.3 Configuration de l'essai .............................................................................................................................. 65
B.4 Méthode d'essai ............................................................................................................................................. 66
B.4.1 Généralités ...................................................................................................................................................... 66
B.4.2 Méthode d'essai 1 ......................................................................................................................................... 66
B.4.3 Méthode d'essai 2 ......................................................................................................................................... 67

3
 EN 16681:2017 (F) ILNAS-EN 16681:2016

B.5 Détermination des résultats .................................................................................................................... 67

B.5.1 Méthode d'essai 1 ......................................................................................................................................... 67
B.5.2 Méthode d'essai 2 ......................................................................................................................................... 67
B.5.3 Évaluation ....................................................................................................................................................... 67
Annexe C (informative) Principes de modélisation des masses de l'unité de charge..................... 71
C.1 Généralités...................................................................................................................................................... 71
C.2 Direction longitudinale .............................................................................................................................. 71
C.3 Direction transversale................................................................................................................................ 72
Annexe D (informative) Méthode simplifiée d'évaluation de l'influence du centre de
gravité de la palette par rapport au niveau de la lisse ................................................................... 74
D.1 Généralités...................................................................................................................................................... 74
D.2 Méthode simplifiée pour l'analyse globale ......................................................................................... 74
Annexe E (informative) Principes de dimensionnement des rayonnages soutenus par des
planchers......................................................................................................................................................... 75
E.1 Généralités...................................................................................................................................................... 75
ILNAS-EN 16681:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

E.2 Masse sur le rayonnage à prendre en compte avec les méthodes 1 et 2 .................................. 75
E.2.1 Généralités...................................................................................................................................................... 75
E.2.2 Méthode 1 ....................................................................................................................................................... 75
E.2.3 Méthode 2 ....................................................................................................................................................... 76
E.2.4 Méthode 3 ....................................................................................................................................................... 76
E.3 Composante verticale de l'action sismique ........................................................................................ 76
Annexe F (normative) Règles de détail supplémentaires pour les éléments dissipatifs
(Principe B) .................................................................................................................................................... 77
F.1 Généralités...................................................................................................................................................... 77
F.2 Liaisons participant à la dissipation de l'énergie............................................................................. 77
F.3 Ossatures en portique ................................................................................................................................ 77
F.4 Exigences pour des contreventements horizontaux ....................................................................... 77
Annexe G (normative) Procédure d'essai des liaisons lisse-montant et des liaisons au sol
pour un dimensionnement de structure dissipative (principe B) ............................................. 78
G.1 Essai de flexion sur une attache d'extrémité de lisse ..................................................................... 78
G.1.1 Configuration de l'essai.............................................................................................................................. 78
G.1.2 Essai monotone ............................................................................................................................................. 78
G.1.3 Essai avec charge cyclique ........................................................................................................................ 78
G.2 Essai de flexion sur une liaison au sol .................................................................................................. 79
G.2.1 Configuration de l'essai.............................................................................................................................. 79
G.2.2 Essai avec charge cyclique ........................................................................................................................ 80
Annexe H (informative) Évaluation de la stabilité de l'unité de charge ............................................... 82
H.1 Généralités...................................................................................................................................................... 82
H.2 Rapport hauteur-largeur recommandé de l'unité de charge ....................................................... 82
H.3 « Essai de renversement » de la palette ............................................................................................... 82
H.4 Échelles d'extrémité .................................................................................................................................... 83
Annexe I (informative) Données à échanger entre le rédacteur de
spécifications/l'utilisateur final et le fournisseur du rayonnage ............................................... 84
Annexe J (normative) Règles complémentaires à l'EN 15635 ................................................................. 86
Annexe K (informative) Règles complémentaires à l'EN 15629 — Classe de condition
environnementale de l'entrepôt............................................................................................................. 87
Annexe L (informative) Divergences A............................................................................................................. 89
Bibliographie ............................................................................................................................................................... 92

4
 ILNAS-EN 16681:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop
ILNAS-EN 16681:2016

5
EN 16681:2017 (F)
 EN 16681:2017 (F) ILNAS-EN 16681:2016

Avant-propos européen

Le présent document (EN 16681:2016) a été élaboré par le Comité Technique CEN/TC 344
“Rayonnages statiques en acier”, dont le secrétariat est tenu par UNI.

Cette Norme européenne devra recevoir le statut de norme nationale, soit par publication d'un texte
identique, soit par entérinement, au plus tard en décembre 2016, et toutes les normes nationales en
contradiction devront être retirées au plus tard en décembre 2016.

L'attention est appelée sur le fait que certains des éléments du présent document peuvent faire l'objet
de droits de propriété intellectuelle ou de droits analogues. Le CEN et/ou le CENELEC ne saurait
[sauraient] être tenu[s] pour responsable[s] de ne pas avoir identifié de tels droits de propriété et
ILNAS-EN 16681:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

averti de leur existence

Selon le Règlement Intérieur du CEN-CENELEC les instituts de normalisation nationaux des pays
suivants sont tenus de mettre cette Norme européenne en application : Allemagne, Ancienne
République Yougoslave de Macédoine, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark,
Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Lettonie, Lituanie,
Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Royaume-
Uni, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse et Turquie.

6
 ILNAS-EN 16681:2016 EN 16681:2017 (F)

0 Introduction

0.1 Effets des actions sismiques sur les systèmes de rayonnages

Les systèmes de rayonnages sont des structures porteuses employées pour le stockage ou la reprise de
marchandises dans des entrepôts. Les marchandises sont généralement stockées sur des palettes ou
dans des conteneurs.

Les systèmes de rayonnages sont des éléments construits en acier ; bien que ces éléments soient
normalisés, ils ne le sont que pour chaque fabricant. Ces éléments se distinguent des éléments en acier
traditionnels par les points suivants :

a) montants continus perforés ;

ILNAS-EN 16681:2016 - Preview only Copy via ILNAS e-Shop

b) liaisons agrafables ;

c) les éléments de structure pour rayonnages sont généralement fabriqués à partir de profilés à parois
minces formés à froid.

Concernant les charges, le poids propre d'une structure de rayonnage est généralement très faible ou
négligeable par rapport à la masse totale, tandis que dans une construction type, le pourcentage des
charges permanentes et des poids morts sera beaucoup plus élevé.

La nature et la répartition des marchandises stockées sur les systèmes de rayonnages influencent
fortement la réponse et la sécurité de la structure sous l'effet des actions sismiques. En réalité :

 les unités de charge sont en général simplement soutenues verticalement par la structure de
rayonnages et maintenues en position sous l'effet d'actions inertielles uniquement par frottement ;

 les unités de charge sont en général des sous-structures dotées de caractéristiques dynamiques
distinctes en termes de fréquence et d'amortissement, et leur comportement a une incidence sur la
réponse du système.

Lors de séismes réels ou de séismes simulés sur des tables à secousses, des mouvements des palettes
sur les lisses à palette ont été observés ; ils étaient soit très faibles, contribuant à la dissipation de
l'énergie au moyen d'un frottement, soit très importants, avec des mouvements des palettes pouvant
provoquer leur chute entre les lisses ou hors du rayonnage, dans l'allée. Pour cette raison, le frottement
entre la palette et la lisse à palette et l'amortissement interne de l'unité de charge a une influence
pertinente sur la réponse dynamique du rayonnage ainsi que sur l'entité des actions inertielles.

La sécurité de l'installation par rapport au mouvement et à une éventuelle chute des palettes nécessite
également une évaluation correcte.

La présente Norme européenne aborde l'ensemble des problèmes de dimensionnement sismique

pertinents et spécifiques afférents aux systèmes de rayonnages en se basant sur les critères de la norme
EN 1998-1:2004, Eurocode 8.

0.2 Exigences des normes EN pour les rayonnages à palettes et à tablettes en plus des
Eurocodes