Molière, Le Malade imaginaire (1673) — fin de I, 8 et début du premier intermède + Histoire des Arts !

½ autonome
de I, 8 « Tâche, je t’en conjure […] » à « dans le lit de mon inflexible. » (fin du monologue parlé de Polichinelle).

1 ANGÉLIQUE. — Tâche, je t’en conjure, de faire donner avis à Cléante du mariage qu’on a conclu.
2 TOINETTE. — Je n’ai personne à employer à cet office que le vieux usurier Polichinelle, mon amant, et
3 il m’en coûtera pour cela quelques paroles de douceur, que je veux bien dépenser pour vous. Pour
4 aujourd’hui, il est trop tard ; mais demain, du grand matin, je l’enverrai quérir, et il sera ravi de …
5 BÉLINE. — Toinette.
6 TOINETTE. — Voilà qu’on m’appelle. Bonsoir. Reposez-vous sur moi.
7 Le théâtre change et représente une ville. [HdA à utiliser : musique d’ouverture de la « fantaisie" *]
8 Premier intermède : Polichinelle, dans la nuit, vient pour donner une sérénade à sa maîtresse. Il est interrompu

9 d’abord par des violons contre lesquels il se met en colère, et ensuite par le Guet, composé de musiciens et de
9’ danseurs.
9’’
POLICHINELLE
10 Ô amour, amour, amour, amour ! Pauvre Polichinelle, quelle diable de fantaisie t’es-tu allé
11 mettre dans la cervelle ? À quoi t’amuses-tu, misérable insensé que tu es ? Tu quittes le soin de ton
12 négoce, et tu laisses aller tes affaires à l’abandon. Tu ne manges plus, tu ne bois presque plus, tu perds
13 le repos de la nuit ; et tout cela pour qui ? Pour une dragonne, franche dragonne, une diablesse qui te
14 rembarre, et se moque de tout ce que tu peux lui dire. Mais il n’y a point à raisonner là-dessus. Tu le
15 veux, amour : il faut être fou comme beaucoup d’autres. Cela n’est pas le meilleur du monde à un
16 homme de mon âge ; mais qu’y faire ? On n’est pas sage quand on veut, et les vieilles cervelles se
17 démontent comme les jeunes.
18 Je viens voir si je ne pourrai point adoucir ma tigresse par une sérénade. Il n’y a rien parfois
19 qui soit si touchant qu’un amant qui vient chanter ses doléances aux gonds et aux verrous de la porte
20 de sa maîtresse. Voici de quoi accompagner ma voix. Ô nuit ! ô chère nuit ! porte mes plaintes
21 amoureuses jusque dans le lit de mon inflexible.

* Histoire des arts : audition et visionnage autonomes du premier intermède (sur le site Lumni, enfin accessible !)
- de la musique d’ouverture de la « fantaisie » qui accompagnait sans doute le changement de décor à vue
- à « jusque dans le lit de mon inflexible ».
Le Malade imaginaire, H. 495, Premier intermède : Fantaisie sans les interruptions "O amour ... " : 2’43’’
https://www.youtube.com/watch?v=twT7PPAiABE
& dossier iconographique (non joint) sur Polichinelle,
& Anonyme, Farceurs français et italiens (1670)

Version des Arts florissants, dirigés par William Christie

Site de Youtube : chaîne des Arts Florissants
Enregistrement Harmonia Mundi
& Théâtre du Châtelet, 1990

Polichinelle : Alain TRÉTOUT

mise en scène de Jean-Marie Villégier
créée au Théâtre du Châtelet (1990)
Photographie de tournée : www.arts-florissants.org

Cette dimension de l’étude sera reprise en classe

Accès trop récent à Lumni via le médiacentre de l’ENT
Prolongement : écoutez chez vous l’enchaînement retenu pour la mise en scène de Jean-Marie Villégier (1990)

• Le Malade imaginaire, H. 495, Premier intermède : Fantaisie sans les interruptions "O amour ... " : 2’43’’

https://www.youtube.com/watch?v=twT7PPAiABE

- Le Malade imaginaire, H. 495, Premier intermède: Fantaisie avec les interruptions. "Quelle ... " : 6’27’’
- de « Quelle impertinente harmonie vient interrompre ici ma voix ? » jusqu’à « … je choisis les croquignoles »

https://www.youtube.com/watch?v=KMpZB_gSdR8

&
- Le Malade imaginaire, H. 495, Premier intermède : Air pour les Croquignoles (et de la fin de l’intermède) : 2’21
https://www.youtube.com/watch?v=n3pUcqQqZnk&list=OLAK5uy_mnoj4EY2eq5kArN0gvw-9VFHpRinI863s&index=13

- Le Malade imaginaire, H. 495, Premier intermède : Ballet. Loure. Air des Archers : 1’53’’
https://www.youtube.com/watch?v=k20n0YVBuM0&list=OLAK5uy_mnoj4EY2eq5kArN0gvw-9VFHpRinI863s&index=14

Prolongement : écouter chez vous l’air de Polichinelle puis la vieille qui se moque de lui - passages non retenus pour la mise
en scène de Jean-Marie Villégier et l’analyse musicale de la partition proposée par William Christie

- Le Malade imaginaire, H. 495, Premier intermède : "Notte e di" (Spacamond) : 4’40’’

https://www.youtube.com/watch?v=5x3OBM26cAo&list=RD5x3OBM26cAo&index=1

- Le Malade imaginaire, H. 495, Premier intermède : « Zerbinetti » (Une vieille) : 3’12’’

https://www.youtube.com/watch?v=Nv5rv9tVZmY

Comprendre la représentation du Châtelet : Anonyme, Farceurs français et italiens (1670)