Optical ART

Art Optique
Op Art
Op art, ou art optique, est une expression utilisée pour décrire
certaines pratiques et recherches artistiques faites à partir des
années 1960, et qui exploitent la faillibilité de l'œil à travers des
illusions ou des jeux optiques.

Victor Vasarely

Op art, or optical art, is a term used to describe certain artistic

practices and research carried out from the 1960s onwards,
which exploit the fallibility of the eye through optical illusions
or games.
 Les œuvres de l’op art sont essentiellement abstraites.
Les pièces donnent l'impression de mouvement, d'éclat
de lumière et de vibration ou de mouvements alternés .

Op art is essentially abstract. The pieces give the

impression of movement, bursts of light and vibration
or alternating movements.
 Les créations visuelles de ce mouvement placent le
corps du spectateur en situation instable, entre
plaisir et déplaisir, plongé dans une sensation de
vertige proche de certains états d’ivresse légère. Ce
phénomène est parfois renforcé par le caractère
monumental des pièces.

The visual creations of this movement place the

viewer's body in an unstable situation, between
pleasure and displeasure, plunged into a sensation of
vertigo akin to certain states of mild intoxication. This
phenomenon is sometimes reinforced by the
monumental nature of the pieces.
 Origine de l’art optique
Les origines de l'op art remontent aux théories visuelles développées par
Kandinsky et d'autres artistes dans les années 1920. Au Bauhaus, l'école
des beaux-arts fondée en Allemagne en 1919 pour explorer une
esthétique fonctionnelle moderne.

The origins of Op Art can be traced back to the visual theories

developed by Kandinsky and other artists in the 1920s. At the
Bauhaus, the art school founded in Germany in 1919 to
explore modern functional aesthetics.
 La manière dont une couleur est perçue
dépend de son contexte ; par exemple,
certaines couleurs « vibrent » lorsqu'elles sont
appliquées les unes contre les autres.

The way a color is perceived depends on its context; for

example, some colors "vibrate" when applied against
each other.
 Ambiguïtés spatiales et sensations de
mouvement étaient engendrées par divers
procédés.
La manipulation de dessins géométriques et
éventuellement juxtaposition de couleurs
intenses.
Spatial ambiguities and sensations of movement
were generated by various processes.
Manipulation of geometric designs and, where
appropriate, juxtaposition of intense colors.
l’œuvre ne sollicite pas l’esprit du spectateur mais son
corps, son œil en mettant l’accent sur l'expérience
perceptive, elle s’inscrit dans le décoratif et le
ludique.

the art work doesn't appeal to the viewer's mind, but

to his or her body and eye, emphasizing the
perceptive experience. it is both decorative and
playful.
 Le caractère déstabilisant de ces œuvres mettait le
spectateur, et son corps, au centre.

The destabilizing nature of these works put the viewer, and his or
her body, at the center.
L’art optique s’inscrit dans une mouvance de
ruptures avec les habitudes de la perception dans «
le monde de l’art » qui a caractérisé les années 1960
, qualifiées d’art « contemporain »

Optical art is part of a movement to break with the

habits of perception in the "art world" that
characterized the 1960s, described as
"contemporary" art.
 Les artistes
GRAV
le Groupe de Recherche d'Art Visuel (GRAV)
leur but était de permettre à tous de pouvoir approcher leur art,
C'est pourquoi ils ont privilégié un art accessible directement par le
spectateur où ce dernier peut toucher et manipuler les œuvres.

the Groupe of Research of Art Visuel (GRAV) their aim was to enable
everyone to approach their art, which is why they favored art that is
directly accessible to the viewer, who can touch and manipulate the
works.

(Horacio Garcia Rossi, Julio Le Parc, François Morellet,

Francisco Sobrino, Joël Stein, Yvaral (Vasarely)).
 Victor Vasarely
D'origine hongroise Victor Vasarely est la figure emblématique du
mouvement du Op'Art en Europe. Ses tableaux, non figuratifs, se jouent
des perspectives, élaborent des contrastes de couleurs.

Hungarian-born Victor Vasarely is the emblematic figure of the Op'Art

movement in Europe. His non-figurative paintings play with perspective
and elaborate color contrasts.