ِ‫الرحِ ْيم‬
َّ ‫ان‬
ِ ‫م‬
ْ ‫الر َح‬
َّ ِ‫سمِ هللا‬
Toutes les louanges appartiennent à Allah. Que la
paix et le salut soient sur le Prophète (sws), sa
famille et ses compagnons. Voici trois actions
simples et aux récompenses particulièrement
abondantes. Qu’Allah, le Très-Haut fasse profiter
les musulmans et nous accorde le succès.
Acte n°1 : Al Istigfar ou la demande de pardon
Chaque jour nous commettons des péchés en
secret, en public, sciemment ou inconsciemment
qui peuvent avoir de sérieux impacts sur la relation
qui existent entre nous et notre Créateur. C’est la
raison pour laquelle Allah, le Grand Pardonneur
nous invite à maintes reprises de multiplier la
demande de pardon. Les péchés sont l'un des
facteurs qui empêchent le du’a (invocation) d'une
personne d'être accepté. Le Prophète Nuh (paix sur
lui) a dit à son peuple :
‫اء‬
َ ‫م‬ َ ‫الس‬
َّ ‫ ُي ْرسِ ِل‬- ‫ارا‬ ً ‫ان َغ َّف‬ َ َ‫م ِإن َُّه ك‬ْ ‫اس َت ْغف ُِروا َربَّ ُك‬ْ ‫ْت‬ ُ ‫َف ُقل‬
‫م‬
ْ ‫ل َل ُك‬ ْ ‫ِين َو َي ْج َع‬
َ ‫ال َو َبن‬ ٍ ‫م َو‬ ْ ‫م ِبأ‬
‫ارا‬ َّ َ ‫م لَا َتر ُج‬
ً ‫ون ِللهِ َو َق‬ ْ ‫ما َل ُك‬ َ - ‫ارا‬
ْ ْ
« J'ai donc dit : « Implorez le pardon de votre
Seigneur, car Il est grand Pardonneur, - pour
qu'Il vous envoie du ciel, des pluies abondantes,
- et qu'Il vous accorde beaucoup de biens et
d'enfants, et vous donne des jardins et vous
donne des rivières. - Qu'avez-vous à ne pas
vénérer Allah comme il se doit, - alors qu'Il vous
a créés par phases successives ? » (Surate Nuh
verset 10 à 14.)
ْ ‫ِب‬ Dans un autre verset, les vertus du Istigfar sont S’agissant de la faiblesse de mémoire, il est bien
mentionnées en ces termes : connu que l’abondance des péchés affaiblit la
capacité de rétention d’une personne. Chafi’i dit :
‫س ًنا‬َ ‫اعا َح‬ ً ‫م َت‬
َ ‫م‬
ْ ‫مت ِْع ُك‬َ ‫وبوا إِل َْيهِ ُي‬ُ ‫م ُت‬َّ ‫م ُث‬ ْ ‫َوأَ ِن‬
ْ ‫اس َت ْغف ُِروا َربَّ ُك‬
‫ن‬ َ « Je me suis plaint auprès de Waki de la
ْ ‫ضل َُه ۖ َو ِإ‬
ْ ‫ض ٍل َف‬ ْ ‫ل ذِي َف‬ َّ ‫ت ُك‬ِ ‫مى َو ُي ْؤ‬ ًّ ‫س‬
َ ‫م‬ ُ ‫َى أ َج ٍل‬
ٰ ‫ِإل‬ défectuosité de ma mémoire
ُ ‫َت َو َّل ْوا َف ِإنِي أَ َخ‬
‫ك ِبي ٍر‬
َ ٍ‫اب َي ْوم‬ َ ‫م َع َذ‬ ْ ‫اف َعل َْي ُك‬
Et il m’a conseillé d’abandonner les péchés.
« Demandez pardon à votre Seigneur, ensuite,
revenez à Lui. Il vous accordera une belle Et m’a dit que la science était une lumière
jouissance jusqu'à un terme fixé, et Il accordera
Et que la lumière divine ne peut pas profiter à
à chaque méritant l'honneur qu'il mérite. Mais
si vous tournez le dos, je crains alors pour vous le un pécheur »
châtiment d'un grand jour. » (Surate Hud verset 3.) Dans al-Djami (2/387), al Khatib a rapporté
d’après Yahya ibn Yahya qu’un homme avait
Dans un autre verset, les bienfaits du Istigfar sont
évoqués en ces termes : interrogé Malick ibn Anas en ces termes : « existe-
t-il quelque chose qui aide à la bonne
‫اء‬
َ ‫م‬ َ ‫س‬ َّ ‫وبوا إِلَيْهِ ُي ْرسِ ِل ال‬
ُ ‫م ُت‬َّ ‫م ُث‬ْ ‫اس َت ْغف ُِروا َربَّ ُك‬
ْ ِ‫َو يَا َق ْوم‬ mémorisation ? » Il répondit : « S’il y a quelque
‫م َولَا َت َت َو َّل ْوا‬
ْ ‫َى ُق َّوتِ ُك‬
ٰ ‫م ُق َّو ًة ِإل‬ ْ ‫ارا َو َي ِز ْد ُك‬
ً ‫م ِم ْد َر‬ ْ ‫َعل َْي ُك‬
chose qui pourrait aider en cela, ça ne pourrait
‫ين‬ être que l’abandon des péchés. »
َ ‫م ْج ِر ِم‬ ُ
La meilleure formule de Istigfar qu’on peut répéter
« O mon peuple, implorez le pardon de votre
tout le temps est la suivante :
Seigneur et repentez-vous à Lui pour qu'Il envoie
َ ‫ِد ُك‬
ْ ْ ‫مد‬ ْ ‫ َو ُي‬- ‫ارا‬ ً ‫م ِم ْد َر‬ْ ‫َعل َْي ُك‬ sur vous du ciel des pluies abondantes et qu'Il ‫وم‬
َ ‫ى ا ْل َق ُّي‬
َّ ‫ْح‬ ُ َّ‫يم ا َّلذِي لاَ ِإل ََه ِإلا‬
َ ‫ه َو ال‬ َ ‫ظ‬ِ ‫ْع‬ ْ َ‫أ‬
َ ‫س َت ْغف ُِر ال َّل َه ال‬
َ ‫ل َل ُك‬
ً ‫م أ ْن َه‬ ْ ‫ت َو َي ْج َع‬ ٍ ‫َجنَّا‬ ajoute force à votre force. Et ne vous détournez َ
ِ‫وب إِل َْيه‬
ُ ‫َوأ ُت‬
‫ارا‬ َ pas [de Lui] en devenant coupables ». (Surate Hud
ً ‫م أ ْط َو‬ْ ‫ َو َق ْد َخ َل َق ُك‬-
verset 52.) Astaghfirullāhal-`Aẓīm alladhī lā ilāha illā
huwal-Ḥayyul-Qayyūmu wa atūbu ilaihi
« Qu’Il ajoute force à votre force. » : Votre
armée est faible, multipliez le Istigfar. Ta mémoire « Je demande pardon à Allah, l’Immense, en
et ton intelligence sont faibles, multipliez le dehors de qui il n’y a de divinité qui mérite
Istigfar. Un problème d’argent vous tracasse, faites adoration, le Vivant qui Subsiste par Lui Même et
le Istigfar. Vous avez un problème pour avoir des je me repens vers lui »
enfants, multipliez le Istigfar. Vos affaires ne
Mérite : selon le hadith de Bilal bin Yasar bin
marchent plus, multipliez le Istigfar. Al Istigfar,
Zaid, le Prophète (sws) a dit : « tout celui qui dit :
c’est la voie de la réussite dans cette vie d’ici-bas
Astaghfirullāhal-`Aẓīm alladhī lā ilāha illā
et dans l’au-delà.
huwal-Ḥayyul-Qayyūmu wa atūbu ilaihi sera
pardonné même s’il a fui le champ de bataille. »
(Jami` at-Tirmidhi 3577 qualifié Hasan (bon) par qu'Allah, l'Unique, sans associé. Allah est le plus récite vingt fois, deux palais lui seront construits
Darussalam) grand des grands et c'est à Lui que revient la au paradis à cause de cela ; et si quelqu'un récite
louange en abondance. Gloire et pureté à Allah, le trente fois, trois palais lui seront construits au
En dehors de tout cela, la multiplication du Istigfar
Seigneur de l'univers, il n'y a de puissance que paradis à cause de cela." 'Umar b. al-Khattāb dit :
fait partie des causes qui mènent vers le Paradis.
celle d'Allah, le Tout-Puissant et le Sage. Il (cet "Je jure par Dieu, messager de Dieu, que nous
Allah, le Très Haut dit à ce sujet :
Arabe du désert) dit : Tout cela (glorifie) mon produirons alors de nombreux palais pour nous-
ُ ‫وبوا ِإلَى ال َّلهِ َت ْو َب ًة َن‬ َ ‫َيا أَيُّ َها ا َّلذ‬
‫ى‬ Seigneur. Mais qu'en est-il de moi ? Il (le Saint mêmes", ce à quoi il répondit : "La grâce
ٰ ‫س‬ َ ‫وحا َع‬ ً ‫ص‬ ُ ‫آم ُنوا ُت‬ َ ‫ِين‬
Prophète) dit alors : Tu dois dire : "Ô Allah, abondante de Dieu est encore plus complète que
‫ن‬ْ ‫ت َت ْج ِري ِم‬ ٍ ‫ُم َج َّنا‬ْ ‫م َو ُي ْدخِ َلك‬ ْ ‫س ِي َئاتِ ُك‬ َ ‫م‬ ْ ‫كف َِر َع ْن ُك‬ َ ‫ن ُي‬ ْ َ‫م أ‬
ْ ‫َر ُّب ُك‬
َ accorde-moi le pardon, fais-moi miséricorde, cela." Dārimī l'a transmis. » (Mishkat al-Masabih
‫آم ُنوا‬ َ ‫ِين‬َ ‫ي َوا َّلذ‬ َّ ‫م لَا ُي ْخ ِزي ال َّل ُه ال َّن ِب‬ َ ‫ار َي ْو‬ ُ ‫َت ْحتِ َها الْأ ْن َه‬ oriente-moi vers le bien et assure-moi la 2185)
‫ُون َربَّ َنا‬
َ ‫م َي ُقول‬ َ ِ ‫ن أَ ْيد‬
ْ ‫مان ِِه‬ َ ‫م َو ِبأ ْي‬ْ ‫ِيه‬ َ ‫ى َب ْي‬ ٰ ‫س َع‬ ْ ‫م َي‬ ْ ‫ه‬ ُ ‫ور‬ ُ ‫م َع ُه ۖ ُن‬ َ subsistance". (Muslim 2696)
‫ِير‬ َ Ce hadith nous montre le mérite de multiplier
ٌ َ ْ َ ِ ُ ٰ َ َ ِ َ ْ ْ َ ََ ُ َ ْ ْ‫أ‬
‫د‬ ‫ق‬ ‫ء‬
ٍ ‫ي‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫َى‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫َّك‬ ‫ن‬ ‫إ‬ ۖ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬
َ ‫ِر‬
‫ف‬ ‫غ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ور‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬
َ ‫م‬ ‫م‬
ِ ‫ت‬
Voici le Zikr : La ilaha illallahu wahdahu la fréquemment et à tout moment la récitation de la
« Ô vous qui avez cru ! Repentez-vous à Allah d'un sharika lahu; Allahu Akbar kabiran, wal- Surate Ikhlâs. Aussi, il est rapporté qu’elle vaut un
repentir sincère. Il se peut que votre Seigneur vous hamdu lillahi kathiran, wa subhan-Allahi tiers du Qur’an en mérite.
efface vos fautes et qu'Il vous fasse entrer dans Rabbil-'alamin; wa la hawla wa la quwwata illa
des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, billahil-'Azizil-Hakim ; Allahummaghfir li, َ ‫ َع ِن ال َّن ِبي ِ صلى هللا عليه وسلم َقا‬،ِ‫ن أَ ِبي ال َّد ْر َداء‬
‫ل‬ ْ ‫َع‬
: ‫آن " َقالُوا‬ ِ ‫ث ال ُْق ْر‬ َ
َ ‫ن َي ْق َرأ فِي ل َْيلَةٍ ُث ُل‬ َ َ َ
le jour où Allah épargnera l'ignominie au Prophète warhamni, wahdini, warzuqni ْ ‫مأ‬ ْ ‫" أ َي ْع ِج ُز أ َح ُد ُك‬
et à ceux qui croient avec lui. Leur lumière courra ُ ‫ه َو ال َّل ُه أَ َح ٌد َت ْعد‬
‫ِل‬ ُ ‫ل‬ ْ ‫ ُق‬: ‫ل‬ َ ‫آن ؟ َقا‬ِ ‫ث ال ُْق ْر‬َ ‫ف َي ْق َرأْ ُث ُل‬َ ‫َوكَ ْي‬
devant eux et à leur droite, ils diront : « Seigneur, Abu Dawud ajouta : « quand le bédouin quitta, le
‫آن‬
ِ ‫ث ال ُْق ْر‬ َ ‫ُث ُل‬
parfais-nous notre lumière et pardonne-nous. Prophète (sws) a dit : “ en vérité, il a rempli ses
Car Tu es Omnipotent ». (Surate Tahrim verset 8) mains avec beaucoup de bien” Abu Dawud (1/220) L'un d'entre vous est-il capable de réciter un tiers
Acte n°3 : la récitation de Surate Ikhlâs. du Coran en une nuit ? Ils (les compagnons)
Acte n°2 : le Zikr du bédouin (arabe du désert) demandèrent : Comment peut-on réciter un tiers du
Mu'sab b. Sa'd a rapporté de son père qu'un arabe ‫ص َّلى ال َّل ُه‬ َ ِ ‫سلًا َع ِن ال َّن ِبي‬ َ ‫م ْر‬ُ ‫ب‬ ِ َّ‫سي‬ َ ‫ْم‬
ُ ‫سعِ ي ِد ْب ِن ال‬ َ ‫ن‬ ْ ‫َو َع‬ Coran (en une nuit) ? Sur ce, il (le Saint Prophète)
َ
َ ‫س َّل‬
‫م َّرات‬ dit : "Dis : Il est Allah, l’Unique (Coran. 112)
du désert est venu voir le Messager d'Allah (‫ )ﷺ‬et َ ‫ه َو هللا أحد) عشر‬ ُ ‫ن َق َرأ (قل‬ ْ ‫«م‬
َ :‫ل‬ َ ‫م َقا‬ َ ‫َعل َْيهِ َو‬
équivaut à un tiers du Coran". (Muslim 811).
lui a dit : ‫م َّر ًة ُبنِي‬ َ ‫ين‬ َ ‫ش ِر‬ ْ ِ‫ن َق َرأَ ع‬ ْ ‫م‬َ ‫ْج َّنةِ َو‬َ ‫ص ٌر فِي ال‬ ْ ‫بني ل َُه ِب َها َق‬
‫ي ل َُه‬ َ ِ‫م َّر ًة ُبن‬ َ ‫ِين‬َ ‫ها َثلَاث‬ َ َ‫ن َق َرأ‬ َ ‫ْج َّنةِ َو‬
ْ ‫م‬ َ ‫ان فِي ال‬ ِ ‫ص َر‬
ْ ‫ل َُه ِب َها َق‬ Ces actes sont hautement méritoires et méritent
‫ول ال َّلهِ صلى هللا عليه وسلم‬ ِ ‫س‬ ُ ‫ي ِإلَى َر‬ ٌّ ‫اء أَ ْع َرا ِب‬
َ ‫َج‬
‫ل لاَ ِإل ََه ِإلاَّ ال َّل ُه َو ْح َد ُه‬ْ ‫ل " ُق‬ َ ‫ما أَ ُقول ُُه َقا‬
‫ب‬
ِ ‫ْخ َّطا‬ َ ‫م ُر ْب ُن ال‬ َ ‫ل ُع‬ َ ‫ َف َقا‬. » ِ‫ْج َّنة‬ َ ‫ور فِي ال‬ ٍ ‫ص‬ ُ ‫ِب َها َثلَاث َُة ُق‬ que l’on s’y accroche. Qu’Allah, le Tout-Puissant,
ً َ‫كلا‬َ ‫ِمنِي‬ ْ ‫ل َعل‬ َ ‫َف َقا‬ par la volonté de laquelle les bonnes œuvres
‫ان‬ َّ َ َّ .‫ور َنا‬َ ‫ص‬ ُ ‫ن ُق‬ َّ ‫ل ال َّلهِ ِإ َذا َل ُنكَث َِر‬ َ ‫سو‬ ُ ‫ َوال َّلهِ َيا َر‬:‫ي ال َّل ُه َع ْن ُه‬َ ‫ض‬ ِ ‫َر‬
َ ‫س ْب َح‬ُ ‫ِيرا‬ ً ‫م ُد ِللهِ كَث‬ ْ ‫ْح‬
َ ‫يرا َوال‬ ً ‫يك ل َُه الل ُه أكْبَ ُر كَ ِب‬ َ ‫لاَ شَ ِر‬ s’accomplissent, nous accorde le succès.
‫يز‬ِ ‫ْع ِز‬ َ ‫ل َولاَ ُق َّو َة إِلاَّ ِبال َّلهِ ال‬ َ ‫ين لاَ َح ْو‬ َ ‫ْعال َِم‬ َ ‫ب ال‬ ِ ‫ال َّلهِ َر‬
‫س ُع‬ َ ‫ «ال َّل ُه أَ ْو‬:‫م‬ َ ‫س َّل‬َ ‫ص َّلى ال َّل ُه َعل َْيهِ َو‬ َ ِ‫ول ال َّله‬ ُ ‫س‬ ُ ‫ل َر‬ َ ‫َف َقا‬
‫ارمي‬ ِ ‫اه ال َّد‬
ُ ‫ َر َو‬. »‫من َذلِك‬ Que la Paix et le salut soient sur son Prophète.
َّ ‫ل " ُق ِل ال َّل ُه‬
‫م‬ َ ‫ما لِي َقا‬ َ ‫ل َف َه ُؤلاَ ِء ل َِر ِبي َف‬ َ ‫ َقا‬. " ِ‫ْحكِيم‬ َ ‫ال‬
‫ار ُز ْقنِي‬
ْ ‫ه ِدنِي َو‬ ْ ‫منِي َوا‬ ْ ‫ار َح‬
ْ ‫ا ْغف ِْر لِي َو‬ « Sa'īd b. al-Musayyib a rapporté sous forme Votre frère en Allah : ADAMOU HASSAN
murale que le Prophète a dit : "Si quelqu'un récite Ibrahim. Bénin, Calavi, le 26 Février 2024.
« Apprends-moi des paroles que je dois prononcer
dix fois "Dis : Il est Dieu, Un", un palais lui sera
(souvent). Il dit : Prononce : "Il n'y a de divinité
construit au paradis à cause de cela ; si quelqu'un