Scénario - Craignez Le Pire (Fear The Worst) - Warhammer HDA

24/05/2023 05:52 Scénario : Craignez le pire (Fear the Worst) - Warhammer HDA
Craignez le pire (Fear the Worst)

Source :  Web - Hogshead, par Michael D. Mearls, proposé par Fenryll.
Une simple mission de mercenaire devient mortelle lorsqu'un horrible complot se déroule
pendant un célèbre festival de la saucisse.
Thème : Mystère 
Joueurs : 3 / 5
Difficulté : Facile
Lecture : ~143mn. (35707 mots)
Dialogue  Infiltration  Organisation  Poursuite 
Fear the Worst est une aventure indépendante pour Warhammer Fantasy Roleplay, qui se
déroule dans et autour du village de Heideldorf. Elle est destinée à des personnages dans leurs
premières carrières. Une simple mission de mercenaire devient mortelle lorsqu'un horrible
complot se déroule lors d'un célèbre festival de la saucisse.
Le contenu de ce scénario se décompose en plusieurs chapitres :
Chapitre 1 : Introduction. L'introduction donne un aperçu de l'intrigue et quelques notes

sur le déroulement de l'aventure. Elle suggère également quelques lieux possibles pour
Heideldorf et offre quelques idées pour intégrer Fear the Worst dans les campagnes de
l'Ennemi Intérieur ou des Pierres du destin.
Chapitre 2 : Heideldorf. Ce chapitre décrit le village de Heideldorf et ses habitants, ainsi
que ses environs immédiats. En supposant que le village survive aux événements, les
informations contenues dans cette section peuvent également servir de modèle pour les
petits villages de l'Empire.
Chapitre 3 : La fête de la saucisse. Ce chapitre couvre les événements de la célèbre fête
de la saucisse de Heideldorf, et le déroulement non pas d'un seul complot hideux et
insensé, mais de deux.
Chapitre 4 : Le donjon de Roche Noire. Ce chapitre décrit les ruines du donjon de Roche
Noire et détaille les tactiques de la bande de mutants qui y campe.
Chapitre 5 : Le retour du donjon. Ce chapitre présente les options qui s'offrent aux PJ à
leur retour du donjon de Roche Noire (en supposant qu'ils aient survécu !) et propose
des suggestions pour le déroulement de l'intrigue.
Chapitre 6 : Le jour de la vengeance. Dans ce chapitre, les aventuriers doivent faire face
à une série d'événements horribles et sauver le village d'un destin indescriptible.
Chapitre 7 : Points d'expérience. Ce chapitre traite des suggestions d'attribution de
points d'expérience pour chaque étape de l'aventure.
https://wjrf.bimondiens.com/content/scenarios/craignez-pire-fear-the-worst-271.html 1/93
Chapitre 1 : Introduction
LE TERRAIN
Situé au coeur des terres relativement sûres de l'Empire, le village de Heideldorf est célèbre
pour ses saucisses épicées. Les marchands et les gourmets font chaque année un pèlerinage
dans la ville pour son Wurstfest, ou festival de la saucisse, dévorant d'énormes quantités des
meilleurs produits de Heideldorf et concluant des accords pour exporter la saucisse à travers
l'Empire.
L'horrible vérité est que certaines des meilleures saucisses de Heideldorf sont faites de chair
humaine. Ce terrible secret n'est connu que des membres d'une petite conspiration au sein du
village, qui attirent Les Mercenaires  avec leurs prospectus. Les individus manifestement
coriaces et expérimentés sont envoyés sur une variété de missions folles jusqu'à ce qu'ils se
lassent de perdre leur temps et s'en aillent ; les personnages inexpérimentés sont envoyés
dans les ruines voisines du Donjon de Roche Noire, qui est truffé de pièges mortels et abrite un
petit mais vicieux groupe de mutants. En échange du secret de leur présence au donjon, les
mutants remettent les corps et les biens de ceux qui meurent dans le donjon aux
conspirateurs, qui vendent l'équipement et se débarrassent des corps en les réduisant en chair
à saucisse.
Un flux constant d'aventuriers apporte de l'argent aux quelques commerces de Heideldorf,

tandis que le commerce de la saucisse est immensément rentable et que la fête annuelle du
Wurstfest, ou festival de la saucisse, fait affluer dans le village de riches gourmets et des
marchands avides. Dans l'esprit des conspirateurs, tout cela vaut bien la mort de quelques
mercenaires sans attaches et maladroits.
Cette année, cependant, les choses sont sur le point de mal tourner et d'une façon
catastrophique.
Pendant une période de vaches maigres, il y a deux ans, les mutants ont commencé à attaquer
les voyageurs sur la route pour compenser le nombre de mercenaires qui diminuait. Parmi ces
victimes, il y avait une paire de cultistes du Chaos mutants errants, dont la viande contaminée
a provoqué des mutations chez tous ceux qui ont mangé les saucisses qui en étaient faites. La
large distribution de la saucisse de Heideldorf a rendu difficile tout lien avec l'éruption
soudaine de mutations largement dispersées dans l'Empire, mais une victime, le seigneur du
crime Ernst Gottlieb  de Nuln, a utilisé ses ressources considérables pour enquêter sur la
source de sa condition physique indésirable.
Sa raison se perdant peu à peu face à sa mutation progressive, Gottlieb abandonna

brusquement son empire criminel, remontant la piste de rumeurs de mutations spontanées et
rassemblant une petite suite de compagnons victimes de la saucisse avariée. Aujourd'hui,
Gottlieb et ses partisans projettent de détruire la ville et tous ses habitants, au plus fort du
festival de la saucisse. Faisant appel à l'un des plus grands alchimistes de Nuln, Gottlieb a
obtenu un poison épouvantable - un mélange de puissants délirants et stimulants, additionné
de suffisamment de poudre de Malepierre pour provoquer une mutation quasi instantanée. Ils
prévoient de l'introduire dans la chair à saucisse le dernier jour du festival, plongeant tous ceux
qui la mangent dans une hystérie frénétique, hallucinante et mutante. De nombreux festivaliers
s'affronteront et s'entre-déchireront, et dans la confusion qui s'ensuivra, Gottlieb et sa bande
prévoient de rassembler les survivants et de raser Heideldorf.
C'est dans cette situation que vont se retrouver les aventuriers.
LES CONSPIRATEURS
Les trois villageois responsables de ce complot sont Heinz Schiller , le fabricant de saucisses
le plus en vue de la région, Karl Taunen-baum, propriétaire de l'auberge du Dragon dansant, et
Wilf Schwarze-haus, guide local et propriétaire du magasin général de la ville. En collaboration
avec une bande de mutants dirigée par un sorcier du Chaos estalien nommé Pedro Difelice ,
ils attirent des mercenaires vers leur perte, vendent leurs biens et utilisent leur viande dans la
saucisse Heideldorfer Sonderwurst primée par Heinz.
Karl est chargé de recruter des aventuriers et de les diriger vers le donjon, où Wilf travaille avec
les mutants pour mettre en place les pièges destinés à tuer ou blesser les explorateurs. Heinz
est le cerveau de l'opération. Il s'occupe de la vente de l'équipement grâce à ses liens avec le
marché noir, bien que certains articles finissent parfois dans le magasin de Wilf. Pour
détourner les soupçons de leurs activités, les conspirateurs ont fait appel à Manfred Harwitt ,
un répurgateur alcoolique qui passe ses journées à boire jusqu'à plus soif au Dragon Dansant.
La présence du chasseur de sorcières est destinée à rassurer les visiteurs sur le fait qu'il ne se
passe rien de fâcheux. Bien que Manfred veuille bien faire, Karl le garde trop ivre pour avoir le
courage et la motivation d'enquêter sur le donjon ou de fouiller la forêt environnante.
Si les aventuriers ont été attirés à Heideldorf par les prospectus, les conspirateurs les traiteront
comme une autre réserve de viande fraîche. Ils seront employés par Heinz Schiller , qui les
fera garder le festival de la saucisse jusqu'à ce qu'il les envoie au donjon pour "traitement".
LES VENGEURS
Gottlieb a d'autres plans pour les aventuriers. En leur fournissant subrepticement des indices
et des informations sur la véritable nature du donjon de Roche Noire, il espère qu'ils
échapperont aux pièges et tueront les mutants qui y vivent. Cela lui permettra à la fois de
vaincre (ou du moins d'affaiblir) les mutants et d'empêcher les aventuriers d'interférer avec son
attaque du village.
LES PLANS LES MIEUX CONÇUS...

Comme c'est souvent le cas, les plans tournent mal. Heinz Schiller , le chef des fabricants de
saucisses du village (et la cible principale du plan d'Ernst) suspend le lancement de sa dernière
saucisse dans l'espoir d'inclure les PJ dans son dernier lot.
Heinz retarde la dégustation de la Sonderwurst de cette année, le point culminant du festival,

du deuxième au septième et dernier jour de l'événement. Si les PJ survivent au Donjon de
Roche Noire, il annonce un changement soudain de plans et observera les personnages
comme un faucon, dans l'espoir de déterminer ce qu'ils ont pu apprendre sur son opération.
De son côté, Ernst Gottlieb  change ses plans pour empoisonner la saucisse la nuit avant la
dégustation. Les aventuriers sont entre deux factions tout aussi méprisables l'une que l'autre,
tandis que de nombreuses parties apparemment neutres de Heideldorf sont liées à l'un ou
l'autre camp, souvent de manière peu évidente. Les personnages doivent marcher sur une
corde raide sociale alors qu'ils découvrent l'étendue du complot et s'efforcent d'empêcher
Gottlieb de provoquer un désastre.
DÉBUT DE L'AVENTURE
Fear the Worst est conçu pour les personnages débutants, avec de préférence pas plus d'une
ou deux aventures courtes derrière eux. Les personnages nouvellement créés sont idéaux.
Alors que la plupart des voyageurs viennent à Heideldorf pour la saucisse, quelques-uns
arrivent en réponse à des prospectus annonçant des opportunités de travail pour des
mercenaires.
“ Des hommes et des femmes courageux et aventureux sont recherchés pour un travail
sensible. A la recherche d'un large éventail de compétences, des guerriers aux armes
puissantes aux érudits savants.
Excellente opportunité pour les néophytes. Demandez Karl Taunenbaum à la célèbre auberge
du Dragon Dansant, Heideldorf
Ces avis circulent dans les grandes villes de l'Empire. Bien qu'ils ne semblent apparaître qu'une
fois toutes les quelques années dans une ville donnée, un voyageur aux yeux de lynx pourrait
remarquer que les avis semblent être présents dans une ville ou une autre, année après année.
Une année, ils peuvent être affichés à Nuln, sur l'orme de Deutz et à d'autres endroits bien en
vue, tandis que l'année suivante, on peut les trouver à Middenheim, collés sur les murs des
bureaux de la compagnie de diligence du Loup Courant et Castle Rock, et à d'autres endroits où
les voyageurs sont susceptibles de les voir.
Les personnages ingénieux peuvent se renseigner avant de répondre aux prospectus. Un test
de commérage réussi (Guerrier +10) dans une taverne ou un autre endroit où Les Mercenaires
 et les aventuriers sont connus pour passer leur temps permettra de trouver un vieux vétéran
grisonnant qui a entendu parler de quelqu'un qui est allé à Heideldorf en réponse à l'un des
prospectus :
"Une perte de temps totale, d'après ce que j'ai entendu. Lorsque je servais dans les
Principautés frontalières l'année dernière, j'ai rencontré un gars qui était allé à Heideldorf, et il
n'a même pas couvert ses dépenses. On parle de bandits dans la forêt, mais il n'en a jamais vu
la moindre trace. Il y a une sorte de ruine à l'extérieur du village qui est censée être pleine de
trésors et de monstres horribles, mais tout ce qu'il a trouvé, ce sont des chauves-souris et des
araignées - même pas des grosses, en plus. Il a dit que la saucisse était bonne, en revanche, si
ça ne vous dérange pas de vous mélanger à une foule de nobles snobinards et de marchands
insistants."
Si le test de Commérage est réussi de 30 points ou plus, les aventuriers ont trouvé un
informateur qui a réellement été à Heideldorf. En plus d'un récit de première main semblable à
celui qui précède, ils auront l'occasion de poser quelques questions sur le village et ses
habitants.
Certains personnages - en particulier ceux qui ne sont pas des guerriers - peuvent décider de
se rendre à Heideldorf uniquement pour la fête de la saucisse, et peuvent même ne pas être au
courant des prospectus. Dans ce cas, le MJ devra adapter certaines des premières parties de
l'aventure en conséquence.
La campagne de l'Ennemi Intérieur

Si vous prévoyez de mener cette campagne épique, il est préférable de jouer "Fear the Worst"
avant "Erreur sur la personne". Les personnages pourraient passer par Heideldorf sur leur
chemin vers Altdorf à la recherche d'un emploi auprès d'Hergard von Tasseninck, passer une
nuit au Dragon dansant et tomber sur l'aventure lorsque Heinz leur demande d'explorer le
donjon.
Cette aventure peut également être insérée entre Erreur sur la personne et Ombres sur
Bögenhafen, Heideldorf étant alors une étape sur le chemin de la Schaffenfest.
Plus tard dans la campagne, les aventuriers peuvent être trop puissants pour cette aventure,
bien que l'accent mis sur le jeu de rôle et la réflexion rende la plupart des batailles secondaires
à l'histoire.
La campagne des Pierres du Destin

Comme la campagne des Pierres du Destin est destinée aux personnages qui ont terminé deux
ou trois carrières, cette aventure peut être utilisée pour donner aux personnages un peu
d'expérience avant de s'attaquer à cette campagne. Dans ce cas, Heideldorf pourrait être situé
à quelques jours de voyage au sud de Nuln, dans les contreforts des Montagnes Noires.
Le cadavre du Nain - et la note qu'il porte - pourrait être trouvé dans un coin de l'atelier secret
de Schiller, clairement plus vieux et plus flétri que les autres autour de lui et étiqueté "Ne pas
utiliser". Ou bien les mutants du donjon de Roche Noire pourraient le ronger, car il n'est pas
digne d'être envoyé au village. Ou encore, les aventuriers peuvent simplement tomber dessus
par hasard dans la forêt autour de Heideldorf.
Les aventuriers pourraient bien décider de partir vers le sud à la suite de cette aventure, surtout
s'ils se retrouvent du mauvais côté de la famille Harwitt ou de tout autre noble ayant fait des
affaires avec Heinz Schiller .
ENCOURAGEMENT SUPPLÉMENTAIRE
Il se peut que les aventuriers ne veuillent pas aller à Heideldorf, surtout si des visiteurs
précédents leur ont dit que c'était un endroit peu rentable. Dans ce cas, voici quelques idées
pour les encourager à poursuivre leur route.
L'épouse en deuil
Matilda Haubel a une trentaine d'années, elle est grande et mince comme un manche à balai.
Ses cheveux noirs sont striés de gris. Son mari, Dieter, est parti il y a trois semaines avec
quelques compagnons de guerre en réponse aux prospectus. Habituellement employés
comme gardes de caravanes, Dieter et ses associés ont eu la malchance de leurs derniers
voyages et ont décidé de se mettre à leur compte. Matilda offre aux personnages 50
couronnes d'or - les économies de toute une vie, selon elle - pour qu'ils fassent le voyage
jusqu'à Heideldorf, apprennent tout ce qu'ils peuvent sur Dieter et lui fassent un rapport.
Matilda joue le rôle d'une femme seule et éplorée, alors qu'elle est en fait une mégère
tyrannique qui soupçonne Dieter de s'être enfui avec une prostitué pour échapper à son
harcèlement, la laissant s'occuper seule de leurs enfants. Une fois qu'elle aura localisé Dieter,
elle compte engager quelques voyous pour le traquer, le battre à mort et le ramener à la
maison.
La carte au trésor
Si les personnages sont plus mercenaires, ils tombent sur une prétendue carte au trésor qui
indique une grande cache de trésor dans les ruines du donjon de Roche Noire, et donne
l'emplacement de plusieurs pièges qui semblent faciles à éviter (donnez la carte de Roche
Noire à vos joueurs). Cette carte est en fait un autre leurre conçu par Heinz Schiller  et le fait
de la suivre conduira les aventuriers directement vers certains des pièges les plus mortels du
donjon. Les conspirateurs remettent souvent ces cartes à leurs cibles. Dans le cas présent,
une copie s'est retrouvée d'une manière ou d'une autre hors de Heideldorf, peut-être
transportée par un mercenaire qui avait des choses plus urgentes à faire que de chercher dans
les ruines. Un vieux vétéran ivre pourrait vendre la carte aux personnages, ou ils pourraient la
trouver dans la cachette d'une bande d'orques ou de mutants en maraude.
DÉROULEMENT DE L'AVENTURE
Fear the Worst s'appuie fortement sur le jeu de rôle, la négociation, la résolution de problèmes
et d'autres options hors-combat. Bien que le combat joue un rôle majeur dans les dernières
parties de l'aventure, les batailles auxquelles les personnages sont confrontés sont beaucoup
plus faciles à surmonter s'ils se sont fait des alliés parmi les personnes qu'ils rencontrent et
ont découvert les plans cachés des antagonistes de cette aventure. Il y a de nombreux PNJ
détaillés dans ce scénario, qui ne sont pas tous importants pour mener à bien l'aventure.
Les PNJ les plus importants de cette aventure sont Heinz Schiller , les mutants du donjon de
Roche Noire et Ernst Gottlieb  et ses partisans. Une grande partie de Fear the Worst est
conçue avec l'idée que des événements apparemment insignifiants peuvent entraîner des
répercussions majeures plus tard dans le scénario. Un PNJ mal traité réagit négativement aux
aventuriers par la suite et peut s'avérer être une source de problèmes. D'un autre côté, les alliés
peuvent rendre la pareille plusieurs fois.
L'aventure devrait idéalement se dérouler selon le schéma suivant :

ARRIVÉE : les aventuriers arrivent à Heideldorf, ont un aperçu du festival, sont
embauchés par Heinz, et ont l'occasion de parler avec certains des habitants au Dragon
Dansant. Ils apprendront peut-être que Heinz n'est pas exactement la personne la plus
appréciée de la ville.
Selon la façon dont les PJ interagissent avec les habitants, ils ont une chance de se faire des
amis et d'en apprendre plus sur le passé de Heinz. Cette partie de l'aventure met l'accent sur
les premières relations des aventuriers avec les habitants.
LE FESTIVAL : lors de leur premier jour de travail, les aventuriers doivent faire face à
ceux qui sont venus à Heideldorf pour sa fête. Les situations présentées ici ont toutes le
même thème général : ils sont poussés dans des situations avec des personnes
odieuses, stupides et offensantes qui doivent être traitées avec respect et courtoisie.
Alimentés par l'alcool et leur propre sentiment d'être dans leur bon droit, les nobles et les
marchands qui participent au festival sont plus que prêts à mettre la patience et le
tempérament des aventuriers (et des joueurs) à l'épreuve.
Au cours de cette journée, les aventuriers établissent leurs relations avec les participants du
festival. Les nobles aiment que leurs inférieurs sociaux soient calmes, passifs et désireux de
plaire. Les personnages qui présentent de tels traits de caractère auront beaucoup plus de
facilité à faire face à la foule lorsque l'enfer se déchaînera. En outre, Heinz montre sa véritable
personnalité. Comme le veut son arrogance et sa vanité, il rejette la responsabilité de tous les
problèmes sur les PJ. Il est à la fois désireux de satisfaire ses clients et de se présenter sous le
jour le plus positif possible. A moins que les aventuriers ne soient extrêmement indulgents, ils
devraient avoir une aversion saine pour Heinz à la fin de leur premier jour à son service.
LE DONJON DE LA ROCHE NOIRE : le deuxième jour complet des PJ à Heideldorf est un

tournant majeur dans l'aventure. Utilisant une attaque de bandits comme excuse pour
les envoyer à leur perte dans le donjon de Roche Noire, Heinz espère se débarrasser
d'eux à temps pour l'aider à remplir son garde-manger. Cependant, les hommes d'Ernst
Gottlieb  ont, grâce à la furtivité et à la magie, déterminé la disposition des caves du
donjon et le plan d'attaque standard que ses habitants utilisent pour submerger les
explorateurs, et ils fournissent secrètement ces informations aux aventuriers.
Si les PJ vainquent la bande de mutants qui se cache dans le donjon, ils devraient être en
mesure de déterminer les grandes lignes du plan de Heinz. De retour à Heideldorf, ils reçoivent
un accueil glacial de la part de Heinz, Karl et de tous ceux qui s'attendaient à les voir revenir
dans une brouette à destination de l'atelier de Heinz.
ILS NE SONT PAS MORTS ? À ce stade de l'aventure, les décisions et les actions des
joueurs deviennent beaucoup plus difficiles à prévoir. A partir de là, il est important pour
le MJ de garder à l'esprit l'attitude des PNJ envers les aventuriers, basée sur leurs
interactions précédentes, et d'assumer le rôle de Heinz et de considérer ses options et
décisions. Il devrait être évident pour les joueurs que simplement attaquer et tuer Heinz
est une mauvaise idée. Sans preuve suffisante de la conspiration, ils peuvent être jugés
pour meurtre et mis à mort.
Mais attirer l'attention sur l'horrible atelier de Heinz, les restes des mutants au donjon et les
autres preuves de la conspiration peut faire plus de mal que de bien. Si les participants au
festival soupçonnent qu'ils ont mangé de la viande humaine, ils risquent de paniquer, de se
révolter et de détruire le village. De plus, comme les gens qui visitent Heideldorf sont tous des
nobles et des marchands, tout ce qui pourrait résulter des actions des aventuriers, comme une
émeute, pourrait leur attirer de sérieux ennuis.
Gérer Heinz et son secret requiert du tact, de la diplomatie et un bon jeu de rôle. Le problème
qu'il pose est à l'épreuve des épées, des sorts et autres approches directes. Attaquer
simplement l'homme mettra les aventuriers dans une situation délicate. A moins qu'ils ne
réussissent un assassinat sans faille, ils risquent de devenir des fugitifs aux yeux de la loi.
UNE DOUCE VENGEANCE : la deuxième partie de l'aventure est marquée par un

changement brutal de priorités. Les aventuriers doivent passer du traitement de Heinz et
des autres habitants de Heideldorf à la protection de ces derniers contre les plans de
Gottlieb.
Ernst Gottlieb  et ses partisans ont juré de détruire Heideldorf et tous ses habitants, et ils
n'hésitent pas à massacrer quelques gros marchands pour accroître l'horreur et le scandale qui
entoureront le village à la suite de son projet. Si l'objectif principal de Gottlieb est de se venger
de Heinz Schiller , ses plans ne s'arrêtent pas là. Il veut rayer Heideldorf des cartes de
l'Empire et le réduire à un nom tiré des histoires d'horreur.
Gottlieb pourrait envisager de travailler avec les aventuriers, mais il est trop fin pour les laisser
le trahir. Il a déjà assez de muscles de son côté et pense qu'il ne faudra pas moins qu'un
puissant répurgateur ou un régiment de hallebardiers impériaux pour l'arrêter. Les aventuriers
pourraient être contraints de s'allier temporairement à Schiller pour faire face à la menace plus
importante que représente Gottlieb.
Les PJ pourraient très bien assassiner ou emprisonner Schiller, quitter la région et apprendre
plus tard les horreurs qui se sont déchaînées sur la ville après leur départ. Pire encore, les PJ
pourraient croire que leurs problèmes se terminent avec Heinz et décider de s'asseoir pour
profiter du festival - pour finalement être pris dans la violence et la terreur de son dernier jour.
Cependant, il est peu probable que les aventuriers ignorent les signes de l'implication de
Gottlieb. Le seigneur du crime suppose qu'ils sont prêts à se venger de Heinz et se soucient
peu du sort des marchands, des nobles et des habitants de Heideldorf. La dernière partie de
l'aventure pourrait aller d'un duel contre les partisans de Gottlieb à une tentative désespérée de
sauver autant de personnes que possible de la terreur qu'il déchaîne.
Comme toujours, les relations qu'ils ont tissées avec les PNJ de Heideldorf seront très utiles.
Si les festivaliers et Les villageois  leur font confiance et les apprécient, les PJ auront
beaucoup plus de facilité à contrecarrer le plan de Gottlieb. Dans le cas contraire, ils devront
faire face à une bataille difficile.
N'oubliez pas non plus que les relations entre les personnages joueurs et les PNJ fonctionnent
dans les deux sens. Si certains PNJ ne sont pas des personnages sympathiques, les
aventuriers pourraient très bien décider d'abandonner Heideldorf à son sort.
BRUIT DE FOND
Les fiches sont un moyen utile de garder une trace de la personnalité de chaque PNJ et de ses
interactions avec les aventuriers. Au cours de l'aventure, les PJ auront de nombreuses
occasions de se faire des alliés ou des ennemis parmi les personnes qu'ils rencontreront.
Les fiches, ou toute autre méthode de prise de notes facilement organisée, vous permettent de
suivre l'évolution de l'histoire sans perturber le déroulement du jeu.
Les fiches vous permettent également de suivre les actions des PNJ pendant l'absence des
aventuriers. Si les aventuriers quittent le village pour quelques heures, prenez un moment pour
parcourir vos fiches de PNJ et noter ce qu'ils pourraient faire pendant l'absence des
aventuriers. Si Schiller soupçonne que les aventuriers ont découvert son plan, par exemple, il
ne va pas simplement rester assis et ne rien faire pendant qu'ils traînent dans la forêt. Il peut
essayer de monter Manfred Harwitt  contre eux ou de les accuser d'un crime mineur pour les
faire mettre au pilori.
Pour vous aider à garder les choses en ordre, organisez les cartes en factions. Par exemple, les
personnages sympathisants de Schiller ou travaillant avec lui peuvent aller dans une pile,
tandis que ceux alliés à Ernst Gottlieb  vont dans une autre. Les cartes des PNJ peuvent être
regroupées en fonction de leur relation avec les PJ : une pile pour les PNJ sympathisants des
aventuriers, une autre pour ceux qui leur sont neutres, et une troisième pour ceux qui les
considèrent comme des ennemis. Cette petite astuce peut s'avérer précieuse lorsque
l'aventure approche de son point culminant, ou si les PJ sont pris dans une confrontation
majeure avec Les villageois  et les visiteurs.
CHAPITRE 2 : HEIDELDORF
L'endroit exact où se trouve Heideldorf est laissé à l'appréciation du MJ. La région environnante
est boisée et vallonnée. Beaucoup de fermiers locaux possèdent des terres accordées à leurs
ancêtres par Magnus le Pieux en échange de services méritoires durant la grande incursion du
Chaos. Aujourd'hui, deux siècles plus tard, les descendants de ces guerriers se complaisent
dans une vie de fermiers indépendants, bien que la plupart conservent leurs armes et armures
personnelles et se tiennent prêts à répondre à l'appel de l'Empereur si nécessaire. Beaucoup
ont divisé leurs terres en parcelles louées à des métayers, les laissant profiter de la vie de la
noblesse terrienne.
Bien que de grandes étendues aient été défrichées pour l'agriculture, la plupart des zones
autour du village sont encore densément boisées. Après la première vague de colons, peu
d'autres ont suivi leurs traces. La plupart des produits cultivés dans la région sont destinés à
un usage local.
Les agriculteurs élèvent du bétail pour le lait et la viande, ce qui leur assure un revenu régulier,
bien que peu spectaculaire. Chaque année, des gourmands de tout l'Empire se rendent au
village pour la fête de la saucisse, donnant ainsi à la région un élan économique bien
nécessaire. Tout comme la localisation de Heideldorf, les dates de la fête de la saucisse
peuvent être choisies par le MJ pour s'adapter aux besoins de la campagne.
Les habitants de Heideldorf ont une forte antipathie pour les "citadins", comme ils appellent
pratiquement tous ceux qui sont nés en dehors des environs immédiats du village. Lors de la
fête de la saucisse, ils réfrènent leurs préjugés afin de récolter l'argent des gourmets et des
commerçants. Plusieurs commerces de Heideldorf restent pratiquement fermés le reste de
l'année.
L'INTRIGUE S'ÉPAISSIT
Pendant près de deux siècles, Heideldorf n'était guère plus qu'une tache sur les cartes
impériales. Le village survivait grâce aux produits des fermes et des vergers locaux. La seule
entreprise locale digne d'intérêt était un petit établissement de fabrication de saucisses qui
approvisionnait les nobles situés à proximité du village. Peu de gens en dehors des environs
immédiats de Heideldorf en avaient entendu parler. Le point culminant de l'année était un
festival d'une semaine organisé par la famille Schiller, propriétaire de la charcuterie et de la
pension de famille.
Principalement dans le but d'attirer des clients dans leurs deux établissements, les Schiller
invitèrent les nobles et les propriétaires terriens locaux à passer une semaine dans le village
pour assister à des pièces de théâtre, des concerts de musique et d'autres spectacles et pour
déguster les produits locaux. Bien qu'il n'ait jamais attiré plus d'une douzaine de nobles
campagnards et des fermiers locaux à la recherche d'une pause dans leur routine monotone, le
festival est devenu une tradition annuelle bien établie.
Il y a un peu plus de 15 ans, Heinz Schiller  entama une liaison avec une jeune fille de la
région, Katrina Mauser. Pendant un certain temps, le couple a gardé son badinage secret vis-à-
vis de la femme de Heinz, Wilmina. Mais dans un village aussi petit que Heideldorf, aucun
secret n'est préservé longtemps. Il aura malgré tout fallu attendre deux ans pour que Wilmina
reconstitue les ragots et les insinuations liant son mari à Katrina. Piquée par l'infidélité de son
mari et réalisant enfin la source du désaccord croissant entre elle et Heinz, Wilmina séduit un
ménestrel errant qui passait quelques nuits à l'auberge. Heinz, qui d'habitude ne prêtait guère
attention à sa femme, ne fit pas plus attention au ménestrel "itinérant" qui passait semaine
après semaine au Dragon Dansant, bien qu'il soit vaguement conscient que Wilmina semblait
être de meilleure humeur que d'habitude en sa présence.
Furieuse que son mari puisse rester insensible à son infidélité, Wilmina organisa un rendez-
vous avec son amant à la maison familiale, dans l'espoir que Heinz les surprenne en flagrant
délit. Elle réussit. Fou de rage, Heinz battit le ménestrel à mort et menaça de faire de même
avec sa femme si elle parlait de l'incident à qui que ce soit. Décontenancée par la fureur
inhabituelle de Heinz, elle accepta.
Heinz devait encore se débarrasser du corps. Il décida de broyer le pauvre ménestrel, le

mélangea avec le mélange unique d'herbes et d'épices de sa famille et vendit les saucisses
aussi loin qu'il le pu. Avec ça, il pensait que l'affaire était close, mais il avait tort. En quelques
semaines, ses clients habituels augmentèrent leurs commandes et il commença à recevoir des
nouvelles de nobles et de marchands situés de plus en plus loin de Heideldorf. La renommée

du Heideldorfer Sonderwurst se répandit rapidement, au point qu'une commande arriva même
de la cour impériale d'Altdorf.
Heinz était mis à rude épreuve pour honorer toutes ces nouvelles commandes. Heureusement,
l'idiot du village ne manquerait à personne. Heinz engagea un ancien bouffon de la cour pour
animer le Dragon Dansant grâce à un arrangement spécial avec son nouveau co-conspirateur
Karl Taunenbaum , donnant ainsi à Heideldorf une nouvelle raison de rire. Lorsque les
bénéfices de la deuxième livraison arrivèrent, Heinz massacra le bouffon et en engagea un
autre, plus talentueux. Le fait qu'il ait un peu plus de gras et de viande sur lui était simplement
un bon investissement aux yeux de Heinz. Il prit soin de ne nourrir son nouvel employé qu'avec
du boeuf et des céréales de la meilleure qualité. Il ordonna également à sa fille, Melinda, de lui
faire un massage quotidien et lui interdit expressément de faire le moindre effort.
C'était le meilleur travail que le bouffon n'ait jamais eu - pour un temps. La correspondance du
bouffon avec d'autres artistes à travers le pays permit à Heinz d'organiser une audition ouverte
pour le poste nouvellement vacant d'animateur au Dragon Dansant. Les piqûres, les
pincements et les poussées qui faisaient partie du processus d'audition, Heinz le garantissait à
ses candidats, servaient à s'assurer que seul un artiste sain recevrait le poste. Après tout, les
deux derniers étaient partis sans préavis et Heinz insistait sur le fait que toutes les méthodes
qui, selon lui, permettraient de réduire le taux de rotation du personnel étaient
indiscutablement importantes dans le processus d'embauche.
Le gagnant de l'audition fut un chanteur costaud qui bégayait, trébuchait sur ses propres pieds
en essayant de danser, et tenait sa mandoline à l'envers. Heinz qualifia son numéro de "parfaite
démonstration de comédie", malgré les protestations contraires de l'artiste. Lorsqu'il disparut à
son tour, la plupart des habitants du village - et les voyageurs de plus en plus nombreux à venir
goûter les produits de Heinz - s'accordèrent à dire que ce dernier avait dû accepter un salaire
ridicule en échange : vu l'amélioration notable de sa saucisse, il est clair qu'Heinz mettait
beaucoup d'argent pour obtenir la meilleure viande.
Mais très vite, le projet de Heinz se révéla ingérable. Il savait qu'il ne pouvait tuer qu'un nombre
limité d'artistes itinérants avant que quelqu'un ne s'en aperçoive. Le succès de Heinz attirait
des visiteurs dépensiers dans la région et entraînait une hausse de la demande pour les
céréales et la viande de Heideldorf. Karl Taunenbaum , l'aubergiste, et Wilf Schwarzehaus, le
propriétaire du magasin du village, avaient gagné une somme d'argent considérable grâce à la
nouvelle renommée de Heideldorf. Heinz leur proposa un marché simple : travailler ensemble
ou faire face à la ruine économique - et peut-être à la mort entre les mains d'un répurgateur. Il
prit soin d'affirmer que ses saucisses humaines n'étaient vendues qu'aux nobles et aux
étrangers de passage. Ses co-conspirateurs aimaient l'idée que la haute et puissante noblesse
citadine soit non seulement spoliée de son or mais aussi polluée par la chair de ménestrels de
troisième ordre.
C'est Wilf qui eut l'idée des prospectus. Après tout, personne ne s'interrogerait sur la disparition
des mercenaires aventuriers, qui mouraient souvent de manière inaperçue et oubliée. Wilf
utilisa également ses connaissances des pièges pour équiper le donjon de Roche Noire d'une
série de pièges mortels. Auteur d'une fausse rumeur de bande de bandits utilisant les ruines
comme base d'opérations, ils envoyaient les aventuriers potentiels à leur perte. Ils permirent
toutefois à la plupart des mercenaires et des aventuriers - surtout ceux qui avaient l'air plus
forts - de traverser le donjon sans être molestés, mais sans non plus être récompensés, après
qu'ils ont laissé tomber quelques couronnes au Dragon Dansant.
De temps en temps, cependant, un groupe partait à la poursuite de supposés bandits et ne

revenait pas. Les villageois  supposaient simplement que soit les bandits avaient fait d'autres
victimes, soit les aventuriers étaient partis sans repasser par le village. De plus, la présence
occasionnelle de bandits bien réels dans la forêt voisine permettait à suffisamment de
mercenaires de gagner quelques pièces dans la région pour détourner les soupçons. Et même
si les bandits étaient souvent maigres et coriaces à croquer, ils permettaient d'étoffer les
commandes de Heinz.
Pour dissiper encore plus les soupçons, le trio utilisa les relations de Heinz à Altdorf pour faire
venir à Heideldorf le célèbre répurgateur Manfred Harwitt . Bien qu'affaibli par l'âge, les
blessures et l'alcool, la parole de Manfred avait toujours un certain poids.
Karl emmena Manfred faire une visite rapide du donjon, qui ne révéla bien sûr rien de sinistre.
Heinz proposa alors à Manfred de rester gratuitement au Dragon Dansant pour une durée
indéterminée. Manfred accepta cette offre, prétendant en apparence qu'il voulait rester à
Heideldorf pour garder un oeil sur la région. En vérité, il était simplement heureux d'avoir trouvé
une source de boisson gratuite. Heinz et ses complices utilisent Manfred comme bouclier pour
éviter toute enquête. Les répurgateur de passage et autres curieux perdant invariablement un
jour ou deux à parler avec Manfred, donnant à Wilf suffisamment de temps pour éliminer ses
pièges avant qu'ils n'explorent les ruines. La parole de Manfred suffit à renvoyer la plupart des
enquêteurs sur leur chemin.
Les Mercenaires  et autres sources potentielles de viande reçoivent un accueil légèrement

différent. Tandis que Manfred raconte son histoire du donjon de Roche Noire comme
d'habitude, il évalue soigneusement les talents martiaux et magiques des visiteurs. Heinz
affirme qu'il est nécessaire de garder un oeil sur les fauteurs de trouble potentiels et Manfred
ne voit aucun problème à interroger Les Mercenaires  sur leur expérience et à distiller leurs
affirmations à travers son oeil exercé. Heinz utilise les rapports de Manfred pour juger si un
groupe particulier d'aventuriers est mûr pour la cueillette. Si c'est le cas, Wilf parsème le donjon
de pièges. Si ce n'est pas le cas, les conspirateurs laissent l'endroit vide et demandent aux
mutants de rester hors de vue. Si des bandits se trouvent dans la région, les conspirateurs
envoient Les Mercenaires  pour les déloger.
Jusqu'à présent, l'arrangement a bien fonctionné. Cependant, il y a deux ans, les mutants ont
pris en embuscade et tué deux cultistes du Chaos qui traversaient la région. Coincé dans une
période de vaches maigres, Heinz leur avait ordonné de tuer tous les non locaux qu'ils
rencontraient sur les routes. Les mutants ont éliminé tous les signes évidents de mutation de
leurs victimes, mais leur chair a été imprégnée de la substance du Chaos brut, provoquant une
épidémie de mutation chez certains de ceux qui ont mangé la saucisse contaminée.
L'une de ces victimes était le petit seigneur du crime Ernst Gottlieb  de Nuln. Utilisant son
argent et sa considérable influence dans la pègre, Ernst a remonté la source de son horrible
mutation jusqu'à Heideldorf. Il projette de détruire Heinz et le village tout entier pour se venger
des mutations invalidantes qu'il a subies. Rassemblant un groupe d'autres personnes affectées
par la saucisse, dont plusieurs de ses subalternes, Gottlieb établit son camp dans la forêt à
l'extérieur de la ville.
LE VILLAGE
Heideldorf est habituellement un petit endroit endormi, mais avec le festival annuel de la
saucisse qui va commencer, il bourdonne d'activité. La place de la ville est dominée par une
grande tente colorée qui accueille les principales festivités. La pension de famille locale est
remplie, tout comme l'écurie. La taverne du Dragon Dansant est remplie de fêtards de midi à
minuit passé. Lorsque les aventuriers arrivent, la place est animée par la gaieté.
1. MUR DU VILLAGE
Cette palissade de trois mètres de haut, faite de rondins aiguisés, est
de construction relativement récente. Avec la popularité croissante
du festival de la saucisse, Heinz Schiller  a décidé d'investir dans un
simple mur défensif pour donner aux visiteurs un sentiment de
sécurité accru et pour empêcher les profiteurs et autres déchets de
s'infiltrer dans le village. Heinz a engagé plusieurs mercenaires pour
monter la garde. De jour comme de nuit, deux mercenaires surveillent
la porte nord tandis qu'un troisième est posté à la porte sud,
repoussant toute personne qui est manifestement un mendiant, un
vagabond sans abri ou tout autre trouble-fête potentiel.
Les gardes sont brusques et impolis envers les visiteurs qui ne sont pas manifestement riches.
Si les personnages joueurs mentionnent qu'ils sont venus en réponse aux prospectus, les
gardes les accueillent chaleureusement et les dirigent vers le Dragon Dansant.
2. MAISON DES NAEHRINGS
Les Naehrings sont l'une des familles les plus influentes de la région.
Il y a longtemps, ils se sont tournés vers la location de leurs terres à des métayers, leur offrant
ainsi tous les revenus d'une ferme sans aucun travail. La famille a depuis déménagé dans une
ville voisine, utilisant la richesse accumulée pour investir dans une société commerciale. Ils
conservent cet endroit comme une maison de campagne. Actuellement, elle est vide. Le
premier étage comprend un salon, une cuisine, une salle à manger et les quartiers des
domestiques. Le deuxième étage est occupé par trois chambres. Grâce à un arrangement avec
la famille Naehring, Heinz y loge certains de ses invités les plus influents pendant le festival.
3. ECURIES
C'est ici que les voyageurs laissent leurs chevaux, leurs mules et autres bêtes pendant leur
séjour dans le village. Normalement vide, elle est remplie pendant le festival. Quelques
calèches appartenant à des nobles en visite sont soigneusement alignées derrière l'écurie. Si
les aventuriers arrivent avec des montures, ils ne trouveront pas de place ici. Le gérant de
l'écurie, un Halfling extrêmement obèse nommé Quint, se dandine dans l'endroit, grognant
constamment de l'incompétence de ses employés et se plaignant de sa faim constante. Il
refuse catégoriquement de s'occuper des animaux des PJ, à moins qu'ils ne mentionnent qu'ils
sont venus à Heideldorf en réponse aux annonces. Dans ce cas, il trouvera volontiers une place
pour leurs chevaux.
4. CHANTIER DE CONSTRUCTION
À la suite de l'intérêt grandissant pour la fête de la saucisse, Heinz a décidé de construire une
deuxième pension plus confortable à l'usage exclusif de ses clients les plus riches.
À son grand dam, ce bâtiment est toujours en construction ; il espérait qu'il serait prêt pour la
fête. Heinz a renvoyé les ouvriers avant le festival, d'une part pour évacuer sa frustration et
d'autre part pour éviter qu'ils ne fassent baisser le niveau du festival par leur présence. Les
serviteurs qui aident à gérer le festival campent ici, dans un petit groupe de tentes.
5. PENSION DE FAMILLE
Ce bâtiment de trois étages, peint en rouge vif, est la deuxième entreprise la plus rentable de
Heinz Schiller . Comme c'est le seul endroit à des kilomètres à la ronde où des chambres
sont à louer, de nombreux visiteurs du festival y séjournent pendant toute la semaine. Les deux
étages supérieurs sont remplis de chambres petites mais confortables, celles du deuxième
étage étant légèrement plus grandes et beaucoup plus richement aménagées que celles du
bas. Le rez-de-chaussée comprend un grand salon, les quartiers des domestiques et une zone
de stockage. L'ameublement est élégant et confortable. Heinz a pris soin d'investir pour rendre
la pension aussi élégante que possible, dans l'espoir d'attirer des nobles et des marchands
plus prospères à la fête. L'endroit étant complet pour la semaine, les aventuriers sont
rapidement refoulés. La gérante de la pension, une femme âgée nommée Helena Olmburg,
traite les invités comme s'ils étaient ses petits-enfants. Elle gronde gentiment les aventuriers
pour être entrés avec des bottes pleines de boue dans la pension et s'excuse du manque de
chambres. Si elle est menacée, elle crie à l'aide, et tous Les villageois  à portée de voix lui
viennent en aide.
LES MUTANTS VENGEURS
Ernst Gottlieb  et certains de ses partisans se sont installés dans le village la veille du
festival. Utrecht se fait passer pour Felix Boltrecht, un petit marchand d'épices de Marienburg.
Abe se fait passer pour son garde du corps et passe son temps dans la chambre que "Felix"
loue dans la pension de famille. Il veille sur Ernst, qui passe le festival caché dans un coffre
fermé à clé dans leur chambre.
Pendant la journée, Abe fait sortir Ernst pour lui donner de l'air, mais si quelqu'un frappe à la
porte, il enferme le patron et garde le coffre hors de vue.
Ernst utilise ses capacités télépathiques pour rester en contact avec Jeb, qui se repose et
prend ses repas au camp de la bande, à l'extérieur du village. Chaque jour, peu avant l'aube, Jeb
se faufile près du village pour rester en contact avec Gottlieb et recevoir les ordres de la
journée. Lorsque les aventuriers arrivent, Jeb a déjà empoisonné la dernière fournée de
saucisses de Heinz ; bien que les saucisses n'aient pas encore été fabriquées, Jeb a mélangé
le nouveau mélange d'herbes et d'épices de Heinz avec le poison de Gottlieb.
Une fois le poison en place, la bande attend simplement la fin du festival pour que Heinz
présente son nouveau chef-d'oeuvre. À ce moment-là, Gottlieb ordonnera à Abe de barricader
la porte et de le placer près d'une fenêtre, afin qu'il puisse voir les victimes du poison mettre
Heinz - et les autres - en pièces. Une fois que le poison aura laissé ses victimes mortes, il
prévoit de rassembler ses partisans, de piller les corps et de se rendre dans les Terres du
Chaos.
6. LA MAISON SCHWARZHAUS
Cette petite maison d'un étage est peinte d'un bleu terne. Wilf Schwarzhaus  y vit seul. Il
passe le moins de temps possible ici, préférant boire ses nuits au Dragon Dansant et travailler
à son poste de traite pendant la journée. L'intérieur se compose d'une grande chambre, d'un
salon et d'une petite cuisine.
7. POSTE DE COMMERCE
Propriété de Wilf Schwarzhaus , ce magasin général sert principalement les fermiers, les
bergers et les chasseurs qui vivent dans la région.
Pendant la fête de la saucisse, Wilf garde l'endroit fermé ; Heinz insiste sur le fait que l'endroit
causerait un trafic inutile de classe inférieure vers et depuis le village pendant la semaine.
8. PLACE DU VILLAGE
Cette place est recouverte d'une monstrueuse tente jaune ouverte de 15 mètres de long de
chaque côté. Pendant le festival, des serviteurs apportent des assiettes pleines de nourriture
aux rangées de convives assis à de longues tables à l'intérieur de la tente. Des ménestrels, des
acrobates et d'autres artistes se promènent dans la zone, offrant une distraction aux convives
dans les courts intervalles entre l'arrivée des plateaux de nourriture. À l'angle sud-est de la
place se trouve un groupe de tentes de cuisson d'où s'échappent d'épaisses et régulières
colonnes de fumée. Le puits communal du village est situé à l'extrémité sud de la place, près
des cuisines temporaires.
Le ticket d'entrée au festival coûte 30 couronnes d'or et comprend des saucisses, des légumes
et de la bière à volonté. Les tables à l'extrémité sud-est de la tente - près de la cuisine - sont
réservées aux invités spéciaux et aux clients les plus riches de Heinz. Les roturiers - comme
les PJs - sont rassemblés à l'extrémité nord de la tente. Ceux qui n'ont pas de billets sont mis à
la porte.
9. L'AUBERGE DU DRAGON DANSANT
La famille Taunenbaum possède ce solide bâtiment en bois depuis que les ancêtres de Karl
Taunenbaum  l'ont construit il y a 150 ans. Les fermiers, les bergers et les chasseurs locaux
se rassemblent ici pour bavarder, échanger des histoires et boire jusqu'au bout de la nuit.
Autrefois plutôt délabré, Heinz a insisté pour que Karl investisse une partie de ses bénéfices
pour le rendre plus attrayant. Une couche fraîche de chaux recouvre ses murs extérieurs, tandis
que le mobilier à l'intérieur est relativement neuf. Heinz a payé les tables et les chaises qui
remplissent maintenant la salle de dégustation, insistant pour que Karl range son mobilier
habituel pour la durée du festival. Le reste de l'année, les tables et les chaises craquelées de
Karl peuvent être trouvées ici. En réalité, Heinz est propriétaire de l'auberge, mais seuls Karl et
lui le savent.
Pendant la journée, cet endroit est principalement occupé par des domestiques qui
transportent les boissons du bar aux tentes. Quelques locaux boivent ici, jetant des regards
maussades aux nouveaux venus qui s'immiscent dans leur domaine. La nuit, le bar est rempli
de jeunes festivaliers désireux de poursuivre les festivités jusqu'à des heures tardives. Après le
coucher du soleil, Heinz et Karl chassent les locaux en faveur des festivaliers qui paient mieux.
Le rez-de-chaussée de l'auberge se compose du bar, de la cuisine et des quartiers d'habitation
de Karl. La cave contient les fournitures, les fûts de bière fraîche et le matériel de brassage de
Karl. Au premier étage, quatre chambres peuvent être louées aux clients. Toutes sont
actuellement occupées.
10. LA FORGE
Le forgeron résident du village, Randolph Guervin , travaille ici. Il vit avec sa famille dans un
petit appartement relié à la forge. Pendant la semaine du festival, Randolph s'obstine à garder
son commerce ouvert, malgré les souhaits de Heinz.
11. LA FABRIQUE DE SAUCISSES SCHILLER

Ce bâtiment en bois rouge est le centre de la conspiration de Heideldorf. Un grand panneau est
accroché au-dessus de la porte, proclamant que cet endroit est la plus excellente saucisserie
de Heinz Schiller . Ce dernier mot a été inventé par Heinz pour donner à son entreprise une
touche d'élégance. C'est ici que Heinz Schiller  dépèce et prépare ses victimes pour les
expédier dans tout l'Empire. De jour comme de nuit, deux gardes patrouillent autour de
l'endroit. Heinz craint qu'un visiteur curieux ne découvre son secret par inadvertance, mais il
affirme que les gardes sont postés pour empêcher quiconque de voler sa recette.
11.1. L'espace de travail

Le rez-de-chaussée sert à la fois d'atelier et de salle d'exposition.
Heinz aime montrer son espace de travail aux clients de passage, en
particulier pendant la semaine du festival. Il espère attirer des
investisseurs dans son entreprise et a de grands projets d'expansion
au-delà de son marché actuel. Deux longs établis dominent cette
zone. Normalement, la viande fraîche y est suspendue à des crochets et Heinz est occupé à
travailler ici pendant la journée. Cependant, la semaine du festival battant son plein, il est trop
occupé pour faire quoi que ce soit d'autre que de la nettoyer soigneusement en vue de préparer
des tournées rapides pour ses clients les plus riches.
11.2. Entrée cachée

Le passage secret sur le mur ouest est un ensemble de planches de bois qui peuvent être
facilement retirées avec un crochet à viande ou un outil similaire. En écartant les lattes, on
trouve une section articulée du mur du village, conçue pour être tirée vers le haut. L'espace créé
est assez grand et large pour y ramper ou pour permettre à quelqu'un de traîner un cadavre
dans la boutique.
Le passage secret peut être trouvé lors d'un test de recherche réussi. Quelques taches de sang
et plusieurs dents humaines peuvent être trouvées entre la boutique et le mur du village.
La trappe dans le sol est bien visible. Heinz l'utilise normalement pour descendre des objets
volumineux, comme des barils d'épices et d'autres fournitures, dans la salle de stockage en
dessous.
11.3. La cave
Quelques barils le long du mur nord contiennent des épices, des herbes et des légumes secs,
tandis que des saucisses fraîchement fabriquées sont suspendues à plusieurs crochets au
plafond. Quelques caisses vides sont également empilées ici.
Un test de recherche réussi permet de trouver quelques crottes de rat sur le dessus des
caisses, et quelques saucisses à proximité semblent avoir été grignotées.
11.4. Salle de stockage

Cette pièce est remplie de boîtes, de caisses, de barils vides et d'autres débris. La plupart des
débris sont éparpillés sans soin, mais une pile de tonneaux vides soigneusement empilés
dissimule un passage creusé dans la terre, menant à l'atelier secret d'Heinz. Il y a quelques
taches de sang sur le sol directement sous la trappe.
11.5. L'atelier secret

Cette chambre creusée grossièrement est l'endroit où Heinz dépèce ses victimes et prépare
leur viande pour l'inclure dans sa célèbre saucisse. Une longue et large table de travail est
placée au milieu de la pièce. Des supports en bois fixés aux murs et au plafond maintiennent
cette cave intacte.

Dans une grande caisse en bois, à l'extrémité est de la pièce, sont empilés l'équipement et les
vêtements, souvent tachés de sang, de ses dernières victimes. Si les aventuriers sont à la
recherche d'amis disparus, ils peuvent trouver leurs vêtements ou d'autres effets personnels
ici.
L'établi est fortement taché de sang, mais comme le Vieux Monde ne dispose pas de méthodes
médico-légales modernes, il est impossible de prouver que le sang est humain. Heinz conserve
ici un ensemble séparé d'ustensiles, dont des couteaux, plusieurs fendoirs et une scie à os.
12. Maison de la famille Schiller
Ce bâtiment est la résidence privée de Heinz Schiller , de sa femme Wilmina et de leur fille
Melinda. Le bâtiment de trois étages est peint en jaune vif. Des fleurs poussent dans des
parterres soigneusement entretenus autour de la maison, et un petit jardin fleurit derrière le
bâtiment. Le rez-de-chaussée est occupé par une grande et élégante salle à manger, une
cuisine et les quartiers des domestiques. Le premier étage est composé de chambres et du
bureau de Heinz.
Ce dernier contient un bureau rempli des documents commerciaux de Heinz, dont une liste
détaillée de ses clients actuels et passés.
En outre, un petit livre noir contient la liste de toutes les victimes de Heinz depuis le début de la
conspiration. Le livre est tenu dans un code sténographique simple que Heinz a développé
pour son propre usage. Tout personnage peut tenter de déchiffrer le code par un test
d'Intelligence avec une pénalité de -10%. Les personnages ayant une compétence en
cryptographie ignorent cette pénalité, et gagnent à la place un bonus de +10% à leur test.
13. Moulin et résidence Moser

Le moulin du village est situé près du ruisseau du Castor, mais à l'extérieur du mur de la ville.
La famille Moser est depuis longtemps en désaccord avec Wilf et Heinz, ce qui a poussé le
fabricant de saucisses à laisser le moulin exposé lorsqu'il a fait construire le mur. Heinz n'était
pas prêt à dépenser une seule couronne d'or pour aider son vieux rival. Les Moser vivent dans
une petite ferme adjacente au moulin.
LE RUISSEAU DU CASTOR
Ce ruisseau étroit et rapide est facilement guéable à la plupart des endroits. Certains fermiers
locaux utilisent le ruisseau comme source d'eau, mais son rôle le plus important est de servir
de source d'énergie pour le moulin du village. La plupart des fermes de la région dépendent des
puits pour l'eau douce.
LES CHAMPS ET LES PRAIRIES

Les terres situées à quelques kilomètres de Heideldorf sont constituées de champs cultivés,
de prairies ouvertes pour les troupeaux de bovins et de moutons, et de petites propriétés
occupées par des propriétaires terriens robustes et indépendants. Dans quelques régions, les
paysans louent des terres et labourent les champs en échange d'une petite part des bénéfices.
Heideldorf désigne l'ensemble de cette région, mais en réalité, seul le point central et habité de
cette région est un véritable village. Cette zone villageoise est le centre culturel de la région.
Entouré d'une palissade de 3 mètres, il abrite le Dragon Dansant, la seule taverne de la région,
une pension de famille, un magasin général et quelques maisons de familles qui ne s'occupent
plus de leurs champs mais louent leurs terres à d'autres.
LA FORÊT ET LES COLLINES

La zone située en dehors des environs immédiats de Heideldorf est une forêt ancienne et
épaisse. Peu de créatures dangereuses errent dans cette région, à part les deux gangs
détaillés ci-dessous. Cependant, si les PJ ont besoin de défis supplémentaires, les bandits et
autres criminels peuvent s'installer dans cette région pour s'attaquer aux voyageurs au
moment de la fête de la saucisse.
LE CAMP DES BANDITS

Une petite bande de bandits s'est installée dans la forêt de Heideldorf pour s'attaquer aux
voyageurs attirés par la fête de la saucisse. Les trois bandits prennent soin d'éviter d'être
repérés ; ils ne font pas de feu le jour, de peur que la fumée n'attire l'attention, et prétendent
être des trappeurs et des chasseurs. Ils passent régulièrement quelques jours à chasser dans
les bois et envoient l'un d'entre eux en ville pour vendre les fourrures qu'ils prennent et acheter
des provisions. Après avoir passé quelques mois à s'intégrer dans le paysage local, ils
prévoient maintenant de lancer des attaques contre de petits groupes de voyageurs.
Les bandits constituent une fausse piste intéressante pour distraire les aventuriers et servir de
rencontre de combat permettant au besoin d'éviter que le rythme de l'aventure ne s'essouffle.
Tous les trois ont vu Wilf se diriger vers le donjon de Roche Noire avec de la corde, de la
nourriture et d'autres fournitures. Ils l'ont également vu tirer une brouette lourdement chargée
sur le chemin de retour du donjon.
Ivan  jure qu'il a vu un jour un bras humain y pendre, mais les autres se moquent de lui et
pensent que c'est le fruit de son imagination. Ils sont également au courant de l'entrée secrète
aménagée dans le mur de Heideldorf, qui mène au commerce de Heinz. Werner suppose que
les Schiller sont impliqués dans de la contrebande. Il a exploré le donjon il y a quelques
semaines et a vu des signes d'habitation (des faux-fuyants placés là par Wilf), et pense que
Heinz travaille avec des individus inconnus qui résident dans le donjon lorsqu'ils sont dans la
région.
Ivan  et Boris connaissent tous deux sa théorie, car Werner essaie depuis longtemps de
trouver un moyen de tirer profit de ses connaissances sans s'exposer à trop de risques en se
mettant à dos Heinz et ses partenaires criminels théoriques.
Les bandits préfèrent frapper en embuscade. Werner se cache généralement dans un arbre
près du point d'embuscade. Ivan  et Boris attaquent depuis la position directement opposée à
celle de Werner, ce qui lui permet d'éliminer les lanceurs de sorts et autres individus dangereux
par derrière. S'ils voient le groupe se déplacer dans les bois, ils peuvent décider de tenter une
embuscade, surtout si un ou deux personnages au maximum portent une armure.
Si nécessaire, pour que le combat soit un défi pour le groupe, ajoutez des bandits
supplémentaires ayant des stats identiques à celles de Boris. Ces brigands sont, comme Boris,
désireux de gagner quelques pièces supplémentaires puis de fuir la région.
Le camp des bandits n'est guère plus qu'un foyer grossièrement creusé, trois tentes et
quelques cadavres d'animaux frais accrochés à un arbre voisin.
LE CAMP DE GOTTLIEB
Bien qu'il passe la plupart de son temps à Heideldorf, Ernst Gottlieb  a installé un petit camp
ici avec ses disciples mutants en cas d'urgence. La plupart du temps, la seule personne
présente ici est Jeb Longnez. Tous les mutants présents ici prennent soin de rester cachés. Ils
allument rarement du feu et restent entre eux, s'aventurant rarement loin. S'il est obligé de se
retirer ici, Gottlieb compte sur ses messagers et ses agents pour garder un oeil sur l'évolution
de la situation en ville. Gottlieb veut recueillir le plus d'informations possible sur la
configuration de la ville et sur les invités qui y séjournent pour le festival. L'arrivée des
aventuriers éveille son intérêt et il les intègre rapidement dans ses plans.
Le camp consiste en un cercle de tentes entourant un espace central dégagé où les mutants
préparent les repas et se détendent les nuits où ils font du feu. Bien qu'il soit situé loin de la
plupart des actions, il est possible que les personnages tombent dessus par hasard. Le camp
n'est pas trop difficile à trouver pour quiconque fouille cette zone. Bien qu'il soit situé loin de
tout sentier, un personnage avec la compétence pistage peut découvrir des pistes menant au
camp et en revenant. Gottlieb garde toujours deux de ses disciples sur le qui-vive. Si des intrus
s'approchent, ils déclenchent une alarme et tout le camp se prépare au combat. S'ils sont
surpris ici, les mutants se battent jusqu'à la mort. Gottlieb a insufflé à ses disciples un esprit
fanatique ; ils sont prêts à donner leur vie pour la ruine de Heideldorf et tout ce qui se met en
travers de leur chemin, comme un raid sur leur camp, est combattu avec une force implacable
et mortelle.
LA GROTTE DE GEDDI LE FOU

Il y a deux ans, le nain Geddi Tête de Fer  est venu à Heideldorf avec deux compagnons en
réponse aux tracts des conspirateurs. Les trois nains se sont rendus au donjon sur l'insistance
de Heinz, où les mutants leur ont tendu une embuscade et les ont vaincus. Alors que les deux
compagnons de Geddi ont été tués, lui a simplement été assommé. Les mutants ne l'ont pas
remarqué et ont apporté les trois corps à la boutique de Heinz pour qu'ils soient traités. C'est là
que Geddi a repris conscience. Horrifié par cette vision macabre, Geddi perd son sang-froid et
s'échappe par l'entrée secrète.
Heureusement pour Heinz, Karl et Wilf, Geddi est incapable de les confronter directement pour
leurs crimes. Le Nain a subi une grave blessure à la tête lors de la bataille, ce qui l'a laissé
quelque peu désorienté. Plus important encore, la honte d'avoir laissé ses amis mourir et leurs
cadavres être réduits en chair à saucisse l'a poussé à prêter le serment d'un tueur de trolls et à
jurer de détruire Heinz. Dans le cadre de ce serment, il lui est interdit de parler de la situation
entourant sa honte.
Alors qu'un Nain plus raisonnable aurait pu rassembler des alliés, dénoncer Heinz comme un
meurtrier, puis prêter serment, Geddi était trop dérangé pour penser clairement. Au lieu de cela,
il est rentré chez lui, a prêté le serment du tueur, et est immédiatement retourné dans la région
de Heideldorf. Il n'est revenu que récemment et a passé les dernières semaines à rôder dans
les bois, essayant de formuler le meilleur plan pour trouver et tuer Heinz Schiller . Il a tenté à
deux reprises de prendre d'assaut le mur du village mais a été repoussé par les gardes du
corps de Heinz à chaque fois.
Geddi campe dans une petite grotte creusée dans une colline boisée. Il y passe ses journées,
préférant se faufiler la nuit dans l'espoir de trouver une occasion de se glisser dans Heideldorf
et de tuer Heinz Schiller . Geddi garde un grand tas de feuilles sèches dans sa grotte comme
lit rudimentaire, et allume un feu juste à l'extérieur de l'entrée pour faire cuire ses repas.
Geddi traque les PJ lorsqu'ils se rendent au donjon et en reviennent. Il évite l'endroit, car sa vue
lui rappelle les terribles souvenirs de sa défaite là-bas. Sa blessure à la tête l'empêche de se
souvenir des détails de l'endroit, mais les vagues sentiments d'effroi et de terreur suffisent à le
tenir à l'écart pour le moment. Comme son objectif premier est de tuer Heinz Schiller , sa
compulsion à éviter l'endroit suffit à l'empêcher de l'étudier de trop près.
Geddi parle librement de sa haine profonde pour Heinz mais évite toute question sur la raison
exacte de cette haine. Il peut interroger les PJ sur leur lien avec le fabricant de saucisses, et
s'ils sont trop désireux de défendre Schiller ou de paraître proches de lui, Geddi s'en va en un
claquement de doigts. Cependant, s'ils montrent clairement qu'ils se méfient ou détestent
Heinz, ils peuvent apprendre ce qui suit :
Heinz a un passage secret dans le mur du village qui mène à sa boutique. Cependant,
Geddi n'a que de vagues souvenirs de ses expériences dans la boutique et ne peut parler
que par allusions cryptiques du passage. Il mentionne un passage secret menant à
Heinz, mais il ne peut se rappeler où il se trouve, ni comment le trouver.
Le Nain indique clairement que Heinz Schiller  est responsable d'un grand crime, mais
refuse d'en donner les détails. Cependant, il avertit les personnages joueurs de ne jamais
lui faire confiance, et peut tenter de les recruter dans un complot visant à le tuer, si les
choses peuvent être arrangées de telle sorte que Geddi porte le coup fatal à Heinz. Si les
aventuriers refusent de travailler avec lui, il ne leur en tient pas rigueur, mais il les
prévient qu'ils regretteront de ne pas l'avoir écouté.
S'il est attaqué, Geddi se bat jusqu'à la mort, comme tout tueur de troll qui se respecte.
CHAPITRE 3 : LA FÊTE DE LA SAUCISSE

Ce chapitre donne un résumé des événements qui se dérouleront pendant la fête de la
saucisse. Comme toujours, le MJ doit être prêt à modifier les événements, ou à en improviser
de nouveaux, en fonction des actions des PJ.
VOYAGE ET ARRIVÉE
Le voyage jusqu'à Heideldorf peut être calme et sans histoire, ou bien il peut être ponctué de
rencontres de différents types. Le festival a commencé deux jours avant l'arrivée des
aventuriers, et la plupart des visiteurs sont déjà arrivés, occupant tous les logements
disponibles. En approchant du village, les aventuriers aperçoivent la fumée des feux de cuisson
du festival. De l'autre côté du mur du village, on entend les bruits de joie et l'agitation de près
d'une centaine de visiteurs aisés qui se gavent de saucisses, de bière et d'autres friandises.
À LA PORTE
Les Mercenaires  postés à la porte exigent de connaître les affaires des aventuriers à
Heideldorf et les avertissent de ne pas interférer avec la fête. Ils n'ont guère de patience pour
les fauteurs de troubles et n'hésitent pas à refuser l'entrée du village à quiconque. Si les PJs
mentionnent l'avis de recherche, Claude les dirige vers le Dragon Dansant, et leur dit de
demander Karl.
Si l'on demande aux mercenaires ce qu'ils pensent du travail à Heideldorf, ils ne s'engagent
pas, à moins qu'un PJ ne réussisse un test de Sociabilité (Guerriers +10, Filou et Lettrés -10) ;
ils mentionneront alors les manières insistantes et dominatrices de Heinz et sa personnalité
grinçante. Néanmoins, ils sont bien payés et heureux d'avoir un contrat aussi facile.
LA FÊTE
Sur la place de la ville, plus d'une centaine de fêtards boivent du vin et de la bière, consomment
des quantités prodigieuses de saucisses et profitent des artistes qui se promènent dans la
foule. Un flot continu de personnes apporte de la nourriture des tentes de cuisine au sud,
portant des assiettes de viandes vers la tente du festival et rapportant des plateaux ne
contenant plus que de la graisse et des morceaux de nourriture à moitié mangés. Une
procession similaire mène au Dragon Dansant et en revient, tandis que les serviteurs
transportent du vin et de la bière vers le festival et reviennent avec des chopes vides. Les
Mercenaires  surveillent de près les aventuriers, et se déplacent rapidement pour les rediriger
vers la taverne s'ils se rapprochent trop du festival.
LE DRAGON DANSANT
Lorsque les PJs entrent dans le Dragon Dansant, Karl réagit en fonction de leur tenue et de leur
apparence. S'ils sont bien habillés et semblent prospères, il suppose qu'ils sont en ville pour le
festival. S'ils sont armés et blindés, il leur demande s'ils sont intéressés par un travail de
mercenaire. En cas de doute, il suppose qu'ils sont à la taverne pour payer l'entrée au festival,
qui est de 30 Co par personne. Si les aventuriers sont effectivement venus pour la fête de la
saucisse, mais qu'ils ne peuvent pas payer le prix d'entrée, Karl les jauge et leur suggère de
trouver du travail ici. Dans tous les cas, il envoie un serviteur chercher Heinz, et fait la
conversation en attendant qu'il arrive.
L'entretien
Heinz entre dans la taverne en fanfare, escorté par le vieux répurgateur Manfred Harwitt .
Avant de daigner remarquer les PJ, il se lance dans une tirade irascible à l'encontre de Karl,
disant qu'il y a eu des plaintes concernant la lenteur du service de la taverne et accusant Karl
de négliger ses devoirs. Son comportement est en partie dû à sa nature, et en partie à une
volonté délibérée de faire comprendre aux nouveaux arrivants qu'il est l'homme le plus
important du village et qu'il ne faut pas se moquer de lui. Karl s'éloigne, et Heinz tourne son
attention vers les PJs.
Heinz prend un air amical mais condescendant pendant qu'il discute avec les aventuriers. Il
s'enquiert de leur expérience de mercenaire, et de leur capacité à se comporter de manière
professionnelle et courtoise dans une situation sociale comme le festival. Au cours de
l'entretien, il insiste sur le fait de piquer, pousser et pincer les candidats afin d'évaluer la
quantité et la qualité de la chair sur leurs os. Outre son habituelle couverture de médecin
amateur, il exige le droit d'évaluer la santé de ses employés potentiels avant d'accepter de les
embaucher.
Tout au long de l'entretien, des coureurs et des domestiques interrompent Heinz toutes les
quelques minutes. Les serviteurs lui demandent s'il est possible de commencer la prochaine
tournée de service, si une bière brune ou ambrée est appropriée pour la prochaine tournée de
boissons, et ainsi de suite. Les aventuriers ont ainsi l'occasion de constater que Heinz est
irritable, surmené et très tendu, et qu'il insiste pour superviser personnellement tous les
aspects du festival.
Pendant que Heinz interroge les aventuriers, Manfred intervient de temps en temps pour poser
des questions sur leur expérience et leurs talents. Ses questions sont évidemment plus basées
sur l'expérience que celles d'Heinz ; si un personnage se vante de ses capacités de combat,
Manfred peut même demander une démonstration. Heinz observe Manfred de près, évaluant la
force des aventuriers par la façon dont le vieux chasseur de sorcières réagit à leurs réponses.
Après quelques minutes, Manfred et Heinz s'excusent pour parler en privé.
Une fois satisfait, Heinz propose d'employer les aventuriers. Son offre initiale est de deux
couronnes par jour plus le gîte et le couvert, mais il peut marchander jusqu'à un salaire
journalier de huit couronnes. C'est une somme vraiment somptueuse pour ce genre d'emploi et
cela peut éveiller quelques soupçons. En fait, Heinz ne s'attend pas à ce que les aventuriers
vivent assez longtemps pour toucher leur salaire, alors il n'hésite pas à offrir des sommes
exorbitantes pour mettre fin aux négociations.
Une fois engagés, les aventuriers disposent d'une seule grande chambre commune à l'étage
supérieur du Dragon Dansant. Si le groupe est mixte, on leur propose deux petites chambres à
la place. Heinz commande des saucisses et de la bière pour les aventuriers et leur dit de
commencer à travailler le lendemain. Si quelqu'un le conteste, il explique qu'il préfère les payer
pour une journée complète de travail plutôt que pour une demi-journée et leur suggère d'utiliser
le reste de la journée pour se nettoyer après leur voyage et faire connaissance avec le village.
Prenez le temps de décrire à quel point la saucisse est bonne et les portions généreuses. La
bière est également de bonne qualité, mais la saucisse sera meilleure que tout ce que les
aventuriers ont pu goûter auparavant. S'ils complimentent Heinz sur la saucisse, il déclare
fièrement que celle-ci, issue de l'un de ses derniers lots de saucisses, est peut-être la meilleure
de toutes. Si quelqu'un lui demande la recette, il sera flatté, mais refusera de la partager, disant
que c'est le secret de son succès et la source de sa vie. À ce stade, les joueurs n'ont aucun
moyen de savoir que leurs personnages viennent de manger de la chair humaine, mais
lorsqu'ils finiront par se rendre compte de l'horreur de la chose, l'effet sera grandement
renforcé par le souvenir de son bon goût. Leur regard de compréhension horrifiée sera
inestimable.
Après avoir conclu l'affaire de l'embauche, Heinz laisse les aventuriers avec Manfred. Il
commence à les régaler avec des histoires ennuyeuses de ses jeunes années, et bien qu'il ne
mentionne jamais ouvertement le fait qu'il est répurgateur, il attend juste que les aventuriers
s'en rendent compte et lui posent la question, afin qu'il puisse faire un commentaire
d'autodérision et se lancer dans encore plus d'histoires. Tout au long de la discussion, il est de
plus en plus ivre. Si les joueurs sont lents à se rendre compte de sa profession, Manfred est
devenu assez larmoyant au moment où ils lui posent la question ; il regarde sombrement dans
sa chope et leur dit qu'un vrai chasseur de sorcières passerait ses journées sur la route à faire
quelque chose d'utile, et non à perdre son temps dans une auberge. Il finit par boire jusqu'à la
stupeur et doit être transporté dans sa chambre à la pension. Bien sûr, les aventuriers peuvent
s'excuser avant ce moment, et la façon dont ils traitent Manfred lors de cette première
rencontre déterminera son opinion sur eux pour le reste de l'aventure.
LE RESTE DE LA JOURNÉE
Le reste de la première journée des aventuriers à Heideldorf peut être géré selon les
préférences de chacun. Si vous voulez continuer l'aventure, vous pouvez passer au jour suivant
à tout moment ; d'un autre côté, les joueurs qui veulent prendre le temps d'explorer le village et
de rencontrer les habitants seront heureux de l'avoir fait au fur et à mesure de l'aventure.
Le MJ doit prêter une attention particulière aux interactions des PJ avec Les villageois . En
tant qu'employés de Heinz, ils font désormais partie du paysage politique de la ville, qu'ils le
veuillent ou non. En tant que nouveaux venus en ville, ils attirent l'attention et les questions des
habitués du Dragon Dansant, qui sont impatients d'évaluer les nouvelles recrues de Heinz.
JUSTE UN DE PLUS
Une option consiste à passer le reste de la journée au Dragon Dansant - jusqu'à ce que Heinz
fasse sortir les habitants pour la soirée, en tout cas. Les aventuriers devront peut-être
supporter les histoires interminables de Manfred, mais ils auront l'occasion de rencontrer les
habitants les plus importants qui vont et viennent au cours de la journée. Certains pourront
même se charger de sauver les nouveaux arrivants du vieil homme, s'il n'a pas encore perdu
connaissance. Des personnages plus entreprenants pourront décider de flatter Manfred sur sa
position dans le village et lui demander de faire les présentations.
Une douzaine de villageois environ sont présents dans la taverne pendant la journée. En tant
que nouveaux venus qui se distinguent clairement de l'ensemble des visiteurs du festival, les
aventuriers suscitent un certain intérêt. Les villageois  sont avides de nouvelles du monde
extérieur et sont intéressés de voir quel genre de mercenaire Heinz a amené au village.
Lorsque les PJ n'interagissent pas directement avec Manfred, il divague à qui veut l'entendre. Il
est évident que les autres tolèrent l'homme mais ont du mal à feindre un intérêt pour ses
histoires. Tant que Manfred est là, personne ne dit du mal de Heinz. Cependant, une fois qu'il
est emporté dans un état de stupeur alcoolique, les autres deviennent beaucoup plus ouverts à
l'égard du pétulant fabricant de saucisses.
Karl Taunenbaum 
Karl s'efforce de bien traiter les personnages et se fait un plaisir de les présenter. Il sait que les
habitués n'aiment pas Heinz, et il s'efforce d'équilibrer ses relations professionnelles avec le
fabricant de saucisses et ses relations sociales avec ses habitués.
Randolph Guervin 
Le forgeron est normalement assez calme, mais avec le festival qui bat son plein, il n'a pas eu
beaucoup de demande pour ses services pendant la semaine. Il s'approche des aventuriers et
entame une conversation sur leurs armes et armures, essayant d'évaluer leurs besoins en
réparations ou en équipements. S'ils sont raisonnablement courtois avec lui, et qu'ils lui
proposent des affaires ou qu'ils refusent poliment son offre, il se prend d'affection pour eux.
Bien que Randolph soit un homme peu loquace, il est l'une des rares personnes en ville à être
universellement respecté. Il ne parle que lorsqu'il a quelque chose d'important à dire et,
invariablement, ses conseils valent la peine d'être écoutés. Randolph n'a pas grand-chose à
dire sur Heinz. Il n'aime pas particulièrement Heinz, mais Karl est ami avec lui et cela suffit
pour que Randolph garde ses pensées pour lui.
Dirk Moser 
Le meunier passe une grande partie de son temps au Dragon Dansant maintenant que ses fils
sont en âge de gérer le moulin. C'est l'un des critiques les plus acerbes de Heinz, il est
impatient de sonder les nouveaux employés. Si Dirk ne sait rien de la conspiration de Heinz, il
connaît bien les méthodes de gestion du fabricant de saucisses et sa nature piquante. Il
s'amuse à railler les personnages et les avertit du travail pénible et de la misère qui les
attendent au cours des prochains jours. "Après tout", leur dit-il, "Heinz fait appel à un grand
nombre de mercenaires. Je suis surpris que vous, Les Mercenaires , veniez encore travailler
ici."
Si les personnages prennent les plaisanteries de Dirk d'une manière sympathique, il se
rapproche d'eux. Bien qu'il soit aussi méfiant envers les étrangers que n'importe quel autre
Heideldorfer, il a de la peine pour tous ceux qui doivent travailler pour Heinz. Il les prend sous
son aile, adoptant une sorte d'attitude de grand-père en les informant de la politique de
Heideldorf.
En bref, il leur dit que Heinz est responsable du récent succès du festival, qui a suscité une
certaine jalousie de la part des autres fabricants de saucisses de la région. De toute façon,
Heinz n'a jamais été l'homme le plus populaire du village ; son caractère emporté, ses manières
pompeuses et son arrogance lui ont valu quelques ennemis avant même qu'il n'organise le
festival de la saucisse. Dirk prévient les PJ d'éviter de trop se mêler à Heinz. D'un autre côté, si
les PJ sont impolis, brusques ou irrespectueux envers Dirk, il les considère comme des citadins
arrogants. Il suppose qu'ils sont de la même trempe que Heinz, et les insulte ou les ignore,
selon les circonstances.
Alfred Fochs
Si les personnages font une bonne première impression à Dirk, il les présente à Alfred. Si le
vieil homme n'a pas envie de déterrer le passé, il soutient volontiers les affirmations de Dirk
selon lesquelles Heinz est un homme épouvantable.
Autrefois l'un des fabricants de saucisses les plus respectés de Heideldorf, Alfred est
maintenant relégué à l'observation du festival depuis les tribunes. Il y a des années, il était l'un
des hommes les plus riches et les plus respectés de la région. Heinz a toujours été jaloux de sa
richesse, de son succès, et surtout de sa position de leader au sein du comité qui s'est formé
pour gérer et promouvoir le festival de la saucisse. Au fur et à mesure que le succès de Heinz
grandissait, il essayait d'éliminer son "rival" Fochs. Refusant d'approvisionner les clients qui
commandent également des saucisses à Alfred, il pousse le vieil homme à la faillite et le
supplante au comité des fêtes en le menaçant d'exclure ses produits des festivités.
Alfred passe désormais la plupart de son temps au Dragon Dansant. Bien qu'il ne soit plus en
mesure de gagner sa vie en fabriquant des saucisses, il a assez d'argent pour prendre une
retraite confortable. Ses enfants ont depuis longtemps quitté la région de Heideldorf, et sa
femme est décédée il y a cinq ans. Alfred conserve le respect des fabricants de saucisses
locaux, même si personne n'ose tenir tête à Heinz.
Autres villageois
En plus des PNJs mentionnés ci-dessus, un petit nombre de fermiers, d'ouvriers et de vieux
retraités passent leurs journées au Dragon Dansant. Aucun d'entre eux n'est un ami de Heinz, et
tous ont des attitudes similaires à celles exprimées par Dirk Moser .
Wilf Schwarzhaus 
Si les aventuriers ne visitent pas d'abord sa boutique, Wilf leur rend visite au Dragon Dansant
pour savoir s'ils ont besoin de fournitures ou d'équipements supplémentaires. Bien que Wilf ne
soit pas autant détesté que Heinz, beaucoup dans le village n'apprécient pas les prix qu'il
demande, et se méfient de sa relation étroite avec le fabricant de saucisses. Wilf tire une
bouffée sur sa pipe sculptée en forme de dragon.
Lorsqu'il entre dans le Dragon Dansant, les conversations se taisent jusqu'à ce qu'il parte. Si on
leur demande, tous ceux qui sont amicaux avec les PJ - sauf Karl - leur diront que Wilf et Heinz
sont des associés. Bien que Wilf ne soit pas personnellement odieux, Les villageois  le
considèrent comme un opportuniste, et peu lui font confiance.
EXPLORER
Pendant la journée, les personnages ont accès à tout le village tant qu'ils restent à l'écart du
festival. Ils peuvent faire des achats au poste de commerce de Wilf, ou même se promener
hors des portes s'ils le souhaitent. Où qu'ils aillent, ils auront probablement l'occasion de
rencontrer les PNJ décrits ci-dessus à un moment ou à un autre ; en outre, se promener dans le
village leur donnera l'occasion de rencontrer quelques PNJ mineurs, comme la femme de
Heinz. Cependant, ils resteront probablement au Dragon Dansant lorsqu'ils découvriront que
les choses sont plutôt ennuyeuses dans le reste du village.
LE TRAVAIL
Le lendemain de leur arrivée (et le quatrième jour du festival), les aventuriers commencent à
travailler pour Heinz Schiller . Bien qu'il ait l'intention de les envoyer à leur perte dans le
donjon de Roche Noire dès que possible, il a besoin de quelques mains supplémentaires pour
le festival en ce moment et sollicite les aventuriers pour aider. Si quelqu'un l'interroge ou
demande des renseignements sur les bandits, il entre dans une colère noire et crie aux
aventuriers qu'il les paie pour faire ce qu'il leur dit.
Heinz s'attend à ce qu'ils passent la plupart de leur temps près de la tente du festival, à
maintenir la paix et à surveiller la racaille. Il les surveille de près pendant la journée et si l'un
d'entre eux ne semble pas s'investir suffisamment dans sa tâche, il le fait remarquer de
manière très claire. Un PJ qui se mêle aux invités est sûr d'attirer l'ire de Heinz.
Les PJ sont chargés de maintenir la paix tout au long de la journée, sans perturber les festivités
du jour. Heinz leur indique clairement qu'ils doivent traiter ses invités avec le plus grand
respect, résoudre tous les problèmes qu'ils rencontrent rapidement et courtoisement, et limiter
au maximum les autres interactions avec les fêtards. Tout au long de la journée, Les
Mercenaires  de Heinz montent la garde aux portes. Heinz préfère qu'ils gardent un oeil sur
les voyageurs et qu'ils dirigent les visiteurs vers la tente du festival plutôt que de compter sur
les PJ qui vont bientôt se faire massacrer.
Insistez sur la nature confuse et bruyante du festival pour les joueurs. Idéalement, les PJ
doivent avoir l'impression de jongler avec une douzaine de problèmes à la fois. Au moment où
l'un d'eux semble avoir été résolu, deux ou trois autres surgissent. Heinz est une personne pour
laquelle il est difficile de travailler ; il est tatillon, jamais satisfait, toujours prêt à recourir aux
insultes et aux intimidations, et peut passer en un instant de la réprimande d'un laquais à
l'adulation d'un visiteur. Si, après le premier jour, les joueurs n'en ont pas marre d'avoir affaire à
Heinz, c'est qu'ils sont trop indulgents ou que vous n'avez pas assez insisté sur ses qualités
désagréables. Plus les PJ le détesteront, plus ils seront satisfaits d'avoir à le traduire en justice.
Certains des événements suivants sont destinés à servir de scènes optionnelles pour faire
avancer l'action et fournir un peu d'excitation aux PJ pendant leur premier jour de travail en
ville. La plupart, cependant, se dérouleront avec ou sans l'implication des personnages - bien
que Heinz les blâmera pour chaque mésaventure qui se produira, qu'ils aient été présents à ce
moment-là ou non !
LE MATIN
Les premières heures de la journée se passent sans trop de problèmes. La plupart des
visiteurs sont soit fraîchement arrivés et profitent de l'événement, soit ont la gueule de bois des
festivités de la veille.
L'ivrogne
Choisissez le PJ le plus fort ou le plus lourdement armé. Un vieux mercenaire retraité à moitié
handicapé du nom de Dirk Lang se précipite vers eux, encore ivre de la veille, et se lance dans
un monologue décousu sur la bonne méthode pour fortifier une propriété contre les attaques
des gobelins. Il parle longuement, quoique de manière quelque peu incohérente, de la gestion
des déchets humains d'un fort assiégé sans souiller ses réserves d'eau, et de la manière de
répartir les troupes et d'organiser des charges quasi-suicidaires contre les attaquants pour
réduire le nombre de défenseurs compte tenu de la diminution des réserves de nourriture du
fort. Tant que le personnage choisi continue à hocher la tête et à sourire, le vieil homme se
contente de radoter.
Si, toutefois, le personnage trouve une excuse et tente de s'enfuir, ou ignore tout simplement le
vieux soldat (ou est appelé par Heinz pour faire autre chose), il s'empare de n'importe quelle
arme que le personnage porte pour faire une démonstration directe de ses techniques de
combat préférées. Si on lui donne une arme, il fait quelques coups de poignard, parades et
ripostes en l'air avant de se retourner et de vomir copieusement sur les pieds du PJ.
Les compagnons de voyage du vieux mercenaire se précipitent pour récupérer leur camarade
après qu'il a perdu son petit déjeuner. Rolf et Otto sont des vétérans qui ont servi aux côtés de
Dirk pendant des décennies de guerre. Si le personnage a été courtois avec leur ami, ils lui
donnent discrètement quelques couronnes pour sa peine ; sinon, ils lui lancent un regard
furieux en s'éloignant. Les vieux chiens de guerre peuvent s'avérer utiles plus tard. Bien que les
trois soient loin d'être utiles au combat, ils ont tous servi comme officiers et ont le
comportement calme et énergique nécessaire pour calmer une foule en émeute.
Si les PJs entament une conversation avec Rolf ou Otto, ils pourront apprendre des
informations précieuses. Leur dernière mission en tant que mercenaires consistait à servir de
chefs de garde pour les caravanes se dirigeant vers Altdorf, et les deux hommes reconnaissent
Utrecht Magnussen comme un ancien bandit, assassin et homme de main du tristement
célèbre chef de bandits Ernst Gottlieb , qui extorquait de l'argent pour la protection des
marchands voyageant sur la route d'Altdorf. Il y a deux ans, le gang de Gottlieb s'est désintégré,
poussant les trois vétérans à la retraite. Comme les caravanes transportant des saucisses de
Heideldorf n'ont jamais été touchées, Les Mercenaires  ont jugé bon de visiter l'endroit qui
leur a donné tant de missions faciles en tant que gardes de caravanes.
Nouvelles arrivées
Peu avant midi, un attelage très endommagé se précipite, hors de contrôle, dans le virage vers
la porte de la ville. Victime d'une attaque de la bande de Werner Krause , la calèche
transporte le marchand Lars Hedderlich et sa femme. Leur garde du corps, Dolph, conduit la
charrette, s'accrochant à peine à la vie en faisant avancer les deux chevaux de la charrette.
Deux carreaux d'arbalète ont transpercé son manteau de cotte de mailles, qui est couvert de
sang.
Alors que la charrette s'approche de la porte, quiconque a une vue dégagée sur elle peut voir
clairement qu'elle se dirige droit vers la tente du festival. Un personnage peut sauter sur la
charrette et saisir les rênes en réussissant un test de Dex (acrobatie +10, acrobatie équestre
+10). Si le test de Dex est raté, le personnage ne peut pas maintenir son emprise sur le chariot
et tombe au sol, subissant ainsi 1D6 blessures. Le chariot fonce sur la tente, provoquant une
grande confusion et quelques blessures mineures, mais le désordre est nettoyé en une heure
environ et le festival revient à la normale.
Pour arrêter le chariot, le personnage doit réussir un test de F (conduite d'attelage +10, emprise
sur les animaux +10), en tirant sur les rênes jusqu'à ce que les chevaux s'arrêtent. Si le test de
F est raté, les chevaux s'écartent au moins de la foule et ralentissent au galop. Le personnage
peut répéter le test tous les rounds, avec une pénalité cumulative de +10 par round, pour faire
s'arrêter la calèche. Le MJ doit se référer à la carte de Heideldorf et décider où va la calèche et
quels obstacles elle rencontre avant d'être maîtrisée.
Dolph est gravement blessé mais survivra à ses blessures. Lars et sa femme sont tous deux
indemnes mais paniqués. Leur apparition perturbe fortement Heinz, qui craint que l'affreuse
vue du sang ne vienne gâcher les festivités. Si les PJs essaient de réconforter Lars ou sa
femme, ils peuvent fournir quelques informations sur leurs agresseurs. Heinz insiste pour que
les PJs mènent tout interrogatoire sur leur temps libre. Il fait appel à ses mercenaires pour
redresser le carrosse si nécessaire et l'amener aux écuries. Il devient très pressant, et se
soucie visiblement plus de nettoyer le désordre que de s'occuper des blessés de Dolph.
Cependant, il prend soin de flatter et d'impressionner Lars.
Lars peut leur donner une description de base du gang de Krause, y compris leurs tactiques. Si
les PJ se portent volontaires pour poursuivre les bandits, Heinz refuse catégoriquement, et leur
dit de se remettre au travail, car on a besoin d'eux ici. En fait, il est consterné par la perspective
qu'ils se fassent tuer par les bandits avant qu'il n'ait eu l'occasion de les assassiner.
L'APRÈS-MIDI
Les Amoureux
Peu après midi, un marchand quitte furtivement le festival, se faufilant vers la porte nord. Le
marchand, un Kislevite barbu et corpulent du nom d'Igor Marinovich, est en route pour
rencontrer son amante Anya, une servante au service de sa belle-mère, qui est également
présente au festival. Il est déjà sur les nerfs par peur d'être découvert, et il panique si quelqu'un
semble le remarquer. Igor croise le regard du personnage, se fige, ricane nerveusement, puis se
retourne pour se précipiter vers la tente.
Si les PJ s'efforcent de garder un oeil sur lui, Igor, désormais paranoïaque, remarque leur
attention et commence à céder sous le poids de sa culpabilité. Il évite désespérément tout
contact avec eux, se met à transpirer nerveusement s'il voit quelqu'un l'observer, et bafouille si
on l'approche directement. Igor peut en conclure que les PJs veulent le faire chanter et offre 25
Co pour les faire taire. Manifestement, le pauvre homme ne sait rien du secret de Heideldorf et
souhaite simplement éviter un scandale épouvantable.
Essayez de créer une certaine tension dans cette rencontre. Si les PJs abordent Heinz au sujet
d'Igor, le fabricant de saucisses panique et suppose que le pauvre Kislevite est un espion des
bandits qui ont attaqué Hedderlich. Il décide alors qu'ils doivent garder un oeil sur Igor, mais ne
jamais l'approcher de peur de se faire repérer. Bien sûr, cela réduit Igor à une épave tremblante
et paranoïaque. Laissez les joueurs croire que le pauvre homme est une sorte d'espion en se
basant sur son comportement. Peut-être tente-t-il une fois de plus de s'éclipser pour rejoindre
sa maitresse.
Des ennuis en perspective

C'est le premier d'une série d'incidents qui aboutiront à une bagarre ce soir (voir ci-dessous).
Une petite rixe éclate dans la tente. Deux Tiléens se bousculent brièvement avant de se retirer
à leur table. Les PJ n'ont pas à intervenir, mais l'ambiance du festival est rompue pendant
quelques instants. Les deux hommes et leurs camarades passent le reste de la soirée à se
regarder. Les gangs Carmelli et Tortella sont des marchands/criminels tiléens qui se sont
réunis ici pour régler un vieux compte. Pour le reste de la journée, les deux groupes s'évitent,
sauf pour un regard ou un geste occasionnel. Inutile de dire que Heinz rejette la responsabilité
de l'incident sur les PJ, et leur reproche de ne pas avoir réagi assez vite.
LA SOIRÉE
Les invités non invités
A la tombée de la nuit, trois fermiers locaux tentent de s'incruster à la fête de Heinz. Ils
prévoient d'escalader le mur est, de se frayer un chemin jusqu'au bord de la cuisine et de
s'enfuir avec autant de nourriture qu'ils peuvent en transporter. Gunnar, Magnus et Zeke  sont
trois adolescents, fils du fermier Relsteng, une figure influente parmi les familles qui cultivent
les terres autour de Heideldorf. Grisés par l'alcool maison qu'ils transportent dans une cruche
et alimentés par le ressentiment qu'ils éprouvent à l'égard de la réussite de Heinz, ils veulent
mettre Heinz à mal et perturber sa fête. S'ils parviennent à entrer dans le village sans se faire
remarquer, les trois hommes volent plusieurs assiettes de nourriture et un tonneau de bière et
se cachent dans le coin sud-est du village. Après avoir descendu la bière, leur ambition grandit.
Encouragés par leur succès initial et l'alcool qu'ils ont ingurgité, ils décident de se débarrasser
de leurs vêtements, de les jeter par-dessus le mur, de courir nus et en criant à travers la tente
du festival, de s'échapper par la porte principale, puis de récupérer leurs vêtements avant de
rentrer chez eux.
Pour Heinz, il est impardonnable de laisser trois ivrognes s'approcher de la tente du festival. Ne
pas empêcher leur étalage honteux (qui peut provoquer l'évanouissement de plus d'une
visiteuse âgée, ou même une crise d'épilepsie) constitue une négligence qui confine au
sabotage délibéré. Le seul moyen d'échapper à sa colère est de faire fuir les fermiers si
rapidement et si discrètement que personne ne sache qu'ils étaient là.
Si les aventuriers attrapent Gunnar, Magnus ou Zeke et les remettent à Heinz, celui-ci les traite
durement, ordonnant à ses mercenaires de les battre, de leur confisquer leurs vêtements et de
les renvoyer chez eux nus. La nouvelle de ces mauvais traitements se répand parmi les
fermiers, ce qui contribue à les monter encore plus contre Heinz et les familles qui vivent dans
le village. D'un autre côté, si les PJ traitent les garçons équitablement en les laissant partir, en
protestant contre la façon dont le fabricant de saucisses les traite, ou en essayant de les
protéger de la colère de Heinz, ils pourraient gagner quelques alliés parmi les fermiers. Si
quelqu'un tient tête à Heinz ou sape son autorité, la nouvelle de son action se répand.
La réunion
Peu avant que le repas du soir ne soit servi, les PJ reçoivent un message de l'un des serviteurs
les informant qu'ils doivent rencontrer Heinz au Dragon Dansant. Ils trouvent Karl et Manfred
avec lui. Heinz a décidé de profiter de l'attaque des bandits du matin

et a appris de Wilf que les pièges et les mutants étaient prêts dans le
donjon.
Heinz fait l'essentiel de la conversation, rassemblant autant de

charme et de flatterie qu'il peut. Après le dîner, alors que le festival se
termine pour la soirée, il explique qu'il peut libérer les PJ de leurs
tâches suffisamment longtemps pour qu'ils puissent traquer les
bandits et s'en occuper ; il offre 10 Co supplémentaires à chacun pour
ce service, en leur disant qu'ils doivent être sûrs de revenir au matin
avant que le festival ne reprenne - non pas qu'il s'attende vraiment à
ce qu'ils le fassent. Il mentionne le donjon de Roche Noire comme étant un repaire de bandits,
tandis que Manfred acquiesce avec enthousiasme et incite les PJ à enquêter d'abord sur les
ruines.
Heinz et Manfred savent qu'un sentier envahi par la végétation mène à l'ouest du village
jusqu'au donjon. Heinz leur offre une carte de ses caves, expliquant que Wilf l'a dessinée il y a
quelques années alors qu'il guidait un groupe de mercenaires vers le donjon. Cette version de
la carte ne comprend aucun des passages secrets ou des pièges.
La bagarre
Le dernier repas de la journée est servi peu avant le coucher du soleil, et les visiteurs
commencent à se diriger vers le Dragon Dansant. Heinz avertit les PJs de garder un oeil sur
Aldo Carmelli et Luigi Tortella, les deux marchands tiléens qui ont été impliqués dans l'incident
de l'après-midi dans la tente du festival.
Les Carmelli peuvent essayer quelques astuces pour attirer les aventuriers et d'autres
personnes hors du Dragon Dansant, comme prétendre voir une deuxième voiture attaquée à
l'extérieur de la palissade. Si les PJs quittent la taverne, Aldo et ses hommes barrent la porte et
règlent leur querelle avec les Tortella. Karl se cache simplement dans la cuisine et pleurniche
pitoyablement, en espérant que les deux camps l'oublient dans la mêlée. Si les aventuriers sont
présents pour gérer la situation, il court chercher Heinz. Bien sûr, Heinz n'apprécie pas que Les
Mercenaires  malmènent ou crient sur les invités, quelle que soit la provocation.
Les tiléens continuent à se battre pendant 2D6 rounds après l'intervention des aventuriers, bien
que les combats individuels s'arrêtent dès qu'un participant est réduit à 2B ou moins. Les deux
camps essaient d'ignorer les PJ mais se défendront s'ils sont attaqués. Alors que les Carmellis
sont impatients de se venger, les armes et armures des PJs les rendent trop difficiles au goût
d'Aldo.
Si la bagarre n'est pas arrêtée, les Carmellis finissent par prendre le dessus, et battent
sévèrement Luigi Tortella après avoir mis ses gardes hors d'état de nuire, pour finalement lui
trancher la gorge avant de fuir le village. Si les aventuriers ne font rien, les Carmellis ne leur
prêtent guère attention. Heinz sera très contrarié par ce meurtre, notamment parce que la
méthode employée par les Carmellis pour tuer leurs rivaux a peut-être laissé les cadavres dans
un état moins qu'idéal pour la boucherie. Quoi qu'il en soit, il emmène les corps pour les
"enterrer" et fait jurer le silence aux PJ.
Si les aventuriers arrêtent le combat, les Carmellis partiront et les Tortellas leur seront
redevables. Luigi demande à l'un de ses larbins de remettre une récompense de 5 Co à chaque
PJ et parle d'eux en bien à Heinz quand il en a l'occasion. Si des problèmes surviennent plus
tard au cours du festival, il est beaucoup plus enclin à suivre les personnages et à soutenir les
actions qu'ils proposent. De plus, il dispose de quelques informations qui pourraient s'avérer
utiles. Luigi a reconnu Utrecht Magnussen au festival, et sait qu'il était un disciple d'Ernst
Gottlieb , un puissant seigneur du crime basé à Nuln qui a disparu il y a deux ans et a laissé
son organisation en ruine. Bien que Luigi soit heureux de ne plus avoir à payer pour sa
protection lorsqu'il fait des affaires à Nuln, il est quelque peu nerveux à l'idée de participer au
festival, car il a entendu dire qu'Ernst était un grand amateur de saucisses de Heideldorf.
RENCONTRES OPTIONNELLES/COMPLICATIONS
Les rencontres suivantes peuvent être utilisées pour ajouter un peu de piment au déroulement
de la journée et garder les aventuriers encore plus occupés.
Le chien perdu
Une noble a amené son chien de salon, Puffs, au festival, et l'animal s'enfuit. Folle d'inquiétude,
la noble femme supplie Heinz d'envoyer ses serviteurs (les aventuriers) à la recherche du chien
disparu. Bien que petit et faible, Puffs est une bête hargneuse et de mauvaise humeur qui
n'hésitera pas à s'en prendre à quiconque s'approchera trop près. Bien entendu, toute
manipulation brutale du chien vaudra au personnage les foudres de son maître et de Heinz.
Une possibilité est de faire en sorte que Puffs repère un lapin à travers la porte ouverte du
village et le poursuive dans les bois. En cherchant le chien, les aventuriers pourraient tomber
sur la bande de bandits de Werner Krause , ce qui leur donnerait l'occasion d'exprimer leur
aversion pour Heinz sur de pauvres bandits sans méfiance. Que les PJs battent la bande ou
non, Heinz insiste toujours pour que les personnages se rendent au donjon cette nuit-là,
craignant que Krause et ses partenaires ne soient qu'un groupe d'éclaireurs pour une bande de
bandits plus importante.
Geddi le fou
Le tueur de trolls fou sort des bois et se positionne juste hors de portée de la porte d'entrée. Il
s'appuie sur sa hache, se racle la gorge et se lance dans un flot continu d'injures concernant
Heinz, sa relation contre nature avec un mouton malade et sans jambes, et des utilisations peu
conventionnelles de sa saucisse primée. Sa voix est suffisamment forte et claire pour être
entendue dans tout le village, et Heinz se précipite immédiatement à la porte pour faire taire
les injures, hurlant des choses encore pires aux mercenaires jusqu'à ce qu'ils tirent une volée
de flèches sur Geddi pour le repousser dans les bois.
Si Geddi se trouve dans une position claire par rapport à Heinz, il lève immédiatement sa hache
et charge, quel que soit le danger. Les Mercenaires  courront pour aider Heinz et tous les PJ
proches pourront faire de même, mais Geddi se battra avec une détermination sans faille,
ignorant tout le monde sauf le fabricant de saucisses.
Même si les aventuriers ne font rien, Les Mercenaires  devraient être en mesure d'arrêter
l'attaque avant que Heinz ne soit sérieusement blessé, bien qu'il soit secoué et dans des
dispositions encore plus mauvaises que d'habitude pour le reste de la journée. Si Geddi survit
d'une manière ou d'une autre à la rencontre, il aura une haine ardente pour tout personnage qui
aura essayé de l'empêcher de tuer Heinz.
Au feu !
Le feu dans l'une des tentes de cuisine devient incontrôlable. Les aventuriers doivent apporter
de l'eau du puits pour éteindre les flammes et empêcher la foule de paniquer. S'ils parviennent
à maîtriser la situation, Heinz reconnaît à contrecoeur leur compétence et leur accorde à
chacun un bonus de 5 Co. Dans le cas contraire, il passe une partie de l'après-midi à engueuler
l'infortuné cuisinier qui a laissé le feu devenir incontrôlable.
Plaisir inoffensif
Pendant la journée, les aventuriers auront affaire à suffisamment de nobles et de marchands
ivres et arrogants pour toute une vie. Jouez le rôle de quelques rencontres entre des nobles
désireux de dominer les aventuriers ou d'abuser de leur position. Mélangez un ivrogne
ennuyeux, une part de crétin déraisonnable et irréfléchi, combinée à deux parts d'enfant
exigeant et irascible et ajoutez une touche de mépris imprudent pour la vie et l'intégrité
physique.
Un noble peut décider de danser une gigue sur une table, tandis qu'un autre peut essayer de
grimper sur le côté du Dragon Dansant. Deux ou plusieurs personnes peuvent organiser un
concours improvisé pour voir qui peut désarçonner une douzaine de serviteurs en un minimum
de temps, ou un affront réel ou imaginaire peut amener les nobles à brandir dangereusement
leurs épées et à demander un duel. Pendant ce temps, les aventuriers doivent garder le
contrôle de la situation et traiter les nobles avec suffisamment de déférence pour qu'eux et
Heinz soient satisfaits.
CHAPITRE 4 : LE DONJON DE ROCHE NOIRE

Les événements ci-dessous sont conçus pour animer le voyage vers le donjon de Roche Noire
mais ne sont pas vitaux pour l'aventure. L'un ou l'autre ou les deux peuvent être ignorés s'ils ne
sont pas applicables (par exemple, si le protagoniste principal a été tué ou mis hors d'état de
nuire plus tôt dans la journée) ou si les joueurs et le MJ préfèrent passer directement à l'action
au donjon.
LE TUEUR DE TROLLS
Si les aventuriers suivent les indications de Manfred, ils tombent sur Geddi le fou (s'il n'a pas
été tué lors d'une rencontre précédente) debout au milieu de la route, un peu à l'écart du village,
surveillant les portes. Geddi surveille les portes dans l'espoir que Heinz, pour une raison ou une
autre, s'aventure sur la route avec une garde légère ou, mieux encore, seul.
S'il entend des voyageurs s'approcher dans l'autre direction, il se réfugie dans les buissons.
Geddi est un peu paranoïaque et a décidé qu'il vaut mieux faire profil bas que de risquer une
rencontre avec des bandits, une patrouille impériale ou tout autre problème qui pourrait
interférer avec sa vengeance contre Heinz Schiller . Une fois Schiller éliminé, Geddi pourra
enfin faire ce qu'il faut et mourir d'une mort glorieuse au combat.
Alors que les PJs approchent, Geddi se présente avec un long barrage de serments. Il prend
soin d'insulter chaque personnage à tour de rôle, en accordant une attention particulière aux
Elfes et à tous les personnages à l'allure pompeuse, tels que les nobles ou les paillardes. Puis il
exige de savoir si Heinz Schiller  est toujours au village, et s'il a l'intention de partir. Geddi,
comme tout Nain qui se respecte, n'est pas prêt à confier sa quête à une bande d'étrangers, et
s'il ne cache pas son intention de tuer Schiller, il ne dit pas pourquoi. Cependant, il est tout à
fait heureux de déblatérer pendant plusieurs minutes sur des sujets tels que la préférence
sexuelle de Heinz pour les animaux de basse-cour, ses nombreuses maladies, et autres
insultes élaborées et décousues. Reportez-vous à la rencontre optionnelle avec Geddi le fou si
elle n'a pas eu lieu plus tôt.
Cette première rencontre avec Mad Geddi détermine son attitude générale envers les
personnages pour le reste de l'aventure. S'ils sautent pour protéger le personnage de Heinz, il
les considère comme des serviteurs du fabricant de saucisses et les surveille de près. Il peut
même suivre les personnages pendant leur voyage au donjon, mais il ne les attaque que s'il est
lui-même attaqué ou sérieusement provoqué.
Si les personnages font clairement comprendre qu'ils détestent Heinz, le Nain les encourage à
continuer à marcher sur la route et de ne jamais revenir à Heideldorf. Bien qu'il refuse de leur
communiquer des informations précises, il les prévient que beaucoup de ceux qui s'aventurent
au donjon ne reviennent jamais. Travailler pour Heinz, leur dit-il clairement, est un métier
dangereux. Geddi se souvient peu du donjon et n'y est pas encore retourné, il ne peut donc pas
donner d'informations précises sur les mutants et leurs pièges.
UNE LETTRE INATTENDUE

Malgré les efforts de Heinz pour garder l'expédition des aventuriers
secrète, Ernst Gottlieb  a appris qu'ils partaient pour le donjon de
Roche Noire. Comme mentionné précédemment, Gottlieb prévoit de
les faire éliminer les mutants, tandis qu'il profite de leur absence pour
agir contre Heinz Schiller .
Lorsqu'il est arrivé dans la région il y a quelques semaines, Gottlieb a
ordonné à son assassin Halfling Jeb Longnez d'infiltrer le donjon et
de découvrir ce qui s'y passait. Se déguisant en mutant malchanceux,
Jeb a réussi à se joindre à la bande de mutants pendant quelques semaines, effectuant une
reconnaissance approfondie du donjon et observant les tactiques des mutants. Sur les ordres
de Gottlieb, il fait maintenant profiter les aventuriers de ses connaissances.
Alors que les aventuriers approchent du donjon, et une fois qu'ils sont tous à l'intérieur des
murs, un seul carreau d'arbalète passe près de leurs têtes et se plante dans l'une des portes
menant à la structure principale du donjon. Le document 3 est enroulé autour du trait. Jeb a
utilisé sa capacité à se déplacer dans les arbres pour suivre les aventuriers jusqu'au donjon, et
il utilise la même capacité pour s'éloigner après avoir tiré depuis le couvert des arbres. Si les
aventuriers le repèrent et tentent de le poursuivre, ils devront grimper sur les décombres et les
murs en ruine, ce qui rend très improbable la possibilité de l'attraper.
Jeb retourne dans la forêt juste à l'extérieur du village et monte la garde sur la route du nord. Il
attend jusqu'à l'aube que les aventuriers reviennent du donjon. S'il les aperçoit, il retourne au
camp de la bande et envoie un message à Gottlieb pour lui dire que les personnages ont
survécu au donjon. Sinon, il suppose qu'ils ont été tués par les mutants.
Taillé dans la roche noire qui a donné son nom à cette ruine, le donjon de Roche Noire était
autrefois un manoir fortifié appartenant à un petit seigneur de guerre qui régnait sur cette
région il y a des siècles. Après avoir été assiégée et saccagée pendant les années de violence
et de luttes internes qui ont marqué l'ère des trois empereurs il y a 400 ans, la ruine est restée
intacte. Les habitants de Heideldorf la considèrent comme hantée et évitent l'endroit. Diverses
bandes de hors-la-loi l'ont utilisé comme base d'opérations, s'attaquant aux quelques
voyageurs qui passaient par là. Cependant, les récoltes sont trop maigres et trop pauvres pour
attirer les bandits pendant un certain temps.
Frappé par les assaillants, les squatters et les ravages du temps, le donjon de Roche Noire
n'est guère plus qu'un tas de décombres chancelant. Le sentier menant au donjon est
encombré de mauvaises herbes, de fougères et d'autres broussailles. Les murs extérieurs du
donjon sont pour la plupart tombés en ruine, et les quelques structures en bois qui s'y
trouvaient ont depuis longtemps brûlé.
Il est désormais truffé de pièges et abrite un groupe de mutants à la solde des conspirateurs.
Les quelques fois où des bandits ou d'autres ordures ont investi les lieux, les mutants restent
cachés et alertent Heinz, qui envoie un groupe d'aventuriers pour s'occuper des criminels. Cela
donne une certaine légitimité au prétexte de Heinz pour engager des aventuriers.
AU DONJON
L'action dans le donjon de Roche Noire se concentre sur le combat entre les aventuriers et la
bande de mutants. Une enquête minutieuse dans les ruines permet d'établir certains liens entre
les Heideldorfeurs et la bande de mutants, notamment si les aventuriers prennent un mutant
vivant ou découvrent la pipe de Wilf. Cependant, les aventuriers pourraient exterminer les
mutants sans faire de prisonniers ni découvrir de preuves de leur lien avec Heinz et Wilf. Quoi
qu'il en soit, la carte et ses instructions devraient inspirer une certaine méfiance.
TACTIQUES DES MUTANTS

L'embuscade
Le plan du gang est simple. Heinz les prévient à l'avance du moment où ils doivent attendre les
explorateurs. Avec l'aide du trappeur Wilf, ils installent des pièges dans les caves. Bizz, Bub,
Franz  et Flak  se cachent dans la pièce secrète (zone 12) et attendent les intrus. Pedro
utilise un sort d'alarme magique sur les escaliers menant aux caves, ce qui lui permet de savoir
quand ses disciples rencontrent de la viande fraîche. Le gang attend que les pièges fassent
leur effet, puis prépare une embuscade dans la zone 11. Bizz et Bub  attendent dans les
escaliers, tandis que le reste de la bande se précipite par la porte cachée pour aider à achever
les intrus. Flak  ouvre la voie, suivi de près par Échass. Franz  et Pedro se tiennent près de la
porte, utilisant leurs attaques à distance pour soutenir le reste de la bande. Les cadavres sont
ensuite traînés jusqu'à la salle 12 et emmenés par brouette jusqu'à la grotte du gang, en
attendant d'être transportés cette nuit jusqu'à la boutique de Heinz.
Attaquer les mutants[/h2]

Lorsqu'ils sont confrontés, les mutants opposent une résistance déterminée. Bizz, Bub et
Flak  attaquent sérieusement, tandis que Franz  tire sur les cibles avec son arbalète.
Cependant, si Pedro n'a pas encore fait le court trajet depuis la grotte, Franz  s'y réfugie
pour le prévenir. Une fois que le reste des mutants est engagé, Échass reste en retrait et
utilise ses longs bras pour attaquer l'ennemi engagé le plus proche, tout en restant lui-même
à l'écart des attaquants. Pedro préfère rester en retrait et éviter tout problème, mais il utilise
ses sorts (notamment la boule de feu) si les mutants s'en sortent mal. Xovart  s'accroche à
Pedro et libère ses pouvoirs sur quiconque s'approche de son maître.
Si les choses se passent mal pour les mutants (par exemple, si Bizz et Bub  tombent) Pedro
propose de se rendre, en affichant clairement son mépris pour ses disciples. En réponse, tout
mutant autre que Xovart  l'attaque si possible. Franz  en particulier tente d'assassiner le
sorcier, furieux que son maître bien-aimé lui tourne le dos. Une fois Pedro mort, les mutants
restants se battent jusqu'à la mort.
Si les PJ évitent d'une manière ou d'une autre de déclencher le sort d'alarme magique de
Pedro, le sorcier, Stits et Xovart  sont toujours dans la salle 18. Ils ne se lancent pas dans le
combat à moins d'être alertés d'une manière ou d'une autre de la situation. Si Pedro n'est pas
présent pour un combat, Franz  court pour le prévenir si possible.
Si les PJs se dirigent vers la porte secrète de la salle 11, les mutants paniquent. Bizz, Bub et
Flak  passent à l'attaque, tandis que Franz  s'enfuit pour aller chercher le reste de la bande.
Il lui faut un round de combat pour retourner à la grotte en courant, 3 rounds de
chuchotement paniqué pour avertir Pedro, et encore 2 rounds pour que tous les deux
avancent dans le tunnel vers la zone 12.
[b]Suites de l'opération
Une fois les mutants vaincus, les aventuriers devraient découvrir quelques faits et auront peut-
être l'occasion d'interroger les captifs. Les preuves matérielles sont décrites dans la légende
de la carte du donjon de Roche Noire. De plus, les aventuriers peuvent découvrir le lien entre
Franz  et Heinz s'ils décrivent le mutant aux gens de la ville.
Si Jules, le second visage muté de Franz , survit à la bataille, il raconte avec empressement
ce qu'il sait de l'opération d'Heinz. De toute évidence, il était présent lors de toutes les
transactions entre Heinz et Franz , il connaît donc les éléments de base de leur arrangement.
Cependant, comme Franz  porte toujours une chemise épaisse, il n'a jamais rien vu et ne peut
baser ses connaissances que sur ce qu'il a entendu. Si les PJ proposent de couper les
membres de Franz  (le pauvre Jules croit qu'il peut faire pousser un nouveau corps), il leur dit
ce qui suit :
Franz  et les mutants ont vécu un certain temps dans la forêt voisine avant de
s'installer dans le donjon avec Pedro.
Franz  allait souvent en ville pour rencontrer quelqu'un. Les mutants ont accepté
d'assassiner toute personne entrant dans le donjon en échange d'une protection contre
les répurgateurs.
La nuit, Franz  transportait les cadavres dans la forêt et les remettait à quelqu'un, sans
doute de la ville.
Les mutants tuaient généralement des voyageurs et des mercenaires, mais une fois, il y
a deux ans, Pedro leur a ordonné d'attaquer et de tuer un couple de mutants du Chaos
qu'il reconnaissait comme de vieux ennemis. Ils ont coupé et mangé les parties les plus
manifestement mutées de leurs victimes avant de livrer le reste comme d'habitude, et
ont remarqué qu'en faisant cela, le Seigneur du Changement les bénissait avec
davantage de mutations. Xovart , par exemple, avait autrefois une apparence beaucoup
plus humaine. Pedro voulait tuer plus de mutants et les livrer au village, mais ils n'en ont
jamais rencontré d'autres. Jules s'en souvient parce que les mutants espéraient toujours
que leurs victimes se révéleraient être des mutants, ce qui leur donnerait l'occasion de
répandre les bénédictions de Tzeentch dans tout l'Empire.
Jules n'a jamais vu les personnes avec qui Franz  a parlé ou traité, mais il reconnaîtrait
leur voix. La chose supplie les personnages de l'emmener avec eux jusqu'à ce qu'elle ait
des jambes, et elle accepte volontiers de les aider dans leur enquête. En réalité, Jules
tombe malade et meurt 1D6+4 jours après la mort de Franz .
Jules et Franz  ne se sont jamais bien entendus. Bien que Franz  ait essayé à plusieurs
reprises d'enlever de force Jules par des moyens banals, comme des coupures ou des
brûlures, le visage a toujours repoussé. Si les PJs découpent Jules, il repousse et recommence
à parler en 1D6 minutes.
Pedro fournit des informations beaucoup plus utiles : s'il survit à la rencontre, il raconte
volontiers aux PJ ce qu'il sait. Pedro pense que Heinz Schiller  et Wilf Schwarzehaus sont
impliqués dans une conspiration visant à assassiner et à voler les voyageurs. Il ignore qu'ils
ramassent les cadavres pour les traiter, pensant plutôt qu'ils réclament leurs biens et gardent
l'or qu'ils trouvent. Ils ont été très clairs sur le fait que Pedro devait remettre tout ce que les
explorateurs transportaient en plus de leurs cadavres. Ils instituent parfois un quota, surtout si
les temps sont durs pour les voyageurs. Bien qu'ils puissent normalement subsister grâce à la
douzaine de mercenaires qui tombent dans les pièges, il leur arrive parfois d'attaquer les gens
sur la route. Il y a deux ans, ils ont attaqué et tué deux cultistes de Slaanesh que Pedro avait
déjà rencontrés. En dehors de cela, ils ont rarement eu à recourir à des meurtres non
conventionnels, comme Pedro les appelle. Après avoir raconté son histoire, le magicien plaide
pour sa vie. Si les personnages le laissent libre, il s'enfuit de la zone mais prépare
immédiatement sa vengeance contre les personnages.
Les autres mutants refusent de parler s'ils sont capturés. De toute évidence, certains d'entre
eux sont incapables de parler de manière significative. S'ils sont torturés, les autres révèlent les
mêmes informations de base que celles dont dispose Pedro.
DESCRIPTION DU DONJON
1. Murs extérieurs
La guérite n'est plus que quelques tas de pierres effondrées, envahis
par les mauvaises herbes. De plus, le mur ouest et les parties nord du
donjon sont tous tombés en ruines. Tout personnage qui tente de se
déplacer sur les tas de décombres doit faire un test de Dextérité au
double de son score de Dex ou subir une entorse à la cheville,
réduisant son score de M de 1 pendant 1D3 heures. Les personnages
dotés de la compétence escalade réussissent automatiquement ce
test. Les tours sud du donjon semblent intactes de l'extérieur, mais leur intérieur est encombré
de gravats provenant de l'effondrement des étages supérieurs. Cachée parmi les décombres
de la tour sud-est, juste hors de vue de la porte d'entrée, se trouve une petite cache d'armes
enveloppées dans une toile : deux épées, une lance, un arc court et 20 flèches. Wilf a placé les
armes ici pour aider à renforcer la couverture du donjon en tant que cachette de bandits.
2. La cour et le manoir
La zone située à l'intérieur des murs du donjon est envahie d'herbes qui atteignent jusqu'à un
mètre de hauteur. Le bâtiment central du donjon est fait de la même roche noire que les murs
extérieurs.
L'étage supérieur s'est effondré depuis longtemps, mais le rez-de-chaussée est toujours
debout. Les portes menant au donjon sont abîmées mais encore debout, à l'exception de celle
qui mène à la zone 10. Les doubles portes à l'angle sud-est du manoir sont relativement
récentes, ayant été installées au cours des deux dernières années.
Tout personnage effectuant un test d'Int au double de son score remarquera ce détail ; les
personnages ayant une compétence en travail du bois réussissent automatiquement le test.
3. Cour nord
Les fondations de deux bâtiments sont visibles ici, bien que tous deux soient partiellement
enfouis dans les décombres. Autrefois, deux bâtiments en bois se trouvaient ici, une écurie et
une caserne. La fouille de cette zone ne révèle rien d'intéressant.
4. Salle à manger
Cette longue et large pièce servait autrefois de salle de festin et de salle à manger pour le
seigneur du donjon et ses fidèles. La cheminée à l'ouest est envahie de toiles d'araignée, mais
celle de l'est montre que quelqu'un y a récemment fait du feu. De plus, l'espace devant cette
cheminée a été débarrassé des débris et de la poussière. Wilf allume un feu ici une fois par
mois environ, pour aider à maintenir l'illusion que des bandits campent régulièrement ici.
5. Vestiaire
Autrefois un vestiaire et une zone d'entrée, cette pièce fait partie de la tromperie élaborée de
Wilf. Trois manteaux noirs sont suspendus à des patères sur le mur sud, et quelqu'un a
manifestement pris le temps de nettoyer le sol de la poussière et des débris.
6. Cuisine
Wilf et les mutants évitent de venir ici, car la moitié supérieure de la pièce est étouffée par des
toiles d'araignées. Un nid d'araignées vit ici, s'aventurant la nuit pour chasser dans la forêt
voisine. Les araignées sont à peine plus grandes qu'une main humaine, et leur poison est trop
faible pour affecter une créature plus grande qu'un petit chien. Cependant, lorsque les
aventuriers ouvrent la porte de cette pièce, un courant d'air soudain fait se balancer la toile
doucement, créant l'illusion que quelque chose de grand marche dessus. Si quelqu'un fouille la
pièce, il dérange les araignées, qui se précipitent alors dans la cheminée. Si l'on coupe les
toiles, un cocon contenant un chien desséché tombe sur le sol. Le personnage qui frappe la
toile doit réussir un test d'Initiative ou être couvert de boyaux de chien séchés, ce qui entraîne
une pénalité de -10% à tous les tests de Sociabilité jusqu'à ce qu'il soit nettoyé.
7. Pièces vides
Ces pièces ont depuis longtemps été vidées de tout objet de valeur.
8. Quartiers de nuit
Une autre partie de la tromperie de Wilf, cette pièce contient trois parures de lit soigneusement
disposées en rang. A côté de la literie se trouve une lanterne remplie d'huile, avec un silex à
côté. Quiconque ramasse la lanterne et réussi un test d'initiative remarque plusieurs bosses et
une légère tache de sang sur la lampe, héritage des victimes passées qui l'ont utilisée pour
éclairer leur chemin.
9. Salle de réunion
Cette petite pièce nue est normalement utilisée par Wilf et Pedro pour discuter de leurs plans
et arrangements. Une table abîmée et trois chaises en bois se trouvent au milieu de la pièce.
Quiconque fouille cette pièce remarque automatiquement une pipe en bois au pied d'une
chaise, et des taches d'encre fraîches sur la table. La dernière rencontre de Wilf et Pedro a été
interrompue par le bruit d'un petit groupe de bandits ouvrant les doubles portes de la chambre
4.
Dans leur hâte de se rendre aux caves, Pedro renverse l'encrier qu'il utilise pour écrire une liste
de fournitures dont il a besoin et Wilf fait tomber sa pipe. En attirant les bandits dans la cave
pour les tuer, Wilf a oublié que sa pipe était là et n'est pas revenu depuis. Quiconque a
rencontré Wilf reconnaîtra cette pipe comme étant celle qu'il porte toujours. Elle est fabriquée
à la main en bois, comme celle du chasseur et est gravée de dragons effrayants.
10. Le dortoir
Autrefois les dortoirs des soldats qui défendaient cet endroit, cette zone a servi de repaire aux
loups, de cachette pour les fugitifs et d'espace de vie pour d'autres créatures. L'endroit pue la
pourriture et l'urine, mais il est vide.
LE SOUS SOL
Les caves sous le manoir sont équipées d'une série de pièges pour immobiliser ou tuer les
intrus. Avant de lancer cette partie de l'aventure, assurez-vous de lire la section Tactique sous
la description du gang du Donjon de Roche Noire. Les mutants qui rôdent ici suivent un plan
standard pour tendre des embuscades et assassiner leurs victimes.
11. La réserve
Trois pioches, une pelle et une brouette sont empilées dans le coin sud-est de la pièce. La
porte cachée dans le mur à l'est peut être découverte par tout personnage qui réussit un test
de recherche. Cette pièce est maintenue propre, bien que quiconque scrute le sol remarque
quelques taches de sang près du bas des escaliers, héritage d'embuscades passées dans
cette pièce.
12. Salle secrète

Autrefois utilisée comme chambre forte pour les plus grands trésors du propriétaire du donjon,
cette pièce est maintenant une cachette pour le gang du donjon de Roche Noire. Ils surveillent
à travers un petit judas placé dans le mur ouest. Quatre tabourets sont disposés autour d'un
petit brasero au centre de cette chambre. Le passage à l'est se dirige vers le sud sur 30 pieds
avant de se diriger vers l'est sur 100 pieds vers les grottes du gang. Un grand chariot à roues
est gardé ici pour aider à transporter les cadavres frais loin des caves.
13. Piège à fosse
Le premier piège conçu pour attraper les intrus qui chercheraient à accéder aux cryptes est une
trappe qui s'ouvre devant la porte. Quiconque tente d'ouvrir la porte déclenche la trappe dans le
sol, qui s'ouvre sur une fosse de trois mètres de hauteur avec des pointes au fond. Quiconque
est pris dans le piège doit faire un test d'I ou tomber dans la fosse, subissant 2D6 points de
dégâts dans la chute.
14. Chapelle
Cette pièce était autrefois un petit sanctuaire de Taal, mais elle a depuis longtemps été vidée
de tous ses objets. Wilf a donné quelques coups de pioche sur le mur sud pour donner
l'impression que quelqu'un a essayé de creuser ici.
15. Le piège du marteau

Quiconque ouvre la porte de cette pièce doit faire un test d'I ou subir les attaques de deux
marteaux piégés pour écraser celui qui ouvre la porte. Les nains et les halflings bénéficient
d'un bonus de +20% à ce test, car les armes sont conçues pour écraser des cibles de taille
humaine. Les marteaux frappent chacun avec une attaque de F5. Les marteaux sont placés sur
des bras à ressort qui se déclenchent lorsque la porte est ouverte.
16. Chambre funéraire

Il s'agissait autrefois de la crypte de la lignée noble qui possédait cet endroit. Cette chambre a
depuis longtemps été saccagée par des pilleurs de tombes. La porte de cette pièce est
équipée d'un marteau broyeur piégé comme celui de la zone 15. Un grand tas de terre domine
le centre de cette pièce, tandis que trois trous ont été creusés dans le sol. Le trou marqué "A"
est un piège. Son fond n'est rien d'autre qu'une fine feuille de bois, recouverte de terre. Toute
personne qui marche dessus tombe automatiquement dans une fosse de 3 mètres de
profondeur parsemée de pieux, subissant 2D6 points de dégâts. La fosse marquée B incorpore
un ancien piège magique conçu pour vaincre les voleurs. Quiconque s'y engage subit 1D10
points de dégâts lorsque des éclairs jaillissent des murs. La troisième fosse est inoffensive.
La porte cachée à l'est peut être découverte par quiconque réussit un test de recherche avec la
moitié de ses chances normales de réussite.
17. Trésor caché

Dernière demeure de l'aîné des souverains du donjon, cette pièce est restée intacte pendant
des siècles. Deux sarcophages de pierre se trouvent ici, tous deux scellés par de lourdes dalles
de pierre. Multipliez la Force d'un personnage par 10 pour déterminer ses chances d'enlever le
couvercle d'une tombe.
Dans la tombe orientale se trouvent une cape désintégrée, de la poussière d'os et un petit
bracelet en or d'une valeur de 60 Co. Dans le tombeau situé à l'ouest, on trouve les restes
émiettés d'une robe élaborée, de la poussière d'os, trois petits bijoux autrefois intégrés à la
robe d'une valeur de 30 Co chacun et un bouclier enchanté pour dévier les projectiles, les
carreaux d'arbalète et autres flèches. Le porteur du bouclier a droit à une parade gratuite par
round avec le bouclier contre les attaques à distance.
Un lion rugissant est gravé sur la face extérieure du bouclier. Lorsqu'il est utilisé pour parer un
projectile, le bouclier émet une brève impulsion de force magique qui dévie le projectile.
18. La grotte du gang

Cette zone sert de quartier d'habitation pour le gang. Plusieurs caisses de rations sont
empilées le long du mur sud, tandis que chacun des mutants dispose d'un matelas pour
dormir. Le lit de Flak  est recouvert de bave séchée et humide au toucher. 2D4 pistoles
d'argent sont cachées près de chaque literie. Le lit de Pedro, ainsi qu'une petite table et une
chaise en bois, sont séparés des autres derrière un écran en bois. Le livre du sorcier contenant
ses sorts connus est conservé ici, ainsi qu'un traité sur le Chaos intitulé "Le livre des aspects
toujours changeants". Un prisme, un parchemin et un encrier avec une plume sont posés sur la
table. Quiconque a vu l'encre à l'étage dans la salle de réunion (zone 9) peut faire un test d'Int
pour reconnaître les taches d'encre sur la table ici comme correspondant à celles trouvées à
l'étage. Tout sorcier qui se concentre sur le prisme regagne 1D4 points de magie avec 30
secondes de concentration extrême. Le prisme peut être utilisé de cette manière une fois par
jour. Cependant, chaque fois qu'il est utilisé, il y a une chance cumulative de 10% que
l'utilisateur développe un trait chaotique aléatoire. Les notes de Pedro sont manifestement une
sorte de livre de comptes. Elles énumèrent les livraisons et les paiements en espèces, mais
rien dans le parchemin ne suggère ce qui a été exactement acheté ou vendu.
19. Zone d'entrée
Un foyer a été creusé au milieu de cette zone, et les mutants se reposent et dînent
normalement ici. Six petits tabourets en bois sont disposés autour de la fosse, ainsi que
plusieurs grands couteaux et une broche utilisée pour préparer le cerf et d'autres gibiers.
J'AI MANGÉ QUOI ?!

Les aventuriers ont donc peut-être mangé de la chair humaine. Les joueurs peuvent tenter de
passer sous silence ce fait. Ils ne veulent probablement pas trop réfléchir à l'idée que leurs
chers PJs deviennent cannibales ou, pire encore, se transforment en mutants pour avoir mangé
de la viande avariée. Même s'ils échappent à la mutation, risquent-ils de se transformer en
goules à leur mort ?
Si un personnage pense avoir commis involontairement un acte de cannibalisme, faites-lui

faire un test de Calme. En cas d'échec, le personnage gagne un point de folie. En outre, le
stress émotionnel lié à cette conclusion peut mettre les nerfs de n'importe qui à rude épreuve.
Si un personnage s'inquiète d'une mutation, décrivez à un joueur les étranges démangeaisons
et tremblements qu'il ressent. Bien que ce ne soient rien de plus que des douleurs, des
spasmes et des démangeaisons normales, les joueurs ne le savent pas.
Demandez des tests de Volonté au hasard et notez les résultats. En cas de résultat
particulièrement mauvais, faites claquer votre langue, secouez la tête et marmonnez-en vous-
même : "Ce n'est pas bon". Demandez un test, notez le résultat, mélangez vos notes comme si
vous cherchiez un résultat sur un tableau, puis demandez un autre test. Continuez ce
processus par intermittence tout au long de l'aventure. Riez ou grimacez lorsque les
personnages ratent leurs tests. Lorsqu'ils réussissent, souriez et félicitez les joueurs.
Cela peut sembler un peu extrême, mais les personnages ont violé ce qui est probablement l'un
des tabous les plus solides du Vieux Monde. Leurs personnages paniqueraient sans doute et
subiraient une tension émotionnellement épuisante. Si les joueurs ne semblent pas disposés à
jouer de telles réactions, faites-les ressortir comme décrit ci-dessus. Même s'ils réagissent
dans leur personnage à cette évolution, les techniques décrites ci-dessus peuvent aider à
renforcer l'ambiance.
Dans l'une des parties de test de cette aventure, un personnage a développé une peur
irrationnelle qu'un deuxième visage allait sortir de son estomac, comme ce fut le cas pour le
pauvre Franz . Bien sûr, Jules a fait tout ce qu'il pouvait pour soutenir cette croyance.
N'oubliez pas que le mutant du Chaos est un fervent partisan de Tzeentch. Si les personnages
s'inquiètent de devenir des mutants, Jules les félicite de devenir comme lui et leur explique les
joies de servir le Chaos. Il mentionne qu'il a entendu parler de mutations survenant simplement
en mangeant de la chair humaine, bien que cela ne soit pas vrai.
Comme pour tout ce qui concerne le jeu, tenez compte des sentiments et des préférences de
vos joueurs pour cette partie de l'aventure. Vous ne voulez pas réveiller inutilement des
souvenirs traumatisants. Plus sérieusement, certains joueurs peuvent être ennuyés que leurs
personnages aient été poussés au cannibalisme.
QUE SE PASSE-T-IL ?
En ce qui concerne les personnages, la réalité derrière leur destin culinaire dépend de vous. Si
les joueurs sont matures ou s'amusent manifestement à l'idée de jouer le rôle d'une bande de
cannibales par inadvertance, alors la saucisse de Heinz a été fabriquée au moins partiellement
à partir de viande humaine. Sinon, peut-être que le lot que les personnages ont mangé était de
la viande bon marché, faite à partir d'animaux non raffinés comme des cochons ou des vaches.
Il n'est pas nécessaire de le dire aux personnages avant la fin de l'aventure, mais il n'y a pas de
raison de leur en vouloir, surtout si les joueurs sont attachés à leurs personnages.
Quant à la question de la mutation, elle ne risque pas de se produire à cause de la saucisse,

même si elle contient de la chair humaine. Les mutants n'ont pas trouvé de proies affectées
par le Chaos depuis deux ans qu'ils ont tué les cultistes, et la saucisse que les aventuriers ont
mangée n'était pas souillée.
Il y a une autre question à se poser si les aventuriers ont mangé de la chair humaine sans le
vouloir. Deviendront-ils des goules ? Et si oui, quand et comment cela se produira-t-il ? Il y a
plusieurs façons de traiter cette question. Comme indiqué dans le livre de règles du WJRF, "les
goules sont des humains qui ont acquis le statut de mort-vivant tout en vivant par la pratique
insensée de se nourrir de cadavres". Bien que la décision finale revienne à chaque MJ, cela
pourrait être interprété comme signifiant que seuls les personnages humains peuvent devenir
des goules : Les Elfes, les Nains et les Semi-Hommes sont immunisés - du moins, contre le
risque de devenir des goules en mangeant de la chair humaine ; le fait de cannibaliser leur
propre race peut les mettre en danger, ou pas.
Quant à savoir quand et comment les personnages malheureux peuvent se transformer en
goules, cela dépend aussi du MJ. Alors qu'une transformation instantanée manque de drame,
un personnage peut voir sa raison glisser lentement tandis que ses cheveux tombent, que ses
dents et ses ongles s'allongent et qu'il aime sa viande de plus en plus crue. Peut-être dans un
mois, peut-être plus longtemps, la transition sera complète.
Bien qu'il s'agisse d'un sort horrible à infliger à un personnage joueur, il offre la possibilité d'une
aventure dérivée où le groupe doit trouver un nécromancien (qui ne fera guère de publicité pour
ses services) ou un clerc de haut rang de Mórr (qui pourrait considérer la destruction comme le
seul remède acceptable) pour essayer d'inverser la détérioration de l'état du malheureux
personnage. Peut-être que si le PJ peut rendre un grand service au culte de Mórr, il gagnera une
bénédiction pour que la condition soit supprimée.
Bien sûr, si vous ne voulez pas vous aventurer sur un terrain aussi macabre, une réponse
simple est de dire qu'il n'y avait tout simplement pas assez de chair humaine dans la saucisse
que les aventuriers ont mangée pour avoir un effet. La plupart des goules, après tout, se
régalent de chair humaine depuis très longtemps.
CHAPITRE 5 : RETOUR AU DONJON

Si les aventuriers survivent au donjon, ils ont sans doute au moins le sentiment que quelque
chose de pourri se trame à Heideldorf. Selon la façon dont ils ont géré les mutants et s'ils sont
prêts à faire confiance à un visage qui parle dans le torse d'un mutant, ils ont une idée plus ou
moins claire de ce à quoi ils sont confrontés. A ce stade, l'aventure va changer d'orientation et
les joueurs vont décider de la façon de traiter Heinz.
Les joueurs avisés ou minutieux seront capables de rassembler les indices qu'ils ont recueillis
pendant leur journée de travail au festival et d'en déduire que la mutation et la disparition
d'Ernst Gottlieb  ont un rapport avec la saucisse. S'ils interrogent Jules, ils pourront peut-être
faire le lien entre la saucisse avariée et le seigneur du crime.
Guérison
Après la bataille dans le donjon, les aventuriers peuvent avoir besoin de soins, surtout s'ils
n'ont pas de personnage ayant des compétences de guérison ou de magie. Karl Taunenbaum
 utilise volontiers ses compétences médicales pour aider les personnages à se remettre de
leurs blessures, même s'ils ont été arrêtés par Les Mercenaires  de Heinz (voir ci-dessous).
De plus, Heinz a acheté une petite réserve d'herbes médicinales - divisée en douze sachets
unidoses - et les a laissés derrière le bar du Dragon Dansant en cas de problème lors du
festival. Trempés dans de l'eau bouillante, ces sachets d'herbes créent une infusion qui soigne
1D4 Blessures lorsqu'elle est bue.
Heinz encourage activement les personnages à utiliser les herbes curatives et à trouver toute
autre aide possible pour leurs blessures. Si les aventuriers ont accusé Heinz d'être complice du
complot, Les villageois  y voient un manque de rancune magnanime et peu caractéristique ;
en fait, Heinz veut simplement garder leur viande en bon état, dans l'intention de les "récolter"
plus tard.
Le MJ devrait pécher par excès de générosité en ce qui concerne les soins à ce stade de
l'aventure ; après avoir survécu à un dur combat, les PJ doivent être prêts à faire face au chaos
qui éclatera le dernier jour du festival.
Un petit désagrément
Heinz, Wilf et Karl ont mis en place un plan d'urgence pour faire face à toute personne qui
réussirait à survivre au donjon. Leur plan fonctionne en partie en réponse aux actions des
personnages.
Quels mutants ?
Si les aventuriers reviennent à Heideldorf et mentent sur les événements survenus au donjon
(sans mentionner les pièges et les mutants), Wilf part immédiatement pour déterminer ce qui
s'est passé. Par le passé, des mercenaires se sont aventurés dans la forêt, sont revenus
quelques heures plus tard et ont exigé d'être payés pour le nettoyage du donjon. Une bande a
même pris en embuscade et tué un groupe de mercenaires se rendant à Heideldorf et a remis
leurs corps à Heinz, prétendant qu'ils étaient les bandits.
Bien que Heinz soit normalement réticent à remettre de l'argent à une bande de menteurs
(surtout des menteurs qui ont perturbé sa production de saucisses en n'étant pas tués), il
considère que c'est une nécessité occasionnelle. Il jure dans sa barbe et accepte de les payer
le lendemain. Cette nuit-là, Wilf se rend au donjon pour déterminer s'ils ont vraiment visité
l'endroit, et découvrir ce qui s'est passé.
Le jeu de l'attente
Si les aventuriers se cachent dans la forêt et préparent leur prochain coup, Heinz et Wilf
supposent qu'ils ont été victimes des pièges. Ce soir-là, Heinz et Wilf attendent dans la
charcuterie que les corps des aventuriers soient livrés. Lorsque minuit passe sans qu'aucune
livraison n'ait eu lieu, Wilf se rend au donjon pour enquêter sur ce retard.
Dénoncer la faute
Si les PJs confrontent Heinz et l'accusent, lui ou Wilf, de meurtre, il clame haut et fort son
innocence et exige de voir leurs preuves. Les restes des mutants et les pièges ne font rien pour
prouver un lien avec Heinz et ses compagnons de conspiration. Même si Jules peut être
maintenu en vie assez longtemps pour dire ce qu'il sait et identifier la voix d'Heinz dans ses
échanges avec Franz , la parole d'un mutant - surtout s'il s'agit d'un mutant partiel qui n'a plus
que quelques heures à vivre - ne résiste pas à un pilier de la communauté tel qu'Heinz Schiller
. Il répondra en accusant les aventuriers eux-mêmes d'être des suppôts du Chaos, ordonnera
à ses mercenaires de les arrêter et les remettra à Manfred pour qu'il les interroge.
La flamme purificatrice
Les mutants sont un secret bien gardé dans l'Empire. Si les PJs font ouvertement parader un
mutant capturé dans le village, ils sèment l'horreur chez les festivaliers et perturbent
profondément les habitants. Tous les habitants, même ceux qui sont enclins à sympathiser
avec les personnages, sont horrifiés par l'apparence des mutants et préféreraient que ces
choses soient tuées et brûlées, quoi qu'ils prétendent savoir.
La vue d'un mutant fait sortir Manfred Harwitt  de sa torpeur alcoolique habituelle ; se
souvenant de la gloire de ses jeunes années, il est galvanisé par l'action, créant un comité
d'enquête ad hoc composé des principaux villageois et rendant un jugement sommaire sur les
mutants. Tous les habitants du village soutiennent sa demande : les mutants doivent être
brûlés immédiatement et leurs cendres dispersées en dehors du village. Ils veulent que l'affaire
soit réglée rapidement et de manière décisive, afin que la fête soit perturbée le moins possible
et que les visiteurs soient assurés que Heideldorf veille à leur sécurité.
Manfred ne tolère aucune protestation ; si nécessaire, il invoque son autorité de répurgateur et
menace les dissidents d'arrestation. Aussi frustrant que cela puisse être pour les PJs, c'est le
meilleur moment de Manfred depuis longtemps, et il en profite pleinement.
Viles calomnies
Furieux que les aventuriers aient porté atteinte à sa réputation, Heinz demande à ses
mercenaires de les arrêter et exige qu'ils soient gardés au Dragon Dansant jusqu'à la fin du
festival, promettant une enquête complète à ce moment-là. Alors que d'autres personnes à
Heideldorf pourraient se réjouir de voir Heinz accusé de meurtre et pire encore, le festival est
trop important pour le village pour qu'ils permettent à son chef de file de participer à un procès
immédiat.
Avec les aventuriers en sécurité sous les verrous, Wilf se rend de nuit au donjon pour enquêter
et dissimuler toute preuve.
UNE SIMPLE PRÉCAUTION

Si Heinz sait que les aventuriers ont survécu au donjon, il ordonne à deux de ses mercenaires
de monter la garde devant sa maison la nuit et il est toujours accompagné d'au moins un
mercenaire le jour. Lorsque Heinz travaille dans sa boutique, il conserve un garde à l'extérieur.
LA COUVERTURE
Chaque fois que Wilf atteint le donjon, il rassemble les fournitures, les armes et autres fausses
pistes qu'il a laissés au rez-de-chaussée. Après avoir constaté que les mutants sont morts, sa
prochaine action est dictée par les récentes actions des aventuriers. S'ils ont accusé Heinz de
travailler avec les mutants, Wilf cache les corps dans les bois voisins et nettoie autant que
possible le carnage. Si Wilf n'a pas le temps d'enterrer les corps, il choisit simplement un
endroit à l'écart et les recouvre de feuilles, de branches et d'autres débris. Une recherche dans
les environs du donjon finira néanmoins par les retrouver.
Si les aventuriers ne sont pas revenus du donjon ou ont gardé le silence sur leur rencontre avec
les mutants, Wilf dissimule toute preuve reliant les mutants à Heinz - en détruisant les notes de
Pedro, en cachant le chariot et en récupérant sa pipe - et retourne au village.
UNE ENQUÊTE IMPARTIALE

Heinz et Wilf sont trop confiants dans leurs plans pour considérer les aventuriers comme une
menace et pour considérer la destruction des mutants comme une simple malchance, quelque
chose qui devait arriver tôt ou tard. Dans un tribunal ou sous le regard de la communauté,
Heinz et Wilf sont tous deux à l'abri de la plupart des accusations. Après tout, qui Les villageois
 vont-ils croire : une bande de mercenaires qui ne sont arrivés qu'il y a quelques jours, un
mutant infecté par le Chaos qui n'a pas le droit d'exister, ou deux membres importants de la
communauté soutenus par un loyal répurgateur (bien qu'infirme) ?
Les aventuriers sont confrontés à une tâche redoutable. Ils doivent d'une manière ou d'une
autre renverser un cannibale diabolique qui se cache derrière le vernis d'un marchand respecté.
Il a au moins un allié que les PJ connaissent, s'ils déduisent l'implication de Wilf, et ils ne
savent pas combien d'autres sont dans le coup. C'est à ce moment que leurs premiers
échanges avec Les villageois  influents peuvent porter leurs fruits - ou revenir les hanter. Le
meunier Dirk Moser  et le fabricant de saucisses à la retraite Alfred Fochs sont les meilleurs
alliés potentiels des aventuriers car tous deux n'aiment pas Heinz et sont respectés dans la
communauté. Si les aventuriers ont effectué un travail juste et équitable en traitant les garçons
qui ont cherché à perturber le festival, ils seront également en mesure de convaincre les
agriculteurs locaux les plus influents qu'ils méritent au moins d'être entendus.
ET MAINTENANT ?
La suite de l'aventure est déterminée presque exclusivement par les actions des PJ. En tant
que MJ, vous devez prêter une attention particulière aux PNJs principaux - surtout Heinz et
Wilf - et vous assurer qu'ils réagissent de manière appropriée, à la fois en termes d'intrigue et
en fonction de leurs personnages. Ce qui suit est une liste des actions les plus probables des
aventuriers, et des réponses qu'elles susciteront de la part des PNJs clés. Si les joueurs font
prendre à l'aventure une direction inattendue, utilisez les descriptions des PNJ et les lignes
directrices présentées ici pour improviser des développements supplémentaires.
Il faut l'éliminer
Parfois, l'approche directe est la meilleure - mais ce n'est pas le cas ici. Bien que Heinz ne soit
pas l'individu le plus populaire du village, les habitants ne sont pas prêts à laisser un meurtrier
en liberté. De plus, les nobles et les marchands de passage sont très attachés à Heinz et
useront de leur influence et de leur richesse pour s'assurer que quiconque lui fera du mal aura
une mauvaise fin. S'ils attaquent Heinz en public, les aventuriers seront accusés de meurtre,
enchaînés dans le Dragon Dansant (s'ils n'y sont pas déjà emprisonnés !), jugés sommairement
par Manfred et pendus à l'extérieur du village.
Si vous vous sentez généreux, Manfred peut décider que cette affaire ne relève pas de sa
juridiction, étant donné qu'il s'agit d'une agression ordinaire (ou d'un meurtre, selon le degré de
réussite de l'attaque), et ordonner que les aventuriers soient détenus jusqu'à la fin du festival,
où ils iront dans la ville la plus proche pour être jugés. Cela leur laisse quelques jours pour
trouver un meilleur plan.
Heinz passe ses matinées à travailler sur sa dernière fournée de saucisses. Peu avant midi, il
se rend sur l'aire du festival et passe les heures suivantes à se mêler aux visiteurs et à veiller
au bon déroulement des festivités. Peu après le coucher du soleil, il retourne à son atelier et
travaille jusqu'à minuit. Après quoi, il rentre chez lui pour dormir. La meilleure chance des
aventuriers est de se faufiler dans l'atelier en utilisant le passage secret à travers le mur
extérieur et d'affronter Heinz le matin ou la nuit. Si Heinz est retrouvé assassiné, le festival
s'arrête pendant que Wilf organise la recherche des tueurs. Bien entendu, il soupçonne
immédiatement les PJ s'il sait qu'ils ont survécu au donjon et qu'ils sont toujours dans la
région.
A ce stade, l'aventure devient un jeu de chat et de souris plutôt libre. Wilf fait de son mieux pour
découvrir des preuves contre les aventuriers, en les fabriquant si nécessaire. Cependant, il n'a
pas assez d'influence pour persuader les autres villageois de servir de faux témoins. Si les
aventuriers assassinent Heinz et fuient ensuite la région, laissez-les croire qu'ils se sont
échappés. Quelques jours ou semaines plus tard, ils apprendront l'horreur qui s'est abattue sur
Heideldorf à cause du complot de vengeance d'Ernst Gottlieb .
Il faut l'éliminer aussi

Les PJs peuvent potentiellement faire porter la responsabilité de toute la conspiration à Wilf.
D'après les preuves qu'ils ont trouvées au donjon, il est possible qu'ils ne voient pas
l'implication de Heinz dans le plan, ou qu'ils souhaitent simplement se venger de tous ceux qui
ont conspiré pour organiser leur mort.
Wilf prend beaucoup moins de précautions que Heinz. Il passe la journée dans sa boutique, les
soirées au Dragon Dansant et les nuits à la maison. Comme mentionné précédemment, il se
rendra au donjon pour enquêter sur le retard de livraison du dernier lot de viande de Heinz ou
pour voir comment les aventuriers ont survécu. Il serait facile de l'attaquer et de le tuer à ce
moment-là.
Heinz réagira au meurtre de Wilf tout comme Wilf réagirait à celui de Heinz. Il renforce
également la sécurité, ordonnant à tous Les Mercenaires  de le garder plutôt que de surveiller
la porte ou le mur. Si Heinz survit au festival, il prépare immédiatement ses affaires et quitte la
ville en calèche accompagné de ses gardes ou en voyageant avec certains des participants au
festival. Il a décidé d'arrêter tant qu'il est à son sommet et de se retirer à Altdorf avec ses
gains.
Le chasseur de sorcières
Au plus profond de sa conscience, Manfred Harwitt  soupçonne Heinz de vouloir faire le mal.
Après tout, tant de mercenaires viennent à Heideldorf en quête d'un emploi, qu'il est difficile de
croire que des bandits rôdent encore dans la région. Si les aventuriers approchent Manfred
avec leurs preuves, ils pourront peut-être le pousser à agir. Tout dépend de l'approche qu'ils
adopteront.
S'ils accusent ouvertement Heinz, ils forcent Manfred à l'entraîner dans la situation. L'affaire se
résume à la parole des aventuriers contre celle du fabricant de saucisses respecté (mais pas
très apprécié). D'un autre côté, les personnages ont une bonne chance de monter Manfred
contre Heinz s'ils peuvent l'amener à tirer ses propres conclusions sur les preuves. S'ils se
contentent de présenter les mutants à Manfred ou de l'emmener au donjon avant que Wilf ne
dégage les indices qui s'y trouvent, il en arrive à la conclusion que Heinz est peut-être derrière
l'activité des mutants. Il interpelle publiquement Heinz, en le confrontant pendant le festival ou
en poussant les personnages à se rendre chez Heinz, selon l'heure de la journée.
Malheureusement, Manfred a peu d'influence sur les habitants. Beaucoup pensent qu'il est ivre,
et personne ne peut croire qu'il puisse découvrir une conspiration. La plupart des fermiers se
moquent de ses affirmations et les considèrent comme une tentative désespérée d'attirer
l'attention. D'un autre côté, si les personnages ont réussi à convaincre Dirk Moser  et Alfred
Fochs, ces derniers saisiront l'occasion d'attaquer Heinz, ralliant ainsi rapidement des
partisans. Alors que la plupart des villageois n'accordent que peu de valeur aux revendications
de Manfred, il y a suffisamment de ressentiment contre Heinz pour que ses ennemis puissent
l'emprisonner et préparer une enquête officielle après la fin du festival. Heinz est placé en
résidence surveillée, mais quelques heures après avoir compris que les jeux sont faits, il se
pend dans sa chambre.
Diviser et conquérir
Les aventuriers peuvent essayer de monter les conspirateurs les uns contre les autres. Des
trois, Karl est le plus susceptible de se retourner contre ses compagnons. Il n'a honnêtement
aucune idée que Heinz a organisé les morts et croit que les voyageurs dépensent leur argent
en ville et repartent ensuite. Pour lui, l'arnaque consiste juste à améliorer les affaires à
Heideldorf tout au long de l'année, puisque la fête de la saucisse est une source de revenus
saisonnière.
Si l'on présente à Karl des preuves convaincantes de la trahison de Heinz, il fondra en larmes à
l'idée des horreurs auxquelles il a participé. Les aventuriers devront le calmer d'une manière ou
d'une autre, mais il sera heureux d'user de son influence pour s'assurer que Heinz et Wilf soient
arrêtés et qu'une enquête soit ouverte. Karl peut confirmer suffisamment d'éléments de
l'histoire, en particulier les parties de la conspiration visant à attirer Les Mercenaires  en ville,
pour enchaîner Heinz, et il est fondamentalement très honnête - il assumera toutes les
conséquences de sa participation au complot pour voir les autres punis.
Bien sûr, les aventuriers peuvent ne pas réaliser que Karl fait partie de l'opération de Heinz.
Tout comme il n'en a que peu connaissance, il y a peu de preuves de son implication.
Wilf et Heinz, en revanche, peuvent être raisonnés. Chacun est prêt à fournir des preuves
contre l'autre s'il voit une opportunité de s'échapper sain et sauf. L'un ou l'autre aurait besoin de
temps pour rassembler ses affaires, trouver un endroit où s'enfuir et mettre ses preuves par
écrit. Aucun des deux n'est prêt à admettre son implication avec des mutants ou un meurtre,
mais peut fournir suffisamment de preuves pour impliquer son partenaire. Tous deux prévoient
de partir le lendemain de la fin du festival, ce qui rend probable le fait qu'ils soient rattrapés par
la vengeance d'Ernst Gottlieb .
L'argent caché
Des personnages cupides peuvent choisir de faire chanter Heinz et/ou Wilf. Dans un premier
temps, les deux hommes feignent l'innocence et tentent de tirer les vers du nez des maîtres
chanteurs pour déterminer exactement ce qu'ils savent et à quel point ils peuvent être gênants.
Selon la force des preuves contre eux, ils peuvent offrir aux aventuriers pas plus de 100 CO
pour quitter la ville et ne jamais revenir, ou ils peuvent retarder les négociations jusqu'à la fin du
festival, avec l'intention de s'éclipser de la ville avant que les aventuriers ne puissent leur
causer d'autres problèmes. Là encore, s'ils restent jusqu'à la fin du festival, ils se retrouveront
pris dans les plans d'Ernst Gottlieb .
Des preuves accablantes

Tout en décidant de la meilleure façon de traiter Heinz, les aventuriers peuvent décider de
trouver d'autres preuves contre lui. S'ils découvrent l'atelier secret de Heinz, ils peuvent
facilement organiser son arrestation. Beaucoup de fermiers et de fabricants de saucisses
n'aiment pas Heinz et ont mis un point d'honneur à ne jamais acheter ses produits. Ainsi, la
révélation que ses saucisses contiennent de la chair humaine, bien qu'horrifiante, n'a pas le
même niveau de tourment personnel qu'elle peut avoir pour les aventuriers. S'ils travaillent
avec Dirk ou d'autres personnes importantes du village, ils essaient de garder la vérité sur les
affaires de Heinz aussi secrète que possible. Ils préfèrent éviter de ruiner la réputation de
Heideldorf.
Les affaires courantes

Si les aventuriers se contentent de ne rien faire, Heinz les observe attentivement tandis que
Wilf prend soin de dissimuler les preuves au donjon. Le fabricant de saucisses est prêt à
laisser passer l'affaire si c'est possible. Il prévoit de fermer son commerce après le festival et
de se retirer à Altdorf. Bien sûr, Ernst Gottlieb  pourrait avoir son mot à dire à ce sujet.
CHAPITRE 6 : LE JOUR DE LA VENGEANCE

Le dernier jour du festival clôt l'aventure dans un dernier déchaînement d'horreur et de
violence. La saucisse contenant le poison magique de Gottlieb doit être servie en première
partie de repas ce matin. Les aventuriers doivent empêcher que cela ne se produise, ou faire
face aux répercussions des effets du poison.
Il est probable qu'à ce stade, les personnages aient appris le terrible secret de Heinz. Si c'est le
cas, ils ont soit traité avec le fabricant de saucisses et se sont débarrassés de sa marchandise,
soit ils ont simplement ignoré le problème. Dans le premier cas, ils ont réussi à éviter un
désastre majeur. Même si le poison d'Ernst leur causera encore quelques problèmes, ils ont
réussi à sauver les innocents visiteurs du festival et à empêcher la destruction de Heideldorf.
Dans le cas contraire, et s'ils sont toujours dans le village, ils sont pris au milieu de la
destruction de Heideldorf et doivent se battre pour s'en sortir en vie.
Ernst Gottlieb
Bien que les aventuriers n'aient que peu de preuves concernant la présence et les plans de
Gottlieb, ils ont pu recueillir les informations suivantes :
Ernst Gottlieb  était une figure majeure de la pègre de Nuln. Il a disparu il y a deux ans.
Gottlieb était un gourmet avec un goût pour la saucisse de Heideldorf.
Il y a deux ans, Heinz a produit un lot de saucisses contenant de la viande de mutants.
L'un des associés connus de Gottlieb participe au festival sous un faux nom. Il ne voyage
pas seul.
La pension de famille
Puisque Utrecht et Abe sont logés à la pension, c'est un endroit logique pour commencer.
Cependant, Heinz souhaite que ses invités soient le moins possible dérangés et interdit
expressément aux aventuriers de fouiner dans la pension ou d'interroger les invités.
Si Heinz n'est pas là, les aventuriers ont plus de chances de pouvoir fouiner dans la pension.
Cependant, ils n'ont toujours pas le droit de faire irruption dans les chambres, de forcer les
serrures ou de causer d'autres problèmes. Le personnel de la pension n'est pas prêt à laisser
une bande de mercenaires citadins causer des problèmes à ses hôtes.
La nuit, ils ont beaucoup plus de chances de se glisser dans la pension et de découvrir Ernst et
ses hommes. Si des intrus font irruption dans leur chambre, Utrecht tente de les retenir
pendant qu'Abe fourre Ernst dans son sac à dos et se faufile par la fenêtre. Les criminels
s'enfuient, pensant qu'il vaut mieux se venger vivant que de risquer de mourir avant la
destruction de Heideldorf.
Utrecht
Les personnages peuvent décider de surveiller Utrecht, de lui tendre une embuscade si
l'occasion se présente et de l'interroger sur les raisons de sa présence à Heideldorf. Mais
Utrecht s'éloigne rarement de la tente du festival. Leur meilleure chance de l'attraper est
lorsqu'il se dirige vers les latrines installées à l'est de la tente. Malheureusement, la ligne de
vue entre les latrines et la tente du festival est dégagée, ce qui rend difficile d'attraper Utrecht
sans être vu. Il appellera à l'aide s'il est attaqué et les autres invités donneront l'alerte.
Bien sûr, les personnages peuvent simplement aller voir Utrecht et lui parler. Il joue les muets,
mais si on le presse au sujet d'Ernst Gottlieb , il admet qu'il y a plusieurs années, il a travaillé
pour le seigneur du crime. Cependant, il prétend qu'après la disparition soudaine de son ancien
maître, il a quitté Nuln et a choisi une profession plus respectable sous son nouveau nom.
LES HÉROS DU JOUR

Heinz étant en état d'arrestation et ses produits horribles ayant été détruits ou confisqués, la
saucisse avariée - ou toute autre saucisse fabriquée par lui - ne sera pas servie aujourd'hui.
Alfred Fochs et quelques autres fabricants de saucisses locaux de moindre importance tentent
de maintenir le festival en apportant les saucisses qu'ils ont chez eux, mais si la vérité de la
conspiration est connue de tous, le festival - pour cette année du moins - sera
irrémédiablement gâché. Certains visiteurs, à l'air résolument vert malgré les affirmations de
Heinz selon lesquelles aucune saucisse humaine n'a été servie jusqu'à présent, font leurs
bagages et se préparent à partir.
Dans les deux cas, le plan d'Ernst Gottlieb  a été déjoué, mais il en improvise rapidement un
autre. Qu'Utrecht rapporte à Ernst que la saucisse empoisonnée ne sera pas servie, ou que
Gottlieb apprenne l'intervention des aventuriers, il met un nouveau plan à exécution.
Quel est votre poison ?

Il lui reste encore une bonne quantité de poison, mais il n'a plus de malepierre. Son intention
était que lui et ses disciples prennent le poison restant en arrivant aux Terres du Chaos, en
partie pour augmenter leurs chances de survie et en partie pour aider à effacer la conscience
de ce qu'ils sont devenus. Cela lui offre une dernière chance de prendre sa revanche sur le
village de Heideldorf, et il décide de la saisir.
Ernst envoie Jeb Longnez au Dragon Dansant à l'aube, pour empoisonner tous les récipients
utilisés lors du festival. Il se dit que même si personne n'a plus de goût pour de la saucisse, la
plupart des gens ne rechigneront pas à boire un bon verre bien raide après les récents
événements.
Si les personnages se trouvent au Dragon Dansant vers 3 heures du matin, ils ont une chance
d'arrêter Jeb. Le Halfling s'introduit discrètement dans la taverne par la porte de derrière et se
dirige vers la cuisine. Que les personnages soient dans la taverne ou non, Karl surprend et
attaque Jeb, qui le tue rapidement et efficacement. Si personne n'arrive pour intervenir, Jeb
cache le corps de Karl dans la cave, nettoie du mieux qu'il peut et répand une légère poussière
de poison au fond de chaque récipient qu'il peut trouver.
Tous les PJ qui se trouvent au Dragon Dansant au bon moment entendront la lutte avec Karl, à
moins que pour une raison quelconque, il y ait assez de bruit dans la salle des boissons pour
couvrir le combat. À cette heure tardive, seuls quelques-uns des plus ardents participants au
festival boivent encore, mais l'endroit est autrement calme et tous sont trop ivres pour
remarquer le combat ou le sabotage de Jeb. Ils ne remarquent même pas l'absence de Karl
jusqu'à ce qu'ils réclament d'autres boissons et que personne ne vienne les servir. Plutôt que
d'enquêter, ils se servent simplement de la bière gratuite du bar.
Trouver Karl
Le lendemain matin, les domestiques chargés de livrer les boissons au festival alertent
immédiatement la ville de la disparition de Karl. Une fouille de sa maison ne donne rien. Alors
que le festival doit se poursuivre, Dirk Moser  demande aux personnages de partir à la
recherche de Karl. L'idée d'un acte criminel est loin d'effleurer l'esprit de tous et la plupart
pensent qu'il a simplement bu quelques verres tard dans la nuit et qu'il s'est égaré quelque part
pour cuver son vin. En fouillant la cave de la taverne, on trouve le corps mutilé de Karl caché
derrière plusieurs tonneaux de bière. Son visage et sa gorge ont été déchiquetés, comme par
un animal griffu.
Arrêter Jeb
Si les aventuriers interrompent son travail, Jeb tente de s'enfuir. Il se battra s'il est acculé, mais
s'il est handicapé ou capturé, il essaiera de négocier sa vie en racontant ce qu'il sait du plan de
Gottlieb.
Si Jeb ne parvient pas à empoisonner les chopes, Ernst et ses hommes tentent de fuir cette
nuit-là. Piqué par l'échec du complot, Ernst décide qu'il vaut mieux se retirer à Altdorf et de là,
concocter un nouveau plan de vengeance. S'il est conscient de l'interférence des personnages
dans ses plans, il prévoit de se venger d'eux avant de retourner à Heideldorf.
Toute personne inspectant la cuisine peut remarquer une légère couche de poussière jaune au
fond de chaque chope préparée pour la journée. Tout personnage connaissant les herbes,
fabriquant des drogues ou préparant des poisons peut noter que la poussière ne semble pas
être là accidentellement. Après quelques jours et avec le bon équipement, un herboriste ou un
alchimiste peut analyser la poudre et conclure qu'elle ressemble à un hallucinogène rare et
puissant connu sous le nom de poudre de taureau fou. Présente dans une plante à fleurs rare,
cette drogue provoque occasionnellement des accès de folie violente chez les animaux de
troupeau qui mangent ses feuilles. Une fois réduite en poudre, elle peut être administrée dans
une boisson et provoque une explosion de folie meurtrière chez ses victimes.
Feu et folie
Si Jeb n'est pas contrecarré, les chopes empoisonnées provoqueront une explosion de folie
peu de temps après leur utilisation au petit déjeuner. Alors que le festival sombre dans le
chaos, les partisans d'Ernst mettent le feu à autant de bâtiments que possible dans le village,
dans l'espoir d'ajouter à la confusion et de causer plus de morts. Ils rassemblent ensuite Ernst
et leurs autres biens et fuient la région, partant pour une nouvelle vie dans les Terres du Chaos.
Le poison de Gottlieb
Le nombre de personnes présentes au festival qui sont victimes de la drogue dépend de la
façon dont les PJ ont géré la mort de Karl et l'empoisonnement des chopes par Jeb.
Si les PJ ont empêché le meurtre de Karl et empêché Jeb d'accomplir sa mission,
personne au festival n'est affecté par le poison. Jusqu'à ce que les rats mutants sortent
de terre, la journée se déroule normalement.
Si Karl est mort mais que les aventuriers trouvent le poison avant le petit-déjeuner,
seules 25 personnes sont victimes du poison.
Si Karl est mort et que les PJs ne parviennent pas à découvrir le poison, 50 personnes
présentes au festival sont touchées.
Les personnes empoisonnées passent par deux phases de symptômes :

Le premier stade dure 10 minutes et implique des hallucinations terrifiantes. Les
personnes sous l'influence du poison crient, courent dans tous les sens, comme si elles
étaient poursuivies par une bête horrible et attaquent quiconque tente de les retenir.
Après cette période initiale, les victimes deviennent homicides. Elles attaquent la
personne la plus proche, y compris celles qui sont affectées par le poison, et se battent
jusqu'à la mort, passant à un nouvel adversaire dès qu'elles en ont tué un. Ces
symptômes durent 30 minutes, après quoi les victimes survivantes s'effondrent
d'épuisement.
Pour ajouter au chaos, les hommes d'Ernst commencent à mettre le feu à la ville. Ils se
concentrent d'abord sur les bâtiments qui ont le plus de chances de contenir des personnes
qui pourraient mourir dans les flammes.
L'ENFER ARRIVE A HEIDELDORF

Si les personnages ne parviennent pas à découvrir le complot de Heinz, le dernier jour du
festival pourrait s'avérer être le dernier jour de l'existence de Heideldorf. La fête se déroule
comme prévu. Les serviteurs transportent la saucisse avariée des cuisines au festival et la
servent comme d'habitude. Quelques minutes plus tard, les premières victimes commencent à
se transformer - à peu près au même moment où les rats mutants surgissent du sol. Leurs
corps sont d'abord secoués de spasmes lorsque la malepierre s'installe. Certains se
transforment en créatures effrayantes, des crocs, des griffes ou des bêtes de la taille d'un ogre
leur poussent. D'autres sont estropiés par les changements, perdant des membres, se
transformant en tas de chair sans os, ou devenant des idiots bavant sans cervelle.
Au total, 75 personnes présentes au festival mangent la saucisse et sont victimes du poison ;

soixante d'entre elles développent des mutations qui leur permettent d'attaquer les autres
pendant que la drogue psychotique fait effet. Si les PJ avaient des amis ou des alliés parmi les
festivaliers, comme Les Mercenaires  à la retraite, il y a 50% de chances que chacun d'entre
eux soit victime du poison et se transforme en mutant du Chaos.
Ernst et ses hommes observent le festival depuis la fenêtre de leur chambre dans la pension
de famille. Les personnages peuvent facilement remarquer le visage lubrique d'Ernst à la
fenêtre s'ils lèvent les yeux vers la pension.
QUE SE PASSE-T-IL MAINTENANT ?

Les personnages sont maintenant confrontés à la perspective de voir le village entier sombrer
dans la folie et le meurtre autour d'eux. La progression des événements est déterminée en
grande partie par le nombre de personnes sous l'influence des poisons d'Ernst, que ce soit le
mélange mutant ou le poison induisant la folie.
Panique
L'apparition soudaine de mutants hideux et assoiffés de sang (ou de personnes normales
psychotiques et assoiffées de sang) plonge la foule du festival dans une panique totale.
Certains attaquent, tandis que d'autres fuient pour sauver leur vie. L'état du festival est
déterminé par le nombre de personnes touchées par la folie. Plus il y a de personnes sous
l'effet de l'un ou l'autre poison, plus il est difficile de maîtriser la fête et plus il est probable
qu'elle déborde sur les aventuriers, même s'ils tentent de s'enfuir. Le tableau ci-dessous
résume les différents états de l'émeute.
Attaquants Effets
50+ La foule est complètement paniquée. Les mutants se déchaînent dans le

village, tuant tous ceux qui se trouvent devant eux. Le seul avantage est que les
mutants se retournent également les uns contre les autres. Si les PJ et leurs
alliés ne tuent pas au moins 30 de ces monstres, les mutants tuent la moitié
des participants au festival et rasent tous les bâtiments. Si les PJs tuent
suffisamment de mutants, Les villageois  et les festivaliers se rallient à eux et
le vent de la bataille tourne contre les bêtes. Chaque tour qu'un PJ passe à
Heideldorf, il y a 25% de chances qu'un mutant ou un festivalier fou l'attaque.
25 Le petit groupe d'attaquants sème la terreur dans la foule mais s'avère

beaucoup plus facile à gérer. La foule panique mais beaucoup de gens se
retournent contre leurs agresseurs et aident à les soumettre. Si les PJ aident la
foule, ils peuvent retourner la situation contre les attaquants en battant 15 des
victimes du poison.
Si les PJs se joignent à la bataille, 10% des festivaliers non affectés meurent dans la mêlée.
Sinon, un tiers d'entre eux sont tués. Si les aventuriers ne s'impliquent pas dans l'émeute, il faut
un peu plus d'une heure pour que les monstres soient vaincus. Sinon, la foule commence à se
calmer quelques minutes après la mort du dernier attaquant.
Lorsque vous jouez cette partie de l'aventure, gardez en arrière-plan toute portion du combat
qui n'affecte pas directement les personnages. Décrivez la peur et la confusion qui les
entourent. Les marchands courent dans la panique. Les feux de cuisson de la cuisine
extérieure s'emballent et provoquent un petit incendie.
Il existe deux approches de base pour cette scène. Vous pouvez soit faire en sorte que les
personnages se mesurent au nombre de créatures qu'ils doivent vaincre pour maîtriser la
situation, soit les faire se déplacer dans le village en rencontrant des situations qui leur
donnent l'occasion de sauver un villageois d'une attaque et d'éliminer quelques-uns des
assaillants déchaînés. La deuxième option est plus satisfaisante sur le plan dramatique, mais
la première est plus simple.
RENCONTRES
Les rencontres suivantes peuvent être utilisées pour aider à résoudre les événements de la
journée. Vous pouvez soit allouer un cinquième des créatures que les aventuriers doivent
vaincre à chaque rencontre, soit inventer quelques autres batailles et répartir davantage les
monstres. Si les aventuriers sont répartis sur une vaste zone, vous pouvez faire en sorte que
chaque personnage, ou chaque groupe, combatte ses rencontres en étant isolé du reste du
groupe.
Les aventuriers peuvent également faire appel aux alliés et aux amis qu'ils se sont faits plus tôt
dans le scénario pour les aider dans leur combat. Les anciens mercenaires, le gang de Tortella
et les fermiers locaux peuvent tous apporter leur aide dans la bataille. Vous avez plusieurs
options pour résoudre ce problème. Si vous ne craignez pas d'organiser des batailles avec un
grand nombre de participants de chaque côté, vous pouvez permettre aux aventuriers de
trouver et de rallier leurs alliés et de se frayer un chemin en masse à travers le village. Sinon,
vous pouvez simplement supposer que les alliés des personnages éliminent une partie des
créatures qui doivent être tuées, sans impliquer les PJ eux-mêmes dans le combat.
Incendies
Les PJ qui combattent les flammes, plutôt que les mutants affamés ou les Fêtards
psychotiques , ont 25% de chances chaque minute d'être attaqués par 1D3 créatures.
Combattre les incendies est en grande partie inutile, bien qu'il y ait parfois l'opportunité d'une
course héroïque dans un bâtiment en feu pour sauver l'enfant en bas âge, la grand-mère alitée
ou le chat de quelqu'un.
Peut-être qu'un ou plusieurs PNJ avec lesquels les aventuriers ont développé des relations au
cours de l'aventure sont piégés dans un bâtiment en feu. Les aventuriers doivent choisir entre
sauver quelques amis ou aider à défendre le village entier contre ses assaillants. Chaque round
qu'un personnage passe dans un bâtiment en feu, il doit faire un test d'Initiative pour esquiver
les poutres en flammes et autres débris. En cas d'échec, il subit un coup de F3.
Pour aggraver les choses, peut-être qu'un rat mutant ou un autre attaquant est également
piégé dans le bâtiment. Le personnage doit vaincre la chose tout en esquivant les débris
enflammés et en essayant de sauver les personnes piégées à l'intérieur. L'escalier pourrait
s'effondrer dans une pluie d'étincelles juste au moment où les aventuriers atteignent l'étage
supérieur, les obligeant à sauter pour se mettre à l'abri.
Les barricades
Plusieurs serviteurs et cuisiniers, affolés d'échapper à la horde d'assaillants qui se déchaîne, se
barricadent dans le Dragon Dansant. Si les personnages se prélassent dans la taverne lorsque
la bataille commence, un groupe d'ouvriers se précipite dans l'endroit et barricade la porte
principale. Malheureusement pour les aventuriers, l'un des attaquants les plus malins (ou l'un
des partisans d'Ernst Gottlieb ) met le feu à l'auberge, les laissant piégés. Les attaquants
tentent de frapper à travers les fenêtres et les portes de la taverne, obligeant les personnages à
se frayer un chemin à travers leurs adversaires pour s'échapper.
La fumée dans la taverne devient rapidement trop épaisse pour voir. Ceux qui se trouvent à
l'intérieur ne peuvent pas voir à plus d'un mètre devant eux (1,5 mètre au niveau du sol, si vous
vous sentez généreux, la fumée devenant plus dense en hauteur). L'inhalation de fumée cause
1D4-E de dégâts par tour à ceux qui sont pris dans la fumée.
Si les aventuriers sont à l'extérieur de la taverne lorsque la bataille commence, la taverne
devient rapidement le point central de la lutte. De nombreux travailleurs et participants courent
vers la taverne pour se mettre à l'abri, attirant l'attention de nombreux mutants ou
psychotiques. Ceux qui parviennent à entrer dans la taverne se barricadent à l'intérieur pendant
que les assaillants mettent le feu et bloquent les sorties. Les personnages doivent se frayer un
chemin à travers les attaquants pour sauver les personnes piégées dans la taverne.
Chaque barricade compte comme une cible avec une résistance de 4 et des blessures de 8.
Lorsqu'une barricade est réduite à 0 blessure, elle est détruite. Bien entendu, dès qu'une
barricade est détruite, les monstres déferlent par l'ouverture. La taverne elle-même est
construite en bois massif et compte comme un bâtiment à trois sections avec une résistance
de 7 et 30 blessures par section.
Si les barricades tiennent, les attaquants montent sur le toit et tentent de le percer avec des
haches ramassées dans la confusion. Après trois rounds de sape, les attaquants commencent
à sauter par les trous du toit.
Les meubles et les débris de la taverne font d'excellentes armes. Les choppes, les chaises et
les poutres en feu font toutes de bonnes massues. Deux personnages (ou deux monstres)
peuvent prendre une table entre eux et se précipiter vers un adversaire. Utilisez la valeur de CC
la plus élevée des deux personnages pour résoudre l'attaque. Traitez la table comme une arme
improvisée ; de plus, en cas de succès, la cible doit réussir un test à 10 fois sa force ou être
mise à terre.
Chaos dans les écuries

Certains des villageois les plus calmes s'enfuient vers les écuries. Malheureusement, dès qu'ils
y parviennent, les combats et les bagarres qui éclatent entre eux empêchent quiconque de
prendre un cheval ou de préparer une voiture. Marchands, nobles et fermiers trébuchent les
uns sur les autres, et chaque fois que quelqu'un est sur le point de grimper sur une monture, la
foule le ramène rapidement au sol.
Le bruit et la confusion attirent plusieurs des festivaliers contaminés, qui se jettent dans la
foule avec des intentions meurtrières. Les aventuriers doivent se frayer un chemin dans la
foule paniquée, s'occuper des mutants ou des psychopathes qui les attaquent et éviter les
chevaux et autres animaux paniqués qui s'acharnent sur ceux qui les entourent.
En plus des dangers présents dans les écuries, la grande foule rend les déplacements et les
combats difficiles. Chacun se déplace à la moitié de sa vitesse normale en se frayant un
chemin dans la foule. De plus, toute personne qui rate une attaque de 50 ou plus frappe
accidentellement un passant. Ceux qui utilisent des armes à projectiles touchent des passants
s'ils ratent de 30 ou plus.
À chaque tour, les personnages et leurs adversaires doivent réussir un test d'Initiative avant
d'entreprendre une action ou subir une mésaventure aléatoire. Choisissez les événements ou
générez-les aléatoirement à partir de la table suivante :
D6 Résultat
1 Le PJ percute un cheval par inadvertance, ce qui pousse la bête paniquée à le frapper

avec ses sabots. Résolvez ceci comme une attaque unique effectuée avec CC 33 et F3.
2 Un cheval terrifié se cabre et donne des coups de pied à un groupe de marchands, qui
se précipitent en arrière sur le PJ. Il doit réussir un test de I ou être mis à terre.
3 Un fermier tente de lancer une botte de foin, une selle ou tout autre objet sur un
marchand qui l'a frappé au visage. L'attaque manque sa cible et se dirige vers le PJ, qui
doit faire un test d'I (esquive +20) ou subir un coup de F2.
4 Un fermier parvient à sauter sur un cheval et à s'y accrocher pour survivre. L'animal
déferle à travers la foule, ouvrant une brèche qui mène directement vers le PJ. La
victime de cette mésaventure et toute personne proche de lui doivent faire un test d'I ou
subir un coup de F4 car le cheval les piétine.
5 Une soudaine poussée de la foule balaie le PJ, le déplaçant de 3 mètres dans une
direction aléatoire. Le PJ ne peut faire aucune autre action ce round, à part garder son
équilibre malgré la poussée et la bousculade.
6 Pris d'une panique frénétique, un fermier s'accroche au PJ et le supplie hystériquement

de le protéger ou tente de l'écraser pour le soumettre. Le PJ doit faire un test contre 10
fois sa force pour entreprendre une action ce tour-ci. Sinon, il doit passer ce tour à se
défaire du fermier.
Bagarre au chantier
De nombreux serviteurs et cuisiniers qui ont temporairement déménagé à Heideldorf pour la
durée du festival ont installé un petit village de tentes sur le site de la future maison de Heinz.
Le bâtiment est loin d'être achevé, il se compose de ses quatre murs extérieurs, de plusieurs
murs intérieurs partiellement construits et d'un toit à moitié achevé. Le premier étage est à
moitié terminé et dans certaines sections les trous béants s'ouvrent sur le rez-de-chaussée.
Dans la confusion, de nombreux serviteurs se réfugient dans la coquille à moitié construite du
manoir de Heinz. Les attaquants fous encerclent rapidement l'endroit et commencent à le
mettre en pièces.
En plus des tentes et de la structure principale, il y a plusieurs piles de bois, des sacs de clous,
et d'autres outils et matériaux de construction conservés autour de la zone. Ces éléments et
d'autres caractéristiques de cette zone peuvent contribuer à rendre cette bataille intéressante.
Un personnage ou un monstre peut utiliser un sac de clous comme arme. Si les clous sont
éparpillés sur le sol, toute personne marchant sur le sol qu'ils recouvrent doit réussir un test d'I
ou subir une pénalité de -1 à son score M. Les clous ne causent pas de dégâts comme les
chausse-trapes, car ils sont trop longs et leur tête est trop étroite pour leur permettre de se
dresser.
Dans plusieurs zones, du bois et d'autres matériaux sont empilés pour une utilisation
ultérieure. Ces piles peuvent être renversées avec un test réussi contre 20 fois le score en F
d'un PJ. Toute personne prise dans la chute d'une pile de bois doit faire un test d'I. En cas de
test réussi, il subit un coup de F 3. En cas d'échec, il subit un coup de F4 et est coincé sous
l'épave, ce qui nécessite un test réussi de Dextérité pour se dégager ou de F fois 10 pour
repousser l'épave. Un PJ doté de la compétence contorsionniste bénéficie d'un bonus de 10 %
à l'un ou l'autre de ces tests.
Lors des combats dans les parties à moitié érigées du bâtiment de Heinz, les personnages
peuvent essayer de pousser leurs adversaires à travers les trous du sol. Pousser un adversaire
est une attaque sans arme. En cas de succès, l'attaquant effectue un test contre 10 fois sa F.
S'il réussit, le PJ pousse l'adversaire de deux mètres dans n'importe quelle direction. Toute
personne qui est poussée dans un trou tombe immédiatement à travers celui-ci et subit des
dégâts de chute comme d'habitude.
Comme la nouvelle maison de Heinz n'est que partiellement assemblée, les murs et les
planchers sont plutôt fragiles. Les murs et les planchers qui ont été complétés sont
équivalents à quatre sections de bâtiment, chacune ayant 5E et 15B.
Si une créature ou un personnage saute sur un adversaire, il effectue un test de Dex. Si le test
est réussi, la cible subit une touche F+1 et devient cible inerte. Au choix du MJ, ces dégâts
peuvent être portés à F+2 si le personnage qui saute est en surpoids ou porte une armure en
cotte de mailles, ou à F+3 si le personnage porte une plaque ou est à la fois en surpoids et en
armure. Si le test de Dex échoue, le personnage rate sa cible et subit des dégâts de chute.
Dans les deux cas, l'attaquant est inerte après avoir effectué le saut. Les attaquants fous ont
fréquemment recours à cette tactique, sans se soucier de leur propre sécurité.
Les tentes montées par les serviteurs sont toutes intactes lorsque la bataille commence. Elles
sont toutes petites, conçues pour accueillir au maximum un ou deux occupants.
L'effondrement d'une tente piège les créatures qui s'y trouvent, comme décrit ci-dessous.
Les cuisines
La zone des cuisines est le lieu de multiples désastres. Les tentes sont renversées et les
cuisiniers et les serviteurs en panique sont piégés sous elles. Pire encore, les flammes des
feux de cuisine se propagent rapidement aux tentes effondrées. Ceux qui sont piégés dessous
seront brûlés à moins que quelqu'un ne les sauve. Bien sûr, les attaquants se jettent sur la
tente sans se soucier des flammes. Les PJ doivent essayer d'arrêter les créatures avant
qu'elles ne puissent achever les travailleurs piégés, puis arracher ou découper la tente en feu.
Si, pour une raison quelconque, un personnage se trouvait dans une tente qui s'effondre, il doit
faire un test d'Initiative ou être piégé sous la toile qui tombe. Pendant qu'il est piégé, il ne peut
faire aucune autre action que d'essayer de couper ou de déchirer pour se libérer. Toute
personne possédant une arme tranchante telle qu'une dague peut se libérer en un tour ; un test
réussi contre la Force multipliée par 10 est nécessaire pour se frayer un chemin hors de la
tente.
Voici quelques idées pour pimenter cette bataille :
Une tente tombée recouvre le sol, cachant l'emplacement de plusieurs fosses à ordures.
Choisissez six emplacements aléatoires où sont cachées les fosses. Si une créature
marche sur l'un de ces endroits, elle tombe automatiquement dans une fosse d'un mètre
cinquante. Sinon, à chaque fois qu'un personnage ou un monstre se déplace, il y a 10 %
de chances qu'il découvre l'emplacement d'une fosse et y tombe. Si vous vous sentez
particulièrement rancunier, la fosse n'est pas remplie de déchets de cuisine (ce qui est
déjà assez grave) mais de latrines.
Le feu fait rage et devient incontrôlable à un endroit. Les agresseurs tentent de forcer
leurs victimes à se jeter dans les flammes ou utilisent le feu pour se protéger de
multiples agresseurs. Toute personne qui se déplace dans le feu - ou qui y est projetée -
subit automatiquement une touche de Force 3. Pousser un adversaire est une attaque
non armée. En cas de succès, l'attaquant effectue un test contre 10 fois sa force. S'il
réussit, il pousse son adversaire de deux mètres dans n'importe quelle direction.
Huit cuisiniers et serviteurs sont piégés sous la tente. Les attaquants préfèrent ces
cibles sans défense, mais s'ils sont attaqués par les personnages, ils se défendent. Pour
libérer une personne piégée, le personnage doit soit utiliser une action pour découper la
tente avec une dague ou un couteau, soit faire un test contre 10 fois sa Force pour
déchirer la toile de la tente.
La vermine qui se tortille

Même si la saucisse empoisonnée n'a pas été servie aux invités du festival, elle n'est pas
restée sans être mangée. Les rats qui vivent sous l'atelier d'Heinz ont l'habitude de se servir
dans les délices suspendus aux crochets du plafond pour mûrir et cette dernière fournée n'a
pas fait exception. Avant que la saucisse ne soit emportée, plusieurs d'entre eux l'ont
grignotée, et le poison de malpierre a un effet hideux.
Le sol près de l'atelier de Heinz se convulse et une douzaine de rats hideusement mutés -
chacun de la taille d'un poney - sortent de terre. Les infortunées créatures étaient dans leurs
terriers lorsque la mutation les a frappées. Heureusement pour Heideldorf, huit des douze rats
sont morts, tués par le changement ou par diverses blessures résultant d'une croissance
soudaine de plusieurs milliers de pour cent dans un terrier souterrain confiné.
La fourrure des rats n'a pas pu se développer assez vite pour s'adapter à leur corps en pleine
croissance, ce qui les a laissés avec quelques plaques de poils éparpillées sur une peau rose
couverte de déchirures et de lésions.
Les quatre créatures restantes sont affamées à cause de la transformation rapide de leur
corps et de leur métabolisme incroyablement surmené. Elles recherchent la nourriture par-
dessus tout et attaquent les êtres vivants les plus proches, qui seront probablement les fêtards
de la tente du festival, qui commencent peut-être tout juste à ressentir les effets du poison.
Après avoir tué un adversaire, un rat passe ses trois actions suivantes à dévorer les restes, à
répondre aux attaques portées contre lui mais à ignorer toute personne se trouvant à
proximité. Les rats mutants se battent jusqu'à la mort.
Alors que les rats mutants ajoutent au chaos, les disciples de Gottlieb ne font rien pour les
arrêter ; en fait, Gottlieb se convainc que leur apparition est un cadeau de Tzeentch lui-même.
A moins que les aventuriers ne s'occupent d'eux, les rats vont déchirer Les Mercenaires  de
Heinz avant qu'un petit groupe de fermiers ne finisse par les abattre.
Si les PJ ont suffisamment de problèmes à régler, vous pouvez choisir d'éliminer les rats de
l'aventure. Tout personnage ayant une formation en arcanes peut dire que les rats sont le
produit d'une mutation. Si les personnages ne font pas le lien entre les rats et la saucisse
avariée de Heinz, Dirk Moser  ou Alfred Fochs le font pour eux. Les personnages doivent avoir
le sentiment que leur intervention dans les plans d'Ernst et de Heinz - si tant est qu'ils soient
intervenus - a sauvé de nombreuses vies innocentes.
La dernière chance
Dans la confusion, un petit groupe de marchands et de voyageurs sans défense se regroupe et
tente de repousser les assaillants. Bien sûr, cette action ne fait rien d'autre que de constituer
un bon gros buffet de chair humaine pour les créatures attaquantes qui se pressent autour du
groupe et attaquent. Une fois de plus, les personnages doivent venir à la rescousse. Au cours
de la rencontre, d'autres monstres apparaissent sur les lieux, attirés par l'agitation et le grand
amas de victimes potentielles.
Lorsque les personnages se jettent à la rescousse pour la première fois, donnez-leur une
situation plutôt facile à gérer. Peut-être pas plus de deux ou trois créatures menacent la foule.
Pendant que les personnages s'occupent des créatures, les renforts que vous avez alloué à
cette rencontre chargent sur la scène, prenant les PJs en tenailles entre le groupe initial qu'ils
ont attaqué et les nouveaux arrivants.
Bien sûr, les infortunés marchands se révèlent plus qu'inutiles lorsque les PJ arrivent sur les
lieux. Ils s'accrochent à eux pour les protéger, exigent d'être escortés jusqu'à leurs carrosses, et
essaient de les traiter comme s'ils étaient toujours les serviteurs de Heinz.
Qu'en est-il de Heinz ?

Si Heinz est toujours là, il souffre des effets mutants du poison de malepierre d'Ernst, ayant
goûté un peu de sa saucisse spéciale avant qu'elle ne soit servie. Il n'a plus aucune horreur du
cannibalisme. Ainsi, quoi que l'on fasse (sauf le tuer), Heinz se transforme en une créature
délirante et boursouflée avec une longue langue collante et une gueule béante. S'il est enfermé
quelque part, il s'échappe facilement et violemment et se lance dans un véritable carnage.
Si le pauvre Wilf est enfermé avec lui, Heinz l'avale tout entier avant de commencer son
carnage. Reflétant peut-être ses tendances cannibales, la version mutante de Heinz cherche à
dévorer autant d'humains que possible. Il fonce à travers le village, attaquant et mangeant tous
ceux qu'il rencontre.
Et Manfred ?
Entouré de fous furieux ou de bêtes du Chaos hurlantes, le vieux chasseur de sorcières regarde
autour de lui pendant une seconde ou deux, puis se redresse lentement, avec une lumière
étrange et fanatique dans le regard. Il tire son pistolet de duel, dégaine sa rapière et se jette
dans la mêlée avec un cri de joie féroce.
À moins que quelqu'un ne soit là pour l'aider, il est rapidement assailli, submergé et déchiré en
deux. Il entraîne quelques adversaires dans sa chute, mais il n'a pas l'endurance physique
nécessaire pour absorber les blessures comme il le faisait auparavant. Si les aventuriers se
sont liés d'amitié avec Manfred ou se sont pris d'affection pour lui, vous pouvez leur donner
une chance de lui sauver la vie. D'un autre côté, une telle relation peut être une très bonne
raison de le tuer, surtout s'ils ont besoin d'une bonne motivation pour se battre plutôt que de
fuir.
Premiers secours
Au fur et à mesure que la bataille avance, certains personnages peuvent se retrouver
désagréablement proches des portes de Mórr. Rappelez-vous que Heinz avait une petite
réserve d'herbes médicinales cachée derrière le bar du Dragon Dansant, s'il reste des paquets
après le voyage des aventuriers au donjon, ils sont toujours là et prêts à être utilisés. Bien sûr,
si la taverne est actuellement entourée de mutants avides, les atteindre pourrait être une
aventure.
TOUT EST BIEN QUI FINIT BIEN

Une fois que les personnages ont fait face au nombre d'adversaires requis, la bataille se calme
enfin. Les derniers mutants fuient vers la forêt, ou les fêtards empoisonnés s'évanouissent
d'épuisement. Les aventuriers devront peut-être encore poursuivre Ernst Gottlieb  et ses
partisans ; ils se battent jusqu'à la mort s'ils sont acculés, mais s'échappent s'ils le peuvent.
Les survivants de la folie se serrent craintivement entre les murs de Heideldorf. Ils sont
blessés, fatigués et traumatisés. Ils ont besoin de quelqu'un pour leur dire quoi faire. S'ils sont
encore là, les aventuriers prennent rapidement une position de leader, qu'ils le veuillent ou non.
Leurs actions pendant la journée - ou le simple fait qu'ils soient armés et en armure - attirent
l'attention et le respect des survivants. Les chefs survivants de Heideldorf, dont Dirk Moser 
et Alfred Fochs s'ils sont encore en vie, les remercient chaleureusement. Des équipes de travail
se forment pour éteindre les feux restants sous la direction de Moser tandis que Fochs
demande aux personnages d'organiser et de diriger des groupes d'ouvriers pour rassembler et
brûler les cadavres restants.
L'héroïsme récompensé
Avant que les aventuriers ne partent, les nouveaux dirigeants du village leur promettent une
récompense conséquente. Ils annoncent qu'au cours de l'année prochaine, ils ont l'intention de
récolter plusieurs centaines de couronnes d'or et demandent aux aventuriers de revenir
réclamer leur récompense d'ici 12 à 16 mois.
Mais si les aventuriers s'attendent à une récompense grandiose ou à une place dans les
épopées, ils risquent d'être sévèrement déçus. L'année suivante, le marché de la saucisse de
Heideldorf s'évapore. Si quelqu'un retourne à Heideldorf, il trouve la plupart du village
abandonné. Une fois de plus, la région n'est guère plus qu'une communauté de fermiers.
Personne n'élève plus de bétail, car le nom de Heideldorf rend toute viande impossible à
vendre.
La gratitude des princes

Les marchands, les nobles et les autres personnes qui ont assisté à la fête peuvent nourrir des
sentiments amers et vengeurs à l'égard des aventuriers. Le fait qu'il n'y ait aucune raison
raisonnable de leur reprocher l'incident n'empêche personne de le faire.
Certains festivaliers refusent catégoriquement de croire que la saucisse de Heinz ait pu être
contaminée par de la chair humaine ou de la malepierre. Cette opinion est particulièrement
populaire auprès des nobles et des marchands qui ont mangé une bonne partie des mélanges
spéciaux de saucisses de Heinz Schiller . Ces individus et familles peuvent engager des
agitateurs pour répandre des rumeurs terribles sur les soi-disant héros de Heideldorf. Ils
peuvent engager des brigands et des duellistes pour les traquer ou concocter d'autres plans de
vengeance.
Les aventuriers pourraient vouloir éviter de voyager dans l'Empire pendant un certain temps. Ce
pourrait être un bon motif pour les envoyer au sud vers les Principautés Frontalières si vous
voulez lancer la campagne des Pierres du Destin, ou les envoyer à l'ouest vers la Bretonnie, en
passant par la ville de Bögenhafen en chemin et dans la campagne de L'Ennemi Intérieur.
L'honneur des voleurs

La famille Tortella n'oubliera jamais les aventuriers, qu'ils aient aidé Luigi et gagné sa gratitude
ou qu'ils lui aient tourné le dos et l'aient laissé mourir.
Dans le premier cas, les Tortella font savoir qu'ils souhaitent remercier les aventuriers en
organisant un petit festin en leur honneur dans le domaine familial en Tilée. Une fois sur place,
ils peuvent se retrouver mêlés aux luttes entre les cartels criminels - ou aux machinations au
sein et entre les cités-États de Tilée ; la différence est souvent théorique - ou ils peuvent se voir
offrir une place dans une expédition commerciale vers des régions inconnues au nom de la
famille Tortella. Dans tous les cas, vous pouvez utiliser ce lien comme une accroche pratique
pour la prochaine aventure que vous avez prévue pour les personnages.
Si, au contraire, les Tortellas ont des raisons de se venger des PJ, ils peuvent envoyer des
vagues successives d'assassins, de brigands et d'autres mercenaires à leur poursuite, en
recourant à des moyens toujours plus brutaux - ou toujours plus sournois - pour tenter de les
tuer.
Sa légende perdure
La façon dont les aventuriers ont traité le pauvre Manfred Harwitt  pourrait également
entraîner des répercussions imprévues. Manfred est issu d'une famille assez influente de
prêtres et de savants de Nuln. Si Manfred a péri à Heideldorf, ses proches pourraient envoyer
des émissaires pour rencontrer les aventuriers, afin d'apprendre les détails des derniers jours
de Manfred. Alternativement, un jeune répurgateur idéaliste qui idolâtre Harwitt en lisant les
récits de ses jeunes années peut rendre les PJ responsables de la mort de Manfred et lancer
une croisade personnelle pour les démasquer en tant que cultistes du Chaos, nécromanciens,
ou pire.
Un témoignage d'estime
Tout ne doit pas nécessairement se terminer mal pour les aventuriers. Beaucoup de
marchands et de nobles dont ils ont sauvé la vie pendant le dernier jour du festival les
récompenseront avec de l'argent, des bijoux et d'autres cadeaux. Par défaut, les personnages
gagnent chacun 800 Co en pièces, bijoux et autres objets de valeur. Une partie de cet argent
leur est remise en personne lorsque leurs bienfaiteurs se préparent à quitter les restes fumants
du village, tandis que d'autres cadeaux peuvent arriver par coursier, jusqu'à plusieurs mois plus
tard si les aventuriers sont difficiles à retrouver.
Pour rendre les choses intéressantes, vous pouvez créer un mélange de messagers qui
recherchent les personnages joueurs pour livrer une récompense et ceux qui les recherchent
pour les tuer au nom d'une famille marchande offensée. Les récompenses peuvent être
utilisées pour lancer de nouvelles aventures. Par exemple, une famille noble peut offrir aux
personnages l'acte de propriété d'un manoir fortifié situé près des Montagnes du Bord du
Monde, des Montagnes Noires ou d'une autre région frontalière sauvage. Les personnages
joueurs peuvent revendiquer leur nouvelle propriété et tenter de créer une communauté
prospère dans cette région sauvage - ou peut-être le manoir est-il une ruine hantée qui
renferme un grand trésor et d'horribles monstres.
CHAPITRE 7 : POINTS D'EXPÉRIENCE

Cette aventure est conçue pour englober trois ou quatre sessions de jeu. Les objectifs de
chaque journée et la valeur d'expérience pour les atteindre sont résumés ci-dessous.
Chapitre 3 : La Wurstfest
VOYAGE ET ARRIVÉE
Éviter les ennuis et découvrir le pays : 50
Se lier d'amitié avec Dirk Moser  : 25
Se lier d'amitié avec Alfred Fochs : 25
Bon jeu de rôle : 0-25
AU TRAVAIL
Passer le premier jour : 50-150
Chapitre 4 : Le donjon de Roche Noire

Survivre au donjon : 100
Vaincre les mutants : 100
Résoudre le complot de Heinz : 50
Chapitre 5 : Retour du donjon

Éviter l'arrestation : 20
Neutraliser Heinz en tant qu'adversaire : 50
Neutraliser Wilf en tant qu'adversaire : 20
Découvrir le plan de Gottlieb : 50
Chapitre 6 : Le jour de la vengeance

Survivre à la journée : 75
Conduite pendant la bataille : 0-150 et 0-1 points de destin
Une aventure Warhammer JDR par Michael D. Mearls
PNJ ET MONSTRES
Tout au long du texte, les bonus apportés par les compétences telles que force accrue ou
résistance accrue ont été ajoutés aux lignes de stat des PNJ. Par exemple, si un PJ a F4 et
possède la compétence force accrue, c'est que son score de base de F était de 3.
LES HABITANTS DE HEIDELDORF

La plupart des PNJ décrits ici n'ont pas de statistiques détaillées. Utilisez plutôt les profils
génériques donnés à la fin de cette section. Les PNJ mineurs ou ceux présentés pour donner
des personnalités et des détails aux types de PNJ génériques utilisent tous le même profil de
base.
LES CONSPIRATEURS
Heinz Schiller , Karl Taunenbaum  et Wilf Schwarzhaus  sont les trois personnages les
plus importants de Heideldorf. Chacun d'entre eux fait partie des plus riches du village, tous
dirigent des entreprises vitales, et tous trois travaillent ensemble pour organiser le festival
annuel de la saucisse qui attire au village des touristes et des nobles de toute la région.
Jusqu'à présent, les trois hommes pensent avoir bien réussi à cacher leurs plans à leurs
familles et aux autres villageois. En réalité, quelques-uns de leurs rivaux soupçonnent que
quelque chose se trame, bien que personne n'ait encore découvert de preuves de leurs plans
diaboliques.
AUTRES NOTABLES
Si les conspirateurs ont la mainmise sur le village, ils sont loin d'être les seules personnes
dignes d'intérêt à y vivre. Dirk Moser  et le répurgateur Manfred Harwitt  sont deux épines
dans leur pied.
Le meunier, Dirk Moser , a du succès et convoite la richesse de Heinz, ce qui le rend
impossible à impliquer dans la conspiration. Heinz a envisagé d'organiser sa mort, mais le fils
de Dirk, Karl, ressemble trop à son père.
Manfred Harwitt  est un mal nécessaire, car Heinz l'utilise pour détourner les soupçons du
village et du nombre assez élevé de mercenaires qui disparaissent dans la région.
LA FAMILLE SCHILLER
Wilhimina, la femme de Heinz, est une femme pâteuse, à la voix douce, dont l'appétit pour la
nourriture n'a d'égal que sa nature inconsciente. Elle a beaucoup de mal à saisir les subtiles
allusions sociales, et peut souvent s'épancher pendant des heures malgré les signes les plus
flagrants d'ennui. Elle a de bonnes intentions et se préoccupe sincèrement des autres, mais
ses piètres compétences sociales en ont fait la cible de nombreuses blagues et une sorte de
paria social. Heinz l'a épousée principalement pour avoir accès à l'argent de sa famille, et après
l'avoir transformé en une entreprise prospère, il la considère maintenant comme un boulet
autour de son cou.
À l'insu de la pauvre femme, Heinz l'a utilisée comme testeur pour ses concoctions de chair
humaine. Heinz considère que c'est une punition appropriée pour sa femme, autrefois mince et
séduisante.
Melinda est un mélange bizarre des tendances de ses parents. D'un côté, elle partage le
comportement doux de sa mère, mais de l'autre, elle a peu d'empathie pour les problèmes des
autres. Elle a tendance à agir chaleureusement envers les autres, mais a du mal à établir des
relations plus superficielles. Melinda traite bien sa mère mais la déteste secrètement, la
considérant comme une gêne. Elle est servilement dévouée à son père et est prête à faire
presque n'importe quoi pour gagner son amour. Heinz en est parfaitement conscient et
considère Melinda comme un outil utile. Elle ignore la véritable nature de son entreprise, mais
elle le soupçonne d'être impliqué dans des activités illégales. Tant qu'il peut éviter la loi et
maintenir les revenus de la famille, elle est plus qu'heureuse de cet état de fait.
LA FAMILLE TAUNENBAUM
Gertrude, la femme de Karl, aide à l'auberge en tant que cuisinière et serveuse. Comme Karl,
elle est à la fois assez obèse et lente à penser. Elle n'est pas au courant des relations de Karl
avec Heinz. Les familles de Gertrude et de Karl se sont mariées entre elles pendant des
années, ce qui a provoqué une certaine consanguinité entre elles. Le couple a deux fils, Dirk et
Felix, qui aident à gérer l'auberge. Les deux tiennent de leur père.
LA FAMILLE MOSER
Dirk est marié à une femme mégère et ambitieuse nommée Melissa. Elle le pousse à affronter
Heinz et souhaite ardemment qu'il soit renversé. Karl, le fils de Dirk, attend avec impatience de
prendre un jour le contrôle du moulin et espère secrètement que son père déposera Heinz, lui
ouvrant ainsi la voie pour devenir l'homme le plus influent de la région.
LES MUTANTS DU DONJON DE ROCHE NOIRE

Tapi dans les ruines de l'ancien donjon, ce gang de mutants est dirigé par un mégalomane
adepte de Tzeentch, seigneur du Chaos du changement et de la magie. Les mutants installent
les pièges dans la cave du donjon qui capturent et tuent les explorateurs, gardant un flux
constant de viande fraîche pour l'entreprise de saucisses de Heinz Schiller .
Pedro Difelice , le chef, était à l'origine un apprenti chez un sorcier en Estalie. Son obsession
d'atteindre un grand pouvoir magique l'a amené à vénérer Tzeentch après être tombé sur des
références au dieu du Chaos dans la bibliothèque de son maître.
Après avoir assassiné son maître et volé ses grimoires de magie, Pedro s'enfuit à Altdorf pour
poursuivre ses études. Là, il a rapidement développé sa mutation et a été contraint de se
cacher loin des villes. Là, sa maîtrise de la magie lui a permis de rassembler une petite coterie
de mutants qui obéissent à chacun de ses mots.
En tombant sur le donjon de Roche Noire, lui et son gang ont emménagé. Une rencontre
fortuite entre Heinz et Franz , qui était à Heideldorf pour acheter des fournitures, a conduit à
leur arrangement actuel.
Personnages non joueurs (PNJ)

Heinz Schiller - Maître-Artisan
M CC CT F E I Ag Dex Int FM Soc B

3 31 28 30 30 43 22 34 59 32 49 6
Maître-Artisan (fabricant de saucisses), ancien apprenti artisan.

Alignement : Neutre.
Compétences : Baratin ; Charisme ; Cuisine ; Étiquette ; Chance ; Alphabétisation ;
Connaissance des Saucisses ; Chirurgie.
Equipment : Plusieurs costumes à la mode ; usine de saucisses entièrement équipée.
Citations :
"A en juger par la musculature de vos bras et de votre poitrine, vous semblez en
excellente condition physique. Je me considère comme un médecin amateur, puis-
je vous examiner ?"
"IDIOT ! C'est pour ça que je vous paie ? Dégagez de ma vue !"
"Je ne peux pas m'excuser assez, Herr Baron. Soyez assuré que cette impertinence
ne restera pas impunie. Maintenant, si je peux vous conduire, vous et la baronne, à
la tente principale, je crois que l'Oberknackewurst va être servi. Même si je le dis
moi-même, je pense que vous trouverez cela très intéressant."
Apparence : Grand, pâle, maigre, Heinz passe continuellement ses mains dans ses
cheveux noirs, fins et lâches. Il porte des vêtements à la mode qui ne sont pas forcément
tape-à-l'oeil. Heinz parle d'une voix aiguë et a tendance à sauter d'un sujet à l'autre. Il
ajuste constamment ses vêtements, enlève les grains de poussière, les poils perdus et
autres petits défauts. En le regardant, il est difficile de croire qu'il fabrique des saucisses
pour gagner sa vie. Ces derniers temps, Heinz s'est nourri d'un régime composé presque
exclusivement de chair humaine. Son physique maigre et chétif est en partie dû à sa
mauvaise santé.
Personnalité et motivations : Heinz est un snob arrogant, élitiste et perfectionniste. Dans
son propre esprit, il se tient au centre du monde. Il maudit la malchance qui l'a poussé à
naître chez un fabricant de saucisses de la campagne. Il rêve de faire suffisamment de
bénéfices pour quitter définitivement Heideldorf et commencer une nouvelle vie dans un
endroit plus civilisé, comme Nuln ou même Altdorf. Pour lui, la conspiration est un moyen
d'arriver à ses fins et il n'a aucun mal à envoyer à la mort des mercenaires mal élevés. En
vérité, il en est venu à apprécier ses activités macabres, et il continuerait probablement à
tuer et à manger des voyageurs à Heideldorf même s'il pouvait se permettre de
déménager.
La jalousie qu'il éprouve à l'égard des nobles et des marchands qui achètent ses
marchandises avariées, et le ressentiment qu'il éprouve à l'égard de leur richesse,
contribuent à apaiser la culpabilité qu'il pourrait ressentir en servant un festin cannibale à
ses clients sans méfiance. Les autres personnes, y compris sa famille et ses co-
conspirateurs, ne sont que des outils qu'il utilise pour améliorer sa position dans le
monde. Heinz en veut à ses ancêtres, à sa famille et aux nobles stupides qui achètent
ses marchandises, qui l'ont poussé à prendre les mesures extrêmes qu'il utilise.
Malgré sa profonde rancoeur, ses impulsions égocentriques et ses tendances
meurtrières, Heinz se présente comme un hôte charmant et bavard. Bien que cela lui
fasse mal de se rabaisser (tel qu'il le voit), il traite ses invités avec courtoisie et
sollicitude. En revanche, lorsqu'il a affaire à des personnes d'un rang social inférieur, en
particulier des serviteurs et des mercenaires, il se montre sous son vrai jour, profitant de
chaque occasion pour les insulter, les avilir et les maltraiter.
Les années passées à récolter et à préparer de la chair humaine ont rendu Heinz
légèrement fou. Il a 2 points de folie et deux troubles : La mégalomanie (WJRF, p. 85) et
une forme de trouble compulsif.
Il considère chaque personne qu'il rencontre comme un repas potentiel, mesurant leur
physique et leur forme avec un oeil exercé et résistant rarement à l'envie de réaliser un
pincement exploratoire ou planter un doigt sur un repas potentiel. Ce n'est qu'auprès des
clients les plus importants et les plus influents que Heinz résiste à cette envie. Heinz
couvre ce comportement étrange en prétendant s'intéresser à la médecine et, dans le cas
des mercenaires, en insistant sur le fait que cela est nécessaire pour évaluer leur aptitude
au travail - ce qui, d'une certaine manière, est vrai...
Wilf Schwarzhaus - Receleur

3 31 58 30 40 44 22 51 36 29 48 7
Receleur, ex-Commerçant, ex-Trappeur

Alignement : Neutre
Compétences : Camouflage rural ; Évaluation ; Commerce ; Numismatique ; Législation ;
Sens de l'orientation ; Canotage ; Langage Secret - Ranger ; Pictographie - Bûcheron ;
Piégeage ; Déplacement Silencieux Rural ; Connaissance des Pièges.
Équipement : pipe sculptée en forme de dragon ; couteau ; commerce bien approvisionné.
Citations : "Vous les citadins feriez mieux de vous aventurer au-delà du mur à la nuit
tombée, de peur de vous perdre et d'avoir besoin que je vienne vous chercher."
Apparence : Les années n'ont pas été clémentes avec Wilf. Sa peau est usée par le temps
et le cuir, et ses mains sont couvertes de callosités et de cicatrices dues à ses longues
années de trappeur. Il porte une longue barbe hirsute et est fier de sa longueur. Ses
cheveux sont depuis longtemps complètement gris. Il préfère les tuniques et les
jambières simples et résistantes. Wilf n'est jamais sans sa pipe, et il a longtemps nourri
une addiction au tabac. Il sculpte ses propres pipes dans du bois et les embellit avec des
sculptures de dragons et d'autres bêtes.
Personnalité et motivations : Wilf est un opportuniste. Au fil des ans, il n'a dû compter
que sur lui-même pour atteindre sa position actuelle. Il a hérité du commerce de son père
il y a de nombreuses années, le faisant passer d'un établissement décrépit à un
établissement prospère. Dans sa jeunesse, Wilf s'est allié à des criminels des villes
voisines pour transporter des marchandises illégales à travers l'Empire. Pendant un

temps, le magasin était une importante station de transit pour plusieurs organisations
criminelles. Lorsque Heinz l'a approché avec sa proposition, Wilf a sauté sur l'occasion
d'augmenter ses profits. Grâce à ses relations dans la pègre, il vend les armes, armures
et autres équipements récupérés sur les victimes des conspirateurs.
Wilf évalue toute situation en fonction de la façon dont elle l'affecte en premier lieu. Il
estime qu'il a gagné le droit à la richesse et au confort de ses vieux jours. Il ne se soucie
guère des gens au-delà de Heideldorf, car le vieux schnock n'éprouve de la loyauté et de
la compassion que pour les "bons vieux", comme il appelle les gens du pays. Il déteste la
noblesse aisée et les citadins et considère le projet de Heinz comme une comédie. Cela
dit, il n'a pas beaucoup d'affection pour le fabricant de saucisses. Il trouve les manières
de Heinz bizarres et est dégoûté par son rêve de s'éloigner de Heideldorf. Il fait confiance
à Karl et le respecte et a accepté de rejoindre la conspiration principalement parce que
l'aubergiste l'a soutenue.
Wilf est surtout préoccupé par le maintien de sa réputation et de son statut dans la
communauté. C'est l'un des hommes les plus âgés de la région et c'est lui qui fait autorité
sur presque tous les sujets. Peu de décisions importantes sont prises sans son avis.
Karl Taunenbaum - Maître-Artisan : brasseur

3 31 22 30 40 23 12 31 16 34 52 6
Maître-Artisan (brasseur), ex-apprenti artisan
Compétences : Baratin ; Fermentation ; Cuisine ; Lutte.

Équipement : tablier en cuir.
Citations : "Salut les étrangers ! Nous avons la meilleure bière à des kilomètres à la ronde
! C'est surtout la seule bière à des kilomètres à la ronde, mais elle est quand même
bonne. Alors, pourquoi ne pas vous détendre et boire une pinte ?"
Apparence : Karl est un homme rond, d'âge moyen, avec une moustache touffue et des
cheveux noirs courts et crépus. Il a toujours l'air de sortir du lit ; ses vêtements sont
toujours froissés, ses cheveux ébouriffés et ses yeux exorbités. Karl porte normalement
des vêtements simples et utilitaires et un lourd tablier en cuir.
Personnalité et motivations : Karl est une personne bien intentionnée mais très naïve. Il
aime sincèrement diriger le Dragon Dansant et adore tenir sa cour dans le centre social
de la région de Heideldorf. Il tutoie tous ses habitués et accueille les nouveaux venus
avec un enthousiasme bruyant et joyeux.
Malgré sa nature joviale, l'esprit lent de Karl s'est avéré gênant pour le bon
fonctionnement de l'auberge. Il a accumulé une telle dette à cause de sa mauvaise
gestion que Heinz a été obligé d'intervenir et de lui racheter l'établissement. Ce fait est un
secret bien gardé, que personne d'autre que Heinz et Karl ne connaît. Karl rêve de
retrouver un jour la propriété de son auberge.
Bien qu'il ait contribué à attirer des mercenaires et des aventuriers dans le projet d'Heinz,
Karl ne sait rien de son véritable objectif. Il a toujours supposé que Heinz utilisait des
hommes de main pour tabasser et voler les mercenaires au donjon avant de les
abandonner dans la forêt pour qu'ils trouvent eux-mêmes le chemin du retour à la
civilisation.
Dirk Moser - Meunier

3 31 32 30 30 30 15 29 45 39 22 6
Maître-Artisan (Meunier), ex-apprenti artisan
Alignement : Neutre
Compétences : Acuité auditive ; Travail du bois ; Évaluer (grain) ; Exploiter un moulin à eau
; Natation.
Équipement : outils de menuiserie ; moulin à eau.
Citations : "Heinz Schiller est un loup en costume de dandy. Je ne lui ferais pas confiance
aussi loin que je puisse le lancer."
Apparence : Dirk est un homme petit et bien bâti, avec de longs cheveux bruns et une
barbe bien taillée. Il porte des vêtements simples et sa peau est profondément bronzée. Il
salue les autres en leur donnant une poignée de main ferme de ses mains noueuses et
puissantes.
Personnalité et motivations : Dirk a toujours été une sorte d'outsider à Heideldorf. En tant
que propriétaire du seul moulin de la région, les fermiers sont obligés de traiter avec lui
pour moudre leur blé. Dans le passé, le père de Dirk avait tendance à faire payer des frais
que les habitants pouvaient à peine se permettre, ce qui a généré beaucoup de
ressentiments de la part des autres familles. Ce ressentiment s'est répercuté sur Dirk et
le reste de sa famille. En vérité, Dirk est plutôt avide, bien que, contrairement à Heinz, il
n'ait pas le tact de dissimuler son avarice. Il est secrètement très jaloux des Schillers et
les deux familles ont une querelle de longue date. Lorsque Heinz a financé la
construction du mur de la ville, il a intentionnellement ordonné que le mur soit construit
de manière à exclure le moulin et la maison des Moser.
Dirk est certes avide, mais il n'est pas prêt à tuer les autres pour se remplir les poches.
L'afflux d'affaires et de voyages créé par le projet d'Heinz n'a pas créé un essor suffisant
pour qu'il ait envie de voir le succès de Schiller se poursuivre. Il aimerait bien voir Heinz
Schiller trébucher et il est impatient de saisir toute occasion de dégonfler l'ego du
fabricant de saucisses.
Manfred Harwitt - Répurgateur

3 48 49 20 20 22 11 23 35 17 54 7
Répurgateur, ex-Templier, ex- Chevalier Errant, ex-Capitaine mercenaire, ex-Soldat

Alignement : Neutre (Sigmar, dévot)
Compétences : Désarmement ; Esquive ; Adresse au tir ; Éloquence ; Alphabétisation ;
Équitation ; Langage secret - Jargon des batailles ; Pictographie - Templiers ;
Déplacement silencieux rural ; Déplacement silencieux urbain ; Sixième sens ; Armes
spécialisées - Filet, Lasso, arbalète à répétition, pistolet, arme de jet ; Coups Puissants ;
Coups assommants.
Équipement: pistolet de duel ; épée ; cuirasse ; jambières de cuir.
Citations : " Et même s'ils m'avaient encerclé, j'ai quand même rigolé quand ils m'ont
demandé de me rendre. Après avoir abattu trois d'entre eux, les autres ont fait demi-tour
et se sont enfuis. Vous, les jeunes, vous avez déjà fait ça ?"
Apparence : Manfred marche d'une démarche instable et grinçante. Sa prestance
autrefois puissante a été réduite à l'état de coquille, principalement en raison d'années de
consommation excessive d'alcool. Manfred est mince et maigre, son visage est couvert
de taches de foie, ses cheveux sont blancs comme neige.
Personnalité et motivations : Manfred était autrefois l'un des répurgateurs les plus
respectés de la région. Il a traqué et vaincu plusieurs cultes du Chaos et découvert de
nombreuses autres menaces pour l'Empire. Parmi ses contemporains et les jeunes
chasseurs de sorcières, il est une figure respectée. Manfred souffre d'alcoolisme (WJRF,
p. 84) et se maintient dans un état d'ébriété avancé la plupart du temps, principalement à
cause de la dépression liée à la diminution de ses capacités physiques. Il n'a ni la force ni
le courage de continuer à chasser les sorcières et se considère comme un vieux fossile
inefficace et usé. Lorsque Heinz lui propose un poste de capitaine de milice et d'expert
résident en hérétiques et autres problèmes, il saute sur l'occasion. Il espérait que son
expertise serait mise à profit de manière active, mais au lieu de cela, il se retrouve assis
au Dragon Dansant à boire jusqu'à plus soif jour après jour.
Manfred adore régaler les autres avec les histoires de ses exploits, et quiconque est prêt
à écouter ses longues histoires est un ami proche dans son esprit. Manfred a une très
haute opinion de Heinz et de Karl, et est depuis longtemps un amateur des produits
Heinz. Si Manfred venait à apprendre le crime horrible qui se déroule sous son nez, il
pourrait perdre la raison.
Les villageois ont d'abord été très inquiets d'avoir un répurgateur parmi eux. Au fil du
temps, comme il est devenu évident que Manfred était tout à fait inoffensif, il est devenu
une sorte d'idiot du village. Lorsqu'il est ivre, il a tendance soit à s'effondrer de chagrin
avec un tas de regret, soit à enfiler son armure et à parcourir la ville à la recherche de
sectateurs du Chaos. On raconte encore la fois où il a tenté d'arrêter une vache et a fini
par s'accrocher à son cou alors qu'elle le traînait sur la place du village.
Manfred espère faire ses preuves au combat au moins une fois de plus.
Malheureusement, il n'a que peu ou pas de crédibilité auprès des habitants du village. S'il
accuse ouvertement quelqu'un d'un quelconque crime, il y a de fortes chances que les
habitants de Heideldorf se contentent de rire avant de retourner à leur routine
quotidienne.
Randolph Guervin - Maître-Artisan : forgeron

3 38 21 40 30 28 14 33 28 27 34 7
Maître-Artisan (forgeron), ex-apprenti artisan
Alignement : Neutre
Compétences : Résistance à l'alcool ; Conduite d'attelage ; Travail du métal ; Force
accrue.
Équipement : tablier en cuir, forge et outils.
Apparence : La famille Guervin a longtemps dirigé la forge du village de Heideldorf et

cela se voit dans le physique de Randolph. Il est petit, trapu et fortement musclé. Il a les
cheveux bruns coupés court et est constamment couvert de suie et de crasse à cause de
son travail.
Personnalité et motivations : Randolph est un homme calme et renfermé. Il voit

beaucoup mais parle peu. Il a des soupçons sur les affaires de Heinz mais choisit de se
taire. Tant que les affaires sont bonnes, il n'a pas à se plaindre. Il préfère rester dans
l'ignorance des affaires louches qui se déroulent en dehors de son champ de vision.
Randolph veut maintenir le statu quo dans le village, bien qu'il n'ait ni amour ni loyauté
pour Heinz Schiller ou les autres personnes importantes de la ville - à l'exception de Karl
Taunenbaum, qu'il considère comme un ami proche.
Les Mercenaires - Mercenaire

3 42 37 30 30 34 17 29 28 27 31 6
Alignement : Neutre
Compétences : Désarmement ; Esquive ; Équitation ; Langage secret - Jargon des
batailles ; Coups Puissants ; Coups assommants.
Équipement : Épée ou hache ; arc ; 10 flèches ; chemise en maille ; bouclier.
Citations : "Ils ne me paient pas assez pour ça."
Apparence : Pendant toute la durée du festival, Heinz oblige chaque mercenaire à porter
des tabards bleu poudre et rose vif par-dessus leur armure. Aucun des mercenaires
n'aime ces tenues criardes, mais la menace d'Heinz de retenir leur salaire pour tout
uniforme endommagé ou sali oblige les guerriers à les endurer. Les mercenaires sont
tous des combattants chevronnés et portent les cicatrices de dizaines de champs de
bataille.
Personnalité et motivations : Ces six mercenaires ont été engagés pour maintenir l'ordre
pendant la semaine du festival. Heinz les paie bien et les nourrit de saucisses, mais il
refuse catégoriquement de leur fournir de l'alcool. Il n'aime pas garder des individus aussi
brutaux pendant le festival, mais il ne voit pas d'autre solution pour maintenir la paix et,
surtout, pour apaiser les nerfs de sa clientèle, souvent très tendue. Les mercenaires
n'apprécient pas la directive de Heinz leur interdisant de boire et le considèrent comme
un pleutre. Ses manières pleurnichardes et grinçantes et sa tendance à s'en prendre à
ses employés ne lui valent que le mépris des mercenaires. Pourtant, le travail est plutôt
bien payé et comporte peu de risques, deux facteurs qui les empêchent de l'abandonner.
Les mercenaires ont tendance à agir ensemble. Aucun d'entre eux n'est originaire de la
région, ce qui les pousse à se tourner les uns vers les autres dans les moments de
stress. Les six membres du groupe ont servi ensemble dans divers conflits au fil des ans,
ce qui leur a permis de tisser des liens étroits.
Claude du Marche est le chef informel du groupe. Il mesure 1m95 et garde une
barbichette soigneusement taillée. Ce Bretonnien a servi avec un large éventail de
seigneurs et a même combattu avec les Kislevites contre les bandes du Chaos. Il
prend plaisir à dégonfler les fanfarons.
Oscar Gunning est un combattant petit et trapu qui a perdu un oeil à cause du
cimeterre d'un Gobelin il y a des années. Il confie sa vie à Claude et a peu de
patience pour les imbéciles.
Werner Niebling est de taille moyenne. Son ventre est gonflé par son armure, mais
malgré son poids, il est en forme et c'est un combattant endurci. Werner, en
particulier, trouve que les restrictions de Heinz sur l'alcool sont un fardeau
insupportable.
Rudolph Schnell a un doigt en moins à chaque main, souvenir de sa brève capture
aux mains d'un seigneur de guerre orque à la frontière des Principautés
Frontalières. Son visage est couvert de cicatrices de cette rencontre. Il parle peu, et
se consacre à l'accomplissement de ses devoirs au maximum de ses capacités.
Yuri et Nicolai Menderov sont des frères jumeaux qui ont quitté leur Kislev natal
pour se rendre dans l'Empire à la recherche d'un emploi. Ils ne parlent pas le
Reikspiel et sont normalement affectés à la surveillance de la boutique de Heinz.
Ils sont nerveux à l'idée de mal se comporter lors de leur première mission
rémunérée avec le vétéran Claude, et sont acharnés à suivre les ordres à la lettre.
Les mercenaires veulent mériter leur salaire et passer la semaine sans irriter inutilement
Heinz. Ils travaillent dur pour qu'il soit heureux, mais s'il est clair qu'il est engagé dans
une activité aussi illégale que le meurtre et la consommation de voyageurs, ils se
retourneront rapidement contre lui. Les mercenaires n'ont aucune envie d'être liés à un
boucher et cannibale fou.
Les villageois

3 20 25 30 30 30 15 30 30 30 30 6
Occupations : Les villageois travaillent principalement comme fermiers, trappeurs et

chasseurs.
Compétences typiques : Soins aux animaux ; Travail du bois ; Résistance à l'alcool ;
Chasse ; Piégeage.
Équipement typique : vêtements imperméables, outils de travail, couteau.
Citations typiques :
"Ni cerveau, ni manières, ces gens de la ville. Je serai content quand le festival sera
terminé."
"Vous voyez ça ? C'est la concession de terre que Magnus le Pieux a donné à mon
arrière-arrière-grand-père. C'est sa signature en bas, là. Les citadins ont-ils déjà
reçu quelque chose d'un empereur ?"
"Oh, je pourrais vous dire une chose ou deux sur ce qui se passe dans ce village, et
ce n'est pas faux. C'est juste que ma gorge est sèche après une honnête journée de
travail, si vous voyez ce que je veux dire."
Apparence : les fermiers et les habitants de la région de Heideldorf sont des types
rustiques typiques qui préfèrent les vêtements simples et utiles. La plupart d'entre eux
sont maigres et usés par les longues heures passées dans les champs. C'est un peuple
sinistre et robuste, qui ne craint pas de travailler dur pour gagner sa vie.
Personnalité et motivations : Les habitants de Heideldorf sont des gens ennuyeux mais
fiables. Ils travaillent dur pendant la journée et le soir, ils aiment boire au Dragon Dansant
et parler des événements locaux. Certains d'entre eux n'apprécient pas la prospérité dont
jouissent les familles qui vivent à l'intérieur du mur, mais la plupart sont heureux des
affaires et de l'argent supplémentaires que Heinz et ses acolytes attirent. Les villageois
souhaitent avant tout la paix et la prospérité.
Exemples de noms : Franz & Greta Gruber, Victor Kroger, Felix Volksburg, Gunther
Schmidt, Cynthia Hofstetler, Dana Graff, Stephanie Hafstadter.
Nobles et Marchands - Noble / Aristocrate - Niv. 1

3 25 25 30 30 30 15 30 30 20 35 6
Compétences typiques : Commérage ; Charme ; Résistance à l'alcool ; Étiquette ; Jeu ;

Héraldique ; Chance ; Eloquence ; Alphabétisation ; Équitation ; Sens de la répartie.
Équipement typique : vêtements coûteux, bijoux, épée d'escrime (pour les hommes
uniquement), carrosse et chevaux, domestiques.
Citations typiques :
"Venez là, mon gars ! Veuillez me diriger vers le... vers le... urp... BLAAAARGH ! !!"
"Vous, là ! Plus de bière, tout de suite !"
"Cette saucisse est froide, espèce d'imbécile ! J'ai bien envie de parler à votre
employeur !"
L'apparence : Toutes les personnes présentes au festival sont d'un niveau de vie au moins
moyen. Beaucoup d'entre eux s'habillent avec des modes criardes et branchées en
provenance directe de Bretonnie. Les couleurs accrocheuses et les soies coûteuses sont
des choix de garde-robe populaires.
Personnalité et motivations : Venus de toute la région, ces marchands et petits nobles

sont impatients de passer une semaine dans le charmant village de Heideldorf, à se
gaver de saucisses et de bière. Si beaucoup de ces visiteurs sont des nobles qui n'ont
rien de mieux à faire, quelques-uns sont des commerçants qui pourraient potentiellement
faire plus d'affaires avec Heideldorf s'ils repartent avec une impression positive de
l'endroit. C'est pourquoi Heinz travaille sans relâche pour qu'ils soient tous aussi heureux
que possible.
Les participants sont principalement coincés, arrogants et facilement paniqués. Ils
trouvent que Heideldorf est un lieu rural charmant, mais détestent les rustres et les
fermiers grossiers qui y vivent. Tous sont des admirateurs du travail de Heinz, et le
considèrent comme un génie de la fabrication de saucisses.
Gunnar, Magnus et Zeke - Fermier

3 31 22 30 30 34 17 30 21 21 32 4
Les agriculteurs
Compétences : Baratin ; Dissimulation Rurale.
Ce sont les trois fils adolescents du fermier Relsteng, une figure influente parmi les
familles qui cultivent les terres entourant Heideldorf.
Rivaux tiléens - Racketeur

3 30 32 30 30 31 16 34 29 28 29 4
Racketteurs et Brigands
Compétences : Corruption ; Dissimulation - Rural ; Résistance à l'alcool ; détournement de
fonds ; Marchandage ; Vol à la Tire; Alphabétisation .
Équipement : vêtements fantaisistes, poignards.
Aldo Carmelli et Luigi Tortella nourrissent depuis longtemps une haine profonde l'un pour
l'autre, alimentée par leurs intérêts commerciaux conflictuels et leur implication dans la
pègre tiléenne. Il y a quelques mois, Luigi a engagé des assassins pour tuer Aldo, mais ils
étaient inexpérimentés, mal armés et, pire que tout, ils étaient de parfaits inconnus. Ils
ont été rapidement détectés et tués. Gravement insulté par le choix de tueurs à gages de
son ennemi, Aldo a décidé que Luigi devait recevoir une leçon ardue. Avec l'aide de ses
gardes du corps et de quelques proches qui ont fait le voyage avec lui jusqu'à Heideldorf,
il compte bien tabasser les Tortellas avant d'égorger leur chef.
Aldo ne se soucie pas beaucoup des marchandises de Heinz et n'a fait le voyage que
parce qu'il pensait que c'était une bonne occasion d'attraper son rival sans son entourage
normal. Heureusement pour les PJ, les deux marchands sont du menu fretin dans le
grand schéma des choses. Leur querelle est d'autant plus amère que chacun a si peu de
pouvoir réel parmi les corporations commerciales et les cartels criminels.
Luigi Tortella, en plus de ses tâches quotidiennes de marchand et de petit contrebandier,
est un inconditionnel de la saucisse de Heideldorf. Taxé jusqu'à l'épuisement par son
implication dans des affaires tant légitimes qu'illégales, il a décidé de passer quelques
semaines dans l'Empire. Petit, gros et barbu, Luigi se confond avec les épicuriens et les
gourmets qui fréquentent le festival. Fervent épicurien, Luigi considère ses entreprises
criminelles et commerciales comme de simples véhicules pour le garder dans le vin, la
nourriture et les femmes. Ses trois gardes du corps ne s'aventurent jamais loin de lui.
Luigi compte totalement sur eux et ne fait généralement pas preuve de beaucoup de
prudence en ce qui concerne sa propre sécurité.
Aldo Carmelli est un Tiléen grand, dégingandé et mince avec un accent épais, des
cheveux bruns clairsemés, une moustache vaporeuse et une barbe en bataille. Ses dents
sont jaunies et son haleine pue l'ail et autres épices. Amer et vengeur, il veut
personnellement frapper Luigi Tortella au visage pour lui avoir fait l'insulte d'envoyer des
assassins de second ordre après lui. Il prévoit de tuer son rival et de fuir la ville dès que
possible. Aldo est accompagné de cinq de ses voyous les plus fidèles.
Dirk, Rolf et Otto - Vétéran

Les vieux mercenaires
Dirk, Rolf et Otto sont une race rare de mercenaires - ils ont rencontré suffisamment de
succès et de chance pour prendre leur retraite après que la vieillesse les a privés de leurs
compétences de combat. Chacun d'eux a de quoi passer ses prochaines années à visiter
l'Empire et à visiter les sites.
Dirk a un petit problème d'alcool, du fait de ses années de soldat et peut être un peu trop
désireux de prodiguer des conseils à de jeunes mercenaires comme les PJ.
Simon Graubart
Homme d'affaires hurlant et en colère, il est apparemment à Heideldorf
pour aider à apaiser ses nerfs en lambeaux. Simon est en mission
personnelle pour rendre la vie aussi misérable que possible aux autres.
Une récente série de malchance, aboutissant à un vol qui a laissé son
entrepôt dépouillé de marchandises, a laissé son entreprise au bord de
la ruine. Simon nourrit une profonde haine des roturiers, qu'il considère comme à peine
plus que de la racaille voleuse. Il leur reproche d'avoir pillé son entrepôt et prend plaisir à
tourmenter les serviteurs, mercenaires et autres ouvriers embauchés pour diriger le
festival. Simon sait qu'il n'a rien d'autre que la misère et la dette qui l'attendent chez lui et
fait de son mieux pour noyer son chagrin dans l'alcool et exprimer sa colère contre les
autres.
Katrina Volstaadt - Noble / Aristocrate - Niv. 1

4 43 35 30 30 50 25 39 29 29 49 9
Cette beauté unique a depuis longtemps cédé la place à l'âge, à l'obésité et à une volonté
ridicule de se maquiller. Katrina est une veuve à la fin de la cinquantaine, qui gaspille
lentement la fortune de son mari en parrainant des artistes totalement incompétents, en
lançant des entreprises commerciales ratées les unes après les autres et en parcourant
l'Empire pour satisfaire ses faims gustatives monstrueuses.
Katrina mesure un peu plus de 1m50 mais pèse près de 110 kg. Elle ressemble à une
sorte de clown bizarre avec ses épaisses couches d'eye-liner, de fard à joues et de rouge
à lèvres. Malheureusement pour tous les PJ attrayants, Katrina a un faible pour s'attacher
aux serviteurs qui attirent son attention et tente désespérément de les séduire. Lorsque
cela échoue, elle offre de l'argent et des cadeaux en échange de quelques nuits de
passion. Elle réagit assez mal au rejet et peut revendiquer une tentative de viol ou autre
crime grave contre un personnage.
Geddi Tête de Fer - Pourfendeur de trolls / Tueur de trolls

3 55 22 30 40 22 11 28 20 58 15 8
Pourfendeur de troll, ex-mercenaire
Compétences : Désarmement ; Esquive; Arme spécialisée - Armes à deux mains ;

Bagarre; Coup puissant.
Équipement : Hache à deux mains.
Citations :
« Ne vous méprenez pas, homme, Heinz Schiller va mourir. Geddi Tête de Fer le
tuera. Si quelqu'un d'autre le tue, Geddi Tête de Fer le tuera pour l'avoir privé de sa
vengeance. »
« Eh bien, regardez cette bande de lavettes bâtardes qui minaude sur la route ! Vos
mères savent-elles que vous sortez sans surveillance ? Je dis vos mères, puisque
vous n'avez probablement aucune idée de qui sont vos pères ! »
« Effrayé ? Un Tueur n'a peur de rien ! Le serment tuer Heinz Schiller prime sur
l'exploration du donjon, c'est tout ! Tu as de la chance d'être si pathétique qu'il n'y a
aucun honneur à te tuer ! »
Apparence : Geddi le Fou ressemble au Pourfendeur de Troll typique. Ses cheveux teints
en orange sont maintenus dans une haute crête hérissée avec de généreuses quantités
de graisse animale. Une chaîne de fer va de son lobe d'oreille droite à son nez, tandis
qu'une demi-douzaine de boucles d'acier pend à son oreille gauche.
Personnalité et motivations : Geddi veut voir la mort de Heinz Schiller et est prêt à tuer
quiconque s'interpose entre lui et cet objectif. Il est implacable dans son but mais n'a pas
les facultés mentales et sociales pour verbaliser la plupart de ses pensées. Geddi ne se
souvient qu'à moitié de la source de sa rage et refuse de discuter des détails de l'affaire,
comme l'exige la tradition naine. Il se réfère constamment à lui-même à la troisième
personne, ne se souvient jamais des noms, est incapable de terminer une phrase sans à
la fois une insulte et une source constante de blasphèmes.
Werner Krause - Brigand

5 27 44 30 20 44 22 39 37 37 38 6
Compétences : corruption ; Escalade ; Déplacement silencieux rural & urbain ; Bagarre ;

Coups assommants.
Équipement : arc ; 20 flèches ; gourdin ; veste en cuir; bouclier; dague; 4 couronnes ; 16
pistoles d'argent.
Apparence : Werner est un homme petit et corpulent qui offre une agilité surprenante
dans un corps flasque et compact. Il porte des vêtements de cuir simples de trappeur, un
manteau de fourrure et plusieurs semaines de chaume. Il garde ses cheveux tirés en
queue de cheval et porte une casquette en cuir battu.
Personnalité et motivation : Werner est à la fois paresseux et cupide, deux traits qui se
sont combinés pour le pousser à une vie de criminel. Il est assez intelligent pour exceller
dans cette voie, mais choisit de se contenter de petits stratagèmes et dépense son
argent aussi vite qu'il le vol. Il panique facilement lorsqu'il est physiquement menacé
sans issue facile. Werner espère réussir quelques petits vols en utilisant la couverture de
chasseurs de son gang. Après avoir assailli quelques voyageurs et les avoir tués pour
éliminer les témoins, il envisage de retourner dans la civilisation pour profiter de ses
gains mal acquis.
Ivan - Gladiateur

2 42 29 40 40 33 17 35 21 37 32 6
Compétences : Désarmement ; Esquive; Armes spécialisées - Armes de poing, fléaux,

armes de parade, Armes à deux mains ; Coup puissant ; Coups précis ; Résistance
accrue.
Équipement : Fléau ; chemise de maille ; bouclier; poings américains; arc; 10 flèches ; 6

couronnes d'or ; 10 pistoles d'argent.
Apparence : Ivan mesure 1m80. Il porte ses cheveux noirs coupés courts et garde sa
large moustache fortement cirée. Son visage est couvert de cicatrices et il boitille
visiblement. Il porte normalement son armure sous un justaucorps ample, dissimulant
ses armes sous un volumineux manteau de fourrure. À moins que le groupe ne s'attende
à un combat, Ivan essaie de dissimuler ses véritables capacités.
Personnalité et motivations : Originaire de Kislevite, Ivan a fui son pays natal après avoir
tué le fils d'un puissant boyard dans une bagarre de taverne. Il a travaillé pendant un
certain temps comme combattant, jusqu'à ce qu'une grave blessure à la jambe le force à
quitter le ring. Il espère maintenant gagner assez d'argent en tant que bandit pour se
maintenir dans la bière et les putains pour le reste de sa vie. Ivan a un sens légèrement
excessif des richesses qui l'attendent, principalement en raison des exagérations de
Werner.
Boris Schmidt - Chasseur

4 31 48 30 30 39 20 33 28 29 23 6
Chasseur
Compétences : Camouflage rural ; Conduite d'attelage ; Pistage ; Chasse ; Langage secret

- Ranger ; Déplacement silencieux rural.
Equipement : justaucorps en cuir ; arc; 30 flèches ; hache simple ; dague; 11 pistoles
d'argent.
Apparence : Boris est un homme grand et élancé avec des traits escarpés, un nez de
faucon et une bouche presque vide de dents. Son haleine pue terriblement. Boris porte
des vêtements rudimentaires, confectionnés à partir de vieilles fourrures galeuses.
Personnalité et motivations : Un vieux bonhomme grisonnant, Boris a pris contact avec

Werner dans l'espoir de gagner bien plus qu'il ne pouvait s'y attendre avec la chasse.
Originaire de la région de Heideldorf, il a rencontré Werner et Ivan sur la route. Après avoir
entendu Boris parler de sa ville natale avec dédain, Werner a eu l'idée d'utiliser la
connexion du vieil homme avec la région comme couverture pour le banditisme et a
trouvé en lui un complice passionné.
Pedro Difelice - Sorcier - Niv. 2 (Compagnon)

3 34 28 40 50 53 27 41 56 44 32 8
Sorcier niveau 2, ex-apprenti sorcier, ex-sorcier Niveau 1

Alignement : Chaos (Tzeentch)

Compétences : Langue Hermétique - Magickane ; Astronomie; Incantation - Magie
Mineure ; Bataille niveau 1 ; Bataille niveau 2 ; Conduite d'attelage ; Connaissance des
plantes ; identification des plantes ; Sens de la magie ; Conscience de la Magie;
Méditation; Alphabétisation ; Connaissance des runes ; Connaissances des parchemins ;
Langage secret - classique ; Sixième sens; Calcul mental.
Équipement : poignard ; groupe de mutant.
Sorts (36 PM) :
Mineure : Malédiction ; Alarme magique ; Verrou magique ; Feux follets ; Zone de
silence
Bataille 1 : Aura de résistance ; Boule de feu ; Débilité ; Rafale de vent
Bataille 2 : Frénésie magique ; Brouillage magique
Citations :
« Espèces d'asticots, comment osez-vous envahir mon sanctuaire ? Préparez-vous
à mourir! »
« Nous pouvons trouver un compromis. Je connais la vérité de cet endroit.
Rengainez votre épée et nous pourrons parler. »
« S'il te plaît, ne me fais pas de mal, oh s'il te plaît, non, je ferai n'importe quoi ! S'il
te plaît ! »
Apparence : Pedro porte des robes bleues élimées et éclaboussées de boue, une lourde
cape rouge et un grand chapeau noir. Il porte normalement un foulard sur la bouche pour
aider à dissimuler ses mutations. Ses yeux sont attachés à de longs tentacules minces
qui leur permettent de s'éloigner de ses orbites et de regarder dans les coins, derrière son
dos et dans ses poches.
Il a deux langues dans la bouche qui, grâce à la magie du Chaos, lui permettent de parler
deux langues à la fois. Chaque fois que Pedro parle, ses paroles résonnent en deux
langues. Il peut contrôler le volume relatif de ses deux langues mais ne peut jamais
complètement faire taire l'une au profit de l'autre.
Personnalité et motivations : Pedro a soif de pouvoir et de connaissances. Il considère
Tzeentch, ses partisans et les Heideldorfers comme des outils pour faire progresser sa
maîtrise de la magie. Il alterne entre l'égoïsme rampant et le doute de soi pitoyable, ce qui
le rend susceptible de prendre position avec défi contre ses adversaires, mais d'opérer
rapidement un demi-tour ou de demander grâce si ses ennemis se révèlent redoutables.
Par-dessus tout, Pedro veut survivre. Il se considère comme un archi-sorcier en devenir et
il fera tout ce qu'il faut pour préserver sa propre peau afin qu'il puisse continuer à
accomplir son destin.
Franz

3 26 31 30 30 32 16 34 41 21 27 4

Compétences : Baratin ; Camouflage Rurale; Cuisine; Conduite d'attelage ; Chasse ;
Piégeage ; Filature.
Équipement : Hache simple ; bouclier; arbalète; 10 carreaux.
Citations :
"Tais-toi, Jules ! Je vais encore te brûler !"
"Ça ne marchera pas."
Apparence : Franz semble tout à fait normal s'il porte une chemise ou un autre couvre-
poitrine. Il porte ses cheveux blonds coupés courts et arbore une épaisse moustache
touffue. Son gros ventre déborde sur sa ceinture et il porte une chemise ample. À
première vue, la chemise semble camoufler sa circonférence, mais en réalité, elle cache
un visage avec une bouche fine et de petits yeux brillants qui jaillissent de sa poitrine.
Personnalité et motivations : Le cerveau du groupe, Franz se considère comme un cran

au-dessus de ses camarades. Il croit secrètement que son manque de mutations
évidentes est un signe des bénédictions de Tzeentch, bien qu'il déteste totalement Jules
et complote pour le supprimer. Dans son esprit, Pedro le préfère aux autres, même si le
sorcier oublie souvent son nom. Lorsque Pedro est absent, il prend le commandement
des mutants. Au combat, il se tient en retrait et dirige les autres. Il se bat jusqu'à la mort
pour protéger Pedro. Si le sorcier est absent, il s'enfuit, sous prétexte d'avertir le sorcier
des intrus.
Le deuxième visage se nomme Jules ; il a un esprit et une personnalité qui lui sont
propres et est assez fou. Jules pense que c'était autrefois un homme normal, qui a fait
pousser une croissance à l'arrière de sa tête qui est devenue Franz. Si Franz est tué par
une blessure à la tête ou aux extrémités, Jules survit 1d4 heures et supplie les
aventuriers de le libérer.
Bizz et Bub

4 38 12 40 30 24 12 18 4 23 11 6

Compétences : Arme spécialisée - Filet ; Bagarre; Coup puissant ; Coups assommants ;
Lutte.
Équipement : Filet.
Citations : "Grrrmph !"
Apparence : Ces mutants d'apparence identique arborent les changements les plus
radicaux par rapport à leurs formes humaines d'origine. Autrefois un couple marié, le
pouvoir de Tzeentch les a réduits tous les deux à des têtes d'épingle avec des physiques
massivement envahis. Leurs têtes minuscules sont dépourvues de traits faciaux, bien
qu'ils puissent voir et entendre normalement. Leurs corps se sont déplacés et déformés
jusqu'à l'équivalent du cadre musclé d'un bodybuilder, bien que leurs articulations aient
été paralysées par la tension de la transformation rapide.
Ils se déplacent avec des mouvements brusques et saccadés alors que leurs épaules,
leurs coudes et leurs genoux se déboitent et se remboitent. Chaque pas apporte une
cacophonie de craquement, de claquements et de grognements de douleur étouffés.
Ces deux imbéciles auraient peu de choses à dire, même s'ils avaient une bouche. Leurs
visages vides tremblent et se déplacent de façon grotesque et ils émettent des
grognements bas et grondants au combat, suggérant que leurs bouches sont
simplement recouvertes d'une épaisse couche de peau. Au combat, ils se précipitent
pour infliger des punitions avec un abandon vicieux.
Personnalité et motivations : Bizz et Bub affichent peu de personnalités, d'une part parce
que leur petit visage sans traits leur laisse peu de place pour s'exprimer et d'autre part
parce qu'ils réfléchissent peu. La vie a été belle sous la direction de Pedro ; ils l'adorent et
se battront jusqu'à la mort pour sa défense.
Flak

3 32 27 30 40 34 17 28 31 28 31 5

Compétences : Audition aiguë ; Suivez le sentier ; Attaque frénétique ; Poser un piège ;
Arme spécialisée - arme à deux mains.
Equipement : hache à deux mains ; chemise en cotte de mailles; barre; manteau.
Citations : "Arooo!"
Apparence : Le pouvoir du Chaos a tordu le visage de ce mutant pour ressembler à celui
d'un chien Saint-Bernard. Un flot régulier de bave coule sur son menton et sur sa
chemise. Son surnom vient de sa tendance à laisser de petites flaques de crachat
partout où il se tient pendant plus d'une minute ou deux. Il est extrêmement gros et son
estomac pend au-dessus de sa ceinture tandis que son armure s'étire pour s'adapter à sa
masse.
Personnalité et motivations : A l'image de l'animal auquel il ressemble, Flak est fidèle à

son maître Pedro, et travaille dur pour lui plaire. Il déteste Franz et essaie de le saper à
chaque occasion. Au combat, il charge avec impatience, en aboyant bruyamment.
Mutations : Son visage en forme de chien permet à Flak de suivre quelqu'un via l'odeur,
accordant un bonus de + 10% à son Int lors des tests de pistage. Pendant la bataille, une
rivière de bave éclabousse son menton et son armure, formant une flaque autour de ses
pieds. Toute personne attaquant Flak au corps à corps subit une pénalité de -5% CC, en
raison du sol glissant autour du mutant. Si un attaquant manque son jet de CC de plus de
20%, il doit instantanément faire un test d'I ou tomber à terre, après avoir glissé dans la
bave.
Échass

2 36 30 30 30 39 20 31 34 25 34 6

Compétences : Ambidextrie ; Esquive ; Escalade ; Déplacement silencieux rural ; Coup
assommant.
Équipement : épée ; bouclier; justaucorps en cuir; 2 javelots.
Citations : "Frappe et tape et cogne et frappe encore ! Ha, ha, ha !"
Apparence : Ce mutant a la peau orange feu et de longues jambes arquées qui lui
donnent une démarche rebondissante. Il se balance d'un côté à l'autre en marchant. Avec
un effort, il peut redresser ses jambes et atteindre une hauteur de presque 3m, mais cela
l'oblige à se concentrer sur le maintien de sa posture et provoque une douleur intense
dans ses jambes déformées. Ses bras sont tout aussi longs, ce qui lui permet d'atteindre
et de frapper des adversaires jusqu'à 2m de distance.
Personnalité et motivations : Adepte dévoué de Tzeentch, Échass a rejoint le groupe de
mutants dans l'espoir d'apprendre la magie de Pedro et d'obtenir de plus grandes faveurs
de son dieu impénétrable. Il se bat avec acharnement contre les intrus et, avec Flak,
complote contre Franz dans l'espoir d'obtenir une position plus élevée dans l'ordre
hiérarchique du groupe.
Mutations : Les longues jambes de Échass lui permettent de se tenir debout jusqu'à
2m60 pendant une minute avant que ses muscles ne se contractent et ne se fatiguent.
Normalement, il mesure environ 2m. Avec ses bras grêles, il dispose d'une allonge de 2m
pour frapper ses adversaires. Il se tient souvent derrière Bizz et Bub pour attaquer.
Xovart

3 15 12 20 50 31 16 24 34 34 29 6

Compétences : résistance accrue
Equipement : aucun
Citations : "GrrrAAARRR !"

Apparence : Cette créature bizarre est à peine reconnaissable en tant qu'humanoïde. Il se
traîne en avant sur ses bras, alors que le bas de son torse s'est depuis longtemps ratatiné
et est tombé, ne laissant qu'un moignon massif, sanglant et rempli de pus sous sa taille.
Le haut de son torse est couvert d'écailles et sa tête s'est transformée en un vague
croisement entre un poisson et un humain. Créature préférée du Seigneur du
Changement, Xovart peut lancer quelques sorts simples et sert d'aumônier et de

conseiller spirituel au groupe. Incapable de parler, ses huées, ses gazouillis et ses
hurlements sont considérés comme le discours divin de Tzeentch et sont fréquemment
imités par le reste des mutants.
Personnalité et motivations : Son Sens de la répartie désespérément tordu par le Chaos,

Xovart bredouille et babille sans réfléchir tout en se balançant de haut en bas et d'un côté
à l'autre de manière régulière et rythmique. Lorsqu'il est excité, en colère ou effrayé, son
babillage augmente à la fois en rythme et en volume. Dans le feu de l'action, les autres
mutants font écho à son étrange refrain. Xovart vénère Pedro comme un dieu et se cache
normalement toujours près du sorcier comme un animal de compagnie. Si Pedro est
menacé, il attaque en furie avec ses sortilèges.
Mutations : Xovart a la capacité innée de lancer plusieurs sorts, signe de la faveur de

Tzeentch.
Il peut lancer les sorts élémentaires de niveau 1 Aveuglement et Respiration Aquatique
une fois par jour et peut lancer le sort Magie Mineure Sommeil trois fois par jour. Après
que Xovart a utilisé un sort, sa peau prend une couleur bleu foncé et il s'effondre dans
une crise d'épilepsie temporaire qui dure un tour.
Ernst Gottlieb - Seigneur du crime

- - - 10 30 1 1 5 54 41 31 7
Compétences : Aucune
Equipement : aucun
Citations :
« Je connais des gens qui vous cloueraient à une porte pour une pistole, vous
savez. »
« Vous ne pouvez pas comprendre. J'espère que vous ne pourrez jamais
comprendre. »
« Mes affaires concernent Heideldorf. Je n'ai rien contre vous. Partez maintenant
ou faites face aux conséquences. »
Apparence : Ernst était autrefois un homme imposant et fortement bâti avec un bon
estomac et l'appétit qui va avec. Malheureusement pour Ernst, l'un des nombreux délices
culinaires qu'il a consommés avec enthousiasme était la saucisse contaminée par le
Chaos de Heinz. En conséquence, Ernst a été transformé en une grosse boule de graisse.
ses membres tombèrent, ne lui laissant guère plus qu'une tête trapue attachée à un torse
gonflé. Pire encore, plus Heinz mangeait, plus son corps rétrécissait. Actuellement, il
s'agit d'une masse de chair douce et arrondie de la taille d'une tête humaine. Son visage
est toujours intact, ce qui lui permet de communiquer avec ses partisans. Normalement,
ils le transportent dans un grand sac à dos en cuir.
Personnalité et motivation : Il est peut-être compréhensible qu'Ernst soit presque

complètement fou. Sa volonté de détruire Heinz est suffisamment puissante pour qu'il
puisse afficher une façade de santé mentale et garder son gang organisé. En plus de ses
appétits culinaires, Ernst a gardé une grande écurie de courtisanes et de maîtresses sous
la main. Comme son corps actuel ne lui permet pas de satisfaire de tels appétits de
quelque manière que ce soit, il est intensément amer, en colère et facilement provoqué. Il
est obsédé par la destruction d'Heideldorf et est prêt à payer n'importe quel prix pour que
cela se produise. À ce stade, il considère les villageois tout aussi coupables que Heinz de
l'avoir mis dans son état actuel. Après la destruction d'Heideldorf, il aimerait trouver une
méthode magique pour restaurer son corps. Malgré ses énormes ressources et son
influence, il n'a pas été en mesure de trouver un sorcier qui pourrait l'aider. Il a décidé de
se contenter de massacrer un village d'agriculteurs pour la plupart innocents.
Mutations : L'esprit d'Ernst a développé plusieurs nouveaux pouvoirs étranges. Il peut

manipuler par télékinésie un objet pesant jusqu'à 50kg, en le poussant ou en le tirant sur
10 mètres par round de combat. Il est également capable de télépathie et peut contacter
n'importe quelle créature à moins de 150m. Il ne peut pas se frayer un chemin dans esprit
d'une personne, mais il peut communiquer avec quiconque ouvre volontairement le
contact avec lui. Il est également capable de projeter ses sens de la vue et de l'ouïe
jusqu'à 300m de distance. Pour utiliser cette capacité, Ernst entre en transe et se
concentre dans une direction donnée. Il utilise cette capacité pour garder un oeil sur le
festival et surveiller les complications qui pourraient interférer avec son plan.
Jeb Long Nez

3 25 41 20 30 52 26 44 31 39 48 7
Compétences : Comédie ; Corruption; Camouflage Rural & Urbain; Déguisement; Fuite ;

Crochetage ; Escamotage ; Alphabétisation ; Escalade ; Déplacement silencieux urbain ;
Sens de la répartie.
Équipement : arbalète ; 10 carreaux ; dague.
Citations : "Mon visage était ma fortune, comme on dit. On m'a volé mon avenir. Il est
juste que je leur vole le leur."
Apparence : Jeb est une personne désinvolte et souriante. Il porte un gilet vert vif, des
jambières et un chapeau court et conique avec une plume rouge vif nichée dans son
bord. Ses pommettes sont gâchées par quelques cicatrices dues à des combats au
couteau dans les ruelles d'Altdorf. Mis à part la longue queue sans poils qui jaillit de sa
croupe et ses mains et ses pieds griffus et coriaces, il ressemble beaucoup à un Halfling
typique.
Personnalité et motivations : Dès son plus jeune âge, Jeb a découvert que les gens
avaient un attrait naturel pour lui. Les femmes humaines supposaient qu'il était un petit
enfant, alors que même le mercenaire ou l'ouvrier le plus endurci ne pouvait s'empêcher
de lui ébouriffer les cheveux et de lui tapoter le dos avec affection. Ainsi, comme tout
Halfling qui se respecte ferait dans une telle situation, Jeb a décidé de mettre son
apparence au travail afin d'éliminer le besoin de travailler.
Une variété d'escroqueries lui a donné un gagne-pain confortable jusqu'à ce qu'il décide
de déménager à Altdorf. Là, il a croisé la route du caïd du crime Ernst Gottlieb. Après
avoir attiré quelques-uns des associés de Gottlieb dans un plan d'investissement
douteux, Jeb s'est retrouvé face à un choix simple : travailler pour le seigneur du crime ou
faire face à une mort douloureuse.
Depuis lors, il a été le principal porte-parole et espion d'Ernst. Jeb compte sur son
apparence pour arriver à ses fins, sa transformation a donc détruit ses espoirs de
construire une vie confortable. Il partage la haine intense d'Ernst pour Heideldorf et veut
voir Heinz et toute sa communauté détruits. En tant que Halfling dédié à faire en sorte
que les autres effectuent son travail pour lui, il aime l'idée que les Heideldorfers
s'entretuent.
Mutations : La queue de Jeb est un membre entièrement fonctionnel. Il peut l'utiliser
comme contrepoids lorsqu'il traverse une corde raide, une branche d'arbre ou une autre
allée étroite. Doublez sa Dex lors des tests pour voir s'il peut garder son équilibre.
De plus, ses mains et ses pieds griffus lui permettent de grimper rapidement aux arbres
et aux murs. Ses griffes doublent sa vitesse de déplacement lors de l'escalade et lui
donnent un bonus de +40% à tous les tests d'escalade. Jeb peut également utiliser ses
griffes au combat. Elles comptent comme si Jeb maniait une arme de poing standard
lorsqu'il les utilise au combat.
Utrecht-Magnussen

4 47 44 30 30 38 19 32 31 30 52 6
Compétences : Baratin ; Camouflage Urbain ; Esquive; Réflexes éclairs ; Escalade ;

Déplacement silencieux urbain ; Torture.
Équipement : poignard ; épée courte; bouclier.
Citations : "C'est un métier."
Apparence : Grand et maigre, Utrecht porte un simple manteau de laine, un chapeau à

larges bords et des vêtements simples mais à la mode. Il porte ses cheveux noirs longs
et raides. Sa peau est bronzée par les longues journées passées sur la route.
Niché à la base du cou d'Utrecht se trouve un seul oeil injecté de sang. Il le garde
normalement recouvert d'une écharpe, d'une cape ou d'un col haut.
Personnalité et motivations : Utrecht est un mercenaire de tout son être. Il ne se soucie

que du flux constant d'argent qu'Ernst lui verse. Pour Utrecht, peu importe que son
employeur soit un puissant suzerain criminel, une masse de chair informe, ou les deux,
tant que le salaire est bon. Utrecht n'est pas l'assassin et l'espion le plus qualifié, mais il
est l'un des rares voyous à gages qui sont restés avec Ernst après sa chute du pouvoir.
Son véritable talent consiste à se rapprocher de sa cible avec sa personnalité attachante.
Il a une incroyable capacité à se rendre sympathique. Son sens presque intuitif des goûts,
des préjugés et des croyances d'une personne lui permet de se fondre facilement et
d'engager les autres. En tant qu'yeux et oreilles d'Ernst à Heideldorf, il se fond dans la
foule et fait de son mieux pour rester discret.
Il n'a aucune connaissance des plans d'Ernst pour Heideldorf mais suppose que le
seigneur du crime est là pour régler un vieux compte. Contrairement au reste du gang, la
mutation d'Utrecht s'est avérée utile pour lui.
Mutations : Lorsque l'oeil à l'arrière du cou d'Utrecht est découvert, il a un champ de
vision de 360 degrés.
Grand Abe

4 42 14 50 50 24 12 19 7 17 18 8
Compétences : Frénésie ; Sixième sens ; Calcul mental ; Lutte.

Équipement : massue à deux mains ; justaucorps en cuir; dague.
Apparence : L'imposant muet connu sous le nom de Grand Abe ressemble plus à un ogre
qu'à un humain. Il mesure près de 2m30 de haut et porte un justaucorps en cuir et des
jambières qui peuvent à peine contenir sa masse. La tête d'Abe est rasée et ses yeux ont
le regard terne et vide d'un idiot. Abe porte normalement Ernst dans un sac à dos en cuir
battu.
Personnalité et motivations : Abe était le trésorier et comptable d'Ernst jusqu'à ce qu'il

mange la saucisse contaminée et se transforme en une lourde brute. Sa loyauté
fondamentale envers Ernst s'est également transformée, le transformant en un adepte
intensément fanatique du seigneur du crime. Abe parle en phrases simples et directes et
se réfère simplement à Ernst comme "le maître". Abe veut protéger Ernst du mal et
écraser quiconque s'oppose à son maître.
Mutations : L'influence corruptrice que la saucisse de Heinz a accordé à Abe sont sa
force et son endurance massives tout en le transformant en un idiot vide. Abe est sujet à
la bêtise.
Fêtards mutés

3 25 31 40 30 35 18 30 10 20 15 7
Les malheureux qui ont dévoré la viande contaminée par la malepierre sont condamnés à
une vie de folie et de mutation. Ils leurs pousse des crocs et des griffes, ce qui leur
permet de se battre à mains nues comme s'ils brandissaient des armes de poing. Ils se
battent jusqu'à la mort.
Les mutants sont vaguement reconnaissables sous la fourrure, les griffes, les dents, les
membres supplémentaires, les têtes enflées et d'autres traits bizarres qui leur sont
"dotés" par le poison d'Ernst Gottlieb. Beaucoup ne sont guère plus que des fous baveux
et baragouins. Certains sont laissés paralysés et immobiles par leurs changements,
tandis que d'autres sont transformés en idiots aveugles. Les autres sont mobiles,
conscients et plutôt vicieux.
Fêtards psychotiques

3 25 25 30 30 30 15 30 30 20 35 6
Les malheureux, pris sous l'emprise de la poudre de taureau fou, se contractent sous
l'emprise d'hallucinations indicibles. Leurs visages sont déformés en masques de rage
exagérés, et parfois ils semblent réagir à des attaquants invisibles ou à des sons
inaudibles.
Contrairement aux PNJ standard, ceux sous l'effet de la poudre fuient le combat
lorsqu'ils sont réduits à 0 points de vie. Comme des animaux sauvages, ils se battent
férocement jusqu'à ce que leur vie soit en danger. À ce moment-là, ils essaient de fuir et
de se cacher pour soigner leurs blessures. La plupart des fêtards se battent à mains
nues, mais s'ils tombent sur des armes - même improvisées comme des tables ou des
chaises - ils les utilisent avec empressement. Bien que poussés à une rage meurtrière, ils
se battent intelligemment, travaillant ensemble pour réclamer leurs victimes. Quelques
combats éclatent entre les victimes du poison, mais ceux-ci sont déjà comptabilisés
dans le nombre total de victimes que les PJ doivent vaincre.
Rats géants mutés

6 35 - 40 40 30 30 - 10 14 14 12
Autrefois, ces rats normaux se servaient joyeusement de bouchées de saucisses, mais

ces créatures ont été affreusement mutées par le poison de Gottleib. Ils ont atteint la
taille de poneys, mais malheureusement, leur peau n'a pas pu contenir leur croissance
rapide et s'est fendue à plusieurs endroits, révélant la chair rose et crue en dessous. En
effet, leur croissance les a fait écorcher vifs, et la douleur, ainsi que les effets déformants
du poison, les ont rendus fous au point qu'ils attaqueront tout et n'importe quoi.
Ils ont aussi une faim vorace et mangent tout ce qu'ils peuvent trouver.
Heinz Schiller forme muté

3 41 18 50 40 23 12 14 9 22 9 12
Heinz Schiller, mutant mangeur d'hommes

Sous sa forme mutée, Heinz peut enfoncer des créatures de la taille d'un homme dans
son gosier. S'il touche un personnage avec ses deux attaques, il peut choisir d'attraper sa
victime plutôt que d'infliger des dégâts.
Il peut alors fourrer son adversaire dans sa bouche. A chaque round passé dans le gosier
d'Heinz, un personnage doit faire un test contre 10 fois son E ou subir 1D6 Blessures. Ces
dégâts ne sont pas modifiés par l'armure ou l'endurance de la victime, car le personnage
subit des dégâts dus à une combinaison d'étouffement, d'acide digestif et d'écrasement.
Heinz peut mettre un personnage vivant dans son estomac à la fois. Après avoir tué une
victime de cette manière, Heinz peut avaler un autre adversaire.
Alors qu'il est piégé dans l'intestin mutant de Heinz, un personnage joueur peut attaquer
avec une pénalité de -10% à son CC. S'il inflige plus d'un total de 4 blessures sur un seul
coup, le personnage du joueur se fraye un passage vers l'extérieur. Un personnage joueur
avec la compétence escalade peut sortir du gosier de Heinz et foncer se mettre à l'abri.
Aides de jeu

Scénario - Craignez Le Pire (Fear The Worst) - Warhammer HDA

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Scénario - Craignez Le Pire (Fear The Worst) - Warhammer HDA

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

24/05/2023 05:52 Scénario : Craignez le pire (Fear the Worst) - Warhammer HDA

Craignez le pire (Fear the Worst)

Lecture : ~143mn. (35707 mots)

Dialogue  Infiltration  Organisation  Poursuite 

Le contenu de ce scénario se décompose en plusieurs chapitres :

Chapitre 1 : Introduction. L'introduction donne un aperçu de l'intrigue et quelques notes

Un flux constant d'aventuriers apporte de l'argent aux quelques commerces de Heideldorf,

Sa raison se perdant peu à peu face à sa mutation progressive, Gottlieb abandonna

C'est dans cette situation que vont se retrouver les aventuriers.

LES PLANS LES MIEUX CONÇUS...

Heinz retarde la dégustation de la Sonderwurst de cette année, le point culminant du festival,

La campagne de l'Ennemi Intérieur

La campagne des Pierres du Destin

L'aventure devrait idéalement se dérouler selon le schéma suivant :

LE DONJON DE LA ROCHE NOIRE : le deuxième jour complet des PJ à Heideldorf est un

UNE DOUCE VENGEANCE : la deuxième partie de l'aventure est marquée par un

Heinz devait encore se débarrasser du corps. Il décida de broyer le pauvre ménestrel, le

nouvelles de nobles et de marchands situés de plus en plus loin de Heideldorf. La renommée

De temps en temps, cependant, un groupe partait à la poursuite de supposés bandits et ne

Les Mercenaires  et autres sources potentielles de viande reçoivent un accueil légèrement

11. LA FABRIQUE DE SAUCISSES SCHILLER

11.1. L'espace de travail

11.2. Entrée cachée

11.4. Salle de stockage

11.5. L'atelier secret

cette cave intacte.

13. Moulin et résidence Moser

LES CHAMPS ET LES PRAIRIES

LA FORÊT ET LES COLLINES

LE CAMP DES BANDITS

LA GROTTE DE GEDDI LE FOU

CHAPITRE 3 : LA FÊTE DE LA SAUCISSE

Des ennuis en perspective

avec lui. Heinz a décidé de profiter de l'attaque des bandits du matin

Heinz fait l'essentiel de la conversation, rassemblant autant de

CHAPITRE 4 : LE DONJON DE ROCHE NOIRE

UNE LETTRE INATTENDUE

TACTIQUES DES MUTANTS

Attaquer les mutants[/h2]

12. Salle secrète

15. Le piège du marteau

16. Chambre funéraire

17. Trésor caché

18. La grotte du gang

J'AI MANGÉ QUOI ?!

Si un personnage pense avoir commis involontairement un acte de cannibalisme, faites-lui

Quant à la question de la mutation, elle ne risque pas de se produire à cause de la saucisse,

CHAPITRE 5 : RETOUR AU DONJON

UNE SIMPLE PRÉCAUTION

UNE ENQUÊTE IMPARTIALE

Il faut l'éliminer aussi

Des preuves accablantes

Les affaires courantes

CHAPITRE 6 : LE JOUR DE LA VENGEANCE

LES HÉROS DU JOUR

Quel est votre poison ?

Les personnes empoisonnées passent par deux phases de symptômes :

L'ENFER ARRIVE A HEIDELDORF

Au total, 75 personnes présentes au festival mangent la saucisse et sont victimes du poison ;

QUE SE PASSE-T-IL MAINTENANT ?

50+ La foule est complètement paniquée. Les mutants se déchaînent dans le

25 Le petit groupe d'attaquants sème la terreur dans la foule mais s'avère

Chaos dans les écuries