Khutbah Pertama
rilalenna iye katobbae iyanaritu “Alebbirenna
‫َاْلَح ْم ُد ِ ِهلل اَّل ِذ ْي َن ْح َم ُد ُه َو َن ْش ُك ُرُه َع َلى‬
‫َك َم اِل ِإْح َس اِنِه َو ُه َو ُذ و اْلَج َالِل‬
‫َو ْاِإلْك رَاِم‬.
‫َأْش َه ُد َاْن َال ِاَل َه ِاَّال ُهللا َو ْح َدُه َال َش ِر ْي َك‬
‫ َل ُه اْلُم ْل ُك َو َل ُه اْلَح ْم ُد َو ُه َو ُيْح ِيْي‬.‫َل ُه‬
‫َو ُيِم ْي ُت َو ُه َو َح ٌّي َال َي ُم ْو ُت َو ُه َو ِبُك ِّل‬
‫ َو َأْش َه ُد َاَّن ُم َح َّم دًا َع ْب ُد ُه‬.‫َش ْي ٍئ َق ِدْيٌر‬
‫ َو َم ْن‬.‫َو َر ُسْو ُلُه َال َن ِبَّي َو َال َر ُسْو َل َب ْع َدُه‬
: ‫ َاَّم ا َب ْع ُد‬. ‫َت ِبَع ُه ِبِإْح َس اٍن ِاَلى َي ْو ِم الِّد ْي ِن‬
‫ ُأْو ِص ْي ُك ْم َو ِإَّي اَي ِبَت ْق َو ى ِهللا‬، ‫َأُّي َه ا الَّن اُس‬
‫َفَق ْد َف اَز اْلُم َّتُق ْو َن َي ا َأُّي َه ا الَّن اُس اَّتُق وا‬
‫َر َّب ُك ُم اَّل ِذي َخ َلَقُك ْم ِم ْن َن ْف ٍس َو اِح َدٍة‬
‫َو َخ َلَق ِم ْن َه ا َز ْو َج َه ا َو َب َّث ِم ْن ُهَم ا ِر َج اال‬
‫َك ِثيًر ا َو ِنَس اًء َو اَّتُق وا َهَّللا اَّل ِذي َت َس اَء ُلوَن‬
‫ِبِه َو األْر َح اَم ِإَّن َهَّللا َك اَن َع َلْي ُك ْم َر ِقيًبا‬
Jama’ah sholat jum’a rahimakumullah
Alhamdulillah, pada laoni mai naripatarakka’si
pappojitta’ nennia asukkurekeng tenrigangka
lao ri sese arajanna Puang Allah ta’ala rimuka
pada engkata’ nawereng aringengeng watakkale
nennia asagenangeng wettu, makkotoparo
paimeng acenningeng ati. Sehingga Natopada
engkasi rilalenna iyae esso mabbarakka’e pada
mangngolo makkasiwiang ri sese arajanna
Puang Allah ta’ala. Mammuare’I pakkasiwiatta ri
lalenna iyae kesempatangnge natarimai Puang
Allah ta’ala iya nassabarie narilolongeng
asennangengnge rilino nennia akhera’ paimeng
topada salama’ matti’ riesso monrinna Puang
Allah ta’ala. Insya Allah.
Makkutoparo paimeng tenriallupai massalawa
nennia mappassalama lao ri ale malebbi’na
Nabitta Muhammad Saw, nasaba’ alenami
jellokengngi laleng malempue nennia
assalamakengnge rilino nennia ri ahera matti.
Sining tomalibbekkeng rahimakumjullah.
Naiya melo’e riala ada assiparingerrengeng
Karobae”
De’na nametta nariyattamai uleng zulhijjah
yare’ga tumakkeda uleng akkarobang.
Werekkada makkaroba rilalenna agamata
mabbettuangngi makkada mappangawe ale lao
ri puang Allah ta’ala. Ipacaweri alewe lao ri
puang Allah ta’ala. Iye essoe iliwenni
pattawaduanna uleng zulqaidah jadi de’na
nasiaga essona nariyattamai uleng zulhijjah. iya
mannessae pole ri Nabitta Muhammad Saw,
makkada idi’ umma’na ri engkae masagena,
riapparalluangngi makkaroba
MAN WAJADA LAHU SA’ATAN WA LAM
YUDAHHI, FA LA YAQRABANNA MUSHALLANA
Bettuanna: nigi nigi tau engka maka ri sesena
untuk makkaroba na de’ nakkaroba, aja’ lalo
naddepperiwi onroang sempajangetta’
Makkadai Nabitta Muhammad Saw, naiya tau
makkarobae ri wale’I ri puang Allah ta’ala
tungke’ tungke’ tassiddie bulu-bulu, siddito
deceng. Narimakkuanna naro, aja’ lalo
tassekkekengngi dalle’ta iya engkae nawerekki
Puang Allah ta’ala.
Makkitaki ri sejarahna pangngulutta’ nabi
Ibrahim As, iya weddingnge riala contoh maga
batena mallabo laboangngi waramparanna
nasaba’ engka nengka nabi Ibrahim AS,
makkarobai sisebbu bembe’ telluratu saping
nennia seratu unta. Jadi nabi Ibrahim pernah
berqurban seribu ekor kambing, tiga ratus ekor
sapi dan seratus ekor unta, de’ gaga lain
nakkattai sangngadinna Puang Allah ta’ala
bawang.
Bahkan engka adanna nabi Ibrahim mappuada
makkeda, iyamanenna purae wakkarobang
temmaka ringenna riseseku. Makami ringeng
narekko melo’I dibanding nikmat
pappinyamenna Puang Allah ta’ala, pappidalle
iye nawerekki’ e Puang Allah ta’ala. Nainappa
napatterru’I adanna makkada:
LAW KANA LIY IBNUN, LA ADZBAHANNAHU FI
SABILILLAHI
“bennengnge engka anakku de’ takku
akkarobanna to ri laleng napurioe Puang Allah
ta’ala”
Jama’ah jum’at yang dimuliakan Allah Swt.
Iyero wettue de’pa gaga ana’na nabi Ibrahim As,
iyero Nabi Ibrahim As de’ ga pajanna millau
doing ri puang Allah ta’ala. Tak henti hentinya ia
berdo’a kepada Allah untuk memohon supaya
diberikan keturunan. Aga paddoangenna Nabi
Ibrahim?
RABI HABLIY MINASSHOLIHIN
“e…Puang! Tapakkedallekika’ kasi’ anak
madeceng, wija yang saleh
Dan ternyata Allah mendengar do’anya,
Gangkanna ritarimai paddoangenna ri puang
Allah ta’ala. Maka iwerenni ana’ oroane.
Temmakani riona Nabi Ibrahim karena berpuluh
puluh tahun lamanya ia menunggu dan akhirnya
do’anya dikabulkan oleh Allah. Lalu kemudian ia
bersama istrinya Nawerenni aseng ana’na
ritella’ Ismail
Kaum muslimin….
Sampai disini Allah kembali menguji nabi
Ibrahim. Melo’I Puang Allah ta’ala mujiwi
Ibrahim alabongenna nasaba’ pura napuada
makkeda bennengnge napakkedallekika ana’
puang Alah ta’ala, wija masaleh, maka ana’ku
paimeng wakkarobatto.
Allah ingin melihat apakah Nabi Ibrahim lupa
kepada Allah setelah diberikan rezeki, harta
yang banyak begitu juga ketika dianugrahkan
anak yang saleh yang taat kepada kedua
orangtua. Maka Dengan cara apa Allah
mengujinya? Maka Ia dingatkan oleh Allah
tentang kata-kata yang pernah ia ucapkan
melalui mimpi.
Iparingngerrangingi adanna Ibrahim purae
napau okko puang Allah ta’ala rilaleng tinrona.
Ipannippiwi ibrahim.
Nabi Ibrahim melihat dalam mimpinya sedang
menerima perintah dari Allah untuk
menyembelih anaknya Ismail, anak semata
wayangnya, anak yang paling dicintai. Awalnya
sempat ragu karena hanya mimpi, tapi setelah
tiga kali berturut turut dimimpikan dengan
mimpi yang sama barulah dia yakin bahwa ini
benar-benar perintah dari Allah Swt. Dan dari
sinilah sehingga muncul perintah untuk
berqurban seperti yang dicontoh oleh keluarga
Nabi Ibrahim As.
Kaumj muslimin…
Jadi, idi’ engkae tuo makokkoe, engkae pada
nawerengngi Puang Allah ta’ala dalle’ maddupa
rupang. Melo toi ripake makkaroba lao ri puang
Allah ta’ala. Nasaba barakka’na warang parang
ipakewe makkaroba, insya Allah
sarekkuammengngi natu engka pada salama’
rilino lebi lebbipiha matti’ ri akhera’.
Nasaba iyero dalle ripakewe makkaroba,
iyanaro riduppa matti’ ri akhera’. Tentu narekko
riassekkekengngi, idi’ mato matu’ kacele
nasaba’ de’gaga pattajeng ri akhera’, kita akan
menyesal setelah diakhirat nanti bahwa
ternyata de’pale nagenne’ amala’ku
wakkamajareng dosa, gangkanna tu melo’ lisu
paimeng ri lino untuk pammegai amala’
madecetta’, pada toha napuadae Puang Allah
ta’ala ri akorang malebbi’e
‫ۡأ‬
‫َو َأنِفُقوْا ِم ن َّم ا َر َز ۡق َٰن ُك م ِّم ن َقۡب ِل َأن َي ِتَي‬
‫َأَح َد ُك ُم ٱۡل َم ۡو ُت َفَيُقوَل َر ِّب َل ۡو ٓاَل َأَّخ ۡر َتِنٓي‬
‫ِإَلٰٓى َأَج ٖل َق ِريٖب َفَأَّص َّد َق َو َأُك ن ِّم َن‬
‫ٱلَّٰص ِلِح يَن‬
Belanjakanlah sebagian rezki yang telah kami
berikan kepadamu sebelum kematian
menjemputmu. .
‫َفَيُقوَل َر ِّب َلۡو ٓاَل َأَّخۡر َتِنٓي ِإَلٰٓى َأَج ٖل َقِريٖب‬
‫َفَأَّص َّد َق َو َأُك ن ِّم َن ٱلَّٰص ِلِح يَن‬
Lalu mereka berkata: ya Rabb…tangguhkanlah
dulu kematian kami, kami ingin bersedeqah dan
ingin menjadi orang yang saleh.
Tapi apa? Sudah tidak bisa lagi karena
penyesalan itu tidak pernah datang di awal akan
tetapi penyesalan itu selalu datangnya di akhir.
Kaum muslimin….
Makkoniro, siddi ada assiparingerrengeng urapi
rampengekki’ rilalenna iye wettu mabbarakka’e
ritujunna alebbirenna akkarobangnge nenniya
faedana akkarobangnge ri sesena tau paullewe
warangparang. tu millau doing ri Puang Allah
ta’ala, mammuare’ pada namaseiki’ nawerekki
apanginringeng nenniya apatiroang napada
riyala sara untuk sukkurukiwi sininna
pappedalle hallala’na Puang Allah ta’ala,
paimeng makkarobaki’ risesena engka maka
yakkarobang. Mammuare’I pada rilolongeng
alebbirengnge ri lino makkutoparo paimeng ri
akhera’ insya Allah
‫بارك هللا لي ولكم في القران الكريم ونفعني واياكم بما فيه من‬
‫االيات والذكر الحكيم‬.
KHUTBAH II
‫ الحمد هلل حمدا كثيرا كما‬, ‫ألحمد هلل‬
‫ حمدا يوافي نعمه ويكافي مزيده‬, ‫أمر‬
‫ربنا لك الحمد كما ينبغي لجالل وجهك‬
‫ وأشهد أن ال إله إّال‬, ‫وعظيم سلطانك‬
‫ وأشهد أن‬, ‫هللا الملك الحق المبين‬
‫محمدا عبده ورسوله خاتم األنبياء‬ ‫َاللُهَّم ِاَّن ا َن ْس َئ ُلَك َس َالَم ًة ِفى الِّد ْي ِن َو َع اِفَي ًة‬ ‫َو َلِذ ۡك ُر ٱِهَّلل َأۡك َب ُۗر َو ٱُهَّلل َی ۡع َلُم َم ا َتۡص َن ُعوَن‬
‫‪ .‬والمرسلين‬ ‫ِفى اْلَج َس ِد َو ِز َي اَد ًة ِفى اْل ِع ْلِم َو َبَر َك ًة ِفى‬
‫الِّر ْز ِق َو َت ْو َب ًة َقْب َل اْل َم ْو ِت َو َر ْح َم ًة ِع ْن َد‬
‫أللهم صل وسلم وبارك على محمد‬
‫اْلَم ْو ِت َو َم ْغ ِفَر ًة َب ْع َد اْل َم ْو ِت‪َ .‬اللُهَّم َه ِّو ْن‬
‫وعلى آله وصحبه والتابعين ‪ .‬إن هللا‬
‫َع َلْي َن ا ِفْى َس َك َر اِت اْل َم ْو ِت َو الَّن َج اَة ِمَن‬
‫ومالئكته يصلون على النبي يا أيها‬
‫الَّن اِر َو اْلَع ْف َو ِع ْن َد اْلِحَساِب‬
‫‪ .‬الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسلما‬
‫َر َّب َن ا آِتَن ا ِفي الُّد ْن َي ا َح َس َن ًة َو ِفي اآلِخ َر ِة‬
‫اللهم صل على محمد كما صليت على‬
‫‪َ.‬ح َس َن ًة َو ِقَن ا َع َذ اَب الَّن اِر‬
‫إبراهيم وبارك على محمد كما باركت‬
‫على إبراهيم في العالمين إنك حميد‬ ‫ِع َب اَد ِهللا‬
‫‪.‬مجيد‬
‫ِإَّن ٱَهَّلل َی ۡأ ُمُر ِبٱۡل َع ۡد ِل َو ٱِإۡلۡح َس ٰـ ِن َو ِإیَت ۤا ِٕى ِذی‬
‫َالَّلُهَّم اْغ ِف ْر ِلْلُمْس ِلِم ْي َن َو اْلُمْس ِلَم اِت‪،‬‬ ‫ٱۡل ُقۡر َب ٰى َو َی ۡن َه ٰى َع ِن ٱۡل َفۡح َش ۤا ِء َو ٱۡل ُمنَك ِر َو ٱۡل َب ۡغ ِۚی‬
‫ْاَألْح َي اِء ِم ْن ُهْم َو ْاَألْم َو اِت‪َ .‬الَّلُهَّم اْف َت ْح َب ْي َنَن ا‬ ‫َیِع ُظ ُك ۡم َلَع َّلُك ۡم َت َذ َّك ُروَن‬
‫َو َب ْي َن َقْو ِم َّن ا ِباْلَح ِّق َو َاْن َت َخ ْيُر اْلَف اِتِح ْي َن ‪.‬‬ ‫َف اْذ ُك ُروا َهللا اْلَع ِظ ْي َم َي ْذ ُك ْر ُك ْم َو اْش ُك ُرْو ُه َع َلى‬
‫َالَّلُهَّم ِإَّن ا َن ْس َأُلَك ِع ْلًما َن اِفًعا َو ِر ْز ًق ا َط ِّيًب ا‬ ‫ِنَعِمِه َي ِز ْد ُك ْم‬
‫‪َ.‬و َعَم ًال ُم َت َقَّب ًال‬