Département fédéral de l’environnement,

des transports, de l’énergie et de la communication DETEC

Office fédéral des routes
682 Office fédéral des routes OFROU
Assistante de direction
J. Röthlisberger, Directeur
P. Ebener

Révision Interne
9
B. Knödler

Division Affaires de la Division Services Division Infrastructure Division Infrastructure

Division Gestion et finances Division Réseaux routiers routière Ouest routière Est Division Circulation routière
direction 57 numériques 85 139 199 87
44 57
C. Kellerhals V. Welten M.Jungo E. Wieland, Directeur suppl. V. Kumpusch, Vice-directrice G. Biaggio, Vice-directeur L. Cascioni, Vice-directeur

Suppl. M. Wüstefeld Suppl. M. Fässler Suppl. Y. Cerf Suppl. J.-L. Poffet Planification des Planification des Suppl. P. Blanc
Politique, économie, investissements/État- investissements/État-
Finances et controlling Gestion du cycle de vie
affaires internationales 12 Planification des réseaux major Ouest 5 major Est 8 État-major
9 et solutions d’entreprise 21 9 7
I. Roduit Ch. Prêtre

Ressources humaines Service juridique Architecture d’entreprise Stratégie et recherche Sécurité des véhicules et
12 11 et standards IT/OT 7 Soutien technique F1/F2 surveillance
8 Soutien technique F3 13
M. Huonder K. Graber D. Kilcher 13 11
M. Pfammatter M. Ouertani
J.-M. Waeber B. Hirschi
Controlling des Gestion du trafic et des
investissements des Acquisition de terrain et Transformation innovations Admission des véhicules
6 13 Exploitation Soutien technique F4/F5
routes nationales Gestion de la propriété numérique et innovation 8 à la circulation
11 S. Pirkelbauer 12 11 14
C. Thalmann R. Mühlemann
D. Freitag P. Juliá B. Fonyo A. Keller
Mobilité douce et voies
Gestion des risques et de État-major Gouvernance de communication
la qualité Information et IT/OT 2 historiques 10 Gestion du patrimoine Filiale Zofingue Prescriptions applicables
7 communication 7 55 aux usagers de la route 17
6 M. Urwyler
R. Rues B. Frey C. Vuilleumier R. Kocherhans
J. Jacky P. Portmann
Standards et sécurité de
Infrastructure, l’infrastructure 15 Filiale Estavayer-le-Lac
Soutien logistique Services linguistiques Filiale Winterthour Applications et gestion
9 14 bureautique et support 58 57
8 L. Seiler des données
T. Mathys S. Coraducci O. Noger 22
M. Iff B. H. Ou G. Schuwerk
Centrale suisse de
gestion du trafic 29 Filiale Thoune Filiale Bellinzone
Gestion des ressources 42 55
externes et des J. Dreier Analyses
9 D. Wetter M. Fioroni 12
compétences
C. Kamenik
I. Amacker
Editeur: Domaine Ressources humaines
Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

Révision Interne
9
B. Knödler

Suppl. F. Gremion

Responsable de mandat

Responsable de mandat

S. Aeschlimann

Responsable de mandat

L. Marasco

Responsable de mandat

C. Hulliger

Responsable de mandat

P. Mertenat

Responsable de mandat

P. Stefanovic

Responsable de mandat

I. Odermatt

Editeur: Domaine Ressources humaines

Réviseuse Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
A. Ammann divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
Division Gestion et finances
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
44
C. Kellerhals Office fédéral des routes OFROU

Spécialiste en controlling et
reporting
Y. Hartmann

Controlling des
Gestion des risques et de la
Finances et controlling Ressources humaines investissements des routes
qualité
9 11 nationales 5 7
M. Wüstefeld, Stv. AC M. Huonder C. Thalmann R. Rues Support und Logistik
9
Stagiare Suppl. R. Hermann Suppl. J. van der Heide T. Mathys
E. Daka Spécialiste du controlling Spécialiste Gestion des
des investissements risques
Stagiare de haute école
I. Gerber Spécialiste du controlling Spécialiste GEVER Collaboratrice Gestion
Comptabilité financières des investissements des documents /
4 C. Haari formatrice Logistique
Économiste Suppl. P. Hubler Stv. R. Nyffenegger G. Gasser
R. Wyss 4
d’entreprice
Spécialiste en ressources Spécialiste GEVER Suppl. O. Mühlheim
Spécialiste Spécialiste du controlling
P. Wasem humaines responsable de
Finances des investissements
la formation M. Vallon Assistente BL
Économiste M. König P. Siegenthaler Collaboratrice Gestion
professionnelle
d’entreprice Spécialiste en ressources des documents
Spécialiste Spécialiste des Collaborateur Logistique
S. Busch humaines et Spécialiste du controlling processus de travail M. Bähler
Finances des investissements
développement du M. Cotting
M. Jakic personnel A. Schor
Contrôleuse M. Alborghetti
financières C. Schelbach Collaboratrice Soutien et Collaboratrice Réception
Spécialiste logistique et logistique
A. Mäder Finances Responsable du système
Spécialiste en ressources de contrôle interne (SCI) R. Krieger B. Uña Heller
N. Musshbanaj humaines
Collaborateur
scientifique G. C. Meli R. Zimmerli Collaboratrice Réception
Apprenti employé et logistique
M. Huber de commerce Spécialiste en ressources Apprentie employé de R. Lopez
I. Molnar humaines commerce
D. Wittwer N. Musa

Spécialiste Ressources
humaines
A. S. Bongard

Apprenti employée de Collaboratrice

commerce Ressources humaines
E. Balija L. Deusdad
Editeur: Domaine Ressources humaines
Spécialiste Ressources Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
humaines les effectifs des
F. Pantet divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Division Affaires de la Département fédéral de l’environnement,
direction des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
57
V. Welten Office fédéral des routes OFROU
Apprenti employé Assistante Cheffe de
de commerce division
E. Dadaloglu M. Hoffmann

Politique, économie, affaires Acquisition de terrain et

Service juridique Information et communication Services linguistiques
internationales 11 Gestion de la propriété
12 11 6 14
M. Fässler Stv. Ac K. Graber D. Freitag J. Jacky M. Iff

Suppl. R. Sutter Suppl. T. Rohrbach

Assistante Suppl. R. Quattropani
F. Atashi Juriste Responsable de la
Acquéreur de terrain communication
Traductrice Langue italienne
Apprenti employé
Juriste 7
de commerce Spécialiste Acquisition de V. Deville
Médiamaticien Suppl. M. Vergari
N. Musa B. Joss terrain
Suppl. S. Andrey J. Sommer S. Howald
Juriste Traductrice
Traductrice
Collaboratrice scientifique
M. Ruchti Acquéresse de terrain Chargé de l’information I. Zufferey Frost
V. Costanzo
Économiste Juriste A. Susa G. Bielmann
Traducteur
Traductrice
R. Rosenfellner A.-S. Eymann
Acquéreur de terrain Responsable de la P. Meunier
communication B. Martemucci
Économiste Juriste
M. Lehmann M. Kämpf
Traductrice
M. Zbinden V. Fragnière Charrière Traductrice
Acquéreur de terrain S. Toppi Vonder Mühll
Collaborateur scientifique Juriste Responsable de la G. Mollinedo
M. Brun communication
O. Buzzi S. Melle L. Quolantoni Traductrice
Traductrice
Juriste Acquéreur de terrain F. Huguelet
Collaborateur scientifique
S. Marchesi
R. Marti L. Santorelli B. Morgenthaler
Traductrice

Collaboratrice scientifique Juriste Traductrice

Acquéreur de terrain A. Héritier

E. Humbert I. Mosca M. Pollini

B. Domenighetti

Collaboratrice scientifique Juriste Stagiaire de haute école

Collaboratrice D. Cenati
T. Friedrich T. Näf
T. Baumgartner
Staigiaire de haute école Staigiaire de haute école
M. Richon J. Martig
Gestionnaire de propriété Editeur: Domaine Ressources humaines
Apprenti employé des terres non exploitées/ Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
Assistante
de commerce Gestionnaire des terrain les effectifs des
F. Atashi
N. Musa Acquéreur de terrain C. Zurbrügg divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
T. Von Gunten
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

Division Digital Services

57
M. Jungo

B. Frey

Gouvernance IT/OT
2
Gestion des ressources
Architecture d’entreprise et Transformation numérique Gestion du cycle de vie et Infrastructure, bureautique et
externes et des
standards IT/OT 8 et innovation 8 solutions d’entreprise 21 support 8 9 Stv. W. Hoffmann
compétences
M. Pfammatter R. Mühlemann Y. Cerf, Suppl. B. H. Ou I. Amacker Gouvernance IT/OT et
expert senior délégué à
Conseillère senior Stv. L. Junker Stagiaire la sécurité des TIC
Spécialiste en chef Stv. D. Maurer Suppl. du responsable
Standards et audits Transforamtion S. Gyger
Responsable du secteur de domaine,
(EES) numérique et innovation Gestionnaire des
Circulation routière 5 responsable de
B. Crausaz L. Friedrich l'intégration et chef de ressources externes
Responsable du projet bureautique TIC
Conseillère senior secteur Infrastructure M. Filipovych
Spécialiste Standards et
Transformation routière Collaboratrice du
audits (EES) 6 Expert Gestion des
numérique et innovation M. Surka helpdesk
R. Kundert M. A. Harroum compétences
A. Bischoff
Responsable Responsable du secteur R. Guggisberg
d'architecture Chef de programme Solutions de gestion Collaboratrice du
Informatique 2 helpdesk Expert Finances
senior SA-CH F. Besançon
décisionnelle informatiques et Bureau
J. Geringer I. Käser
de gestion des projets
J. Vuillaume Responsable du secteur (PMO)
Chef de programme et Collaborateur du
Informatique
de projet Systèmes de 1 helpdesk H. P. Seiler
décisionnelle
Senior commande et de gestion
L. Balmer D. Lilin
Organisations-Manager des EES
S. Claude Spécialiste Intégration Acheteur opérationnel
F. Wittwer Mobilité et applications
Chef de programme et 7 des applications métier
OT et cheffe de projet E. Kipfer
Experte des données en de projet Systèmes de
V. Scarcia bureautique
chef commande et de Médiamaticien
gestion des EES M. Keller
M. Ruppel M. Heiniger
F.Homolka Spécialiste Intégration
Conseillère senior des applications métier Apprenti médiamaticien
Lead architect Transforamtion et chef de projet N. Blaser
Circolazione stradale numérique et innovation bureautique F. Meier
M. Maeder D. Schreier F. Glisovic Apprenti employé
Responsable de commerce
Chef de programme
d’architecture dans le Collaborateur du D. Tunic
senior
domaine de helpdesk Editeur: Domaine Ressources humaines
C. Sieber
l’infrastructure routière J. Loosli Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
H. Wirz divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

Gestion du cycle de vie et

solutions d’entreprise 21
Y. Cerf, Suppl.

Informatique Mobilité et applications

Infrastructure routière Circulation routière Solutions de gestion
5 décisionnelle 1 5 OT 7 2
M. Surka L. Balmer Suppl. D. Maurer V. Scarcia F. Besançon
Gestionnaire
Chef de projet d'applications TIC
Analyste métier senior Analyste métier senior
informatique senior Systèmes VM
M. Jenni M. Badertscher P. Gassmann M. Schenker

Chef de projet Responsable de

Analyste métier senior l'intégration EES
informatique senior
Technique des routes
D. Kaufmann P. Giovanoli
D. Herrmann

Chef de projet Chef de projet Gestionnaire des

informatique senior informatique senior changements TIC
S. Reusser N. N. Télématique des
transports VMZ-CH
Chef de projet S. Koch
Analyste métier senior
informatique senior
Chef de projet
M. Wenger Lehmann T. Waber informatique senior
F. Roth
Chef de projet
informatique SIAC Spécialiste des systèmes
D. Lehmann TIC Télématique des
transports VMZ-CH
I. Wyser

Chef de projet Systèmes

de commande et de
gestion
S. Ochs

Editeur: Domaine Ressources humaines

Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU
Division Réseaux routiers
85
E. Wieland, Directeur suppl.
Assistante Chef de division
E. Eugster

Stratégie et Gestion du trafic et des Mobilité douce et voies de Centrale suisse de

Planification des réseaux Standards et sécurité de
recherche innovations communication gestion du trafic
7 9 13 l'infrastructure 15 29
historiques 10
D. Kilcher J.-L. Poffet, suppl. du chef S. Pirkelbauer M. Urwyler L. Seiler J. Dreier
de division
Suppl. U. Walter Assistante
Suppl. J. Häberli responsable vélop Suppl. Ch. Gammeter C. Trachsel
Suppl. F. De Borba Suppl. M. Riederer
et chef de Tunnels et H. Bucheli
Recherche en matière de Chef de projet
Chef de projet Mobilité intelligente programme Feuille géotechnique 2
routes Planification transports 4
Développement 3 de route pour le Suppl. P. Buck
stratégique trafic cycliste
M. Jäger Cheffe de projet Tracé Production
Planification transports Gestion du trafic 3 Responsable Voies 2 21
Chef de projet Collaboratrice de communication N. N.
E. Hanno P. Maltese
Développement Recherche en matière historiques Planification Gestion
stratégique de routes H.- P. Kistler du trafic 4
Chef de projet
T. Rauch Monitorage du trafic Environnement S. Siegrist
H. Fehlberg Planification transports 5 3
Responsable des
Gestionnaire M. Hömke S. Berset géodonnées M. Trocmé Maillard
Télématique des
portefeuille projets de A. Schneider
État-major Chef de projet transports VMZ-CH 1
recherche Risques, sécurité,
Planification transports M. Balli
C. Neuhaus C. Ducrest Spécialiste Mobilité audits 2
O.Kanizaj cycliste
B. Gogniat
Chef de projet S. Zala
Planification transports
Responsable Ouvrages d’art
R. Pfeiffer mobilité douce RN 2
Spécialiste Voies de
communication N. Petitdemange D. Papastergiou
Responsable pour le historiques
financement des projets Spécialiste des voies
U. Marx de communications Gestion de la
d’agglomération
historiques et des maintenance 3
M.Alt chemins de C.-H. Demory
Collaboratrice pour le randonnée pédestre
financement des projets E. Flückiger Strebel
d'agglomération Spécialiste Mobilité
I.Barnetta cycliste
Collaboratrice pour le N. Felder
financement des projets Spécialiste Mobilité
d'agglomération cycliste Editeur: Domaine Ressources humaines
C. Kolly N. N. Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
Spécialiste Mobilité
divisions/domaines/secteurs.
piétonne et randonée
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
A. Schnyder
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU
Gestion du trafic et des
innovations
13
S. Pirkelbauer

Gestion du trafic Mobilité intelligente Monitorage du trafic

3 4 5
P. Maltese Suppl. M. Riederer S. Berset

Cheffe de projet/ingénieure Collaborateur scientifique Chef de projet Monitorage

du trafic ITS – transmission de du trafic
données
L. Thalmann P. Lauper
B. Ndzana

Chef de projet Gestion du Spécialiste Monitorage du

Collaboratrice scientifique
trafic trafic
Société, droit et technologie
M. Bartsch M. Schmid
E. Thelisson

Spécialiste Monitorage du
Juriste Innovations ITS trafic

B. Nager J. Ratnasamy

Spécialiste Monitorage du
trafic

L. Zahiri

Editeur: Domaine Ressources humaines

Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

Standards et sécurité de
l’infrastructure
15
L. Seiler

Ouvrages d’art Tunnels et géotechnique Tracé Environnement Risques, sécurité, audits Gestion de la maintenance
2 2 2 3 2 3
D. Papastergiou Suppl. Ch. Gammeter N.N. M. Trocmé Maillard B. Gogniat C.-H. Demory

Spécialiste des Spécialiste Gestion des

Spécialiste Ouvrages Spécialiste Tunnels et Spécialiste Gestion
Spécialiste Tracé technologies Documents/Web-
d'art géotechnique de la maintenance
environnementales Publisher
W. Waldis S. Rust S. Würmli M. Macheret J. Buchheister
S. Cuttat
Stagiaire de haute
Specialista Gestione
Spécialiste Tracé école Routes et
manutentiva​​
environnement
G. Bartels S. Sirna G. Volpatti

Editeur: Domaine Ressources humaines

Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Centrale suisse de gestion Département fédéral de l’environnement,
du trafic des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
29
Office fédéral des routes OFROU
J. Dreier

Assistante Assistante
C. Trachsel H. Bucheli

Télématique des transports

Planification Gestion du trafic Production VMZ-CH
VMZ-CH
4 21 1
S. Siegrist Suppl. P. Buck M. Balli

Suppl. A. Rondinelli
Stagiare
Ingénieure du trafic, J. Vu-To Chef de projet
responsable de projets
dans le domaine de la
gestion du trafic
A. Tanarki Groupe 1 Groupe 2
9 9
Ingénieure du trafic, J.-P. Benguerel-dit-
M. Brechbühl
responsable de projets Perroud
dans le domaine de la
gestion du trafic
Opérateur Opératrice
I. Moretti
M. Schaub Y. Keller
Ingénieure du trafic,
responsable de projets Opérateur Opérateur
dans le domaine de la
gestion du trafic U. Kottmann R. Meister
S. Riedweg
Opérateur Opérateur
C. Severini A. Zamuner

Opérateur Opérateur
A. Steffen V. Ravani

Opérateur Opérateur
D. Halbenleib M. Brupbacher

Opérateur Opérateur
S. Reinhart F. Exer

Opératrice Opérateur
B. Schläfli R. Erismann Editeur: Domaine Ressources humaines
Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
Opérateur les effectifs des
Opérateur
divisions/domaines/secteurs.
K. Krämer Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
S. Zberg
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU
Division Infrastructure
routière Ouest
139
V. Kumpusch, Vice-directrice

Assistante Cheffe de division

S. Bosson

Planification des Filiale 1

Gestion du patrimoine Soutien technique F1/F2 Filiale 2
investissements/État-major Exploitation Estavayer-le-Lac
13 Thoune
Ouest 12 7 58 42
5
C. Vuilleumier J.-M. Waeber S. Coraducci D. Wetter
I. Roduit P. Juliá

Assistante Gestion du Assistance Assistante du chef de

patrimoine Spécialiste Suppl. F. Stoppa filiale / Resp. Qualité/IT
Suppl. A. Cuche Assistante C. Dupont
N.N. Équipements C. Gerber
Ingénieur en C. Amore Spécialiste Tracé
d’exploitation et de
développement et environnement
Spécialiste Gestion du sécurité Suppl. Ph. Schär
Suppl. R. Binder Suppl. P. Liechti
patrimoine système de O. Demont F1 PM M Gestion des
Planificateur Responsable de F2 EP Gestion du
Spécialiste Contrôle base / Tracé projets Centre
d’investissement Spécialiste tronçon pour 7 patrimoine
de gestion et finances L. Linder 11
Archéologie et l’achèvement du
T. Beutler de l’exploitation
paléontologie réseau F1 PM S Gestion des
Spécialiste Gestion du M. Fontana F2 PM S Gestion des
A. von Burg projets Sud 9
Spécialiste M. Wyss patrimoine Ouvrages projets Sud 6
environnement d’art / Tunnels / Responsable de S. Schneider T. Gut
Entretien courant Géotechnique Spécialiste Tracé tronçon pour
L. Gauthiez Putallaz 44 L. Meyer et environnement l’achèvement du F1 PM N Gestion des F2 PM N Gestion des
réseau projets Nord
M. Franco 7 projets Nord 7
Sécurité Spécialiste Gestion du T. Kreienbühl
Stagiaire de haute D. Fragnoli A. Sinzig
opérationnelle 45 patrimoine Spécialiste
école Ingénieur en
S. Rieser R. Siegenthaler Équipements environnement Spécialiste
d’exploitation et de Ouvrages d’art F2 IC Controlling des
Gestion du patrimoine
sécurité D. Zürrer investissements 6
11
S. Cuennet
M. Ritler M. Malquarti M. Matti
Collaboratore scientifique Spécialiste
Ouvrages d’art Spécialiste
junior
Spécialiste Dangers Tunnels et F1 IC Controlling des Support
J. Lohner A. Spasojevic géotechnique investissements et
naturels 10
G. Balbi controlling des projet 7 J. Stalder
P. Arnold
Spécialiste Bruit et C. Frossard
environnement Spécialiste
Spécialiste Gestion du Équipements
patrimoine Autorisation N. N. d’exploitation et de
spéciales Support
sécurité 12
N.N. Spécialiste Tracé M. Morisoli L. Paichot
et environnement Editeur: Domaine Ressources humaines
Spécialiste Gestion du M. Meyer Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
patrimoine les effectifs des
environnement divisions/domaines/secteurs.
P. Poffet Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

Exploitation
12
P. Juliá

Spécialiste Contrôle de
gestion et finances de Assistante
l’exploitation C. Amore
Suppl. R. Binder

Entretien courant Sécurité opérationnelle

4 5
M. Wyss R. Siegenthaler

Spécialiste Sécurité
Spécialiste et chef de opérationnelle et gestion
projet Exploitation des infrastructures
d’exploitation
J. Waser
B. Mariéthod
Spécialiste du contrôle de
l’exploitation Spécialiste Sécurité
opérationnelle,
B. Aeschlimann autorisations spéciales et
sécurité des tronçons
M. Piscopo
Spécialiste Contrôle de
l’exploitation
Chef de projet Gestion du
O. Arnet trafic

P. Jegge

Responsable des services

et des processus au sein
du secteur Autorisations
spéciales
R. Liechti
Editeur: Domaine Ressources humaines
Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
Filiale 1
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Estavayer -le-Lac 58
Office fédéral des routes OFROU
S. Coraducci
Assistante et
Apprentie employée de commerce controlling des
N. Volery investissements
E. Bise C. Dupont

F1 IC F1 PM M
F1 SUP F1 EP F1 PM S F1 PM N
Controlling des Gestion de projets Centre 7
Support Gestion du patrimoine Gestion des projets Sud Gestion de projets Nord
12 investissements 7 12 9 7
L. Paichot Ph. Schär, suppl. du chef
C. Frossard M. Malquarti S. Schneider D. Fragnoli
de filiale
Assistante Suppl. R. Celant
Assistante Assistante Assistante Assistante
F. Hersberger Collaborateur F. Magnin V. Losey
V. Macheret F. Hersberger
Planification des
Suppl. F. Eltschinger investissements et
Suppl. O. Villars Suppl. J. Nicolet
controlling des projets Spécialiste Gestion Suppl. A. Belfiore
Responsable
du patrimoine Gestion exploitation
Qualité/IT Chef de projet Chef de projet
Collaborateur 3 Chef de projet
V. Gorgé
Planification des N. N.
Juriste investissements et Spécialiste Gestion Chef de projet BSA/
controlling des projets Chef de projet
du patrimoine Spécialiste Contrôle SA-CH Chef de projet
P. Bourquin J. Badet de l'exploitation
E. Marclay H. Bey F. Manolio
Responsable O. Jegerlehner L. Brugger
Information et Spécialiste État des
Collaboratrice Gestion Chef de projet
lieux Spécialiste État des Chef de projet
communication des contrats et trafic des
lieux Chef de projet
O. Floc’hic paiements R. Feinen G. Garcia-Mora
L. Blaser
V. Dubey J. M. Chassot U. Herren
Spécialiste Police Spécialiste État des
des constructions lieux Spécialiste EP opSI/ Chef de projet
Chef de projet
Collaboratrice en trafic Chef de projet
P. Chardonnens A. Mdiouani Meier trafic & StreMA
des paiements, F. Rondeau
operative M. Santarsiero
administration de projets N. Lambert
Spécialiste Police Spécialiste État des A. Rosso
et planification
des constructions lieux Chef de projet
R.M. Kolly Chef de projet
R. Constantin Chef de projet
S. Bridel P. Wolff-Favez
Collaborateur Collaboratrice Gestion J. León Barón D. Chatton
des contrats et trafic des Spécialiste État des
Gestion des
paiements lieux
documents Chef de projet
P. Lanthemann S. Cherbuin D. Spielmann
A. Lazarovski
Collaboratrice
Gestion des Collaboratrice Gestion
Spécialiste État des
documents des contrats et trafic des Chef de projet
lieux
paiements
S. Plancherel N. N.
P. Leuba D. Falbo
Juriste
D. Andorlini
Spécialiste Police Editeur: Domaine Ressources humaines
des constructions Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
B. Conus les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Stagiaire de haute école Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
M. Cerutti
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Filiale 2 Office fédéral des routes OFROU
Thoune
43
D. Wetter

Assistante du chef de filiale /

Resp. Qualité/IT
C. Gerber

F2 SUP F2 IC F2 EP F2 PM N F2 PM S
Controlling des investissements Gestion du patrimoine 11 Spécialiste Gestion du
Support/Droit 6 Gestion des projets Nord Gestion des projets Sud
11 patrimoine 7 6
J. Stalder M. Matti P. Liechti A. Sinzig
M. Schott T. Gut

Assistante Suppl. B. Aeberhard Suppl. F. D’Urso

P. Lobsiger Suppl. H. Spring
Collaborateur Planification Chef de projet Chef de projet
Assistante des investissements et Spécialiste de service/
D. Stöckli controlling des projets tracé/environnement R. Balsiger
4 Suppl.

Collaboratrice Planification M. Niffenegger Spécialiste Gestion du Chef de projet Chef de projet

Assistant patrimoine
des investissements et
J. Kipfer A. Matti M. Sutter
controlling des projets
Spécialiste État des lieux
M. Schärer tracé Spécialiste Gestion des Chef de projet en
Suppl. U. Hayoz données
P. Lochmatter Chef de projet équipements
Spécialiste Police des Collaboratrice Trafic des E. Mehic d’exploitation et de
constructions paiements et administration V. Wais sécurité EES
des projets Spécialiste EP opSi/ V. Bregy
Spécialiste Gestion du
Spécialiste Police des D. Schärz traffic & StreMA operative patrimoine Chef de projet EES
constructions U. Peter E. Hars Chef de projet
Collaboratrice Trafic des
O. Trachsel S. Yang
paiements et administration Spécialiste Gestion du P. Lopes Parreira
Spécialiste Police des des projets géotechnique/dangers Spécialiste État des lieux
constructions N. Maier naturels tracé/Ouvrages d’art
Chef de projet
C. Winkler A. Doldán Salinas Chef de projet
D. Gilgen
Collaboratrice Trafic des S. Wermuth
paiements et administration P.H. Tourneur
Spécialiste Police des Spécialiste en
constructions des projets
équipements Cheffe de projet
J. Dallago D. Wittwer d’exploitation et de
sécurité M. Durbajlo-Surmik
Juriste/Assistante N. Bébié

N. Ihlenfeld

Juriste Editeur: Domaine Ressources humaines

Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
C. Hottelier les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Responsable Information Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
et communication
L. Studer
 Division Infrastructure
routière Est Département fédéral de l’environnement,
199
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
G. Biaggio, Vice-directeur
Office fédéral des routes OFROU
Spécialiste Aide à la
conduite
A. Brunner

Planification des investissements/ Soutien technique Filiale 3 Filiale 4 Filiale 5

Soutien technique F3
État-major Est 11 F4/F5 11 Zofingue Winterthour Bellinzone
8 55 56 55

Ch. Prêtre B. Hirschi B. Fonyo R. Kocherhans O. Noger M. Fioroni

Suppl. B. Reber Assistante

Suppl. S. Tschäppeler Assistante Assistante F. Brasi
F. Huber Spécialiste Tracé et Assistante/Formatrice
environnement J. Leimgruber J. Schmid
Collaborateur scientifique Responsable Information
Suppl. F. Abbühl Spécialiste et communication
Spécialiste Tracé et Équipements E. Sapia
Responsable de la Suppl. Th. Kloth Suppl. D. Stihl
environnement d’exploitation et de
communication interne de la sécurité F3 PM M Gestion des F4 PM III Gestion des Responsable Information
division Infrastructure routière Responsable de tronçon M. Eisenlohr projets Centre 7 projets III et communication
6
C. Ochs pour l’achèvement du T. Marci
réseau Spécialiste Tracé et F4 PM II Gestion des
F3 PM S Gestion des
Collaboratrice Planification D. Lüthy environnement projets II Suppl. P. Vacchini
projets Sud 8 7
des investissements et M. Balmer
D. Tschuppert E. Weber F5 IC Controlling des
contrôle des projets Spécialiste Ouvrages d’art
Spécialiste Tracé et investissements
R. Di Rubba 7
R. Caron environnement F4 PM I Gestion des
F3 PM N Gestion des
N. N. projets I 8 F5 PM N Gestion des
Spécialiste Tunnels et projets Nord
Directeur général du projet 10 projets Nord 7
géotechnique Spécialiste Tracé et R. Kraus
BIM A. Behrens D. Fortunato
M. Folly environnement
O. Schoch
F. Okopnik Support
Spécialiste Équipements 14 F5 PM S Gestion des
Gestion du patrimoine
d’exploitation et de sécurité Spécialiste de la projets Sud 12
Collaborateur scientifique 11 M. Berger
G. Hofer construction routière et
L. Sabato F. Gaggia
M. Mendoza de la superstructure
Spécialiste Signalisation F. Traber Gestion du patrimoine
F3 IC Controlling des 12 Gestion du patrimoine
Spécialiste environnement H. Etter Spécialiste Ouvrages investissements 10
8 L. Geel
Éxécution de l’ordonnance d’art L. Magistretti
sur les accidents majeurs Spécialiste Tracé et S. Nobs C. Seiler
A. Gloor environnement F4 IC Controlling des Support
Spécialiste Ouvrages
M. Meer d’art/Tunnels et 7 investissements
7
Spécialiste Tracé et géotechnique 9 L. Moro
Cheffe de projet N. Ammann 9
environnement M. Käser A. Fäh Cheffe de projet
H. Columberg I. Volery d’envergure second tube
Spécialiste Tunnel et
au tunnel routier du
Spécialiste Équipements géotechnique
Staigiaire de haute école Gotthard 4
d’exploitation et de F. Rossi
N. N. sécurité/SA-CH U. Oppliger
Spécialiste Tracé et Editeur: Domaine Ressources humaines
M. Berger environnement Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
M. Giust les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Les chefs des divisions Infrastructure routière Est et Infrastructure Spécialiste Tracé et
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
routière Ouest se suppléent réciproquement environnement
N. N.
 Département fédéral de l’environnement,
Filiale 3 des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Zofingue
55 Office fédéral des routes OFROU
R. Kocherhans

Apprentis employés de commerce

Assistante / formatrice
L. Graber
J. Leimgruber
S. Di Feo

F3 SUP F3 EP F3 PM N F3 PM S
F3 IC Controlling des F3 PM M
Support Gestion du patrimoine Gestion des projets Nord Gestion des projets Sud 7
9 investissements 8 11 10 Gestion des projets Centre
7 D. Tschuppert
A. Fäh C. Seiler L. Sabato A. Behrens
Th. Kloth, suppl. du chef de
filiale
Assistante Suppl. U. Aeschlimann Assistante
Assistante / réception
S. Maurer A. Nöthinger Suppl. F. Koch N. N.
Chef de projet
Suppl. B. Baumann Suppl. U. Vollmer Chef de projet
Assistante
Spécialiste Gestion du Chef de projet
Juriste I. Schillig
patrimoine
H.P. Hofmann Cheffe de projet
Spécialiste Contrôle de Suppl. S. Aerni
Responsable Information N. Schulz
l'exploitation, suppl. Chef de projet
et communication Gestion de tronçon Chef de projet
Chef de projet
S. Hool F. Moor J. Merian Équipements
d’exploitation et de Chef de projet
Responsable Information Spécialiste Gestion du sécurité Équipements
et communication Spécialiste BSA/SA-CH
patrimoine R. Schnüriger d’exploitation et de
N. N. P. Fuhrer sécurité
P. Burch
Chef de projet R. Scheidegger
Spécialiste Police des Chef de projet
constructions Spécialiste État des lieux A. Imlach
Équipements Chef de projet
Th. Rüetschi R. Brunner d’exploitation et de Chef de projet
sécurité R. Müller
Équipements
Resp. Qualité/IT & Spécialiste Gestion du M. Moser d’exploitation et de
patrimoine Chef de projet
gestion des données sur sécurité
Collaboratrice Gestion Équipements
la gestion du patrimoine Hp. Haas T. Fuchs
des projets / gestion des d’exploitation et de
M. Hochuli garanties sécurité
Spécialiste Etat des lieux K. Meyer Chef de projet M. Wägli
Collaboratrice
Documentation technique H. Gemperle
Th. Zwicky Chef de projet
E. Rüfenacht Chef de projet
D. Grieder M. Bernhardt
Spécialiste Etat des lieux

P. Vögeli Chef de projet

G. Schackenberg
Spécialiste Etat des lieux Editeur: Domaine Ressources humaines
Chef de projet Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
U. Bolliger les effectifs des
P. Meier
divisions/domaines/secteurs.
Spécialiste État des lieux
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
EES
Roger Brunner
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
F3 IC
Controlling des Office fédéral des routes OFROU
investissements 8
C. Seiler

Collaboratrice Trafic des

paiements et administration
des projets
B. Sommer

Collaboratrice Trafic des

paiements et administration
des projets
S. Sommerhalder

Collaborateur Planification
des investissements et
controlling des projets
D. Feller

Collaborateur contrôle de
projet et de la comptabilité

M. Kühnle

Collaboratrice Trafic des

paiements et administration
des projets
E. Schär

Collaboratrice Trafic des

paiements et administration
des projets
Z. Urgan

Collaborateur Controlling
des projets et comptabilité

A. Piguet

Editeur: Domaine Ressources humaines

Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
Stagiare des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Filiale 4 M. Müller
Winterthour Office fédéral des routes OFROU
56
O. Noger
Apprentis employés
de commerce
Assistante/Formatrice D. Del Pozzo
J. Schmid A. M’Sakni

F4 IC
F4 SUP F4 EP F4 PM I F4 PM II F4 PM III
Controlling des
Support Gestion du patrimoine Gestion des projets I Gestion des projets II Gestion des projets III
13 investissements 7 12 8 7 6
M. Berger N. Ammann L. Geel R. Kraus E. Weber D. Stihl, suppl. du chef
de filiale
Gestion du patrimoine Suppl. D. Reichlin
Juriste Acquisitions et Trafic des paiements et Suppl. R. Eberle
Suppl. M.D. Müller et états des lieux Suppl. R. Hug
administration des projets 7
contrats 3 Chef de projet
Spécialiste Police des Chef de projet
Suppl. M. Müller 7 Chef de projet
N. Stohler constructions Suppl. N. N.
Spécialiste Gestion
Staigiaire de haute école Spécialiste Police des Collab. Trafic des Chef de projet
du patrimoine Chef de projet
J. Schmid constructions paiements et Chef de projet
administration des projets L. Genser J. Heckmann
Th. Angst R. Leber
Responsable Information N. N. Spécialiste Gestion M. Knecht
et communication du patrimoine Chef de projet
Assistant Collab. Trafic des Chef de projet
J. Höhn paiements et R. Hämmerli Chef de projet
N. N. H. Köhler
administration des projets F. Mehnert BSA/SA-CH
Spécialiste Gestion
Staigiaire de haute école U. Morgenstern du patrimoine P. Baur
Assistant Chef de projet
N. N. O. Merkli F. Bosch
Collab. Trafic des Chef de projet
paiements et Spécialiste Etat M. Ritter Chef de projet
Responsable Information Assistant administration des projets C. Spagnolo secteur bâtiment
des lieux
et communication J. Gübeli Chef de projet
B. Steinhart B. Kloss E. Morina
J. Räss
Collaboratrice réception/ Collaboratrice Trafic des Spécialiste Etat M. Weber Chef de projet
Assistante/LVS paiements et des lieux Chef de projet
Responsable Information Th. Schneider
C. Pizzirusso administration des projets S. Metzger
et communication Chef de projet R. Seiler
A. Jelaca
M. Von Burg Spécialiste État
Collab. Planification des A. Weidinger Chef de projet
des lieux EES
Collaboratrice Gestion investissements et W. Kessler
des documents R. Stadelmann
controlling des projets Chef de projet
R. Beijer Spécialiste Contrôle de
S. Brägger
l'exploitation S. Good
Collab. Planification des R. Meier
Logistique et IT-Support
investissements et Spécialiste Gestion du
S. Casati controlling des projets patrimoine
K. Trubkin
P. Mense
Spécialiste Saisie des Editeur: Domaine Ressources humaines
données Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
T. Hang les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Spécialiste Contrôle de Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
l’exploitation
Y. Zippert
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Filiale 5
Bellinzone Office fédéral des routes OFROU
55 Apprentis employés de
M. Fioroni commerce
A. Tuscano

Responsable Information Responsable Information

Assistante du chef de filiale
et communication et communication
F. Brasi
T. Marci E. Sapia

F5 IC
F5 SUP F5 EP F5 PM S F5 PM N Grand projet Second tube
Controlling des
Support 9 Gestion du patrimoine Gestion des projets Sud Gestion des projets Nord au tunnel routier du
investissements 7 10 12 7
Gothard 5
L. Moro P. Vacchini, suppl. du chef de L. Magistretti F. Caggia D. Fortunato
filiale U. Oppliger
Assistante
Suppl. S. Calgari Assistante
S. Cescotta Chef de projet
Collaborateur D. Hofmann Assistante
Planification des coûts et Assistante R. Kurath M. Kurmann
gestion des crédits Suppl. S. Bonardi R. Balabbio
Spécialiste Gestion du Suppl. S. Pedrazzini
Collaboratrice Trafic des patrimoine Assistante Chef de projet Responsable de
paiements et N. N. domaine et chef de
administration des projets T. Stammwitz projet Second tube au
Spécialiste État des lieux Suppl. D. Bettoni tunnel routier du
I. Rapetti
Chef de projet Gotthard
M. Delorenzi Chef de projet
Collaboratrice Trafic des
paiements O. Seith Chef de projet
Spécialiste État des lieux
Chef de projet
V. Scalisi V. Ganthaler
C. Pagani E. Galli Chef de projet
Collaboratrice Trafic des
paiements et Chef de projet U. Ritz Chef de projet
Spécialiste État des lieux
administration des projets
G.-M. Frei J. Cheda
S. Veronesi M. Scarpaci Chef de projet
Chef de projet
Collaboratrice Trafic des Spécialiste Contrôle de A. Hartmann
paiements et l’exploitation G. Ruggia
administration des projets C. Butti Responsable technique
Chef de projet
A. Morard de l'antenne de Thusis
Spécialiste Contrôle de A. Riganti
l’exploitation D. Pietribiasi
Collaboratrice Trafic des
paiements et I. Cereghetti Chef de projet
administration des projets
F. Civetta
P. Ghidossi Collaborateur Gestion
des documents
Chef de projet
D. Campana
I. Perseghini
Spécialiste du bâtiment et Editeur: Domaine Ressources humaines
de la sécurité Chef de projet
Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
opérationnelle D. Stroligo les effectifs des
A. Lettieri divisions/domaines/secteurs.
Chef de projet Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023

I. Broggini
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

F5 SUP
Support 9
L. Moro

Assistante Marchés
publics
J. Venniro

Collaboratrice réception/
Assistante
S. Piccinelli

Collaboratrice réception/
Assistante
G. Brunoni

Suppl. D. Albasini
Juriste

Spécialiste Police des

constructions
R. Germann

Logistique

S. Baldassari

Logistique

G. Paltenghi

Responsable Qualité/IT

M. Campana

Editeur: Domaine Ressources humaines

Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

Division Circulation routière

87
L. Cascioni, Vice-directeur

Responsable Sécurité
routière
T. Spillmann

État-major Sécurité des véhicules et Admission des véhicules à Prescriptions applicables Applications et gestion des
Analyses
surveillance la circulation aux usagers de la route données 12
7 13 14 17 22
P. Blanc, suppl. du chef
M. Ouertani A. Keller P. Portmann G. Schuwerk C. Kamenik
de division

Prescriptions Prescriptions en matière Suppl. D. Zemp Suppl. I. Oberauner

Affaires de la division 5 Réception par type
applicables aux de comportement
5 administrative 3 5 Applications pour Analyses et produits
véhicules
N. Camenisch-Ehinger I. Bischof l’admission à la d’information
C. Fischer C. Schneller 7
circulation 8 statistiques 7
Chef de projet en droit Admission des
international de la Surveillance du marché/ Réception par type des personnes à la
Applications pour la
circulation routière CO2 3 véhicules circulation 6
8 sécurité routière 6
S. Caduff N. N. M. Dill
B. Renggli D. Andrey

Surveillance, services
Admission Transports
techniques 1 4 Gestion des données
administrative 2 5
N.N. O. Raemy
B. Bächler
A. Keller

Editeur: Domaine Ressources humaines

Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

État-major
7
P. Blanc, suppl. du chef de
division

Chef de projet en droit

international de la Affaires de la division
5
circulation routière
N. Camenisch-Ehinger
S. Caduff

Assistance
F. Thomann

Assistenz
E. Heiniger

Collaboratrice
administrative
internationale
R. Binggeli

Juriste

J. Koç

Editeur: Domaine Ressources humaines

Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

Sécurité des véhicules et

surveillance
14
M. Ouertani

CP Sécurité des véhicules

Juriste
et surveillance
V. Ramadan N. Wysshaar

Chef de projet
Juriste stagiairete Surveillance du marché et
CO2
N. N. T. Schröder

Prescriptions applicables aux Surveillance, services

Surveillance du marché/ CO2
véhicules techniques
5 3 1
C. Fischer N. N. N.N.

Spécialiste Technique et Collaborateur Chef de projet

utilisation des véhicules Surveillance du marché
des véhicules routiers M. Schenk
D. Sutter
G. Ciliberto

Spécialiste Technique et
utilisation des véhicules Collaborateur technique
Surveillance du marché/
D. Jörg CO2
N. N.
Spécialiste Technique et
utilisation des véhicules
Collaborateur technique
A. Jost CO2

M. Szulc
Chef de projet des
véhicules
Collaborateur technique
B. Klein

B. Siffert

Editeur: Domaine Ressources humaines

Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC

Admission des véhicules à la Office fédéral des routes OFROU

circulation
14
A. Keller

Réception par type Réception par type des Admission

administrative 3 véhicules 8 administrative 2
C. Schneller B. Renggli A. Keller

Collaboratrice admin. Collaborateur technique

Réception par type et Juriste
fiches de données F. Hess C. Burri
F. Wolf
Collaborateur technique Chef de projet
Collaborateur admin.
Réception par type et J. Hartmann
C. Friedrich
fiches de données
B. Hasler
Collaborateur technique

F. Guillet

Collaborateur technique

Th. Werr

Collaborateur technique

U. Felder

Collaboratrice spécialiste
Délivrance de réceptions

E. Pfeuti

Collaborateur spécialiste
Délivrance de réceptions

G. Colangelo
Editeur: Domaine Ressources humaines
Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

Prescriptions applicables
aux usagers de la route
17
P. Portmann

Collaborateur
scientifique
S. Huonder

Prescriptions en matière de Admission des personnes à

Transports
comportement la circulation
5 6 4
I. Bischof M. Dill O. Raemy

Spécialiste Règles de la Collaboratuer

Juriste scientifique Transport
circulation
des marchandises
S. Haltiner J. Soltermann dangereuses
B. Schmied
Juriste
Juriste
D. Stagno Juriste
M. Brasnjic
E. Falà
Juriste
Juriste Responsable auprès
M. Leiggener d’organismes
L. Stalder internationaux traitant
Chef de projet du transport de
Formation et marchandises
Juriste perfectionnement dangereuses
V. Blanchard
S. Feitknecht P. Kneubühler

Stagiaire de haute
école
E. Bernasconi

Editeur: Domaine Ressources humaines

Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

Applications et gestion des

données
22
G. Schuwerk

Juriste Stagiaire de haute école

L. Steinmann
C. Müller

Applications pour l’admission Applications pour la sécurité Gestion des données

à la circulation routière 5
8 6
Suppl. D. Zemp D. Andrey B. Bächler

CP et responsable de CP et responsable de Suppl. A. Lehmann

l'application Conducteurs l'application Admission Chef de projet et
et admission des des véhicules responsable des Responsable des
conducteurs applications VU et VUGIS données
B. Stämpfli
M. Tezcan P. Bapst
Responsable des
Expert Senior TCI Chef de projet et données
Responsable des Tests responsable des
R. Küry
applications FKR et ETC
R. Bühlmann Responsable des
Y. Pillonel
données des systems
d’information
CP et responsable de
Conseiller CI pour A. Kälin da Silva
l'application Outils
l'admission à la circulation
d'analyse Responsable des
M. Pfister A. Mischler données

CP et responsable de F. Scheidegger
l'application Données Médiamaticien
initiales de véhicules
P. Lüthi
M. Regamey

Responsable des
Apprenti médiamaticien
processus de test et de
V. Schröder
travail des systèmes
d'information
P. Weiss

Responsable de la
maintenance et
développeur TARGA Editeur: Domaine Ressources humaines
B. Sonnesjö Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023
 Département fédéral de l’environnement,
des transports, de l’énergie et de la communication DETEC
Office fédéral des routes OFROU

Analyses
12
Ch. Kamenik

Stagiaire haute école

U. Fellmann

Analyste en sécurité de Analyses et produits

Collaborateur scientifique Juriste Stagiaire haute école
l'infrastructure d’information statistiques
7 N. Leimbach
M. Aebischer C. Disler B. Gerhardt
Suppl. I. Oberauner

Suppl. Fbl/ chefe de

projet
A. Wultschnig

Chef de projet

N. Gutmann

Cheffe de projet

M. Savary

Chef de projet

J. Stemmler

Collaborateur scientifique

Y. Kaderli

Editeur: Domaine Ressources humaines

Les nombres qui figurent dans les rectangles indiquent
les effectifs des
divisions/domaines/secteurs.
Modifié pour la dernière fois le 01.08.2023