Le Guide Des Marques de Commerce

Le guide des marques de commerce - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'13
Canada.ca > Office de la propriété intellectuelle du Canada > Marques de commerce
Le guide des marques de commerce

De : Office de la propriété intellectuelle du Canada
Le présent guide explique ce que sont les marques de commerce, en quoi elles peuvent
être avantageuses pour vous et votre organisation et pourquoi leur enregistrement est
important.
Sur cette page

1. Comprendre les marques de commerce
2. Produire une demande d'enregistrement de marque de commerce
3. Enregistrement d'une marque de commerce à l'extérieur du Canada
4. Radiation d'un enregistrement de marque de commerce
5. Droit de renouvellement
6. Emploi au Canada (procédure en vertu de l'article 45)
7. Transferts
8. Exigences relatives à l'apposition d'un symbole de marque de commerce
9. Surveillance de votre marque de commerce
10. Erreurs courantes
11. Exemple de demande d'enregistrement de marque de commerce
12. Renseignements supplémentaires
1. Comprendre les marques de commerce

Pour réussir dans le monde des affaires, il faut passer le bon message et projeter la
bonne image. Si vos produits ou services ne ressortent pas du lot, les consommateurs
seront portés à faire affaire avec une autre entreprise ou une autre personne, qui se
démarque davantage.
En fait, certaines marques devenues populaires dans les années 1920 en raison de la
fiabilité et de la grande qualité des produits ou services auxquels elles sont associées
jouissent encore aujourd'hui d'une grande renommée. Il en est ainsi parce que les
consommateurs demeurent fidèles aux produits et services qu'ils connaissent et qui leur
inspirent confiance. Les entreprises dépensent des millions de dollars pour soigner leur
image de marque.
Faire enregistrer vos marques de commerce est un moyen de protéger l'image de votre
entreprise, car, de la même façon qu'un acte notarié confère un titre de propriété à
l'égard d'un bien immobilier, l'enregistrement de votre marque de commerce vous
confère un titre juridique à l'égard de cette dernière.
https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02360.html?Open&wt_src=cipo-tm-main&wt_cxt=learn Page 1 sur 15

Qu'est-ce qu'une marque de commerce? Une marque de commerce est un signe ou une
combinaison de signes qui est employés par une personne ou que celle-ci projette
d'employer pour distinguer ses produits ou services de ceux d'autres personnes.
Au fil du temps, les marques de commerce en viennent à représenter non seulement les
produits ou les services offerts par une personne ou une entreprise, mais également la
réputation du producteur. Les marques de commerce constituent des éléments de
propriété intellectuelle très précieux.
Il existe plusieurs types de marques de commerce :
La marque de commerce ordinaire comprend les mots, les dessins, les goûts, les
textures, les images en mouvement, les façons d'emballer des produits, les
hologrammes, les sons, les odeurs, les formes tridimensionnelles, les couleurs ainsi
que toute combinaison de ces éléments employés dans le but de distinguer les
produits ou services d'une personne ou d'une organisation de ceux de tiers. À titre
d'exemple, supposons que vous avez démarré une entreprise de messagerie que
vous avez choisi d'appeler Grand galop. Vous pourriez faire enregistrer ces mots
comme marque de commerce (dans la mesure où toutes les exigences législatives
sont respectées) en liaison avec le service que vous offrez.
La marque de certification peut être employée sous licence par de nombreuses
personnes ou entreprises comme moyen d'indiquer que certains produits ou services
satisfont à une norme définie. À titre d'exemple, le dessin de Woolmark, propriété de
Woolmark Americas Ltd., est apposé sur des vêtements et d'autres produits.
Les gens confondent parfois les marques de commerce avec les brevets, les droits
d'auteur, les dessins industriels et les topographies de circuits intégrés. Tout comme les
marques de commerce, ces éléments sont des formes de propriété intellectuelle. Il existe
toutefois des différences importantes :
Les marques de commerce peuvent être constituées d'un(e) ou plusieurs mots,

sons, dessins, goûts, couleurs, textures, odeurs, images en mouvement, formes
tridimensionnelles, façons d'emballer les produits ou hologrammes et de toute
combinaison de ces éléments employés dans le but de distinguer les produits ou
services d'une personne de ceux de tiers.
Les brevets protègent les inventions nouvelles et utiles (produit, composition de
matières, machine, procédé) ainsi que tout perfectionnement nouveau et utile d'une
invention existante.
Les droits d'auteur protègent les œuvres littéraires, artistiques, dramatiques et
musicales (y compris les programmes d'ordinateur) ainsi que d'autres types
d'œuvres tels que les prestations, des enregistrements sonores et des signaux de
communication.
Les dessins industriels correspondent aux caractéristiques visuelles d'un objet fini
en ce qui touche la configuration, le motif ou les éléments décoratifs.

Les tomographies de circuits intégrés sont les configurations tridimensionnelles de

circuits électroniques incorporés dans des produits de circuits intégrés ou des
schémas de montage.
Nom commercial versus marque de commerce

Un nom commercial est le nom d'une entreprise. Un nom commercial peut être
enregistré en vertu de la Loi sur les marques de commerce uniquement s'il est également
employé comme marque de commerce; c'est-à-dire s'il est employé pour identifier la
source de produits ou services.
À titre d'exemple, supposons que vous êtes propriétaire d'une entreprise de crème glacée
du nom de « A.B.C. Ltée ».
Exemple 1 : Les consommateurs connaissent votre crème glacée sous le nom « A.B.C.
Ltée », car vous employez ce nom comme marque de commerce et l'apposez sur les
emballages de votre crème glacée. Vous pouvez par conséquent demander
l'enregistrement du nom commercial « A.B.C. Ltée » à titre de marque de commerce.
Exemple 2 : Les consommateurs connaissent votre produit sous le nom « Pôle Nord », car
il s'agit du nom que vous employez pour en faire la promotion. Même si le nom de votre
entreprise est A.B.C. Ltée, ce nom n'est pas associé à votre crème glacée dans l'esprit des
consommateurs. Dans ce deuxième cas, le nom « A.B.C. Ltée » n'est pas employé comme
marque de commerce, mais bien comme nom commercial.
Remarque : L'enregistrement d'une marque de commerce peut être annulé si une autre
personne ou une autre entreprise a déjà employé un nom commercial ou une marque de
commerce similaire au Canada.
Marque de commerce enregistrée versus marque de commerce non enregistrée

Lorsque vous faites enregistrer votre marque de commerce, vous obtenez le droit exclusif
à l'emploi de votre marque partout au Canada pour une période de 10 ans. Vous pouvez
ensuite faire renouveler votre enregistrement tous les 10 ans.
Une marque de commerce enregistrée est une marque qui est inscrite au Registre des
marques de commerce. Le certificat d'enregistrement constitue une preuve directe que la
marque de commerce vous appartient.
Vous n'avez pas l'obligation de faire enregistrer votre marque de commerce; le simple fait
d'employer votre marque pendant une certaine période vous confère des droits à son
égard selon le droit commun. Cependant, si vous employez une marque de commerce qui
n'est pas enregistrée et en venez à être impliqué dans un litige, vous pourriez devoir vous
engager dans une bataille juridique longue et coûteuse pour faire prévaloir votre droit à
l'emploi de la marque. Si vous ne faites aucun usage de votre marque pendant une

période prolongée, votre enregistrement pourrait être radié du Registre des marques de
commerce et il serait alors encore plus difficile d'établir que vous êtes légalement
propriétaire de la marque de commerce.
Des renseignements sur la marche à suivre pour faire enregistrer une marque de
commerce à l'extérieur du Canada sont présentés plus loin dans le présent guide.
Ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire enregistrer comme marque de

commerce
Ce que vous pouvez faire enregistrer

Toute marque de commerce ne contrevenant pas aux dispositions de la Loi sur les
marques de commerce peut être enregistrée. Pour obtenir de plus amples renseignements,
veuillez consulter la Loi sur les marques de commerce.
Ce que vous ne pouvez pas faire enregistrer

En règle générale, les marques de commerce non enregistrables comprennent ce qui
suit :
les noms et noms de famille

les marques de commerce donnant une description claire
les marques de commerce donnant une description fausse et trompeuse
les mots désignant un lieu géographique d'où proviennent les produits ou services
le nom, dans une langue quelconque, des produits ou services énumérés dans la
demande d'enregistrement
toute marque de commerce susceptible de créer de la confusion avec une marque de
commerce enregistrée ou en instance d'enregistrement
toute marque de commerce susceptible d'être confondue avec une marque interdite
Noms et noms de famille
Marques donnant une description claire
Marques donnant une description fausse et trompeuse
Lieu d'origine
Mots de langue étrangère
Confusion avec une marque de commerce enregistrée ou en instance

d'enregistrement
Marques de commerce identiques ou susceptibles d'être confondues avec des

marques interdites
Autres interdictions

Vous ne pouvez pas faire enregistrer une marque de commerce qui est constituée de la
dénomination d'une variété végétale (lorsque le propriétaire détient le droit de contrôler
la multiplication et la vente du matériel reproductive pour une variété végétale
particulière) ou dont la ressemblance avec la dénomination d'une variété végétale est
telle qu'on pourrait vraisemblablement la confondre avec elle, lorsque la demande
d'enregistrement vise la variété végétale en question ou une variété végétale de la même
espèce.
Vous ne pouvez pas non plus faire enregistrer une marque de commerce indiquant
l'origine géographique d'un vin, d'un spiritueux ou d'un produit agricole ou alimentaire si
vos produits ne proviennent pas de cette zone géographique. À titre d'exemple, vous ne
pourriez pas faire enregistrer la marque de commerce « Vallée de l'Okanagan » en liaison
avec un vin provenant de l'Ontario.
Qui peut demander l'enregistrement d'une marque de commerce?

Pour avoir droit à l'enregistrement d'une marque de commerce, le requérant doit être
une « personne ». Une « personne » s'entend d'un particulier, d'une société de
personnes, d'un syndicat, d'une association, d'une entreprise en participation ou d'une
personne morale. Un requérant peut être une ou plusieurs personnes, par exemple,
« monsieur X et madame Y ».
Quelle est la durée d'un enregistrement de marque de commerce?

Un enregistrement est valide pour une période de 10 ans à compter de la date à laquelle il
a été accordé. Il est possible de le renouveler tous les 10 ans, moyennant le paiement du
droit de renouvellement applicable.
Combien coûte l'enregistrement d'une marque de commerce?

Vous devez payer un droit de production lorsque vous produisez une demande
d'enregistrement à l'égard d'une marque de commerce.
Démarches à accomplir avant de produire une demande d'enregistrement

Le présent guide vous fournit les renseignements de base dont vous avez besoin pour
produire une demande d'enregistrement d'une marque de commerce. Cependant, le
registraire ne peut pas rédiger la demande pour vous, vous donner des conseils
juridiques ou commerciaux, ou effectuer une recherche de marques de commerce pour
vous.
Recherche dans la Base de données sur les marques de commerce canadiennes

Pour commencer, il est bien de faire une recherche parmi les marques de commerce
existantes afin de vérifier si votre marque de commerce pourrait créer de la confusion
avec une ou plusieurs marques de commerce de tiers. Cette recherche initiale n'est pas

obligatoire, mais elle vous aidera à déterminer s'il existe déjà des marques de commerce
semblables à la vôtre. Si tel est le cas, vous pourriez être accusé d'usurper la marque de
commerce d'un tiers, ce qui pourrait mener à des poursuites judiciaires.
Vous pouvez effectuer vous-même une recherche dans la Base de données sur les
marques de commerce canadiennes. Le Registre comprend les marques de commerce
(actives et inactives), les marques officielles et les marques interdites. Dès que le
registraire reçoit votre demande, celle-ci est ajoutée au registre public.
Pour que votre recherche soit efficace, vous devez vérifier l'existence de possibles
variantes de la marque de commerce que vous souhaitez faire enregistrer. Dans le cas
d'une marque de commerce en caractères standard (mot ou mots), vous devez chercher
toutes les graphies possibles, y compris en anglais. À titre d'exemple, si votre marque de
commerce est « Pôle Nord », vous devriez chercher « Nord », « North », « Pôle » et « Pole ».
Pour commencer votre recherche, consultez la Base de données sur les marques de
commerce canadiennes. Nous vous invitons à prendre connaissance de notre tutoriel afin
de tirer le maximum de votre recherche.
Recherche de noms commerciaux

Avant d'aller plus loin, vous devriez également effectuer une recherche de noms
commerciaux. Il est fréquent que des noms commerciaux soient employés comme
marque de commerce — même s'ils ne sont pas enregistrés.
Exemple de recherche de noms commerciaux
Envisager de recourir aux services d'un agent de marques de commerce inscrit

La préparation et le suivi de votre demande d'enregistrement de marque de commerce
peuvent être complexes. Quiconque s'engage dans ce processus doit posséder une
bonne connaissance du droit des marques de commerce et de la façon dont fonctionne le
Bureau du registraire.
Il faut se méfier des agents de marques de commerce non inscrits! Ils ne sont pas
autorisés à représenter des requérants aux fins de la poursuite de demandes
d'enregistrement de marque de commerce.
Un agent de marque de commerce s'assurera que votre demande est correctement

rédigée, afin que votre marque de commerce soit adéquatement protégée. Il s'agit d'une
étape importante, en particulier si un tiers en vient à contester vos droits à l'égard de
votre marque de commerce. Vous n'êtes pas tenu de recourir aux services d'un agent de
marque de commerce, mais il est souvent judicieux de le faire.
Si vous décidez de faire appel à un agent, le registraire correspondra avec cet agent. Si
vous décidez de mettre fin à cet arrangement, le Bureau correspondra alors directement
avec vous. En tout temps, vous êtes libre de changer d'agent de marque de commerce ou

de renoncer à faire affaire avec un agent.
Consultez la liste d'agents de marques de commerce inscrits si vous désirez embaucher

un agent de marques de commerce agréé pour le traitement de votre dossier.
2. Produire une demande d'enregistrement de

marque de commerce
Préparation d'une demande d'enregistrement de marque de commerce
Pour être complète, une demande doit comprendre :
le nom et l'adresse postale du requérant

une représentation et/ou une description de la marque de commerce
un état, dressé dans les termes spécifiques et ordinaires du commerce, des produits
et/ou services en liaison avec lesquels la marque de commerce est associée
un état déclaratif des produits et/ou services groupés conformément à la
Classification de Nice
le paiement du droit pour la production d'une demande
toute autre exigence applicable, selon le type de marque de commerce que vous
souhaitez faire enregistrer.
Vous devez produire une demande distincte pour chacune des marques de commerce
que vous souhaitez faire enregistrer. Vous pouvez toutefois produire plus d'une demande
à l'égard d'une même marque de commerce, en liaison avec des produits ou services
différents.
Représentation ou description
Votre demande doit comprendre une représentation et/ou une description indiquant
clairement en quoi consiste la marque de commerce dont vous demandez
l'enregistrement.
La représentation peut comprendre plusieurs vues de la marque de commerce si ces vues

multiples sont nécessaires pour définir clairement la marque de commerce. De plus, les
dimensions de la représentation ne doivent pas excéder 8 cm x 8 cm.
Dans le cas des marques de commerce à l'égard desquelles une ou plusieurs couleurs
sont revendiquées comme caractéristique de la marque de commerce, les représentations
soumises doivent être en couleur et accompagnées d'une description de la ou des
couleurs et de leur(s) emplacement(s) dans la marque de commerce.
Dans le cas des marques de commerce constituées d'un son ou d'une image en
mouvement, une représentation électronique doit être fournie, accompagnée d'une
description.

Pour en savoir plus sur les exigences concernant la représentation et la description à

fournir dans le cas des marques de commerce non traditionnelles, veuillez consulter
l'Énoncé de pratique sur les marques de commerce non traditionnelles.
 Remarque : Pour que l'enregistrement de votre marque de commerce demeure

valide, vous devez faire enregistrer la version exacte de la marque de commerce
que vous entendez employer. En d'autres termes, la description de votre marque de
commerce dans votre demande d'enregistrement doit correspondre en tous points
à la marque de commerce que vous entendez employer, y compris en ce qui
concerne la couleur.
Droit pour la production d'une demande

Lorsque vous nous faites parvenir une demande d'enregistrement de marque de
commerce, vous devez payer le droit exigible pour la production d'une demande. Le droit
à payer est composé du droit de base, qui inclut une classe de produits ou services, et
d'un droit supplémentaire pour chaque classe additionnelle de produits ou services.
Le paiement du droit peut être effectué par carte de crédit (VISA, MasterCard ou American
Express), par paiement direct, par mandat-poste ou par chèque (les mandats-poste et les
chèques doivent être libellés en dollars canadiens à l'ordre du Receveur général du
Canada). Aucune taxe fédérale ou provinciale ne doit être ajoutée au droit à payer.
Production de votre demande d'enregistrement

Vous pouvez produire votre demande et payer le droit applicable en ligne ou nous faire
parvenir votre demande complète et votre paiement par la poste.
Date de production
Une fois que votre demande d'enregistrement aura été reçue par le registraire, le
personnel la passera en revue pour s'assurer qu'elle est complète. Si elle est incomplète,
nous communiquerons avec vous afin que vous nous fournissiez les éléments manquants.
Une fois ce processus terminé, nous accuserons réception de votre demande et lui
attribuerons une date de production, c'est-à-dire la date à laquelle votre demande a
satisfait à toutes les exigences de production. Cette date de production est importante,
car c'est elle qui permet de déterminer qui a droit à l'enregistrement s'il y a confusion
entre deux marques de commerce en instance d'enregistrement.
Il vous sera possible d'apporter certaines modifications à votre demande après l'avoir
produite. Cependant, ce ne sont pas toutes les modifications qui sont acceptables. Selon
le type de modification que vous souhaitez apporter, vous pourriez devoir produire une
nouvelle demande d'enregistrement.
Le processus d'examen

Une fois que votre demande d'enregistrement a été reçue et qu'une date de production
lui a été attribuée, le Bureau:
effectue une recherche dans la Base de données sur les marques de commerce afin
de repérer toute marque de commerce enregistrée ou en instance d'enregistrement
avec laquelle votre marque de commerce est susceptible de créer de la confusion (si
on en trouve, on vous en informera)
examine votre demande afin de s'assurer qu'elle ne contrevient pas à la Loi sur les
marques de commerce et au Règlement sur les marques de commerce, soulève, s'il y a
lieu, toute objection à l'enregistrement de votre marque de commerce et vous
informe de toute exigence restant à satisfaire
publie votre demande dans le Journal des marques de commerce, après quoi le public
peut produire une déclaration d'opposition à l'encontre de votre demande (la
contester)
enregistre votre marque de commerce si personne ne s'est opposé à votre demande
d'enregistrement (ou si une procédure d'opposition s'est soldée en votre faveur).
Recherche
Examen
Recherche préalable à la publication
Publication
Opposition
Enregistrement
Abandon
Si vous omettez de répondre à un rapport de l'examinateur, le registraire pourrait
considérer votre demande comme abandonnée. Avant que cela se produise, le registraire
communiquera avec vous et vous offrira la possibilité de corriger la situation dans un
délai précis. Si vous ne répondez pas avant l'expiration de ce délai, vous devrez produire
une nouvelle demande d'enregistrement (et payer de nouveau le droit de production).
 Remarque : Si vous n'avisez pas le registraire d'un changement d'adresse, ce

dernier ne pourra pas être tenu responsable dans l'éventualité où des pièces de
correspondance ne vous parviendraient pas ou ne parviendraient pas à votre agent.
Communiquer avec le Bureau du registraire des marques de commerce

En règle générale, les communications dans toutes affaires devant le Bureau du
registraire des marques de commerce se déroulent par écrit. Toute correspondance sur
support papier doit être envoyée à l'adresse suivante :

Bureau du registraire des marques de commerce

Office de la propriété intellectuelle du Canada
Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Place du Portage I
50, rue Victoria, salle C114
Gatineau (Québec) K1A 0C9
Télécopieur : 819-953-CIPO (2476)
Toute correspondance concernant la procédure d'opposition ou la procédure de radiation

sommaire (article 45 de la Loi sur les marques de commerce) doit porter clairement la
mention « À l'attention de la commission des oppositions » ou « Attention : Procédure
prévue à l'article 45 », selon le cas, et être envoyée à l'adresse suivante :
Commission des oppositions des marques de commerce

Office de la propriété intellectuelle du Canada
Innovation, Sciences et Développement économique Canada
Place du Portage I
50, rue Victoria
Gatineau (Québec) K1A 0C9
Télécopieur : 819-953-CIPO (2476)
Pour en savoir plus, veuillez consulter les Procédures de correspondance de l'OPIC.
Si vous souhaitez connaître l'état de votre demande et que cette dernière n'a pas encore
été attribuée à un examinateur, veuillez communiquer avec le Centre de service à la
clientèle. Si votre demande a été attribuée à un examinateur, veuillez utiliser le numéro
de la personne-ressource indiqué dans le rapport que vous avez reçu de l'examinateur.
Le registraire répondra à toutes vos questions, mais il ne peut pas :
effectuer pour vous une recherche dans la Base de données sur les marques de
commerce canadiennes
soumettre des documents pour l'enregistrement d'un transfert de propriété
vous donner des conseils juridiques, autrement que pour vous informer des
dispositions de la Loi sur les marques de commerce et du Règlement sur les marques du
commerce ou vous fournir des renseignements présentés sur le site Web de l'OPIC.
Pour connaître l'état d'un dossier actif d'opposition ou de radiation sommaire, veuillez
consulter la Base de données sur les marques de commerce canadiennes.
Services électroniques
Vous pouvez utiliser nos services électroniques pour :
produire une demande d'enregistrement de marque de commerce

produire une demande d'enregistrement de marque de commerce modifiée

grouper les produits et services visés par une demande d'enregistrement selon les
classes de la Classification de Nice
renouveler un enregistrement de marque de commerce
demander des copies de documents relatifs à des marques de commerce
Vous pouvez utiliser l'application web en ligne de la COMC pour :
Procédures d'opposition
produire une déclaration d'opposition
produire une contre-déclaration
soumettre la preuve de l'opposant, ou la déclaration
soumettre la preuve du requérant, ou la déclaration
soumettre la contre-preuve de l'opposant
soumettre les observations écrites de l'opposant, ou la déclaration
soumettre les observations écrites du requérant, ou la déclaration
demander une audience
demander une prolongation de délai
Procédure prévue à l'article 45

demander un avis en vertu de l'article 45
soumettre la preuve du propriétaire inscrit
soumettre les observations écrites de la partie requérante, ou la déclaration
soumettre les observations écrites du propriétaire inscrit, ou la déclaration
demander une audience
demander une prolongation de délai
3. Enregistrement d'une marque de commerce à

l'extérieur du Canada
L'enregistrement de votre marque de commerce auprès du registraire protège vos droits
au Canada uniquement. Si vous souhaitez vendre des produits ou des services dans
d'autres pays, vous devriez envisager de faire enregistrer votre marque de commerce
dans ces pays également. Pour en savoir plus, veuillez consulter l'information sur les
Marques de commerce internationales sous le Protocole de Madrid ou communiquer avec
un agent de marques de commerce.
4. Radiation d'un enregistrement de marque de

commerce
L'enregistrement d'une marque de commerce confère à son propriétaire un droit
précieux. Le propriétaire peut cependant perdre ce droit (radiation, ou retrait, du registre
des marques de commerce) s'il ne s'acquitte pas de certaines responsabilités. Un

enregistrement de marque de commerce peut être radié pour plusieurs raisons, y

compris le fait que la marque de commerce a perdu son caractère distinctif, l'abandon de
la marque de commerce et le défaut d'emploi de la marque de commerce.
Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez communiquer avec le Centre de service à la

clientèle de l'OPIC.
5. Droit de renouvellement
Pour maintenir votre enregistrement de marque de commerce, vous devez payer un droit
de renouvellement tous les 10 ans. Si ce droit n'est pas payé, votre marque de commerce
sera radiée du Registre des marques de commerce. Le registraire vous enverra un avis
indiquant la date limite pour effectuer votre paiement.
6. Emploi au Canada (procédure en vertu de

l'article 45)
En tant que propriétaire d'une marque de commerce, vous avez la responsabilité
d'employer votre marque au Canada. Si vous ne le faites pas, l'enregistrement pourrait
être radié du Registre des marques de commerce par le registraire. Le registraire peut
entamer une procédure de radiation sommaire après trois années à compter de la date
d'enregistrement, soit de sa propre initiative en tout temps pendant la durée de
l'enregistrement, soit si un tiers paye les frais prescrits et fait une demande à cet égard.
La procédure est entamée lorsque le registraire envoie un avis au propriétaire inscrit dans
lequel il lui demande de fournir une preuve démontrant l'emploi de la marque de
commerce au Canada au cours des trois années précédentes ou l'existence de
circonstances spéciales justifiant que la marque n'a pas été employée. Si le propriétaire
inscrit ne répond pas à l'avis du registraire, l'enregistrement de sa marque de commerce
sera susceptible d'être radié du Registre des marques de commerce.
Une fois que le registraire a reçu la preuve demandée, le propriétaire inscrit et l'autre
partie peuvent soumettre des observations écrites et se présenter à une audience.
Lorsque le registraire aura rendu une décision finale concernant la radiation, la
modification ou le maintien de l'enregistrement, le propriétaire ou l'autre partie pourront
interjeter appel devant la Cour fédérale du Canada.
Le processus décrit ici est complexe. Nous vous recommandons d'utiliser les services d'un
agent de marques de commerce agréé pour vous aider.
Pour obtenir plus d'information, veuillez consulter la page Web sur les procédures
prévues à l'article 45 ou nous contacter.
7. Transferts

Une marque de commerce est une forme de propriété. Vous pouvez vendre, léguer ou
transférer vos droits à une autre personne par cession. Afin d'éviter tout litige quant à la
propriété de la marque, vous devriez aviser officiellement le registraire de tout
changement concernant la propriété.
Vous devriez également aviser le registraire de tout changement qui pourrait toucher la
propriété d'une marque de commerce, y compris un changement de nom ou une fusion
d'entreprises.
8. Exigences relatives à l'apposition d'un symbole de

marque de commerce
Vous n'êtes pas légalement tenu d'apposer un symbole particulier à la suite de votre
marque de commerce. Cependant, de nombreux propriétaires emploient les symboles
suivants pour indiquer que leur marque de commerce est enregistrée :
MD (marque de commerce déposée (enregistrée))

MC (marque de commerce)
MS (marque de service)
TM (trademark)
9. Surveillance de votre marque de commerce

C'est votre responsabilité de vous assurer que personne n'emploie votre marque de
commerce sans votre permission et d'engager une action en justice si quelqu'un le fait.
Vous devez également agir si vous découvrez une marque de commerce ou un nom
commercial que l'on pourrait confondre avec votre marque. Vous ne voulez pas que
quelqu'un d'autre imite votre marque de commerce Ce n'est pas seulement pour
empêcher les compétiteurs d'imiter votre marque de commerce que vous devez surveiller
ceci. Si votre entreprise connaît un important succès et quelqu'un imite votre marque de
commerce, elle pourrait devenir un terme générique. Par exemple, si les consommateurs
commencent à dire « Pôle Nord » quand ils parlent de crème glacée, de la même façon
que la marque de commerce « kleenex » est maintenant employée par presque tout le
monde pour désigner un « papier-mouchoir », les droits que vous détenez à l'égard de
votre marque de commerce pourraient ne plus être exécutoires.
10. Erreurs courantes

Avant de produire votre demande d'enregistrement de marque de commerce, prenez
quelques instants pour passer en revue la liste de vérification suivante. Moins votre
demande contiendra d'erreurs, plus son traitement sera rapide.
Droits

Rappelez-vous que toute demande d'enregistrement doit être accompagnée du paiement

du droit pour la production d'une demande (non remboursable).
 Remarque : Vous pouvez effectuer votre paiement par carte de crédit (VISA,
MasterCard ou American Express), par paiement direct, par mandat-poste ou par
chèque (les mandats-poste et les chèques doivent être libellés en dollars canadiens
à l'ordre du Receveur général du Canada). N'ajoutez pas les taxes fédérale et
provinciale.
Produits ou services
Vous ne pouvez pas utiliser la marque de commerce enregistrée de quelqu'un d'autre
pour décrire vos produits ou services. De nombreuses marques de commerce
enregistrées font désormais partie du langage courant, mais vous ne pouvez pas les
utiliser pour décrire vos produits ou services. Quelques exemples inclus « yo-yo »,
« frigidaire » et « kleenex ».
Assurez-vous d'inclure tous les produits ou services en liaison avec lesquels vous projeter
d'employer ou avez employé votre marque de commerce, et veillez à ce qu'ils soient
groupés conformément aux classes de la Classification de Nice. Il pourrait vous être
impossible d'élargir l'état déclaratif de vos produits ou services une fois que vous aurez
produit votre demande.
Selon la Loi sur les marques de commerce, les produits ou services énumérés dans votre
demande doivent être décrits dans les termes spécifiques et ordinaires. Autrement dit,
vous devez décrire vos produits et services au moyen des termes qui sont couramment
employés pour les désigner, et utiliser des formulations aussi complètes et précises que
possible (p. ex. chemises, pain, divans, etc.). À cette fin, il peut être utile de consulter le
Manuel des produits et des services, qui contient une liste des termes considérés comme
acceptables pour décrire de nombreux produits et services. Le Manuel comprend
également des consignes quant à la façon de décrire les produits et services qui ne sont
pas dans la liste.
11. Exemple de demande d'enregistrement de

marque de commerce
À l'attention du Registraire des marques de commerce, Gatineau (Canada)
Le requérant, DEF Inc., dont l'adresse postale complète du bureau principal ou lieu
d'affaires au Canada est situé au 456, avenue Numéro, Ottawa (Ontario), D4E 5F6,
demande par la présente l'enregistrement de la marque de commerce reproduite ci-
dessous.

La marque de commerce est constituée d'un dessin, dont la représentation est la

suivante :
État déclaratif des produits et services
Classe 25
Chemisiers, chandails, pantalons, jupes, chaussettes, sous-vêtements et pyjamas.
Classe 35
Exploitation d'un magasin de vente au détail en ligne de vêtements; exploitation d'un

magasin de vente au détail en ligne de bijoux.
Renseignements supplémentaires
Sites Web pertinents
Les sites Web présentés ci-dessous pourraient vous être utiles.
Sites d'intérêt général
Propriété intellectuelle
Lois et jurisprudence connexes
Date de modification :
2021-08-16

Le Guide Des Marques de Commerce - Office de La Propriété Intellectuelle Du Canada

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le Guide Des Marques de Commerce - Office de La Propriété Intellectuelle Du Canada

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le guide des marques de commerce - Office de la propriété intellectuelle du Canada 21-11-02 15'13

Canada.ca > Office de la propriété intellectuelle du Canada > Marques de commerce

Sur cette page

1. Comprendre les marques de commerce

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02360.html?Open&wt_src=cipo-tm-main&wt_cxt=learn Page 1 sur 15

Il existe plusieurs types de marques de commerce :

Les marques de commerce peuvent être constituées d'un(e) ou plusieurs mots,

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02360.html?Open&wt_src=cipo-tm-main&wt_cxt=learn Page 2 sur 15

Les tomographies de circuits intégrés sont les configurations tridimensionnelles de

Nom commercial versus marque de commerce

Marque de commerce enregistrée versus marque de commerce non enregistrée

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02360.html?Open&wt_src=cipo-tm-main&wt_cxt=learn Page 3 sur 15

Ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire enregistrer comme marque de

Ce que vous pouvez faire enregistrer

Ce que vous ne pouvez pas faire enregistrer

les noms et noms de famille

Noms et noms de famille

Marques donnant une description claire

Marques donnant une description fausse et trompeuse

Mots de langue étrangère

Confusion avec une marque de commerce enregistrée ou en instance

Marques de commerce identiques ou susceptibles d'être confondues avec des

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02360.html?Open&wt_src=cipo-tm-main&wt_cxt=learn Page 4 sur 15

Qui peut demander l'enregistrement d'une marque de commerce?

Quelle est la durée d'un enregistrement de marque de commerce?

Combien coûte l'enregistrement d'une marque de commerce?

Démarches à accomplir avant de produire une demande d'enregistrement

Recherche dans la Base de données sur les marques de commerce canadiennes

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02360.html?Open&wt_src=cipo-tm-main&wt_cxt=learn Page 5 sur 15

Recherche de noms commerciaux

Exemple de recherche de noms commerciaux

Envisager de recourir aux services d'un agent de marques de commerce inscrit

Un agent de marque de commerce s'assurera que votre demande est correctement

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02360.html?Open&wt_src=cipo-tm-main&wt_cxt=learn Page 6 sur 15

de renoncer à faire affaire avec un agent.

Consultez la liste d'agents de marques de commerce inscrits si vous désirez embaucher

2. Produire une demande d'enregistrement de

le nom et l'adresse postale du requérant

La représentation peut comprendre plusieurs vues de la marque de commerce si ces vues

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02360.html?Open&wt_src=cipo-tm-main&wt_cxt=learn Page 7 sur 15

Pour en savoir plus sur les exigences concernant la représentation et la description à

 Remarque : Pour que l'enregistrement de votre marque de commerce demeure

Droit pour la production d'une demande

Production de votre demande d'enregistrement

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02360.html?Open&wt_src=cipo-tm-main&wt_cxt=learn Page 8 sur 15

Recherche préalable à la publication

 Remarque : Si vous n'avisez pas le registraire d'un changement d'adresse, ce

Communiquer avec le Bureau du registraire des marques de commerce

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02360.html?Open&wt_src=cipo-tm-main&wt_cxt=learn Page 9 sur 15

Bureau du registraire des marques de commerce

Télécopieur : 819-953-CIPO (2476)

Toute correspondance concernant la procédure d'opposition ou la procédure de radiation

Commission des oppositions des marques de commerce

Télécopieur : 819-953-CIPO (2476)

Pour en savoir plus, veuillez consulter les Procédures de correspondance de l'OPIC.

Le registraire répondra à toutes vos questions, mais il ne peut pas :

produire une demande d'enregistrement de marque de commerce

https://www.ic.gc.ca/eic/siTe/cipointernet-internetopic.nsf/fra/h_wr02360.html?Open&wt_src=cipo-tm-main&wt_cxt=learn Page 10 sur 15

Vous pouvez utiliser l'application web en ligne de la COMC pour :

Procédure prévue à l'article 45

3. Enregistrement d'une marque de commerce à

4. Radiation d'un enregistrement de marque de