

 Saved Lists

 ARTICLE SEARCH
Keywords 


Scholarly, newspaper, and magazine articles

Search  Articles 

L'esthetique dans le texte maghrebin

Dissertation

L'esthetique dans le
texte maghrebin
AUTHOR / CREATOR
Michel-Mansour, Therese

SUMMARY
Dans cette etude nous relevons et
nous analysons les elements
constitutifs de l'"esthetique" dans le
texte maghrebin. Cependant il faut
d'abord reconnai tre la "specificite"
du texte maghrebin qui le distingue
des autres textes d'expression
francaise (par exemple le texte
quebecois, senegalais ou antillais).
En effet c'est dans les parametres de
la specificite arabo-islamique (c.a.d.
la langue arabe et l'Islam) que se
facalisent les elements constitutifs
de l'esthetique dans le roman
maghrebin. Or comment vehiculer
en francais des faits, des
phenomenes, des caracteristiques
arabo-islamiques? Comment
combler le schisme entre les deux
langues? Cette question pose le
probleme de l'erciture maghrebine
d'expression francaise et constitue
l'ossature de son esthetique. Les
critiques reconnaissent que le texte
maghrebin est un chiasme entre
l'arabe, la langue de culture, et le
francais, la langue d'expression. C'est
dans ce lieu de l'entrecroisement que
se concretise l'enjeu du signe. D'une
part le lexeme arabe subvertit le
texte francais et appuie le discours
subersif du statu quo du reel
maghrebin. D'autre part le signe
linguistique arabe et francais, le
signe numerique et graphique
s'entrecroisent a leur tour pour
signifier un discours hermetique.
Apres avoir defini l'"esthetique"
occidentale et arabe dans le premier
chapitre il etait evident que, pour ce
qui est de l'esthetique arabe, XXXXXX
"al-kalima", la "parole", le "signe
linguistique" a toujours preoccupe
les critiques, les penseurs et les
philosophes arabes. Son
"interpretation" releve de la "science
de la parole" ou XXXXXXXXXX "
thinspace'ilm al-kalima". Cette
science nous a permis de dechiffrer
un adstrat arabe dans le texte. Les
trois chapitres qui suivent
confirment que, pour les auteurs
maghrebins contemporains, comme
pour les philosophes et les penseurs
de l'Age Classique Arabe, XXXXXX "al-
kalima" et son interpretation jouent
un role primordial dans les
considerations esthetiques de
l'expression ecrite.

View Online
 (ProQuest)

 Save to Lists

 Having Trouble?
If you are having trouble
accessing the article,
report a problem.

Details

Physical Copies

We don't appear to have this title

physically available.

Try a more general keyword

Publication
search? Details

DATE
1992-01-01

LANGUAGE
English

PUBLISHER
ProQuest Dissertations
Publishing

ISBN
9780315973398

ISBN
0315973390

Source

ProQuest Dissertations & Theses

Global

Subjects
African history

Ben Jelloun, Tahar (1944- )

Fanon, Frantz (1925-1961)

Hume, David (1711-1776)

Language

Modern language

Additional Information

Library Staff Details

Accessibility

Copyright Statement

Policies

 Contact Us

Feedback, questions, or accessibility

issues: libraries@wisc.edu

Cookie Notice
Support
We use cookies Libraries
on this site. By continuing to
browse without changing your browser settings

to block or delete cookies, you agree to the
UW–Madison Privacy Notice.

PrivacyACCEPT
Notice | COOKIE
©2024 Board of Regents
NOTICE
of the University of Wisconsin System