Communication et expression

Chapitre 2 : Les fonctions du langage de Jakobson

Jakobson a synthétisé le processus de communication sous la forme d’un schéma qui comporte 6 éléments et à
chacun de ces éléments est associé une fonction.

Eléments du processus de communication Fonctions associées

Le contexte La fonction référentiel :
première fonction du langage, elle parle d’un
lieu, fait référence à une date ou objet
Le destinateur La fonction expressive :
Le destinateur exprime une émotion et
globalement ce qu’il ressent. C’est la fonction
du « Je » ou « Nous ».
Le message La fonction poétique :
Tout les messages exprimé à l’aide de procédés
poétique (jeux de mots, répétitions,
allitérations…)
Le destinataire La fonction conative :
Centrée sur le destinataire que le destinateur
veut faire réagir
(infinitif, impératif ou vocatif sont utilisés)
C’est la fonction du « tu » ou « vous ».
Le canal La fonction phatique :
Le message transmis permet d’étagblir la
communication, la conservée ou couper le
contact.
Le code La fonction métalinguistique :
Grâce au message le destinateur vérifie si ce
qu’il est en train de dire est bien compris du
destinataire

Maroc : Vivez-le de l’intérieur  conative

Vous suivez mon résonnement ?  Métalinguistique

Découvrez notre nouvelle gamme de logiciel  conative

Souhaitez vous que je vous explique à nouveau ?  Métalinguistique

Le train part à 14h45  référentiel

Quand mars se déguise en été avril prend ses habits fourrés  poétique

On est heureux d’être en vacances  expressive

Je ne me sens pas très bien aujourd’hui :  expressive

Allo, tu es toujours en ligne  phatique

Le champ de blé a été coupé ce matin  référentiel

Viens ici tout de suite  conative