 

SAMI
 
 Sans + ‫ﻤﺼﺩﺭ‬  Il va au club sans prendre le métro.
 Sans + rien + ‫ﻤﺼﺩﺭ‬  Il est parti sans rien dire.
 Sans + ‫ ﻤﺼﺩﺭ‬+ personne  Il est allé à la fête sans rencontrer personne
 Sans + ‫ ﺍﺴﻡ‬+ ni + ‫ﺍﺴﻡ‬  Il va au lycée sans sac ni stylo.
 Aucun ( ‫) ﺍﻱ‬ + ‫ ﺍﺴﻡ ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺫﻜﺭ‬+ ne + ‫ﻓﻌل ﻤﻔﺭﺩ‬
 Aucune ( ‫) ﺍﻴﻪ‬ + ‫ ﺍﺴﻡ ﻤﻨﻔﺭﺩ ﻤﺅﻨﺙ‬+ ne + ‫ﻓﻌل ﻤﻔﺭﺩ‬
 Quelques ( ‫) ﺒﻌﺽ‬ + ‫ﺍﺴﻡ ﺠﻤﻊ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺤﺩﺩ‬
 Chaque ( ‫) ﻜل‬ + ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻔﺭﺩ ﺒﻨﻭﻋﻴﺔ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺤﺩﺩ‬
 Plusieurs + ‫ﺍﺴﻡ ﺠﻤﻊ ﺒﺩﻭﻥ ﻤﺤﺩﺩ‬
 Beaucoup ( ‫ ) ﻜﺜﻴﺭ ﻤﻥ‬+ de + ‫ﺍﺴﻡ ﺠﻤﻊ‬
 Tout ( ‫) ﻜل‬ + le + ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺫﻜﺭ‬
 Toute ( ‫) ﻜل‬ + la + ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺅﻨﺙ‬
 Tous ( ‫) ﻜل‬ + les + ‫ﺍﺴﻡ ﺠﻤﻊ ﻤﺫﻜﺭ‬
 Toutes ( ‫) ﻜل‬ + les + ‫ﺍﺴﻡ ﺠﻤﻊ ﻤﺅﻨﺙ‬
 Grâce à ( ‫) ﺒﻔﻀل‬ + ( ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻭ ﺼﻔﺔ ) ﺴﺒﺏ ﺍﻴﺠﺎﺒﻲ‬
 À cause de ( ‫) ﺒﺴﺒﺏ‬ + ( ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻭ ﺼﻔﺔ ) ﺴﺒﺏ ﺴﻠﺒﻲ‬
 Parce que ( ‫) ﻻﻥ‬ + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ ﻓﻌل‬+ ‫ﻤﻔﻌﻭل‬
 car ( ‫) ﻻﻥ‬ + ‫ ﺠﻤﻠﻪ ﻜﺎﻤﻠﺔ‬+ ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ ﻓﻌل‬+ ‫ﻤﻔﻌﻭل‬
 Pour ( ‫) ﻟﻜﻲ‬ + ‫ﻤﺼﺩﺭ‬
 Ès ( ‫) ﻓﻲ‬ + ( sciences – lettres )
 Chacun ( ‫) ﻜل ﻭﺍﺤﺩ‬ + ‫ﻓﻌل ﻤﻔﺭﺩ‬
 J'ai des frères jumeaux, ……….. a des yeux verts
 Chacune ( ‫ ) ﻜل ﻭﺍﺤﺩﻩ‬+ ‫ﻓﻌل ﻤﻔﺭﺩ‬
 J'ai deux sœurs jumelles, …………… a des yeux verts.
 Avant + ‫ﺍﺴﻡ‬
 Avant de + ‫ﻤﺼﺩﺭ‬
 Avant que + ‫ ﻓﻌل ﻓﻲ ﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻙ‬+ ‫ﻓﺎﻋل‬
 En + ant ‫ﻓﻌل ﺍﺨﺭﻩ‬
 En + ‫ ( ﻤﺎﺩﻩ ﺨﺎﻡ‬bois – coton – laine – satin – soie )
 En + ( été – hiver – automne )  au + printemps
 En + ‫ ( ﺍﺴﻡ ﺸﻬﺭ‬janvier – février – mars …… )

SAMI 1
  
  
SAMI
 En +
en ‫ ﺍﻭ ﺘﺒﺩﺍ ﺒﺤﺭﻑ ﻤﺘﺤﺭﻙ ﻨﻀﻊ ﺍﻤﺎﻤﻬﺎ‬e ‫ ﺩﻭﻟﻪ ﺍﺨﺭﻫﺎ ﺤﺭﻑ‬
 Je vis en ( France – Italie – Amérique – …………. )
au ‫ ﺘﺄﺨﺫ ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺠﺭ‬e ‫ ﺍﻟﺩﻭﻟﻪ ﺍﻟﻤﺫﻜﺭﻩ ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻴﺱ ﺍﺨﺭﻫﺎ‬
 Je vis au ( Japon – Soudan – Maroc …. )
aux ‫ ﺍﻟﺩﻭﻟﻪ ﺍﻟﺠﻤﻊ ﻨﻀﻊ ﺍﻤﺎﻤﻬﺎ‬
 J'habite aux ( Etas – Unis …. )
 En + ‫ﻭﺴﻴﻠﺔ ﻤﻭﺍﺼﻼﺕ‬
( taxi – bus – métro – train – avion – bateau – voiture – auto )
 À + ( pied – bicyclette – moto – cheval )
 En + ‫ﺍﺴﻡ ﻟﻐﺔ‬
 Ce roman a été traduit en français.
 Sur la voie ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‬
 Sur la route ‫ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻁﺭﻴﻕ‬
 Dans la rue ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‬
 Passer par + ‫ﻤﻜﺎﻥ‬ ‫ﻴﻤﺭ ﺒــــ‬
 Passer chez + ‫ﻋﺎﻗل‬ ( ‫ﻴﻤﺭ ﻋﻨﺩ ) ﻋﻠﻲ‬
 Au bord de ‫ﻋﻠﻲ ﺸﺎﻁﺊ‬
 Au centre de ‫ﻓﻲ ﻭﺴﻁ‬
 À temps ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﻌﺎﺩ‬
 À l'heure ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻴﻌﺎﺩ‬
 Au nord de ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻤﺎل‬
 Au sud de ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻨﻭﺏ‬
 À l'est de ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺭﻕ‬
 À l'ouest de ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻐﺭﺏ‬
 Compter sur ‫ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻲ‬
 Se mettre en colère ‫ﻴﻐﻀﺏ‬
 Sur le coup ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺤﺎل‬
 À l'instant ‫ﺤﺎﻻ‬
 Donner sur ‫ﻴﻁل ﻋﻠﻲ‬
 Compter sur ‫ﻴﻌﺘﻤﺩ ﻋﻠﻲ‬
 Assister à ‫ﻴﺤﻀﺭ‬
 Participer à ‫ﻴﺸﺎﺭﻙ‬

SAMI 2
  
  
SAMI
Pronoms relatifs ( qui – que – où )
‫ﻜﻴﻑ ﺘﺨﺘﺎﺭ ﺍﻭ ﺘﻀﻊ ﻀﻤﻴﺭ ﻭﺼل‬
 Qui + ‫ﻓﻌل ﻤﺼﺭﻑ ﺍﻭ ﻀﻤﻴﺭ ﻤﻔﻌﻭل‬
 Voici le village ………… donne sur le Nil. ( qui – que – où )
 Que + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ﻓﻌل‬
‫ﻋﻨﺩ ﺘﺭﺠﻤﻪ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﻭﺍﻟﻔﻌل ﻤﻊ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺒل ﺍﻟﻨﻘﻁ ﻻ ﻨﺠﺩ ﺤﺭﻑ ﺠﺭ‬ 

 Voici le village ……………….. je visite toujours. ( qui – que – où )

 Où + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ﻓﻌل‬
‫ﻋﻨﺩ ﺘﺭﺠﻤﻪ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﻭﺍﻟﻔﻌل ﻤﻊ ﺍﻻﺴﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﻗﺒل ﺍﻟﻨﻘﻁ ﻨﺠﺩ ﺤﺭﻑ ﺠﺭ‬ 

 Voici le village …………. je suis né. ( qui – que – où )

  
‫ – ﻀﻤﺎﺌﺭ ﻤﻔﻌﻭل ﺒﻪ ﻤﺒﺎﺸﺭ ) ﺍﻱ ﻻ ﺘﺴﺒﻕ ﺒﺤﺭﻑ ﺠﺭ ( ﻭﺘﺎﺘﻲ ﻟﻠﻌﺎﻗل ﻭﻏﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻗل ﻭﻫﻲ‬١

 Le / l' ‫ ﺍﻨﺎ ﺩﻋﻭﺘﻪ‬، ‫ ﺼﺩﻴﻘﻲ‬: ‫ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺫﻜﺭ ﺒﻤﻌﻨﻲ ) ﻫـ ( ﻤﺜل‬

 Mon ami, je vais ………………… rencontrer.
 Mon devoir, je viens de ………………… faire, il y a cinq minutes.

 La / l' ‫ ﺍﻨﺎ ﺩﻋﻭﺘﻬﺎ‬، ‫ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺅﻨﺙ ﺒﻤﻌﻨﻲ ) ﻫﺎ ( ﻤﺜل ﺼﺩﻴﻘﺘﻲ‬

 Mona, je vais ………………… rencontrer.
 La citadelle, je ………………… ai visitée hier.
 Les ‫ ﻟﻘﺩ ﺩﻋﻭﺘﻬﻡ‬، ‫ ﻫﻥ ( ﻤﺜل ﺍﺼﺩﻗﺎﺌﻲ‬/ ‫ﺠﻤﻊ ﺒﻨﻭﻋﻴﺔ ﺒﻤﻌﻨﻲ ) ﻫﻡ‬
Les pyramides, je ………………… ai visitées le mois passé.
‫ – ﻀﻤﺎﺌﺭ ﻤﻔﻌﻭل ﺒﻪ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭ ) ﺍﻱ ﺘﺴﺒﻕ ﺒﺤﺭﻑ ﺠﺭ ( ﻟﻠﻌﺎﻗل ﻓﻘﻁ‬٢
 Lui ( ‫ ﺍﻟﻴﻪ – ﺍﻟﻴﻬﺎ‬/ ‫ ﻟﻬﺎ‬- ‫ ﻟﻪ‬/ ‫ ﺒﻬﺎ‬- ‫ ) ﺒﻪ‬+ ‫ﻤﻔﺭﺩ ﺒﻨﻭﻋﻴﺔ ﻭﻴﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﻔﻌل‬
 Mon ami , je ……………… ai envoyé un message. ( le – l’ – lui )
 Nada, je vais ……………… téléphoner ce soir. ( le – l’ – lui )
 Leur ( ‫ ﺍﻟﻴﻬﻡ – ﺍﻟﻴﻬﻥ‬/ ‫ ﻟﻬﻡ – ﻟﻬﻥ‬/ ‫ ) ﺒﻬﻡ – ﺒﻬﻥ‬+ ‫ﺠﻤﻊ ﺒﻨﻭﻋﻴﻪ ﻭﻴﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﻔﻌل‬
 Les élèves, le prof. ………. explique la leçon. ( les – leur – lui )

SAMI 3
  
  
SAMI
‫ ( ﺍﻱ ﻴﺴﺒﻕ ﺒﺤﺭﻑ ﺠﺭ ﻴﺎﺘﻲ ﻟﻐﻴﺭ ﺍﻟﻌﺎﻗل ﺴﻭﺍﺀ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻭ ﺸﻴﺊ‬Y ) ‫ – ﻀﻤﻴﺭ ﻤﻔﻌﻭل ﺒﻪ ﻏﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭ‬٤
( ‫ ﻋﻠﻴﻪ – ﻋﻠﻴﻬﺎ‬/ ‫ ) ﺍﻟﻴﻪ – ﺍﻟﻴﻬﺎ – ﻓﻴﻪ – ﻓﻴﻬﺎ‬+ ‫ﻤﻔﺭﺩ ﺍﻭ ﺠﻤﻊ ﻤﺫﻜﺭ ﺍﻭ ﻤﺅﻨﺙ ﻭﻴﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﻔﻌل‬
‫ﺨﻠﻲ ﺒﺎﻟﻙ ﻟﻠﻤﺭﻩ ﺍﻟﺜﺎﻨﻴﺔ ﻨﺘﺤﺩﺙ ﻋﻥ ﻤﻜﺎﻥ ﺍﻭ ﺸﻴﺊ‬
 Alex. Est une belle ville . J'aime …………………….… passer les vacances.
( le – la – y )
 Les examens, j'………… pense. ( lesx – la – y )
( ‫ ﻴﻁﻴﻊ‬obéir à ) ‫ ﻴﻨﺼﺢ ( ﻭ‬conseiller à ) ‫ﻫﻨﺎﻙ ﺍﻓﻌﺎل ﻻ ﻴﻨﻔﻊ ﻤﻌﻬﺎ ﺍﻟﺘﺭﺠﻤﻪ ﻤﺜل‬
 Mes parents, je …………… obéis. ( les – leur – ils )
 Mon frère, je ……..…… conseille de bien étudier.
( le – lui – l' )
‫ ﺨﻠﻲ ﺒﺎﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﺍﻟﻙ ﻤﻥ ﺘﻐﻴﻴﺭ ﺍﻟﻔﻌل‬
 J'aime mon ami Ali. Je ……………… écris souvent des lettres.
( le – l’ – lui )
 Tu as téléphoné à Ali ? Non, je vais ……………..…… voir au club.
( le – l’ – lui )
‫ ﻴﺎﺘﻲ ﺒﺩل ﻤﻥ ﺍﺴﻡ ﻗﺒﻠﻪ ﻋﺩﺩ ﺍﻭ ﻅﺭﻑ ﻜﻤﻴﻪ ﺍﻭ ﺍﺩﺍﺓ ﻨﻜﺭﺓ‬en ‫ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬
( un – une – du – de la – de l' – des ) ‫ﺍﻭ ﺘﺠﺯﺌﻪ‬
( ‫ ) ﻤﻨﻪ – ﻤﻨﻬﺎ – ﻋﻨﻪ – ﻋﻨﻬﺎ‬+ ‫ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﻭﺍﻟﻜﻤﻴﻪ ﻴﻜﺘﺒﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﻬﺔ ﺍﻻﺜﺒﺎﺕ ﻭﻴﺘﺭﺠﻡ ﺍﻟﻔﻌل‬: ‫ﻤﻠﺤﻭﻅﺔ‬
 Tu as beaucoup d’amis ? oui , j’ ……………….. ai beaucoup.
( le – l‘ – en )
‫ ﻫﻨﺎﻙ ﺤﺭﻭﻑ ﺠﺭ ﺜﺎﺒﺘﻪ ﻻ ﺘﺤﺫﻑ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻤﻠﻪ ﻭﻴﺎﺘﻲ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﺍﻟﻀﻤﺎﺌﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺍﻻﺘﻴﺔ ﻓﻘﻁ‬
‫ ﺜﺎﺒﺕ‬à ‫ﻭﻜﺫﻟﻙ ﺒﻌﺽ ﺍﻻﻓﻌﺎل ﻴﻜﻭﻥ ﻤﻌﻬﺎ ﺤﺭﻑ ﺍﻟﺠﺭ‬
 

Avec ‫ﻤﻊ‬ lui ‫ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺫﻜﺭ‬

Pour ‫ﻟـ‬ eux ‫ﺠﻤﻊ ﻤﺫﻜﺭ‬
Chez ‫ﻋﻨﺩ‬ elle ‫ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺅﻨﺙ‬
De ‫ﻋﻥ‬ elles ‫ﺠﻤﻊ ﻤﺅﻨﺙ‬
Sans ‫ﺒﺩﻭﻥ‬ nous ‫ ﺍﺴﻡ‬+ moi
Grâce à ‫ﺒﻔﻀل‬ vous ‫ ﺍﺴﻡ‬+ toi
À cause de ‫ﺒﺴﺒﺏ‬ moi
Penser à ‫ﻴﻔﻜﺭ ﻑ‬ toi
Se présenter à ‫ﻴﻘﺩﻡ ﻨﻔﺴﺔ‬
Être à ‫ﻴﻜﻭﻥ ﻟـ‬

SAMI 4
  
  
SAMI
1 – Ali , je vais au lycée avec ………… ( il – lui – le ) .
2 – Mes parents, je pense toujours à …….. ( leur – eux – les ) .
Les pronoms démonstratifs ‫ﻀﻤﺎﺌﺭ ﺍﻻﺸﺎﺭﺓ‬
‫ﻀﻤﻴﺭ ﻴﺎﺘﻲ ﺒﺩﻻ ﻤﻥ ﺍﺴﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻠﻪ ﺍﻻﻭﻟﻲ ﻤﻨﻌﺎ ﻟﺘﻜﺭﺍﺭﺓ ﻭﻴﺤﻤل ﻨﻔﺱ ﻤﻌﻨﺎﻩ ﻭﻫﻲ‬ 

Celui ‫ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺫﻜﺭ‬ Celle ‫ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺅﻨﺙ‬

Ceux ‫ﺠﻤﻊ ﻤﺫﻜﺭ‬ Celles ‫ﺠﻤﻊ ﻤﺅﻨﺙ‬
1 – La maison de Mona est loin du lycée mais …… de Nada est près.
( celui – celle – celles )
2 – Le film français est romantique au contraire …… d'anglais est violent.
( celui – celle – celles )

Le passé récent ‫ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺍﻟﺤﺩﻴﺙ‬

‫ ﻤﺼﺩﺭ ﻓﻌل ﺍﻟﺠﻤﻠﻪ ﺍﻻﺼﻠﻲ‬+ de + venir ‫ ﻴﺘﻜﻭﻥ ﻤﻥ ﺍﻟﻔﻌل ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ‬

Je viens Nous venons

Tu viens Vous venez
Il / elle vient Ils / elles viennent
 Il y a 5 minutes, je viens ( pour – de – à ) faire mon devoir.
 Il vient d' ( est arrivé – arrivera – arriver ) à l'instant.

La Négation ‫ﺍﻟﻨﻔﻲ‬
pas ‫ ﻭﺒﻌﺩﺓ‬ne / n' ‫ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺒﺼﻔﺔ ﻋﺎﻤﺔ ﻨﻀﻊ ﻗﺒل ﺍﻟﻔﻌل‬
 Il préfère la natation.
Il ne préfère pas la notation.
de / d' ‫ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻜﺭﻩ ﻭﺍﻟﺘﺠﺯﺌﻪ ﺘﺘﺤﻭل ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺍﻟﻲ‬
( un – une – du – de la – de l' – des )
 Ils mangent de la viande.
Ils ne mangent pas de viande
être ‫ – ﻓﻲ ﻭﺠﻭﺩ ﻓﻌل‬١ ‫ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻜﺭﻩ ﻭﺍﻟﺘﺠﺯﺌﻪ ﺘﺒﻘﻲ ﻜﻤﺎ ﻫﻲ‬
 Ils sont des médecins arabes.
Ils ne sont pas des médecins arabes.
ne …… que ‫ – ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺒـــ‬٢
 Ils mange seulement des légumes.
Ils ne mange que des légumes.
SAMI 5
  
  
SAMI
ni …… ni ‫ ﺘﺤﺫﻑ ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻨﻜﺭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺠﺯﺌﻪ ﺘﻤﺎﻤﺎ ﻋﻨﺩ ﺍﻟﻨﻔﻲ ﺒـ‬
 Ils mangent de la viande et de la salade.
Ils ne mangent ni viande ni salade.
‫اﻟﻜﻠﻤﺔ‬ ‫ﻨﻔﻴﻬﺎ‬
 Encore ‫ﻤﺎ ﺯﺍل‬ Ne ١ ‫ ﻓﻌل‬plus
 Seulement ‫ﻓﻘﻁ‬ Ne ………….. que
 Déjà ‫ﻤﻥ ﻗﺒل‬ Ne ………….. pas encore
 Toujours ‫ﺩﺍﺌﻤﺎ‬
 Quelquefois ‫ﺍﺤﻴﺎﻨﺎ‬
 Parfois ‫ﺍﺤﻴﺎﻨﺎ‬ Ne ………..… jamais
 Souvent ‫ ﻏﺎﻟﻴﺎ‬/ ‫ﺩﺍﺌﻤﺎ‬
 Quand ‫ﺍﻟﺴﺅﺍل ﺒﺎﺩﺍﺓ ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ ﻤﺘﻲ‬
 Quelque chose ‫ﺸﻴﺊ ﻤﺎ‬ Ne ‫ ﻓﻌل ﺍﻻﻭل‬rien
‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻔﻌﻭل‬
 Quelque chose ‫ ﺸﻴﺊ ﻤﺎ‬ Rien ne + ‫ ﻓﻌل‬+ ………..
‫ﻋﻨﺩﻤﺎ ﺘﻜﻭﻥ ﻓﺎﻋل‬
‫ﺍﻟﺴﺅﺍل ﺒﻤﺎﺫﺍ ﻨﺠﻴﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﻨﻔﻴﺎ ﺒﻭﻀﻊ ﺍﻟﻔﻌل ﺒﻴﻥ‬
 Que = Qu'est – ce que ?  Ne ……… rien
 Quelqu'un (‫ﺸﺨﺹ ﻤﺎ )ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻤﻔﻌﻭل‬ Ne ……….. personne
 Quelqu'un ( ‫ ﺸﺨﺹ ﻤﺎ ) ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻨﺕ ﻓﺎﻋل‬Personne ne + ‫ ﻓﻌل‬+ ..
 Ou ‫ ﺍﻭ‬et ‫ﻭ‬ Ne + ‫ ﻓﻌل‬+ ni …… + ni

Le subjonctif ‫ﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻙ‬

‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ‬ils ‫ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻔﻌل ﻤﻊ‬
‫ ﻭﺍﻀﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺎﺕ‬ent ‫ﺍﺤﺫﻑ‬ Je Tu Il / elle Ils / elles
Que +
e es e ent

 Il faut quer tu ( venir ) à la fête.

‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﺤﺫﻑ‬nous ‫ﺼﺭﻑ ﺍﻟﻔﻌل ﻤﻊ‬
Nous Vous
‫ ﻭﺍﻀﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺎﺕ‬ons Que +
ions iez

 Il faut que vous ( viendrez – veniez – venez ) à la fête.

SAMI 6
  
  
SAMI
‫ﺍﻻﻓﻌﺎل ﺍﻟﺸﺎﺫﺓ ﻓﻲ ﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻙ‬
Je tu il Ils Nous Vous
être sois sois soit soient soyons soyez
Avoir aie aies ait aient ayons ayez
Aller aille ailles aille aillent allions alliez
Vouloir veuille veuilles veuille veuillent voulions vouliez
Savoir sach + ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺎﺕ‬
Faire fass + ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺎﺕ‬
Pouvoir puiss + ‫ﺍﻟﻨﻬﺎﻴﺎﺕ‬
Pleuvoir qu'il pleuve
Falloir qu'il faille
‫ ﻓﻌل ﻓﻲ ﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻙ‬+ ‫ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺭﺍﺕ ﺍﻻﺘﻴﻪ ﻴﺎﺘﻲ ﺒﻌﺩﻫﺎ ﻓﺎﻋل‬: ‫ ﺨﻠﻲ ﺒﺎﻟﻙ‬
 Il faut que + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ﻓﻌل ﻓﻲ ﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻙ‬
 Il est nécessaire que + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ﻓﻌل ﻓﻲ ﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻙ‬
 J'aimerais que + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ﻓﻌل ﻓﻲ ﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻙ‬
 Je ne crois pas que + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ﻓﻌل ﻓﻲ ﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻙ‬
 J'espère que + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ﻓﻌل ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‬
 Je crois que + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ﻓﻌل ﻓﻲ ﻤﻀﺎﺭﻉ‬
 Je ne crois pas + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ﻓﻌل ﻓﻲ ﻤﻀﺎﺭﻉ ﺍﻟﺸﻙ‬

1 – Je crois que tu ( dis – dises – dit ) la vérité .

2 – Je ne crois pas que tu ( dis – dises – dit ) la vérité.
3 – Il faut que les enfants ( font – ont fait – fassent ) leurs devoirs.
Active et passive
par ‫ – ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﻴﺼﺒﺢ ﻓﺎﻋل ﻭﺍﻟﻔﺎﻋل ﻤﻔﻌﻭل ﻤﺴﺒﻭﻕ ﺒﻜﻠﻤﺔ‬١
‫ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل‬+ ‫ ﻓﻲ ﻨﻔﺱ ﺯﻤﻥ ﻓﻌل ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻻﺼﻠﻲ‬être ‫ – ﻨﺎﺘﻲ ﺒﻔﻌل‬٢
( ‫ ﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﺠﺒﺎﺭﻱ ) ﺍﺤﻔﻅ‬+ ‫ﻤﻥ ﻓﻌل ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ ﺍﻻﺼﻠﻲ‬
Être ‫ﺍﻟﻔﺎﻋل ﻤﻔﺭﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻋل ﺠﻤﻊ‬
‫ﻤﻀﺎﺭﻉ‬ est sont
‫ﻤﺴﺘﻘﺒل ﺒﺴﻴﻁ‬ sera seront
‫ﻤﺴﺘﻘﺒل ﻗﺭﻴﺏ‬ va être vont être
‫ﻤﺎﻀﻲ ﻤﺭﻜﺏ‬ a été ont été
‫ﻤﺎﻀﻲ ﻤﺴﺘﻤﺭ‬ était étaient
SAMI 7
  
  
SAMI
‫ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﻀﻤﻴﺭ ﺘﺘﺤﻭل ﺍﻟﻀﻤﺎﺌﺭ ﻜﺎﻻﺘﻲ‬ 
Je Par moi Nous par nous
Tu Par toi Vous par vous
Il Par lui Elle par elle
Ils Par eux Elles par elles
on ‫ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ‬ ‫ﻻ ﻨﻜﺘﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻬﻭل‬

1 – Ce traducteur a traduit ce roman.

Ce roman a été traduit par ce traducteur.
2 – Le président accueillera le premier ministre.
Le premier ministre sera accueilli par le président.
 
‫ ﺍﺴﻡ ﻤﻔﻌﻭل ﻭﻫﻭ ﻓﻲ ﺍﻻﺼل ﻴﺎﺨﺫ‬+ ‫ ﻓﻲ ﺍﻱ ﺯﻤﻥ‬être ‫ﻟﻭ ﻭﺠﺩﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻤﻠﻪ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ‬
par ‫ ﺍﻋﺭﻑ ﺍﻥ ﺍﻟﺠﻤﻠﻪ ﻤﺒﻨﻴﻪ ﻟﻠﻤﺠﻬﻭل ﻭﺍﺨﺘﺎﺭ‬avoir ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ‬
 La nouvelle a été annoncée ( de – pour – par ) la radio.
Le gérondif 
‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ‬nous ‫ – ﻨﺼﺭﻑ ﺍﻟﻔﻌل ﻤﻊ‬١
en ،‫ ﻭﻴﺴﺒﻕ ﺍﻟﻔﻌل ﺏ‬ant ‫ ﻭﻨﻀﻊ ﺒﺩﻻ ﻤﻨﻬﺎ‬ons‫ – ﻨﺤﺫﻑ ﺍﻟـ‬٢

‫ﺍﻟﻔﻌل‬ ‫ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻔﺎﻋل‬
Etre en étant
Avoir en ayant
Savoir en sachant

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

SAMI 8
  
  
SAMI  

 
‫ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺏ ﻭﻫﻲ‬être ‫ﺍﻟﺘﺒﻌﻴﺔ ﺘﻜﻭﻥ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ‬
‫ – ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺫﻜﺭ ﻻ ﻨﻀﻴﻑ ﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﺸﻴﺊ‬١
. e ‫ – ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﻤﻔﺭﺩ ﻤﺅﻨﺙ ﻨﻀﻴﻑ ﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﺤﺭﻑ‬٢
. s ‫ – ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﺠﻤﻊ ﻤﺫﻜﺭ ﻨﻀﻴﻑ ﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل‬٣
. es ‫ – ﺍﺫﺍ ﻜﺎﻥ ﺍﻟﻔﺎﻋل ﺠﻤﻊ ﻤﺫﻜﺭ ﻨﻀﻴﻑ ﻻﺴﻡ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل‬٤
1 – Mona est ( arrivé – arrivée – arrivées ) hier du Caire.
2 – Mes amis sont ( venus – venues – venue ) hier de Louxor.
3 – Elles sont ( parties – partis – parti ) hier pour la France .
avoir ‫ﺘﺒﻌﻴﺔ ﺍﺴﻡ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩ‬
‫ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬La + ai + ‫ﺍﺴﻡ ﻤﻔﻌﻭل‬ +e
‫ ﺍﻟﻀﻤﻴﺭ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ‬Les + as + ‫ﻤﻔﻌﻭل‬ ‫ﺍﺴﻡ‬ + s / es
‫ ﻀﻤﻴﺭ ﺍﻟﻭﺼل‬que + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ a + ‫ﻤﻔﻌﻭل‬ ‫ﺍﺴﻡ‬ + e / s / es
Combien de + ‫ﺍﺴﻡ‬ ont + ‫ﻤﻔﻌﻭل‬ ‫ﺍﺴﻡ‬ + e / s / es
Quels avez + ‫ﻤﻔﻌﻭل‬ ‫ﺍﺴﻡ‬ +s
Quelle avons + ‫ﻤﻔﻌﻭل‬ ‫ﺍﺴﻡ‬ +e
Quelles + ‫ﻤﻔﻌﻭل‬ ‫ﺍﺴﻡ‬ + es
1 – La leçon que j'ai ( révisée – révisés – révisées ) était difficile.
2 – C'est Mona, je l'ai ( invitée – invite – invitera ) à la fête.
3 – Les pyramides, ils les ont ( visités – visitées – visité ) hier.
4 – Ces exercices, je les ai ( fait – faites – faits ) .
5 – Combien de romans avez – vous ( écrits – écrites – écrit ) ?
6 – Quelle robe as – tu ( choisi – choisis – choisie ) ?
7 – Quels romans as – tu ( lu –lues – lus ) ?
La phrase avec : Si
‫ﻓﻌل ﺍﻟﺸﺭﻁ‬ ‫ﺠﻭﺍﺏ ﻻﺸﺭﻁ‬
si ‫ﻤﻀﺎﺭﻉ‬ ‫ﻤﻀﺎﺭﻉ‬
si ‫ﻤﻀﺎﺭﻉ‬ ‫ﺍﻤﺭ‬
si ‫ﻤﻀﺎﺭﻉ‬ ‫ﻤﺴﺘﻘﺒل‬
si ‫ﻤﺎﻀﻲ ﻤﺴﺘﻤﺭ‬ ‫ﻤﻀﺎﺭﻉ ﺸﺭﻁﻲ‬

SAMI 9
  
  
SAMI
                    
‫ ﻋﻨﺩﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﺅﺍل ﻴﺠﺏ ﻤﺭﺍﻋﺎﻩ ﺍﻟﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻻﺘﻴﻪ‬
‫ﻀﻤﺎﺌﺭ ﻭﺼﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻐﻴﺭ‬ ‫ﺍﻻﻓﻌﺎل ﺍﻟﺘﻲ ﺘﺘﻐﻴﺭ ﻋﻨﺩ ﻭﻀﻊ ﺍﻟﺴﺅﺍل‬
‫ﺍﺠﺎﺒﻪ‬ ‫ﺴﺅﺍل‬ ‫ﺍﺠﺎﺒﻪ‬ ‫ﺴﺅﺍل‬
Je Tu suis es
Nous Vous vais vas
Mon Ton sommes êtes
Ma Ta faisons faites
Mes Tes disons dites
Notre Votre ons ‫ﺍﺨﺭ ﺍﻟﻔﻌل‬ ez ‫ﺘﺼﺒﺢ‬
Nos Vos e ‫ﺍﺨﺭ ﺍﻟﻔﻌل‬ s ‫ﻨﻀﻴﻑ‬
Me /m' Te / t' ai as
 
 Est – ce que ‫ﻫل‬  Pourquoi ‫ﻟﻤﺎﺫﺍ‬
 Quand ‫ﻤﺘﻲ‬  Comment ‫ﻜﻴﻑ‬
 Où ‫ﺍﻴﻥ‬  Que = qu' ‫ﻤﺎﺫﺍ‬
= qu'est – ce que
 D'où ‫ﻤﻥ ﺍﻴﻥ‬  Qui ‫ﻤﻥ ﻟﻠﻌﺎﻗل‬
 Par où ‫ﺒﺎﻱ ﻤﻜﺎﻥ‬  Qu'est – ce qui ‫ﻤﺎ ﺍﻟﺫﻱ‬
 Combien de ‫ﻜﻡ ﻋﺩﺩ‬  Avec qui ‫ﻤﻊ ﻤﻥ‬
 Combien coûte ‫ﻜﻡ ﺴﻌﺭ‬  De qui ‫ﻋﻥ ﻤﻥ‬
 Quel (s) ‫ ﺍﻱ‬/ ‫ﻤﺎ‬  À qui ‫ﺍﻟﻲ ﻤﻥ‬
 Quelle (s) ‫ ﺍﻱ‬/ ‫ﻤﺎ‬  Chez qui ‫ﻋﻨﺩ ﻤﻥ‬
 Qu'est – ce que c'est ? ‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ‬  Qui est – ce ? ‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ؟‬

Est – ce que ‫ – ﺴﺅﺍل ﻤﺜﺒﺕ ﺒﻬل‬١

‫ ﺠﻤﻠﻪ ﻤﺜﺒﺘﻪ‬+ oui ‫ ﺍﻻﺠﺎﺒﻪ ﺒـــــ‬
‫ ﻋﻜﺱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل‬+ ‫ ﻓﻌل ﻤﺜﺒﺕ‬+ non ‫ ﺍﻻﺠﺎﺒﺔ ﺒــ‬
‫ ﻨﻔﺱ ﺍﻟﻤﻔﻌﻭل‬+ ne pas ‫ ﻓﻌل ﻤﻨﻔﻲ ﺒﻴﻥ‬+ non ‫ ﺍﻻﺠﺎﺒﺔ ﺒــ‬
 Tu aimes le tennis ?  Oui, j'aime le tennis
 Non, je n'aime pas le tennis
 Non, j'aime le football.
Pas ‫ ﻓــﻌــل‬ne ……… ‫ – ﺴﺅﺍل ﻤﻨﻔﻲ ﺒـ‬٢
‫ ﺠﻤﻠﻪ ﻤﺜﺒﺘﻪ‬+ si ‫ ﺍﻻﺠﺎﺒﻪ ﺒـ‬ ‫ ﺠﻤﻠﻪ ﻤﻨﻔﻴﺔ‬+ Non ‫ ﺍﻻﺠﺎﺒﻪ ﺒـ‬
 Tu n'aimes pas le tennis ?  Non, je n'aime pas le tennis.
SAMI 10
  
  
SAMI
 Si, j'aime le tennis
Le style direct et indirect
‫ﻨﻭﻉ ﺍﻟﺠﻤﻠﺔ‬ ‫ﺍﺩﺍﺓ ﺍﻟﺭﺒﻁ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﻠﻪ ﺍﻟﺨﺒﺭﻴﺔ‬ que
‫ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻻﻤﺭ ﺍﻟﻤﺜﺒﺕ‬ de + ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬
‫ﺠﻤﻠﺔ ﺍﻻﻤﺭ ﺍﻟﻤﻨﻔﻲ‬ de + ne + ‫ ﺍﺩﺍﺓ ﺍﻟﻨﻔﻲ‬+ ‫ﺍﻟﻤﺼﺩﺭ‬
‫ﺠﻤﻠﻪ ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ‬ ‫ﺍﺩﻻﺓ ﺍﻟﺭﺒﻁ‬
 Est – ce que si
 Que = qu' = qu'est – ce que Ce que
 Qu'est – ce qui Ce qui
‫ ﺍﻥ ﻭﺠﺩﺕ‬est – ce que ‫ﺒﺎﻗﻲ ﺍﺩﻭﺍﺕ ﺍﻻﺴﺘﻔﻬﺎﻡ ﺘﺴﺘﺨﺩﻡ ﻜﻤﺎ ﻫﻲ ﻜﺎﺩﺍﺓ ﺭﺒﻁ ﻤﻊ ﺤﺫﻑ‬
‫ ﺒﻘﻴﺔ ﺍﻟﻜﻼﻡ‬+ ‫ ﻓﻌل‬+ ‫ ﻓﺎﻋل‬+ ‫ ﺍﺩﺍﻩ ﺭﺒﻁ‬: ‫ﺘﺭﺘﻴﺏ ﺍﻟﺠﻤﻠﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻐﻴﺭ ﻤﺒﺎﺸﺭ‬

 
 

‫ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻀﺎﺭﻉ‬ ‫ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒل‬ ‫ﻋﻼﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺎﻀﻲ ﺍﻟﻤﺭﻜﺏ‬

Aujourd'hui Demain Hier
Maintenant Après demain Avant – hier
Toujours Dans Le mois passé
Quelquefois En 2016 Le mois dernier
En ce moment J'espère que + ‫ ﻓﺎﻋل‬+ Il y a + ‫ﻤﺩﻩ ﺯﻤﻨﻴﻪ‬
D'habitude
Encore
Chaque +‫ﻅﺭﻑ ﺯﻤﺎﻥ‬

 
M. Sami Mansour
Formateur / Orienteur
samidamiette@yahoo.fr
01011004720

SAMI 11
  