Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Pulverizador - TRAINER - (YR014ATL A)
Pulverizador - TRAINER - (YR014ATL A)
Catàlogo de piezas
Spare parts list
Pièces de rechange
Pulverizadores
Pulverizadores
Sprayers
TRAINER 2200
Pulvérisateurs
>
YR014ATL 08/2008
SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI
OPT Equipement optionnel OPT Optional equipment OPT Sonderausrüstung OPT Attrezzatura opzionale
STD Equipement livré de série STD Equipment supplied as standard STD Serienausrüstung STD Attrezzatura fornita di serie
ESP Equipement livré suivant pays ESP Equipment supplied for specific countries ESP Länderabhängige Ausrüstung ESP Attrezzatura fornita secondo il paese
: Pour ... : For ... : Für ... : Per ...
> De ... à ... > From ... to ... > Von ... bis ... > Da ... A ...
RPL Remplace ... RPL Replaces ... RPL Ersetzt ... RPL Sostituisce ...
Ø Diamètre Ø Diameter Ø Durchmesser Ø Diametro
>|< Epaisseur >|< Thickness >|< Stärke >|< Spessore
<-> Longueur <-> Length <-> Länge <-> Lunghezza
<m> Vendu au mètre <m> Sold by the metre <m> Meterware <m> venduto a metro
Q? Quantité selon besoin Q? Quantity as required Q? Stückzahl nach Bedarf Q? Quantità richiesta
* Voir note * See note * Siehe Nota * Vedi nota
Composant d'un Items making up Teil einer Componente di
[n] assemblage [n] assembly [n] Baugruppe [n] un assieme
Assemblage comprenant Assembly made up Baugruppe bestehend aus den Assieme comprendente
+[n] les pièces [n] +[n] by items [n] +[n] mit [n] bezeichneten Teilen +[n] i componenti [n]
POUR COMMANDER DES PIECES DE WHEN ORDERING SERVICE-PARTS, BEI DER BESTELLUNG VON NELL'ORDINARE I RICAMBI,
RECHANGE, VEUILLEZ INDIQUER: WILL YOU PLEASE MENTION: ERSATZTEILEN IMMER ANGEBEN: SI PREGA DI INDICARE:
· Le numéro de fabrication de la machine · The machine type and serial number · Die Seriennummer der Maschine · Il tipo ed il numero di serie della macchina
· Le numéro de la pièce · The part number · Die Nummer des Teiles · Il codice del componente
· La quantité désirée · The quantity of parts · Die gewünschte Stückzahl · La quantità desiderata
· Toutes les pièces détachées et sous-ensembles sont à commander au magasin pièces de rechange.
· Les équipements optionnels (OPT) ainsi que les notices d'instructions sont à commander auprès des services commerciaux.
· Service parts and service part assemblies are to be ordered through the spare parts department.
· Optional equipment (OPT) and assembly operator's manuals should be ordered through the wholegood sales department.
Catálogo de peças - Catálogo de piezas - Spare parts list - Catalogue P.D.R. : YR014ATL
Catálogo de peças - Catálogo de piezas - Spare parts list - Catalogue P.D.R. : YR014ATL
Catálogo de peças - Catálogo de piezas - Spare parts list - Catalogue P.D.R. : YR014ATL
EQUIPAMENTO DE PULV.TRAINER 22 EQUIPO COMPLEMENTARIO DE PULV. EQUIPMENT DE PULV.TRAINER 2200 EQUIPEMENT DE PULV.TRAINER 22
3
4
TRAINER 2200
Y35R0046 A
EQUIPAMENTO TRAINER 2200 21MTS EQUIPO COMPLEMENTARIO TRAINER EQUIPMENT TRAINER 2200 21MTS EQUIPEMENT TRAINER 2200 21MTS
5
6
TRAINER 2200
Y35R0038 A
7
8
TRAINER 2200
Y35R0089 A
RESERVATORIO LAVA FRASCO DEPÓSITO LAVA FRASCO TANK LAVA FRASCO RÉSERVOIR LAVA FRASCO
9
10
TRAINER 2200
Y35R0086 A
VALVULA DE TROCA ESFERA 1/2'' VALVULA DE INTERCAMBIO ESFERA LOOP FLUSHING VALVE ESFERA 1/2 VALVE D'ECHANGE ESFERA 1/2''
11
12
TRAINER 2200
Y35R0042 A
MISTURADOR LAVA FRASCOS MEZCLA LAVA FRASCOS MIXING LAVA FRASCOS BRASSAGE LAVA FRASCOS
13
14
TRAINER 2200
Y35R0041 A
MANGUEIRAS REABASTECEDORA TUBOS FLEXIBLES REABASTECEDORA HYDRAULIC HOSES REABASTECEDORA FLEXIBLES REABASTECEDORA
15
16
TRAINER 2200
Y35R0018 A
17
18
TRAINER 2200
Y35R0058 A
19
20
TRAINER 2200
Y35R0005 A
21
22
TRAINER 2200
Y35R0009 A
23
24
TRAINER 2200
Y35R0026 A
CONJUNTO RODAS DE APOIO CONJ. RUEDA DE APOYO PROP WHEEL COLL.ROUE D'APPUI
25
26
TRAINER 2200
Y35R0027 A
CONJUNTO RODAS DE APOIO CONJ. RUEDA DE APOYO PROP WHEEL COLL.ROUE D'APPUI
27
28
TRAINER 2200
Y35R0044 A
CONJUNTO RODAS TRASEIRAS CONJUNTO RUEDAS TRASERAS REAR WHEELS COLL.ROUES ARRIERE
29
30
TRAINER 2200
Y35R0029 A
31
32
TRAINER 2200
Y35R0030 A
33
34
TRAINER 2200
Y35R0031 A
35
36
TRAINER 2200
Y35R0028 A
37
38
TRAINER 2200
Y35R0035 A
APOIO GUIA DIREITO BRAZIO DEL ASIENTO GUIA DIREIT ARM-REST GUIA DIREITO ACCOUDOIR GUIA DIREITO
39
40
TRAINER 2200
Y35R0033 A
APOIO GUIA ESQUERDO BRAZIO DEL ASIENTO GUIA ESQUER ARM-REST GUIA ESQUERDO ACCOUDOIR GUIA ESQUERDO
41
42
TRAINER 2200
Y35R0037 A
APOIO GUIA DA MOLA BRAZIO DEL ASIENTO GUIA DA MOL ARM-REST GUIA DA MOLA ACCOUDOIR GUIA DA MOLA
43
44
TRAINER 2200
Y35R0036 A
BARRAS 21M COMPLETA VARILLAJE 21M COMPLETA LINKAGE 21M COMPLETA TRINGLERIE 21M COMPLETA
45
46
TRAINER 2200
Y35R0024 A
47
48
TRAINER 2200
Y35R0025 A
SUPORTE GUIA DA VARETA SOPORTE GUIA DA VARETA SUPPORT GUIA DA VARETA SUPPORT GUIA DA VARETA
49
50
TRAINER 2200
Y35R0109 A
BARRA DE PULVERIZACAO ESQUERDA BARRA PULVERIZADORA ESQUERDA BOOM ESQUERDA RAMPE ESQUERDA
51
52
TRAINER 2200
Y35R0112 A
53
54
TRAINER 2200
Y35R0108 A
BARRA DE PULVERIZACAO DIREITA BARRA PULVERIZADORA DIREITA BOOM DIREITA RAMPE DIREITA
55
56
TRAINER 2200
Y35R0113 A
57
58
TRAINER 2200
Y35R0010 A
MARCADOR DE LINHA GRAZMEC MARCADOR DE LINHA GRAZMEC ROW MARKER DE LINHA GRAZMEC TRACEUR DE LINHA GRAZMEC
59
60
TRAINER 2200
Y35R0011 A
MARCADOR DE LINHA TECNOMARK MARCADOR DE LINHA TECNOMARK ROW MARKER DE LINHA TECNOMARK TRACEUR DE LINHA TECNOMARK
61
62
TRAINER 2200
Y35R0047 A
63
64
TRAINER 2200
Y35R0060 A
65
66
TRAINER 2200
Y35R0090 A
67
68
TRAINER 2200
Y35R0093 A
69
70
TRAINER 2200
Y35R0064 A
COMANDO ELETRICO VG 4 VIAS MANDO ELECTRICO VG 4 VIAS ELECTRIC CONTROL VG 4 VIAS COMMANDE ELECTRIQUE VG 4 VIAS
71
72
TRAINER 2200
Y35R0094 A
COMANDO DE PULVERIZACAO V. GER MANDO ELECTRICO VG 4 VIAS SPRAYING CONTROL V. GERAL ELET COMMANDE DE PULVERISATION V.
73
74
TRAINER 2200
Y35R0096 A
75
76
TRAINER 2200
Y35R0065 A
COMANDO ELETRICO VG 5 VIAS MANDO ELECTRICO VG 5 VIAS ELECTRIC CONTROL VG 5 VIAS COMMANDE ELECTRIQUE VG 5 VIAS
77
78
TRAINER 2200
Y35R0068 A
VALVULA DE PRESSAO MANUAL REGU VÁLVULA DE PRESIÓN MANUAL REGU VALVE OF PRESSURE REGULADORA VANNE DE PRESSION MANUELLE R
79
80
TRAINER 2200
Y35R0012 A
VALVULA DE SELECAO DE ACION.CO VÁLVULA DE SELECCIÓN DE ACION. SELECTION VALVE DE ACION.COM R VANNE DE SELECTION DE ACION.C
81
82
TRAINER 2200
Y35R0099 A
COMANDO DE PULVERIZACAO ELETRO VÁLVULA DE SELECCIÓN DE ACION. SPRAYING CONTROL ELETRONICO 4V COMMANDE DE PULVERISATION EL
83
84
TRAINER 2200
Y35R0102 A
85
86
TRAINER 2200
Y35R0069 A
COMANDO ELETRONICO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA ELECTRÓNICO REMOTE CONTROL ELECTRICAL 4 VI COMMANDE A DIST.ELECT. 4 VIAS
87
88
TRAINER 2200
Y35R0098 A
COMANDO DE PULVERIZACAO ELETRO MANDO A DISTANCIA ELECTRÓNICO SPRAYING CONTROL ELETRONICO 5V COMMANDE DE PULVERISATION EL
89
90
TRAINER 2200
Y35R0097 A
91
92
TRAINER 2200
Y35R0067 A
COMANDO ELETRONICO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA ELECTRÓNICO REMOTE CONTROL ELECTRICAL 5 VI COMMANDE A DIST.ELECT. 5 VIAS
93
94
TRAINER 2200
Y35R0077 A
CONTROLE FLUXOMETRO ORION MANDO FLUXOMETRO ORION CONTROL FLUXOMETRO ORION COMMANDE FLUXOMETRO ORION
95
96
TRAINER 2200
Y35R0078 A
COMANDO ELETRONICO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA ELECTRÓNICO REMOTE CONTROL ELECTRICAL BRAV COMMANDE A DIST.ELECT. BRAVO
97
98
TRAINER 2200
Y35R0079 A
COMANDO ELETRONICO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA ELECTRÓNICO REMOTE CONTROL ELECTRICAL VIA COMMANDE A DIST.ELECT. VIA SAT
99
100
TRAINER 2200
Y35R0081 A
COMANDO ELETRONICO A DISTANCIA MANDO A DISTANCIA ELECTRÓNICO REMOTE CONTROL ELECTRICAL GPS COMMANDE A DIST.ELECT. GPS SIR
101
102
TRAINER 2200
Y35R0101 A
COMANDO DE PULVERIZACAO ELETRI MANDO A DISTANCIA ELECTRÓNICO SPRAYING CONTROL ELETRICO 4V 2 COMMANDE DE PULVERISATION EL
103
104
TRAINER 2200
Y35R0104 A
105
106
TRAINER 2200
Y35R0061 A
COMANDO ELETRICO 4 VIAS MANDO ELECTRICO 4 VIAS ELECTRIC CONTROL 4 VIAS COMMANDE ELECTRIQUE 4 VIAS
107
108
TRAINER 2200
Y35R0100 A
COMANDO DE PULVERIZACAO ELETRI MANDO ELECTRICO 4 VIAS SPRAYING CONTROL ELETRICO 5V 2 COMMANDE DE PULVERISATION EL
109
110
TRAINER 2200
Y35R0103 A
111
112
TRAINER 2200
Y35R0062 A
COMANDO ELETRICO 5 VIAS MANDO ELECTRICO 5 VIAS ELECTRIC CONTROL 5 VIAS COMMANDE ELECTRIQUE 5 VIAS
113
114
TRAINER 2200
Y35R0082 A
CAIXA COMANDO COM CHICOTE CAJA COMANDO COM CHICOTE BOX COMANDO COM CHICOTE BOITIER COMANDO COM CHICOTE
115
116
TRAINER 2200
Y35R0063 A
VALVULA DE SELECAO SECAO ELETR VÁLVULA DE SELECCIÓN SECAO ELE SELECTION VALVE SECAO ELETRICA VANNE DE SELECTION SECAO ELET
117
118
TRAINER 2200
Y35R0007 A
VALVULA DE AJUSTE PROPORCIONAL VÁLVULA DE AJUSTE PROPORCIONAL PROPORTIONAL REGULATING VALVE VANNE DE REGLAGE PROPORTION
119
120
TRAINER 2200
Y35R0069 A
RETORNO HIDRAULICO CALIBRADO 4 HID.RETORNO CALIBRADO 4 VIAS HYD.RETURN CALIBRADO 4 VIAS HYD.RETOUR CALIBRADO 4 VIAS
121
122
TRAINER 2200
Y35R0070 A
RETORNO HIDRAULICO CALIBRADO 5 HID.RETORNO CALIBRADO 5 VIAS HYD.RETURN CALIBRADO 5 VIAS HYD.RETOUR CALIBRADO 5 VIAS
123
124
TRAINER 2200
Y35R0075 A
VALVULA DE SELECAO GERAL ELETR VÁLVULA DE SELECCIÓN GERAL ELE SELECTION VALVE GERAL ELETRICA VANNE DE SELECTION GERAL ELET
125
126
TRAINER 2200
Y35R0091 A
TUBOS HIDRÁULICOS -AGUA TUBOS HIDRÁULICOS -AGUA HYDRAULIC HOSES -AGUA TUYAUX HYDRAULIQUES -AGUA
127
128
TRAINER 2200
Y35R0095 A
TUBOS HIDRÁULICOS -AGUA TUBOS HIDRÁULICOS -AGUA HYDRAULIC HOSES -AGUA TUYAUX HYDRAULIQUES -AGUA
129
130
TRAINER 2200
Y35R0059 A
131
132
TRAINER 2200
Y35R0008 A
PORTA BICO TRIJET PUERTA BICO TRIJET DOOR BICO TRIJET PORTE BICO TRIJET
133
134
TRAINER 2200
Y35R0083 A
PORTA BICOS TRIJET PORTA-BOQUILLAS TRIJET NOZZLE HOLDER TRIJET PORTE BUSE TRIJET
135
136
TRAINER 2200
Y35R0013 A
PORTA BICO QUADRIJET PUERTA BICO QUADRIJET DOOR BICO QUADRIJET PORTE BICO QUADRIJET
137
138
TRAINER 2200
Y35R0084 A
PORTA BICOS QUADRIJET PORTA-BOQUILLAS QUADRIJET NOZZLE HOLDER QUADRIJET PORTE BUSE QUADRIJET
139
140
TRAINER 2200
Y35R0054 A
SIST. HIDRAULICO DE ELEVACAO T SIST. HIDRÁULICO LA ELEVACIÓN LIFTING HYDRAULIC TRAINER HYDRAULIQUE DE RELEVAGE TRAIN
141
142
TRAINER 2200
Y35R0040 A
CONJ. HIDRAUL. SIMPLES EFEITO SIST. HIDRÁULICO LA ELEVACIÓN HYDR.CONVERSION KIT COLL.REEQUIP.SIMPLE EFFET
143
144
TRAINER 2200
Y35R0017 A
145
146
TRAINER 2200
Y35R0050 A
SIST. HIDRAULICO DE ELEVACAO T SIST. HIDRÁULICO LA ELEVACIÓN LIFTING HYDRAULIC TRAINER 2200 HYDRAULIQUE DE RELEVAGE TRAIN
147
148
TRAINER 2200
Y35R0051 A
MANGUEIRAS HIDRAULICAS TRAINER TUBOS FLEXIBLES HIDRÁULICOS TR HYDRAULIC HOSES TRAINER 2200 FLEXIBLES HYDRAULIQUES TRAINE
149
150
TRAINER 2200
Y35R0056 A
151
152
TRAINER 2200
Y35R0052 A
MANGUEIRAS HIDRAULICAS TRAINER TUBOS FLEXIBLES HIDRÁULICOS TR HYDRAULIC HOSES TRAINER 2200 FLEXIBLES HYDRAULIQUES TRAINE
153
154
TRAINER 2200
Y35R0039 A
155
156
TRAINER 2200
Y35R0048 A
MANGUEIRAS HIDRAULICAS TRAINER TUBOS FLEXIBLES HIDRÁULICOS TR HYDRAULIC HOSES TRAINER 2200 FLEXIBLES HYDRAULIQUES TRAINE
157
158
TRAINER 2200
Y35R0057 A
159
160
TRAINER 2200
Y35R0049 A
MANGUEIRAS HIDRAULICAS C VAL T TUBOS FLEXIBLES HIDRÁULICOS C HYDRAULIC HOSES C VAL TRAINER FLEXIBLES HYDRAULIQUES C VAL T
161
162
TRAINER 2200
Y35R0053 A
CAIXA ACION HID A CABO CAJA ACION HID A CABO BOX ACION HID A CABO BOITIER ACION HID A CABO
163
164
TRAINER 2200
Y35R0002 A
CONJUNTO DE ADESIVOS TRAINER 2 COLECCIONES DE ADESIVOS TRAINE SET OF STICKERS TRAINER 2200 COLL.ETIQUETTES ADHESIVES TRA
165
166
TRAINER 2200
Y35R0006 A
CONJUNTO DE ADESIVOS TRAINER 2 COLECCIONES DE ADESIVOS TRAINE SET OF STICKERS TRAINER 2200 COLL.ETIQUETTES ADHESIVES TRA
167
INDICE NUMERICO - INDICE NUMERICO
NUMERICAL INDEX - INDEX NUMERIQUE
Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.
YA065007 039 014 YV080002 085 012 Y3001410 053 021 Y3002740 057 021 Y3003370 017 014 Y3009260 003 002 Y3502650 055 006 Y3503400 103 001
YA065007 041 014 YV080002 091 012 Y3001410 057 022 Y3002780 009 009 Y3003380 035 003 Y3009260 133 001 Y3502680 051 004 Y3503410 153 003
YC025002 021 017 YV080002 105 012 Y3001420 143 004 Y3002790 009 010 Y3003390 035 004 Y3009270 137 001 Y3502680 055 007 Y3503430 149 002
YC035002 027 011 YV080002 111 012 Y3001420 147 004 Y3002800 017 033 Y3003400 161 005 Y3501090 047 002 Y3502740 013 002 Y3503450 161 011
YC035005 027 012 YV080003 009 019 Y3001420 149 007 Y3002810 017 013 Y3004820 105 003 Y3501100 047 005 Y3502800 009 011 Y3503470 143 003
YC035604 027 009 YV080005 013 022 Y3001420 153 005 Y3002820 017 012 Y3004830 085 003 Y3501120 047 003 Y3502800 013 001 Y3503470 147 005
YD031700 021 016 YV080005 033 005 Y3001420 157 003 Y3002830 017 006 Y3004830 087 001 Y3501130 047 008 Y3502830 007 018 Y3503470 157 005
YD055005 047 015 YV080007 009 018 Y3001430 013 023 Y3002990 035 005 Y3004890 017 011 Y3501170 057 002 Y3502830 009 001 Y3503490 141 011
YD055026 047 035 YV080007 013 021 Y3001430 021 022 Y3002990 127 012 Y3004900 017 010 Y3501200 047 007 Y3502860 017 005 Y3503500 141 008
YD075011 043 004 YV080007 017 034 Y3001430 031 005 Y3002990 129 012 Y3004910 069 005 Y3501230 049 004 Y3502870 017 004 Y3503520 003 004
YD280900 047 022 YV080010 141 018 Y3001430 047 037 Y3003000 009 015 Y3004910 075 007 Y3501240 045 006 Y3502880 009 004 Y3503520 141 001
YH125504 013 018 YV090002 149 003 Y3001430 053 028 Y3003000 127 013 Y3004910 085 005 Y3501270 047 018 Y3502890 007 013 Y3503530 009 013
YH125504 039 006 YY010015 069 013 Y3001430 057 029 Y3003000 129 013 Y3004910 091 007 Y3501360 047 009 Y3502900 007 012 Y3503540 027 005
YH125504 041 006 YY010015 075 013 Y3001440 031 031 Y3003010 127 018 Y3004910 105 005 Y3501380 047 014 Y3502910 005 010 Y3503540 029 001
YH125504 045 005 YY010015 085 013 Y3001440 047 036 Y3003010 129 018 Y3004910 111 007 Y3501410 047 011 Y3502910 045 001 Y3503570 017 002
YH125504 047 004 YY010015 091 013 Y3001970 009 005 Y3003020 009 020 Y3004920 069 006 Y3501490 049 002 Y3502950 045 010 Y3503570 037 001
YH125504 053 029 YY010015 105 013 Y3002140 021 019 Y3003120 069 004 Y3004920 075 008 Y3501520 045 003 Y3502960 127 015 Y3503580 007 002
YH125504 057 017 YY010015 111 013 Y3002190 127 007 Y3003120 075 006 Y3004920 085 006 Y3501610 045 004 Y3502960 129 015 Y3503580 017 001
YJ060650 163 005 YY110049 069 008 Y3002190 129 007 Y3003120 085 004 Y3004920 091 008 Y3501620 045 012 Y3502980 127 014 Y3503590 031 013
YJ131640 017 025 YY110049 075 003 Y3002210 127 009 Y3003120 091 006 Y3004920 105 006 Y3501650 005 005 Y3502980 129 014 Y3503590 035 001
YJ131650 017 020 YY110049 085 008 Y3002210 129 009 Y3003120 105 004 Y3004920 111 008 Y3501660 047 016 Y3503000 003 006 Y3503600 069 010
YL450250 027 010 YY110049 091 004 Y3002230 127 002 Y3003120 111 006 Y3004930 017 015 Y3501720 047 013 Y3503000 005 001 Y3503600 075 010
YO131150 021 018 YY110049 105 008 Y3002230 129 002 Y3003140 127 004 Y3004950 161 013 Y3501760 047 017 Y3503010 005 002 Y3503600 085 010
YO170410 031 016 YY110049 111 004 Y3002260 017 036 Y3003140 129 004 Y3005300 111 005 Y3501780 043 002 Y3503010 007 001 Y3503600 091 010
YO710476 053 019 YY110049 127 017 Y3002370 069 002 Y3003150 009 017 Y3005320 003 007 Y3501820 045 002 Y3503020 039 002 Y3503600 105 010
YO710476 057 019 YY110049 129 017 Y3002370 075 005 Y3003150 127 019 Y3005320 063 001 Y3501820 047 001 Y3503020 041 002 Y3503600 111 010
YP100573 027 008 YY110049 161 009 Y3002370 085 002 Y3003150 129 019 Y3005450 049 006 Y3501830 021 002 Y3503050 041 005 Y3503630 033 002
YP202013 141 019 Y3000230 009 008 Y3002370 091 002 Y3003160 141 012 Y3005720 049 003 Y3501900 021 003 Y3503070 031 033 Y3503640 033 004
YP202013 143 006 Y3000260 013 003 Y3002370 105 002 Y3003160 143 005 Y3006410 017 029 Y3501990 037 004 Y3503080 007 011 Y3503650 021 006
YP202013 147 007 Y3000470 013 011 Y3002370 111 002 Y3003160 147 006 Y3006630 031 015 Y3502060 037 005 Y3503120 013 017 Y3503760 153 002
YP202013 149 009 Y3000490 053 003 Y3002410 013 009 Y3003160 149 005 Y3006640 069 003 Y3502090 037 006 Y3503140 013 019 Y3503760 155 001
YP202013 153 007 Y3000490 057 003 Y3002420 013 010 Y3003160 153 004 Y3006640 071 001 Y3502120 017 003 Y3503170 023 002 Y3503770 143 002
YP202013 157 007 Y3000980 031 004 Y3002520 013 014 Y3003160 157 006 Y3006770 075 004 Y3502120 021 001 Y3503180 023 004 Y3503770 145 001
YP202013 161 004 Y3000980 047 006 Y3002590 009 014 Y3003160 161 006 Y3006770 077 001 Y3502130 031 002 Y3503190 021 005 Y3503780 147 002
YP202111 143 007 Y3001010 053 005 Y3002590 127 011 Y3003240 009 003 Y3007380 031 032 Y3502340 025 004 Y3503190 023 001 Y3503780 149 006
YP202111 147 003 Y3001010 057 005 Y3002590 129 011 Y3003250 007 007 Y3007390 031 030 Y3502350 025 002 Y3503200 023 006 Y3503780 151 001
YP202111 149 008 Y3001170 053 006 Y3002610 009 016 Y3003260 009 002 Y3007820 017 016 Y3502390 031 034 Y3503210 035 002 Y3503800 083 001
YP202111 153 006 Y3001170 057 006 Y3002640 013 005 Y3003280 007 008 Y3007840 091 005 Y3502420 031 007 Y3503270 031 012 Y3503810 003 003
YP202111 157 004 Y3001180 053 004 Y3002650 009 006 Y3003290 007 015 Y3007840 093 001 Y3502470 031 006 Y3503270 033 001 Y3503810 067 001
YQ014436 029 003 Y3001180 057 004 Y3002650 011 001 Y3003310 007 010 Y3007890 017 008 Y3502510 025 003 Y3503290 009 012 Y3503840 157 002
YQ111236 029 004 Y3001240 053 007 Y3002700 017 030 Y3003310 015 001 Y3008180 013 028 Y3502510 027 001 Y3503340 017 018 Y3503840 159 001
YV030006 161 002 Y3001240 057 007 Y3002700 019 001 Y3003320 015 002 Y3008850 017 009 Y3502520 027 003 Y3503340 025 001 Y3503860 149 010
YV030010 161 003 Y3001260 161 010 Y3002710 127 016 Y3003330 015 003 Y3008870 017 007 Y3502530 027 002 Y3503350 127 003 Y3504010 031 003
YV080002 015 005 Y3001340 053 022 Y3002710 129 016 Y3003340 015 004 Y3009140 049 005 Y3502540 027 004 Y3503350 129 003 Y3504020 017 019
YV080002 069 012 Y3001340 057 023 Y3002710 131 001 Y3003350 007 009 Y3009210 053 023 Y3502560 029 002 Y3503360 127 008 Y3504020 031 001
YV080002 075 012 Y3001380 047 020 Y3002740 053 020 Y3003360 017 017 Y3009210 057 024 Y3502650 051 005 Y3503360 129 008 Y3504190 047 019
168
INDICE NUMERICO - INDICE NUMERICO
NUMERICAL INDEX - INDEX NUMERIQUE
Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.
Y3504210 005 015 Y3505730 005 014 Y3506280 051 003 Y3506490 091 001 Y8314010 123 001 Y8340604 135 004 Y8346302 117 010 Y8346602 115 016
Y3504370 041 009 Y3505730 043 001 Y3506280 053 001 Y3506500 103 003 Y8314011 087 005 Y8340604 139 004 Y8346302 119 002 Y8346603 097 005
Y3504410 041 007 Y3505740 149 004 Y3506290 051 002 Y3506500 105 001 Y8314011 093 005 Y8340605 135 006 Y8346305 081 004 Y8346603 115 018
Y3504700 053 002 Y3505790 059 001 Y3506340 053 026 Y3506510 083 003 Y8314011 107 005 Y8340605 139 006 Y8346310 081 007 Y8346610 115 015
Y3504780 039 005 Y3505800 061 001 Y3506340 057 027 Y3506510 085 001 Y8314011 113 005 Y8340606 135 012 Y8346310 117 006 Y8346611 097 008
Y3504790 039 007 Y3505870 007 014 Y3506350 127 010 Y8300020 133 006 Y8314011 119 001 Y8340606 139 012 Y8346311 125 005 Y8346612 115 013
Y3504820 039 004 Y3505880 009 007 Y3506350 129 010 Y8300020 137 006 Y831602C 065 001 Y8340607 135 010 Y8346313 081 010 Y8346618 115 020
Y3504820 041 004 Y3505890 031 026 Y3506370 163 002 Y8300130 007 003 Y8323003 061 002 Y8340607 139 010 Y8346313 117 009 Y8346620 115 011
Y3504880 045 021 Y3505900 031 008 Y3506380 163 003 Y8300470 125 011 Y8323004 059 003 Y8340608 135 011 Y8346314 079 007 Y8346625 115 002
Y3504880 051 006 Y3505910 017 027 Y3506400 069 007 Y8300891 141 009 Y8323004 061 003 Y8340608 139 011 Y8346315 081 002 Y8346626 115 004
Y3504880 055 008 Y3505910 073 001 Y3506400 075 002 Y8300892 141 010 Y8323005 059 002 Y8340609 135 013 Y8346319 119 010 Y8346634 115 010
Y3504890 051 008 Y3505920 017 028 Y3506400 085 007 Y8300999 033 008 Y8323006 059 006 Y8340609 139 013 Y8346320 081 003 Y8346635 115 005
Y3504890 055 009 Y3505920 109 001 Y3506400 091 003 Y8301007 013 016 Y8323006 061 006 Y8340610 135 014 Y8346330 119 008 Y8346637 097 004
Y3504910 039 010 Y3505930 089 001 Y3506400 105 007 Y8302550 155 002 Y8323008 059 005 Y8340610 139 014 Y8346332 081 006 Y8346637 115 017
Y3504910 041 010 Y3505950 161 012 Y3506400 111 003 Y8302550 159 002 Y8323008 061 005 Y8340611 135 002 Y8346332 117 005 Y8346639 115 012
Y3504910 045 013 Y3505970 141 017 Y3506410 069 011 Y8302570 145 002 Y8323009 059 004 Y8340612 139 002 Y8346332 119 006 Y8346640 115 021
Y3504910 047 028 Y3506000 053 010 Y3506410 075 011 Y8302580 151 002 Y8323009 061 004 Y8340647 139 001 Y8346351 081 015 Y8346641 115 006
Y3504910 051 007 Y3506000 057 010 Y3506410 085 011 Y8304750 133 003 Y8331400 019 005 Y8340655 135 009 Y8346355 117 007 Y8346645 115 003
Y3504910 055 010 Y3506040 053 009 Y3506410 091 011 Y8304750 135 001 Y8331401 019 004 Y8340655 139 009 Y8346356 081 012 Y8346646 107 006
Y3505090 045 011 Y3506040 057 009 Y3506410 105 011 Y8304750 137 003 Y8331402 019 002 Y8340660 125 020 Y8346356 117 011 Y8346646 113 006
Y3505090 051 001 Y3506060 053 011 Y3506410 111 011 Y8305050 133 004 Y8331403 019 003 Y8345411 011 007 Y8346360 079 017 Y8346646 115 001
Y3505120 045 009 Y3506060 057 011 Y3506420 069 009 Y8305050 137 004 Y8331404 019 014 Y8345420 011 012 Y8346361 081 008 Y8346650 115 007
Y3505120 055 001 Y3506070 053 013 Y3506420 075 009 Y8307035 007 019 Y8331405 019 013 Y8345422 011 002 Y8346370 079 004 Y8346660 115 009
Y3505200 013 004 Y3506070 057 013 Y3506420 085 009 Y8314001 071 005 Y8331406 019 012 Y8345423 011 008 Y8346380 121 002 Y8346690 115 008
Y3505270 021 011 Y3506100 053 012 Y3506420 091 009 Y8314001 077 005 Y8331407 019 011 Y8345424 011 003 Y8346380 123 002 Y8346700 097 003
Y3505280 005 003 Y3506100 057 012 Y3506420 105 009 Y8314001 079 001 Y8331408 019 010 Y8345424 095 002 Y8346381 121 003 Y8346702 099 004
Y3505280 039 001 Y3506120 053 014 Y3506420 111 009 Y8314002 071 002 Y8331409 019 009 Y8345432 011 011 Y8346381 123 003 Y8346703 099 001
Y3505290 039 009 Y3506120 057 016 Y3506430 067 003 Y8314002 077 002 Y8331410 019 008 Y8345433 011 004 Y8346382 121 004 Y8346705 097 006
Y3505300 039 011 Y3506130 053 018 Y3506430 069 001 Y8314002 087 002 Y8331411 019 007 Y8345454 011 009 Y8346382 123 004 Y8346705 099 003
Y3505300 041 011 Y3506130 057 018 Y3506440 067 004 Y8314002 093 002 Y8331412 019 006 Y8345457 125 030 Y8346383 121 005 Y8346705 101 003
Y3505320 005 011 Y3506150 141 016 Y3506440 073 004 Y8314002 107 002 Y8332200 131 004 Y8345461 011 005 Y8346383 123 005 Y8346725 097 010
Y3505320 041 001 Y3506180 017 037 Y3506440 083 004 Y8314002 113 002 Y8332204 131 006 Y8345612 011 006 Y8346514 081 009 Y8346730 099 002
Y3505330 031 018 Y3506190 017 035 Y3506440 089 004 Y8314002 125 001 Y8332235 131 005 Y8346021 125 007 Y8346514 117 008 Y8346735 087 007
Y3505340 031 019 Y3506200 141 002 Y3506440 103 004 Y8314005 071 004 Y8332420 131 002 Y8346022 007 004 Y8346514 119 009 Y8346735 093 007
Y3505350 031 017 Y3506200 143 001 Y3506440 109 004 Y8314005 077 004 Y8332432 131 007 Y8346200 095 005 Y8346514 125 013 Y8346735 097 001
Y3505360 021 007 Y3506210 141 003 Y3506450 067 002 Y8314005 081 001 Y8332440 131 008 Y8346202 095 008 Y8346518 079 009 Y8346780 097 007
Y3505370 021 004 Y3506210 147 001 Y3506450 083 002 Y8314006 087 004 Y8332450 131 003 Y834621A 087 003 Y8346518 081 014 Y8346786 097 009
Y3505480 005 006 Y3506220 141 004 Y3506450 103 002 Y8314006 093 004 Y8340009 007 006 Y834621A 093 003 Y8346518 117 004 Y8346796 097 002
Y3505550 033 003 Y3506220 149 001 Y3506450 127 001 Y8314006 107 003 Y8340213 063 002 Y834621A 095 001 Y8346518 119 004 Y8347101 125 010
Y3505560 043 003 Y3506230 141 005 Y3506460 073 002 Y8314006 113 003 Y8340213 065 002 Y8346220 095 011 Y8346518 125 014 Y8347101 125 024
Y3505570 031 020 Y3506230 153 001 Y3506460 089 003 Y8314006 117 001 Y8340220 133 005 Y8346236 095 010 Y8346539 117 002 Y8347102 125 004
Y3505580 005 004 Y3506240 141 006 Y3506460 109 003 Y8314009 071 003 Y8340220 137 005 Y8346242 095 004 Y8346560 079 008 Y8347105 125 006
Y3505590 047 012 Y3506240 157 001 Y3506460 129 001 Y8314009 087 006 Y8340601 135 003 Y8346251 095 007 Y8346560 081 013 Y8347111 125 012
Y3505590 049 001 Y3506250 141 007 Y3506470 073 003 Y8314009 107 004 Y8340601 139 003 Y8346258 095 009 Y8346560 117 003 Y8347112 125 022
Y3505600 021 023 Y3506250 161 001 Y3506470 075 001 Y8314009 121 001 Y8340602 135 007 Y8346271 095 003 Y8346560 119 005 Y8347117 125 027
Y3505620 039 003 Y3506260 055 002 Y3506480 109 002 Y8314010 077 003 Y8340602 139 007 Y8346290 095 006 Y8346560 125 016 Y8347118 125 035
Y3505620 041 003 Y3506260 057 001 Y3506480 111 001 Y8314010 093 006 Y8340603 135 008 Y8346300 119 007 Y8346600 115 019 Y8347120 125 019
Y3505640 047 010 Y3506270 055 003 Y3506490 089 002 Y8314010 113 004 Y8340603 139 008 Y8346302 081 011 Y8346601 115 014 Y8347121 125 033
169
INDICE NUMERICO - INDICE NUMERICO
NUMERICAL INDEX - INDEX NUMERIQUE
Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.
Y8347122 125 025 Y8353925 119 003 Y9500220 165 021 80060660 057 028 80200630 033 006 80251122 021 012
Y8347122 125 028 Y8356260 007 005 Y9500220 167 021 80060672 053 024 80200640 013 008 80251122 045 014
Y8347124 125 026 Y8391017 063 003 Y9500230 165 026 80060672 057 026 80200640 021 025 80251327 031 027
Y8347125 125 031 Y8391017 065 003 Y9500230 167 026 80060812 013 027 80200640 053 025 80251327 039 008
Y8347126 125 029 Y8399003 133 007 Y9500240 165 027 80060812 031 029 80200640 057 025 80251327 041 008
Y8347129 125 002 Y8399003 137 007 Y9500240 167 027 80060816 017 032 80200640 127 006 80251633 017 024
Y8347130 125 034 Y8399008 013 015 Y9500250 165 029 80060820 031 021 80200640 129 006 80251636 021 008
Y8347132 125 017 Y8399009 013 029 Y9500250 167 029 80060820 045 017 80200640 163 006 80251636 037 003
Y8347140 125 008 Y8399015 125 015 Y9500260 165 028 80060820 069 014 80200800 005 008 80251728 017 022
Y8347141 125 018 Y8399019 163 004 Y9500260 167 028 80060820 075 014 80200830 031 009 80252536 045 020
Y8347151 125 009 Y8399023 133 002 Y9500300 165 006 80060820 085 014 80200830 033 007 80252536 051 011
Y8347154 107 001 Y8399023 137 002 Y9500300 167 006 80060820 091 014 80200830 047 027 80252536 055 011
Y8347155 113 001 Y9500010 165 033 Y9500310 165 007 80060820 105 014 80200830 141 015 80270604 027 013
Y8347171 125 003 Y9500010 167 033 Y9500310 167 007 80060820 111 014 80200840 013 025 80270880 005 007
Y8347301 079 006 Y9500020 165 009 Y9500340 165 031 80060833 005 009 80200840 017 038 80270880 017 031
Y8347303 079 015 Y9500020 167 009 Y9500340 167 031 80060833 045 016 80200840 045 015 80271084 045 007
Y8347303 125 023 Y9500030 165 004 Y9500350 165 008 80060833 161 014 80200840 053 016 80271280 005 012
Y8347310 079 010 Y9500030 167 004 Y9500350 167 008 80060840 031 014 80200840 057 015 80450840 045 018
Y8347313 079 012 Y9500060 165 023 Y9500620 165 015 80060840 141 013 80200840 069 015 80450850 047 034
Y8347319 079 016 Y9500060 167 023 Y9500620 167 015 80060845 017 040 80200840 075 015 80451050 005 017
Y8347319 081 005 Y9500070 165 024 Y9500630 165 014 80060845 031 022 80200840 085 015 80451050 047 031
Y8347322 079 003 Y9500070 167 024 Y9500630 167 014 80060850 031 011 80200840 091 015 80500425 007 017
Y8347323 079 005 Y9500090 165 002 Y9500640 163 007 80060852 053 015 80200840 105 015 80500425 039 013
Y8347325 125 021 Y9500090 167 002 Y9500640 165 018 80060852 057 014 80200840 111 015 80500425 041 013
Y8347334 079 014 Y9500110 165 003 Y9500640 167 018 80060853 017 039 80200840 161 007 80500425 047 033
Y8347350 079 011 Y9500110 167 003 Y9500650 163 008 80060853 047 025 80201030 021 014 80500470 007 016
Y8347358 079 013 Y9500120 165 020 Y9500650 165 019 80060855 031 023 80201030 161 008 80500470 013 026
Y8347358 135 005 Y9500120 167 020 Y9500650 167 019 80061020 045 008 80201070 047 021 80500470 045 019
Y8347358 139 005 Y9500130 165 035 Y9500860 165 016 80061025 021 013 80201230 007 020 80500470 047 032
Y8347370 079 002 Y9500130 167 035 Y9500860 167 016 80061026 013 013 80201230 021 020 80500470 051 009
Y8350230 011 010 Y9500140 165 030 Y9500870 165 010 80061035 021 015 80201230 031 024 80500470 053 017
Y8352000 099 007 Y9500140 167 030 Y9500870 167 010 80061057 161 015 80201270 033 010 80500470 055 004
Y8352000 101 009 Y9500150 165 032 Y9500880 165 011 80061221 005 013 80201630 017 021 80500470 057 020
Y8352001 099 009 Y9500150 167 032 Y9500880 167 011 80061230 007 021 80201630 021 010 80500533 005 016
Y8352001 101 011 Y9500160 165 034 Y9500890 165 017 80061230 021 021 80201630 025 006 80500533 039 012
Y8352006 099 008 Y9500160 167 034 Y9500890 167 017 80061230 031 025 80201630 037 002 80500533 041 012
Y8352006 101 010 Y9500170 165 022 Y9514001 003 005 80061281 033 009 80201630 047 023 80583000 023 005
Y8352010 101 001 Y9500170 167 022 Y9514001 165 001 80061640 017 023 80202070 049 007 81003057 023 003
Y8352011 101 006 Y9500180 165 025 Y9514001 167 001 80061640 021 009 80202070 053 008 81305090 027 006
Y8352020 101 004 Y9500180 167 025 16T0002 003 001 80061640 037 007 80202070 057 008 81306097 027 007
Y8352040 101 005 Y9500190 165 005 16T6003 163 001 80061640 047 024 80250611 013 007 82200616 023 007
Y8352051 099 006 Y9500190 167 005 80060620 027 014 80061641 017 026 80250611 021 024 82200616 047 030
Y8352051 101 008 Y9500200 165 013 80060620 127 005 80061661 047 029 80250817 031 010 82200616 051 010
Y8352060 099 005 Y9500200 167 013 80060620 129 005 80061666 025 005 80250817 141 014 82200616 055 005
Y8352060 101 007 Y9500210 165 012 80060645 013 006 80061678 047 026 80250824 013 024
Y8352096 101 002 Y9500210 167 012 80060660 053 027 80080620 021 026 80251122 013 012
170
EXTRAIT DES CONDITIONS DE GARANTIE ET CONDITIONS SPECIFIQUES PIECES DE RECHANGE
Nous garantissons notre matériel durant une année à partir du jour de livraison, c'est-à-dire que nous nous engageons à rembourser les pièces qui auront été reconnues
défectueuses en nos usines, par notre service technique.
Bien entendu, la garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale, ni en cas de détériorations résultant de négligences ou de défauts de surveillance, d'un mauvais usage,
d'un manque d'entretien ou d'un accident. La garantie ne s'applique pas non plus si la machine a été prêtée ou utilisée pour un usage non conforme à sa destination
prévue par la société.
La garantie ne s'applique pas aux pièces d'usure.
Les pièces de rechange sont soumises aux mêmes conditions de garantie que le matériel sous réserve qu'elles aient été montées selon les règles de l'art et utilisées
conformément à nos recommandations.
EXTRACT FROM OUR CONDITIONS OF LIMITED WARRANTY AND SPARE PARTS WARRANTY POLICY
Our equipment is warranted for a period of one year from the date of delivery. We guarrantee the reimbursement of all parts proven to be faulty by our technical division
in material or manufacturing.
The warranty is not applicable in the following cases : normal wear, accident or negligence in operation, repairs using parts other than genuine KUHN parts, products altered
or modified without the expressed permission of the company or if the machine is not used and serviced in accordance with the recommendations of the operator's manual.
Wearing items are not covered under these conditions of limited warranty.
Spare parts are subject to the same warranty conditions than the equipment providing they have been installed with proficiency and are used in accordance with
our recommendations.
For your safety and to get the best from your machine,
use only genuine KUHN parts
____________