INTRODUCTION

Depuis l'ère coloniale, l'influence de Bernard Binlin Dadié transcende toutes les
générations. Tant sa production est féconde et sa lutte constante . Visite de la vie d'un
nonagénaire, toujours en avant de la lutte contre le néo-colonialisme . Figure
emblématique de la littérature ivoirienne , Bernard Binlin Dadié est un auteur prolifique ,
qui a abordé tous genres littéraires : poésie , roman , théâtre . Ainsi que les chroniques , les
contes traditionnels Son genre de prédilection reste le théâtre . Négritudien dans l'âme et
dans la mouvance des Césaire , Senghor et Damas , son œuvre se distingue par la diversité
de genres qu'il manie sans se fourvoyer . Avec une certaine aisance dans le récit ( nouvelles
, roman ) . Ouverte sur le monde , notamment , avec ses séjours dakarois et parisien , dans
les années 1939 . Mais bien trempée dans la tradition africaine , sa plume traduit à la fois
une négation et une affirmation. Affirmation de l'identité africaine dont il vante les
mérites, tout en fustigeant les revers. Négation d'une assimilation stupide de la culture
occidentale, dont il dénonce le complexe de supériorité .
I. PRÉSENTATION DE L'AUTEUR
1.) BIOGRAPHIE DE L'AUTEUR
Dadié est un écrivain et un homme politique ivoirien né à Assinie, près d'Abidjan au sud de
la côte d'Ivoire en 1916 à assinie . Son père, Gabriel Binlin Dadié, fondateur de l'association
<< Syndicat des Planteurs Africains >> qui a joué un rôle dans le parti Démocratique de la
Côte d'Ivoire, et Son Oncle Malanchi , fermier à Bingerville . C'est dans l'ancienne capitale
de la Côte d'Ivoire que Dadié était élève . À cette époque , Bernard Dadié a développé ses
croyances philosophie sous l'influence de la culture et de la société.et s'est rendu compte
de l'importance de la famille et de la communauté .
Pendant la première partie de sa vie, Dadié a connu la colonisation. Il a étudié en Côte
d'Ivoire à Grand Bassam et puis à Bengerville. Après, il est devenu écrivain au Sénégal. Là-
bas, il étudié à l'École William Ponty où il a écrit des scénarios. Assémien Déhylé (1936), le
plus connu, est l'histoire d'un village avant la colonisation. Après avoir terminé ses études,
Dadié a travaillé pour le Réveil, un journal du Rassemblement Démocratique Africaine
(RDA). Il a été un membre actif de la RDA au Sénégal jusqu'en 1947. A ce moment, il devient
activiste en Afrique et participe à la création du mouvement de la négritude. . Il travaille
pour l'indépendance avec le parti Démocratique de la Côte d'Ivoire, et en 1959, est
emprisonné pour ses efforts. En prison, Dadié écrit son Carnet où il s'adresse à la lutte
africaine.
Son respect pour la culture africaine a inspiré Dadié à établir le Cercle culturel et
Folklorique de la Côte d'Ivoire en 1953. La même année, il publie son premier
roman,Climbié, qui décrit la vie d'une société rurale de la Côte d'Ivoire. Il a servi comme
ministre des affaires culturelles de 1977 jusqu'en 1986, et a fait des efforts pour promulguer
les arts africaine.
Bernard Dadié est reconnu pour ses écrits et ses efforts de défendre la culture africaine.
Dadié a grandi sous l'influence française et les effets de la colonisation qui sont un thème
principal de ses écrits. Il écrit de l'importance de préserver la culture et l'identité
africaines. Selon Dadié, il est important que les africains se rappellent leur héritage. Dadié
a publié des textes anticolonialiste et des contes qui montrent la beauté d'être Africain. Il
valorise son peuple avec ses mots. Aujourd'hui, Dadié est considéré comme l'une des
figures les plus importantes d'Afrique et l'écrivain Ivoirien le plus connu.
Combattant le colonialisme, Bernard Dadié, à la fois journaliste et militant politique, est
une référence artistique en Afrique francophone. Compagnon de lutte du premier
président ivoirien Félix Houphouët-Boigny, Bernard Dadié se distingue, par son activisme
2
politique. Qui, de toute évidence, transparaît entre les méandres de son abondante œuvre.
Il est considéré unanimement comme le chef de file des écrivains ivoiriens, le porte
flambeau. Combat et engagement politique après des études à l'École normale William-
Ponty de Gorée,il travaille pendant dix ans à l'Institut Fondamentale d'Afrique Noire (IFAN)
de Dakar. Dadié répond d'une activité politique intense, marquée par son militantisme au
sein du RDA, de Félix Houphouët-Boigny. Incarcéré en 1948 à Grand-Bassam pour seize
mois, où il tient un journal, Carnet de prison, qui sera publié qu'en 1981 par
l'administration coloniale avec des compagnons de lutte tels que Mathieu Ekra, Jacob
Williams, Paraiso. Il écrit à cet effet :" Le corbillard de la Liberté"dont l'extrait permet de
comprendre le degré de négation des libertés."Une voix partie d'une force homicide,dit:
tuez-les, comme cela nous pourrons digérer en paix... Mais ils hésitaient.
Cependant les monstres,car, ils savaient bien qu'on ne tue pas comme cela la liberté.. ..>>.
Depuis lors, il reste sensible à une thématique centrale : assurer la libération totale de
l'homme noir, par la lutte contre toute forme de colonialisme _ politique ou économique.
C'est encore cette posture qui le fait militer, depuis la survenue de la crise militaro-
politique, le 19 septembre 2002, en Côte d'Ivoire,au sein du Congrès national de la
résistance pour la démocratie ( CNRA),proche de Laurent Gbagbo, et résolument contre
toute forme de néo-impérialisme. Il ne manque pas d'occasion pour dénoncer les abus des
colonisateurs et surtout ceux des temps nouveaux et prend l'histoire à témoin. Il a assuré
la présidence du Congrès national de la résistance.
2.) BIBLIOGRAPHIE DE L'AUTEUR
Bernard Dadié est considéré comme le chef de file des écrivains ivoiriens. Auteur
prolifique, Dadié a l'avantage d'avoir livre à la postérité des œuvres du champ de la
nouvelle,du roman, de la poésie ,du théâtre et de l'essai. Parallèlement à une production
littéraire féconde, il est doublement prix littéraire d'Afrique noir (Patron de New-
York,1965 et la ville où nul ne meurt,1968). Sa poésie est militante.
Ses principaux œuvres sont :
 THÉÂTRE: ✓ POÉSIE :
 Monsieur thôgô- Gnini (1979). *Afrique debut (1950)
 Mhôi cheul (1978). * La Ronde des jours (1956)
 Béatrice du Congo (1995). *Hommes de tous les continents (1967)
 NOUVELLES
 Légendes africaines (1954). ✓ŒUVRES AUTOBIOGRAPHIQUE:
 Le Pagne noir (1955). *Climbié (1953)
 Commandant taureault et ses nègres (1980). *Carnet de prison 1949-1950 (1984)
 Les Jambes du fils de DIEU (1980)
II.STRUCTURE DE ROMAN
Le pagne noir est un genre littéraire basé sur des fictions de recueillement des Contes
ivoirien. Uniquement le fond jaune sur le verso de la couverture noir, ouvrage dont il est
question. L'image en rouge décrit aisément l'araignée kacou Ananzé, personnage principal
et protagoniste a titre de ce recueil de Conte africaine écrit par Bernard Binlin Dadié en
juillet 1953. L'œuvre a traversé des époques, bercé des adolescents dans leur quête du
savoir. Ces 160 pages des Contes continents d'ailleurs d'accompagner les jeunes apprenants
dans les lycées et collèges à travers de seize (16) contes élaborés avec humour, dynamisme
et imagination dans l'univers invraisemblable de narration. La première couverture, le
nom de l'auteur trône en haut et plus bas après la figurine, il y a le titre et la maison
d'édition ( Présence Africaine).On y précise en 3ē Pages les différents ouvrages du même
écrivain ainsi que la table des matières des 16 contes en avant dernière page. Le fond jaune
3
en couverture abrite une note sur l'auteur et l'ISBN.

=Le pagne noir est le deuxième conte du recueil qui donne son titre au livre. C'est l'histoire
d'Aïwa, une petite très jolie orpheline de mère qui subissait la méchanceté de sa marâtre.
Cette dernière mégère et acariâtre ne dormait que pour réfléchir à quelle punition infliger
à Aïwa. Ainsi, son esprit ourdit d'ordonner à l'orpheline de laver un pagne noir jusqu'à ce
qu'il devienne aussi blanc que le kaolin. Dans le (miroir de la disette ), Kacou Ananzé se
révèle comme un espiègle et un entêté qui n'a pas son pareil. Il a suffi qu'il se mire dans ce
miroir interdit pour que la famine vint à frapper tout la terre. L'écrivain dit de lui qu' ( il
aime les situations difficiles, les obstacles qui accroisent ses facultés décuplent son
intelligence, fouettent son ingéniosité, kacou Ananzé !( Pages 8).). Rien ne l'arrêtait dans
ses élans de curiosité. Même dans (La Bosse de l'araignée), où il incarnait un personnage
très beau et sans imperfections, il disait de lui même dans se conte ( En ce temps-là n j'étais
un beau gars. Il n'y avait pas nom pareil dans le monde. Ni chez les hommes, ni chez les
animaux. Nulle part, l'on ne trouvait un être aussi beau charmant que moi), il avait trouvé
l'audace d'aller exécuter la danse dédiée exclusivement aux mains et de couche avec les
femmes d'autruit. Dans le conte (Dot), toutes ses espiègleries ne l'ont pourtant pas aidé à
trouver le bodoâh de mouche qui lui aurait permis d'épouser la fille aînée de DIEU. Dans la
( Cruche), koffi, maltraité par sa belle mère, pour avoir cassé une cruche est sonné d'en
chercher une autre. Les génies l'aident et le rendent riche. Jalouse, la belle mère demande
aussi à ses enfants d'y aller : malheureusement, ils se feront punir. (L'enfant Terrible), met
en scène un enfant qui bat tous les animaux, sauf la tortue qui réussit l'épreuve en étant
plus rusée, tout comme dans (L'araignée et la tortue), cette dernière l'emporté sur
l'araignée, parce que la plus intelligent. Mais si dans ( Le Bœuf de l'araignée), il est puni
pour avoir abattu un fromager sacré, Ananzé battu en danse par son ami ,révèle sa jalouse
morbide dans (Les funérailles de la mère Iguane). Si avec le conte étiologique ( Le Groin du
porc ), nous avons désormais pourquoi le porc a le groin que nous lui connaissons
aujourd'hui,( La vache de DIEU), explique pourquoi l'hyène a l'allure qui est la sienne
aujourd'hui. Avec,( Le chasseur et le Boa), nous voyons un pauvre qui voulait devenir riche,
devra choisir entre la Pauvreté et la vie, la richesse et mort. Dans le conte,( Les parents de
la chauve-souris), celle-ci, à cause de sa sauf de posséder, n'eut aucun ami à sa dernière
heure. Pareillement, à cause de sa gourmandise et son avarice, Ananzé perdu la vie,( Le
Champ d'ignames). tout comme dans ( L'araignée et son fils), il est abandonné par son fils,
un monstre habillé, qui l'abondonne au moment où il avait besoin de lui,( l'homme qui
voulait être roi), quant à lui comprend qu'il n'est pas facile de rendre justice quand on est
sur le trône.

Dans cette théorie énonçant la structure du conte, l'auteur explique que tout récit
d'aventure peut graviter auteur des cinq (5) actes suivants : Une situation initiale , une
force de transformation ou de perturbation de la situation initiale , une action, une force
d'équilibre ou de réparation et une situation finale.

III.ÉTUDE THÈMATIQUE DE ROMAN

1.) THÈME PRINCIPAL
L'œuvre de Bernard Dadié traité principalement la thèmatique des morale et peuvent
aborder toutes sortes de sujets relatifs à la vie quotidienne. En effet, il dégage au lecteur la
leçon morale de la vie, règles et conduite, relation sociales qu'une société se donne et qui
varient selon la culture , les croyances les conditions de la vie et les besoins de la société.

4
 2.) THÈME SECONDAIRE DE ROMAN
Les thèmes Secondaires sont moralisateurs et peuvent aborder toutes sortes des sujets
relatifs à la vie quotidienne tels que :
 Les saisons : période de vie humaine par un trait particulier.
 La disette : privation ; manque de quelque chose ; disette d'argent.
 La focondité : caractère de quelqu'un de ses facultés dont les productions sont
abondantes.
 La mort : disparition d'un être humain, d'un animal.
 La richesse : valeur d'ordre intellectuel.
 La pauvreté : choses insignifiantes qu'on dit ou qu'on fait.
 La Stérilité
 L'Initiation.
 La Cosmogonie
IV.ÉTUDES DES PERSONNAGES ET LEURS RÔLES
1-PERSONNAGES PRINCIPAUX
 Aïwa : protagoniste courageuse, orpheline confrontée à l'adversité.
 Sa Mère : décédée à la naissance d'Aïwa, figure maternelle spirituelle.
 Son Père : se remarier, marquant le début des épreuves pour Aïwa.
 Sa marâtre : Cruelle envers Aïwa, incarne la méchanceté.

 Les matrones : Femmes corpulentes aux manières vulgaires, ajoutent à la cruauté.

 Le Fromager : Personnage symbolique,témoin silencieux des tourments d'Aïwa.
 Les Chimpanzés : Rencontres sur le chemin d'Aïwa, ajoutent une dimension
symbolique .

 Kacou Ananzé l'araignée : il est malin et intelligent, mais également cupidé et égoïste.
Il est crainte des animaux,car il peut modifier à volonté et prendre l'aspect de toutes
sortes des animaux et des êtres humains.
 Koffi (orphelin) : Un petit garçon qui cassé la cruche de sa belle mère.
2-PERSONNAGES SECONDAIRES

 Le petit silure : il est gros comme le petit doigt d'un nouveau Vie.
 Le Crocodile : qui aida koffi à trouver la cruche.
 Les animaux sauvages ; Les éléments de la nature ; les génies de la forêt et des esprits,
DIEU.
V.RÉSUMÉ DE ROMAN
"Le pagne noir"raconte les épreuves poignantes d'Aïwa, une jeune orpheline, après la mort
de sa mère le jour de sa naissance. Son Père après des funérailles grandioses,se remarie,
déclenchant les calvaires d'Aïwa sous la malveillance de sa marâtre, jeune, belle et
courageuse.Aïwï endure des tortues physiques et morales, mais sa gentillesse et son sourire
restent inaltérable.
Pour briser le bonheur d'Aïwa, la marâtre lui confie le pagne noir à laver, avec l'objectif de
le rendre blanc comme le kaolin. Aïwa entreprend un voyage semé d'obstacles. Après des
échecs successifs , elle réussit finalement a laver le pagne dans une source isolée, avec
l'aide miraculeuse la sa mère défunte.La marâtre reconnait le pagne blanc, provoquant
terreur et révélation.

5
 •L'IMPORTANCE CHEZ L'ÉLÈVES
Par rapport à ce texte , Aïwa et Orpheline qui a perdu ses parents le jour où elle venait au
monde . Aïwa est élevée par sa marâtre qui était toujours méchante avec elle. Le sourire
d'Aïwa ressemblait les murmures.

=Le pagne noir est un livre Bon rappelez-vous seulement, kacou Ananzé est déguste-le sans
modération.
•L'ESPACE ET LE TEMPS DE L'ACTION
A-Lieu : Un village de la côte d'Ivoire, pays d'Afrique de l'ouest, offrant un cadre ancré
dans la réalité Africaine.
B- 2( TEMPS)
B-1- TEMPS : L'action se déroule en 1955, une période où l'intrigue prend place, marquée
par des changements sociaux et politiques.

B-2-TEMPS : Le temps pour conter d'histoire et d'épopée, est le présent et l'imparfait de

l'indicatif. Le présent rende alerté et précis le récit. L'imparfait et passé simple de
narration camprent le lecteur dans le temps et dans l'espace.

+L'INTÉRÊT DE ROMAN
"Le pagne noir " présent un intérêt profond en explorant des thèmes universel tels que la
résilience, la justice poétique et la victoire de la bonté sur la méchanceté . L'œuvre offre
une méditation sur la force intérieure nécessaire pour surmonter l'adversité, tout en
célébrant la beauté de la gentillesse.

+LE PROBLÈME SOULEVÉ PAR LE L'ŒUVRE

L'œuvre soulève le problème universel de la cruauté humaine et de la maltraitance,
exposant les conséquences dévastatrices de l'oppression sur une jeune fille innocente. " Le
pagne noir" incite à une réflexion sur la nature de la bonté face à l'adversité, tout en
interrogeant la notion de justice dans un monde parfois impitoyable.

Z.) CONCLUSION
Au terme de ce exposé , nous pouvons dire que l'auteur a su d'écrire avec exactitude la
réalité Africaine à travers l'imaginaire animalier pour expliquer la vie humaine. Les leçons
sont légion car on plonge merveilleusement dans la sagesse de la tradition
authentiquement africaine.

http://bilaabdoul40@gmail.com
6
R. RÉPUBLIQUE DU NIGER
Fraternité -Travail-Progrès

Complexe D'enseignement Secondaire Privé

GONI
EXPOSÉ DE FRANÇAIS Édition Présence Africaine
LIVRE : Le pagne noir Maison d'édition : Présence Africaine
THÈME : Contes Africains
L'AUTEUR : Bernard Dadié

 Présentation des nombres du groupe :

Groupe n°6
Nayache Kakalo Choukoura
Abdoul Rachid Billa mk

PLAN DU TRAVAIL : INFORMATION SUR L'ŒUVRE ET L'AUTEUR

Introduction Titre de roman : le pagne noir

I.Présentation de l'auteur
1.Biographie de l'auteur
2.Bibliographie de l'auteur
II.Structure de roman
III.Étude thèmatique de roman
1.Thème principal de l'œuvre
2.Thème Secondaire la roman
IV.Études des personnages et leurs rôles
1.Personnages principales.
2.Personnages Secondaires.
V.Résumé de roman
•L'importance chez l'élève
•L'espace et le temps
nombres des pages : 160 page de conte
Genre littéraire : Contes
Maison d'édition : Présence Africaine
Œuvre : Contes Africains
Date de parution : 1955
L'auteur : Bernard Dadié
Né en Assinie le 10 janvier 1916
Mort à Abidjan le 09 mars 2019
Nationalité : Ivoirien
Langue : Française

+L'intérêt de roman
+Problème soulevé par le roman

Z. Conclusion
Classe de 2nde C à c.e.s.p Goni
1