Vous êtes sur la page 1sur 26

Protection respiratoire

Sommaire

PROTECTION

TETE

Systmes ventilation assiste SCOTT Systmes adduction dair SCOTT Normalisation 32 et 33 Appareils isolants et dvacuation SCOTT

46 et 47

48

Masques contre les arosols solides et liquides 3M 34 et 36 Masque antigaz filtres 3M 37 et 39

49

Masques contre les arosols solides et liquides SPERIAN 50 et 51 Masques contre les arosols solides et liquides MOLDEX Masques et 1/2 masques MOLDEX Systmes adduction dair comprim et dair libre MSA Gallet Autosauveteur dtection gaz

Systmes ventilation assiste et adduction dair 3M 40 42 Masques gaz-vapeurs et demi-masque Profile2 SCOTT Masques complets et accessoires SCOTT

52

43 44

53

54

Filtres pour masques complets et systmes ventilation assiste SCOTT 45

55 et 56
31

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire
Normalisation
NORMES CE-EN CLASSIFICATION
FILTRES CONTRE LES AROSOLS (PARTICULES SOLIDES ET/OU LIQUIDES)
CLASSE FFP1 FFP2 FFP3 UTILISATION contre les particules solides de matire inerte jusque 4,5 xVME, particules de 0,2 5 m contre les arosols faiblement toxiques jusque 12 xVME, particules < 0,2 m contre les arosols toxiques jusque 50 xVME, particules < 0,2 m APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE Dfinitions Classification Nomenclature composants Liste termes quivalents Masques complets Appareils avec masques autonomes circuit ouvert air comprim Appareils air libre avec masques, 1/2 masques, embout buccal 1/2 masques 1/4 de masques Ensembles embouts bucaux 1/2 masques contre particules, 1/2 masques soupapes contre gaz, particules 1/2 masques sans soupape contre gaz, particules FILTRES ET DISPOSITIFS ABSORBANTS CLASSE 1 2 3

132:1998 133:2001 134:1998 135:1998 136:1998 137:2006 138:1994 140:1998 142:2002 149:2001 + A1 2009 405:2001 + A1 2009 1827:1999 + A1 2009

IMPORTANT
Les protections antipoussires ou combines doivent rpondre des exigences de tests plus leves, et sont dsormais classes en usage unique NR (Non Rutilisables) ou rutilisables R. D signifie que le masque subi le test de colmatage aux arosols solides delomie.

FILTRES CONTRE LES GAZ/VAPEURS


TENEUR EN GAZ/VAPEURS TOXIQUES MAXIMUM 0,1% en volume ou 1000 ppm 0,5% en volume ou 5000 ppm 1% en volume ou 10000 ppm

143:2000 + A1:2006 12083:1998

Filtres particules Filtres particules anti-gaz, combins

14387:2004 + A1 2008 Filtres anti-gaz, filtres combins 13794:2002 Isolants autonomes circuit ferm APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE POUR LVACUATION 403:2004 404:2005 Appareils cagoule, incendie Appareils dvacuation filtres APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE ISOLANTS 138:1994 Isolants air libre avec masque complet, demi-masque ou ensemble embout buccal Exigences, essais, marquage Appareil de protection respiratoire. Appareils de protection respiratoire isolants assistance motorise avec cagoule. Exigences, essais, marquage Isolants adduction dair comprim soupape la demande. Partie 1 : Appareil avec masque complet. cagoule. Exigences, essais, marquage

IMPORTANT
Les filtres et dispositifs absorbants ne peuvent tre utiliss lorsque la concentration de lair en oxygne est infrieure 19 % ou lorsque la teneur en gaz/vapeurs toxiques dpasse 1%. Il convient alors dutiliser des appareils respiratoires isolants air libre, ou adduction dair ou autonomes circuit ouvert air comprim (ARI).

269:1994

14593-1:2005

14593-2:2005/AC:2005 Partie 2 : Appareil avec demi-masque pression positive. Exigences, essais, marquage 14594:2005/AC:2005 Isolants adduction dair comprim dbit continu. Exigences, essais, marquage APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE AUTONOMES CIRCUIT OUVERT AIR COMPRIM 137:2006/138:1994/144:2000-A1:2003-A2:2005/145:1997-A1:2000/148-1,2,3:1999/ 402:2003/403:2004/404:2005/405:2001/407:2004/1146:2005/13794:2002/14435:2004/ 14529:2005 APPAREILS DE PROTECTION RESPIRATOIRE VENTILATION ASSISTE 12941:1998/A2:2009 Appareils filtrants contre les particules ventilation assiste avec casques ou cagoules. Exigences, essais, marquages Appareils filtrants contre les particules ventilation assiste avec masques complets, demi-masques ou quarts de masques. Exigences, essais, marquages

12942:1998/A2:2009

32

Protection respiratoire
Normalisation
MARQUAGES OBLIGATOIRES

PROTECTION

TETE

Rfrence article

Fabricant

Norme applicable

Marquage de certification

Organisme notifi

DETERMINATION DU FILTRE
EN FONCTION DE LA CONCENTRATION DES CONTAMINANTS
Valeurs limites dutilisation : Quantit maximum de contaminants prsents dans lair contre lequel le masque peut tre utilis. Cette valeur est gnralement exprime en un multiple de la concentration autorise dans lair. VME (Valeur Moyenne dExposition) : Concentration moyenne pondre pour une journe type de 8 heures et une semaine de 40 heures en dessous de laquelle il est considr que la plupart des personnes peuvent tre exposes, jour aprs jour, sans risque pour leur sant. Mesure en mg / m3 (milligrammes par mtre cube) pour les particules et en ppm (partie par million) pour les gaz / vapeurs, le plus gnralement.

EN FONCTION DE LA NATURE DES CONTAMINANTS


TYPE DE FILTRE SUBSTANCE RECOMMAND P2 Abate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actaldhyde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AX . A Actate de n-amyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Actate de sec-amyl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Actate de n-butyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ A Actate de sec-butyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................. A Actate de tert-butyle . . . . . . . . . . . A Actate de 2 tho-xythyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SUBSTANCE TYPE DE FILTRE TYPE DE FILTRE SUBSTANCE RECOMMAND MMAND RECO Chlorobenzne Aluminium .......... A P2 (Monochlorobenzne) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sels solubles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o-Chlorobenzylidnemalononitrile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3 ............................... Amiante . . . . A-P2 P3 (CS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-Aminodiphnyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-Chloro-1, 3-butadineAX . A 2-Aminothanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chlorodiphnyle (42 % de chlore) . K 2-Aminopyridine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P3 ............................... ............................... . A 3-Amino-1, 2, 4-triazole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chlorodiphnyle (54 % de chlore) . . P3 ............................... ...............................
.

SUBSTANCE

TYPE DE FILTRE RECOMMAND . A Cyclohexanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Cyclohexanone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Cyclohexne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Cyclohexylamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cyclonite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-P2 1,3-Cyclopentadine Cyclopentadinyl-tricarbonylmanganse P2 (en tant que Mn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SUBSTANCE

TYPE DE FILTRE RECOMMAND P2 Abate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A Dioxane, qualit technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2 Dioxathion (Delnav R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B Dioxyde dazote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B Dioxyde de chlore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. E Dioxyde de soufre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P2 Diphnylamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diphnylmthanediisocyanate (MD) . . . . . . . . . . B-P2 .................... ...............................

SERVICE APRES-VENTE
La lgislation qui impose de maintenir en bon tat les EPI* mis la disposition du personnel ainsi qu leur hygine, conduit des rvisions rgulires des appareils. Par ailleurs, les EPI* de catgorie 3 sont soumis des rvisions priodiques obligatoires. Sont concerns les masques complets, les appareils respiratoires isolants, autonomes, air comprim et ventilation assiste. CENTRE DE MAINTENANCE RG :

FIPROTEC
90, rue du Docteur Calmette 59374 Loos cedex. Tl. : 03 20 10 32 20. Fax : 03 20 50 45 59
*EPI : Equipements de Protection Individuelle

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

33

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire
Masques contre les arosols solides et liquides Gamme classique

GAMMES
CLASSIQUE ( COQUE) PLIABLE CONFORT ECONOMIQUE SOUDURE (9925) SPCIFIQUE
Poussires et faibles teneurs en vapeurs organiques (9913) Poussires et faibles teneurs en gaz acides (9915)

181.001
RF. 8710E

183.001
RF. 8810

Coque

soufflet

183.002
RF. 8812

183.003
RF. 8822

184.001
RF. 8825

sou Coque

fflet

187.001
RF. 9913

184.002
RF. 8835 181.001
REFERENCE MODELE 8710E

185.002
RF. 9925

187.003
RF. 9915 184.002
8835

183.001
8810

183.002
8812

183.003
8822

184.001
8825

185.002
9925

187.001
9913

187.003
9915

Poussires inertes et/ou concentration 4xVME* : schiste, mtaux ferreux, coton,kaolin, soufre Poussires dangereuses ou irritantes et/ou concentration 10xVME* : rsines, polyester, bois (sauf htre et chne), nickel, manganse, cuivre, fibres minrales et brouillards dhuile Fumes mtalliques et/ou concentration 10xVME* fumes de soudure Poussires toxiques et/ou concentration 50xVME* : bryllium, arsenic, uranium, amiante, cadmium, silice, plomb, htre et chne, amiante en concentration 1 fibre/cm3/h Classe de protection selon EN149 : 2001

I I I

I I I

I I I

I I I I

I I I

FFP1NRD

FFP2NRD

FFP1NRD

FFP2NRD

FFP2NRD

FFP3RD

FFP2NRD

FFP1NRD

FFP1NRD

* VME : VALEUR MOYENNE DEXPOSITION


34

I MASQUE

CONSEILL

I MASQUE

POSSIBLE

Protection respiratoire
Masques contre les arosols solides et liquides Gamme pliable

PROTECTION

TETE

Masques livrs en emballage individuel et bote distributrice

181.003
RF. 9310

183.004
RF. 9312

183.005
RF. 9320

183.006
RF. 9322 181.003
REFERENCE MODELE 9310

184.004
RF. 9332 183.004
9312

183.005
9320

183.006
9322

184.004
9332

187.050
1883

Poussires inertes et/ou concentration 4xVME* : schiste, mtaux ferreux, coton,kaolin, soufre Poussires dangereuses ou irritantes et/ou concentration 10xVME* : rsines, polyester, bois (sauf htre et chne), nickel, manganse, cuivre, fibres minrales et brouillards dhuile Fumes mtalliques et/ou concentration 10xVME* fumes de soudure Poussires toxiques et/ou concentration 50xVME* : bryllium, arsenic, uranium, amiante, cadmium, silice, plomb, htre et chne, amiante en concentration 1 fibre/cm3/h Classe de protection selon EN149 : 2001 +A1 : 2009

I I I

I I I

I I I I

I I I I FFP3NAD

187.050
RF. 1883 avec soupape protge, classe IIR

FFP1NRD

FFP1NRD

FFP2NRD

FFP2NRD

FFP3NAD

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

35

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire
Masques contre les arosols solides et liquides Gamme confort

187.100
RF. 8310

187.101
RF. 8312

184.003
RF. 8833

187.102
RF. 8320

187.003
RF. 8322

Gamme conomique
Emballage individuel Pliable 2 panneaux

187.200
RF. K101

187.201
RF. K111

187.202
RF. K102

187.203
RF. K112

187.204
RF. K113V

187.100
REFERENCE MODELE 8310

187.101
8312

187.102
8320

187.103
8322

184.003
8833

187.200
K101

187.201
K111

187.202
K102

187.203
K112

187.204
K113V

Poussires inertes et/ou concentration 4xVME* : schiste, mtaux ferreux, coton,kaolin, soufre Poussires dangereuses ou irritantes et/ou concentration 10xVME* : rsines, polyester, bois (sauf htre et chne), nickel, manganse, cuivre, fibres minrales et brouillards dhuile, fumes mtalliques Poussires toxiques et/ou concentration 50xVME* : bryllium, arsenic, uranium, amiante, cadmium, silice, plomb, htre et chne, amiante en concentration 1 fibre/cm3/h Classe de protection selon EN149 : 2001 +A1 : 2009

I I

I I

I I

I I

I I

I I

I FFP1NRD FFP1NRD FFP2NRD FFP2NRD FFP3RD FFP1NRD FFP1NRD FFP2NRD FFP2NRD

I FFP3NRD

* VME : VALEUR MOYENNE DEXPOSITION


36

I MASQUE

CONSEILL

I MASQUE

POSSIBLE

Protection respiratoire
Masques antigaz filtres
4000 - ANTIGAZ ET ANTIPOUSSIRE Tout en un !
Filtres intgrs dans le masque Emball dans un sachet hermtique et refermable Lger : 260g en moyenne (30% plus lger quun demi-masque rutilisable avec cartouches) Faible rsistance respiratoire (soupape ellipsodale) Taille unique Champ de vision dgag Sans silicone

PROTECTION

TETE

SERIE 4000
Concept unique de masques filtres intgrs au charbon actif compact. Conditionn en sachet aluminis hermtique.
CODE REFERENCE 4251 TYPES DE RISQUES PRINCIPALES APPLICATIONS CLASSE NORME

189.090

189.009

4255

189.008

4277

189.092

4279

189.091

400

Contre les vapeurs organiques jusqu 10xVME ou 1000 ppm Application pinceau/rouleau de peintures classiques en prenant la valeur la plus basse. Manipulation de solvant (Xylne, MEK, Tolune...) Contre les particules jusqu 10xVME Manipulations de rsines et de colles... Contre les vapeurs organiques jusqu 10xVME ou 5000 ppm Pulvrisation de peintures classiques en prenant la valeur la plus basse. Manipulation de solvants (Xylne, MEK, Tolune...) Contre les arosols solides et liquides jusqu 50xVME Manipulations de rsines et de colles... Contre les vapeurs organiques, inorganiques et gaz acides Manipulation de solvants (Xylne, MEK, Tolune...) jusqu 10xVME ou 1000 ppm en prenant la valeur la plus basse. Manipulation de chlore, deau de javel, dacide Contre les arosols solides et liquides jusqu 50xVME chlorhydrique, de dioxyde de soufre, dhydrogne sulfur... Contre les vapeurs organiques, inorganiques et gaz acides Manipulation dammoniac, de mthylamine, de chlore ammoniac jusqu 10xVME ou 1000 ppm en prenant deau de javel, dacide chlorhydrique, de dioxyde, la valeur la plus basse. de soufre, dhydrogne sulfur, de solvants Contre les arosols solides et liquides jusqu 50xVME Protge-filtre. permet de protger la dure de vie des filtres en rduisant leur colmatage lors doprations de pulvrisation

FFA1P2DR

EN405 : 2002

FFA2P3DR

EN405 : 2002

FFABE1P3DR EN405 : 2002

FFABEK1P3DR EN405 : 2002

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

37

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire
Casques systme ventilation assiste

SERIES 6000 et 7000


Demi-masques et masques fixation des filtres par systme de verrouillage baonnette

DEMI-MASQUE SERIE 6000 Pice faciale usage court en lastomre 3 TAILLES : PT - TM - GT NORME : EN140 : 1998

DEMI-MASQUE SERIE 7000 Pice faciale caoutchouc 2 TAILLES : TM - GT NORME : EN140 : 1998

DEMI-MASQUE SERIE 7500 Pice faciale silicone 3 TAILLES : PT - TM - GT NORME : EN140 : 1998

189.030
rf. 6100 PT

190.003
rf. 7002 TM

190.007
rf. 7501 PT

189.010
rf. 6200 TM

190.004
rf. 7003 GT

190.005
rf. 7502 TM

189.011
rf. 6300 GT

190.006
rf. 7503 GT

MASQUE COMPLET SERIE 6000 En silicone NORME : EN136 3 TAILLES : PT - TM - GT

MASQUE COMPLET SERIE 7000 En silicone NORME : EN136


TAILLE UNIQUE

194.020
rf. 6700S PT

194.023
rf. 7907S

194.021
rf. 6800S TM

194.022
rf. 6900S GT

38

Protection respiratoire
Systme ventilation assiste et adduction dair
FILTRES POUR 1/2 MASQUES ET MASQUES SERIES 6000 ET 7000

PROTECTION

TETE

FILTRES ANTIPOUSSIERES SERIE 2000

FILTRES ANTIPOUSSIERES SERIE 5000


CODE REFERENCE 6051 6057 6054 6055 6075 6059 6099 6098 6096 5911 5925 5935 501 2125 2135 2128 2138 DESIGNATION

FILTRES GAZ VAPEUR SERIE 6000


CLASSE NORME

189.012 189.013 189.014 189.015 189.022 189.025 189.027 189.026 189.031 189.016 189.023 189.024 189.000 189.017 189.018 189.019 FILTRES PROTEGES 6035 & 6038 189.032

189.028 189.029

6035 6038

Filtre vapeurs organiques Filtre vapeurs organiques, vapeurs inorganiques, gaz acides Filtre ammoniac Filtre vapeurs organiques Filtre vapeurs organiques formaldhyde Filtre complet Filtre complet + poussires Filtre vapeurs organiques de point dbullition <65C + poussires Filtre vapeurs mercure, chlore et particules Filtre particules utiliser avec filtres anti-gaz srie 6000 Filtre particules utiliser avec filtres anti-gaz srie 6000 Filtre particules utiliser avec filtres anti-gaz srie 6000 Bague pour 5911 - 5925 - 5935 sur filtres 6000 Filtre particules, arosols solides et liquides jusqu 10xVME Filtre particules, arosols solides et liquides jusqu 50xVME avec 1/2 masque et 200xVME avec masques complets Filtre combin particules, arosols solides et liquides jusqu 10xVME, vapeurs organiques et gaz acides en concentration<VME Filtre combin particules, arosols solides et liquides jusqu 50xVME, avec demi-masques, 200xVME avec masques complets, vapeurs organiques et gaz acides en concentration<VME Filtre combin particules, arosols solides et liquides jusqu 50xVME, avec demi-masques, 200xVME avec masques complets Filtre combin particules, odeurs gnantes et fluorure dhydrogne jusqu 30ppm

A1 ABE1 KI A2 A1 ABEKI ABEK2P3 R AXP3 R HgP3 R P1 R P2 R P3 R P2 R P3 R P2 R P3 R

EN14387 EN14387 EN14387 EN14387 EN14387 EN14387 EN12083 EN12083 EN14387 EN143 EN143 EN143 EN143 EN143 EN143 EN143

P3 R P3 R

EN143 EN143

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

39

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire

Gamme modulable 3M TM dappareils de protection respiratoire ventilation assist et adduction dair 4 TAPES SUIVRE POUR UNE PROTECTION EFFICACE
1IDENTIFICATION ET VALUATION DU RISQUE, SLECTION DU TYPE DAPPAREIL 2CHOIX DE LA COIFFE

Coiffes et cagoules lgres 3MTM VersafloTM Sries S.

Coiffes et cagoules lgres 3MTM VersafloTM Sries M.

3CHOIX DU TUYAUX RESPIRATOIRE

4CHOIX DE LAPPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE


Selon le type et la concentration en contaminants prsents sur le lieu de travail, vous devrez utiliser un appareil de protection respiratoire filtrant ou isolant. La gamme 3M vous offre le choix entre 2 units filtrantes et 3 rgulateurs adduction dair. Unit filtrante Bloc-ceinture

Tuyaux respiratoires 3MTM VersafloTM Sries BT.

Appareil de protection Appareil de protection respiratoire ventilation respiratoire ventilation assiste 3MTM VersafloTM assiste 3MTM JupiterTM Sries TR-300.

Tuyau dalimentation.

Source air comprim.

COIFFES ET CAGOULES LGRES 3M TM VERSAFLO TM SRIE S


Coiffes et cagoules lgres avec Harnais Standart intgr.

COIFFE STANDARD

COIFFE DURABLE

CAGOULE STANDARD

CAGOULE DURABLE

196.290
S133

196.291
S33G

196.292
S433

196.293
S533

40

Gamme modulable 3M TM dappareils de protection respiratoire ventilation assiste et adduction dair


COIFFES ET CAGOULES LGRES 3M TM VERSAFLO TM SRIES S
Situe lexterieur de la cagoule, la bague rotative de rglage permet lutilisateur dorienter lui-mme le flus dair linterieur de la cagoule selon ses prfrences.

Protection respiratoire

PROTECTION

TETE

CAGOULES AVEC HARNAIS PREMIUM

CAGOULE PREMIUM

CAGOULE DOUBLE BAVETTE

CAGOULE PEINTURE

CAGOULE CHIMIE

196.294
S655

196.295
S657

196.296
S757

196.305
S855E

COIFFES RIGIDES 3M TM VERSAFLO TM SRIE M

TUYAUX RESPIRATOIRES

196.304 S
BT.20 S Longueur moyenne PARE VISAGE PEINTURE CASQUE BTP CASQUE AVEC CAPE BTP

196.306
M106 PARE VISAGE METAUX

196.308
M306 CASQUE METAUX

196.310
M406

196.304 L
CASQUE AVEC CAPE METAUX

196.307
M107

196.309
M307

196.311
M407

BT.20 L Grande longueur

SYSTME ADDUCTION DAIR

196.280
RGULATEUR FLOWSTREAMTM Rgulateur assurant un dbit dair extrmement stable sur une plage de pression de 2,5 8 bar. Lger et compact. Trs silencieux (niveau sonore infrieur 65dB). Un sifflet dalarme indique une baisse de dbit dair (<150L/mn). Possibilit de connecter un pistolet peinture CLASSE : LDH2 - NORME : EN14593

196.284
TUYAUX DALIMENTATION

196.281
Tuyau 10m standard

196.283
TUYAU DALIMENTATION Tuyau spirale, 7,50m, lger

196.282
Tuyau 30m standard

JEUX DE 3 RACCORDS CEJN Pour tuyaux ci-contre et rgulateur Flowstream se compose dun raccord rgulateur et de 2 raccords pour tuyaux dalimentation

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

41

PROTECTION

TETE

Gamme modulable 3MTM dappareils de protection respiratoire ventilation assiste, casque et masque moteur et filtres intgrs
UNIT FILTRANTE 3M TM VERSAFLO TM VR300
Pour une protection efficace contre les particules

Protection respiratoire

UNIT FILTRANTE 3M TM JUPITER TM


Pour une protection efficace contre les gaz, les particules. Equip du kit IS, il rpond aux exigences de la directive ATEX.

196.600
KIT VERSAFLO TR-315E DBIT : 170 - 180 L/mn BATTERIE : Temps de charge 4h, autonomie : 5-6h, 10-12h selon modle NORME : EN 12941 TH2/TH3* 196.601 Chargeur intelligent, individuel TR-341E 196.602 Batterie 5h 196.603 Bote 5 filtres P 196.604 Bote 5 filtres P + vapeurs organiques gnantes 196.605 Bote de 100 prfiltres

196.200
JUPITER DBIT : 150 - 230 L/mn BATTERIE : Temps de charge 6h, autonomie : 4h, 8h selon modle NORME : EN 12941 TH2/TH3* 196.203 Chargeur intelligent 003.00.58PEU 196.204 Batterie 4 heures 007.00.63P 196.205 Batterie 8 heures 007.00.64P 196.206 Filtre Jupiter P 450.00.25P2X12 196.207 Filtre Jupiter A2P 453.00.25P2X6 196.208 Filtre Jupiter A2BEKP 453.09.25P2X6 196.209 Filtre Jupiter KP 453.16.25P2X6 196.210 Filtre Jupiter ABEP 456.18.25P2X6

AIRSTREAM
Casques moteur et filtres intgrs dbit : 160 L/mn batterie adaptable la ceinture autonomie : 8h degr protection de la tte : EN397 degr oculaire visire : EN166 2B3

POWERFLOW
Masque complet ventilation assiste moteur et filtre P3 incorpors, silicone dbit : 160 L/mn batterie adaptable la ceinture autonomie : 5-8h selon colmatage indicateur de dbit dair

196.010
rf. AIRSTREAM AHI PARTICULARITS : filtre P1 NORME : EN12941

196.001 (100.00.23P) rf. POWERFLOW XL NORME : EN12942

42

Protection respiratoire
Masque complet et demi-masques PROFILE

PROTECTION

TETE

DEMI MASQUE PROFILE 2

213.200 taille S 213.201 taille M 213.202 taille L


MATIRE : TPE (lastomre thermoplastique) NORME : EN140

0SC012890
MASQUE COMPLETPROMASK 2 Matire silicone NORME : EN136 cl2

0SC032080
DEMI MASQUE PROFILE 60 Matire silicone/ABS NORME : EN140 TAILLES : M/L CODE
FILTRE PARTICULES

CODE COULEUR

REFERENCE 053070 044071 044072 044073 044081 044082 044083

PRINCIPAUX USAGES Particules solides et liquides toxiques et radioactives, micro-organismes (bactries et virus) Gaz et vapeurs de composs organiques au point dbullition >65C (classe 2 longne dure) Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides et ammoniac Gaz et vapeurs de composs organiques au point dbullition >65C, (classe 2 longue dure) et particules solides et liquides toxiques Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides et particules solides et liquides toxiques Gaz et vapeurs organiques, inorganiques et acides, ammoniac et particules solides et liquides toxiques

CLASSE P3 A2 A1B1E1 A1B1E1K1 A2P3 A1B1E1-P3 A1B1E1k1-P3

NORME EN143 EN141 EN141 EN141 EN141 EN143 EN141 EN143 EN141 EN143

213.210
FILTRES GAZ-VAPEURS

213.213 213.215 213.211


FILTRES COMBINES PARTICULES/GAZ

213.214 213.216 213.212

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

43

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire
Masques complets et demi-masque Vision S ARI , P ROMASK & P ROFILE

MASQUE SARI Membrane phonique, cran polycarbonate antisolvant et anti-rayure, large champ de vision NORME : EN136 CL12

MASQUE PROMASK NORME : EN 12942 TM3 MATIRE : EPDM

215.301
Filetage latral Silicone TAILLES : M/L

214.201

215.302
Filetage frontal Silicone TAILLES : M/L

DEMI-MASQUE PROFILE 40 Silicone/ABS - Monocartouche Compatible avec cartouches DIN 40 mm TAILLES : M/L NORME : EN140

MASQUE SARI NORME : EN12942 TM3

OSC032082

214.001
MATIRE : caoutchouc

Accessoires SARI & PROMASK

214.003
MATIRE : silicone

MONTURES POUR LUNETTES OPTIQUES

214.007
ECRAN DE SOUDAGE Ecrans de soudage adaptables lectro-optiques ou teintes fixes pour masque Sari

214.202
pour masque Promask

BOITE PORTATIVE Pour rangement dun masque ou 1/2 masque

214.005

44

Protection respiratoire
Filtres pour masques complets et systmes ventilation assiste
FILTRES PARTICULES FILTRES GAZ-VAPEURS FILTRES COMBINS

PROTECTION

TETE

CODE

CODE COULEUR REFERENCE PF 10 P3R GF 22 A2 GF 22 B2 GF 22 E2 GF 22 K2 GF 22 A2B2 GF 32A2B2E2K2 GF 32 AX CF 22 A2-P3R

PRINCIPAUX USAGES

CLASSE

NORME

FILTRE PARTICULES

214.010
FILTRES GAZ-VAPEURS

Particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactries et virus Gaz et vapeurs organiques tels que solvants point dbullition >65C Gaz et vapeurs inorganiques tels que chlore, acide sulfhydrique, acide cyanhydrique, fluor cyanogne, phosgne Gaz et vapeurs acides tels que dioxyde de soufre, acide fluorhydrique, acide formique,dioxyde dazote Ammoniac et drivs organiques Gaz et vapeurs organiques et inorganiques Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et et vapeurs acides, ammoniac et drivs organiques de lammoniac Gaz et vapeurs de composs organiques point dbullition <65C

P3SL A2 B2 E2 K2 A2B2 A2B2E2K2 AX A2P3 B2P3 E2P3 K2P3 A2B2P3 A2B2E1P3 A1E1HgP3 A2B2E2 K2P3 HgP3 AXP3

EN143 EN14387 EN14387 EN14387 EN14387 EN14387 EN14387 EN14387 EN12083 EN12083 EN12083 EN12083 EN12083 EN12083 EN12083 EN12083 EN12083 EN14387

214.011 214.012 214.013 214.014 214.015 214.029 214.018 214.024 214.025 214.030 214.031 214.027 214.033 214.035 214.026 214.028 214.032

FILTRES COMBINS PARTICULES / GAZ

Gaz et vapeurs organiques tels que solvants point dbullition >65C, particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactries et virus CF 22 B2-P3R Gaz et vapeurs organiques tels que chlore, acide sulfhydrique, acide cyanhydrique, fluor cyanogne, phosgne, particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactries et virus CF 22 E2-P3R Gaz et vapeurs acides tels que dioxyde de soufre, acide fluorhydrique, acide formique, dioxyde dazote, particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactries et virus CF 22 K2-P3R Ammoniac et drivs organiques, particules solides et liquides, particules radioactives et hautement toxiques, bactries et virus CF 22 A2B2-P3R Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, particules radioactives et hautement toxiques, bactries et virus CF 22 A2B2E1-P3R CF 22 A1E1Hg-P3R CF 32 A2B2E2K2-P3R CF 32 Reactor Hg-P3R CF 32 AX-P3R Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et vapeurs acides, particules radioactives et hautement toxiques, bactries et virus Gaz et vapeurs organiques et acides, mercure et composs, particules radioactives et hautement toxiques, bactries et virus Gaz et vapeurs organiques et inorganiques, gaz et vapeurs acides, ammoniac et drivs organiques, ammoniac et drivs organiques, particules radioactives et hautement toxiques, bactries et virus Mercure et composs, iode radioactif et composs organiques tels que iodure de mthyle, particules radioactives et hautement toxiques, bactries et virus Gaz et vapeurs organiques point dbullition <65C, particules radioactives et hautement toxiques, bactries et virus

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

45

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire
Systmes filtrants ventilation assiste

PROFLOW
LMENTS CONSTITUTIFS : Ventilateur avec batterie NiMh incorpore. Ceinture. Tuyau EPDM. Chargeur

220.001
PROFLOW SC Ceinture de confort DBIT : 120 L/mn POIDS SANS FILTRE : 1,480 kg BATTERIE/DURE : NiMh 9,6V 4,5Ah - 8h* NORME : EN 12941/12942

220.002
PROFLOW 2 EX Ceinture de nylon anti dflagrant - DBIT : 120 L/mn POIDS SANS FILTRE : 1,5 kg BATTERIE/DURE : NiMh 9,6V 3,8Ah - 8h* NORME : EN 12941/12942 EEXib IICT3 VTT03 ATEX 066X

PICES DTACHES
CODE 220.010 OSC064090 220.011 220.012 DSIGNATION Batterie PFSC Batterie PFEX chargeur rapide PF tuyau annel 80cm EPDM

220.003
PROFLOW SC AMIANTE Ceinture PVC DBIT : 160 L/mn * en moyenne

AUTOFLOW
LMENTS CONSTITUTIFS : Ventilateur avec batterie NiMh interchangeable. Ceinture. Tuyau EPDM. Chargeur, transformateur

PICES DTACHES
215.001
AUTOFLOW 120 DBIT : 120 L/mn POIDS SANS FILTRE : 1,4 kg BATTERIE/DURE : NiMh 4,8V 9Ah - 8h* NORME : EN12941-12942 * en moyenne CODE DSIGNATION 215.010 batterie NiMh 4,8V -9Ah 215.011 chargeur transformateur pour Autoflow 215.012 transformateur pour Autoflow 215.013 chargeur pour Autoflow 220.012 tuyau annel 80 cm EPDM

46

Protection respiratoire
Systmes filtrants ventilation assiste Pices faciales P ROFLOW et A UTOFLOW

PROTECTION

TETE

DEMI-MASQUE SILNER AF NORME : EN12942 TM2

MASQUE SARI NORME : EN12942 TM3

VISIRE AUTOMASK NORME : EN12941 TH2

215.005
MATIRE : caoutchouc

214.001
MATIRE : caoutchouc

214.201
MASQUE PROMASK NORME : EN 12942 TM3 MATIRE : EPDM

215.002
MATIRE : silicone

214.003
MATIRE : silicone

216.001 215.017
pochettes 10 films de protection pour visire

CAGOULE FLOWHOOD 2 NORME : EN 12941 TH3

216.005
Standard

216.006 216.004
VISIRE PROVISOR NORME : EN12941 TH2

216.002
CAGOULE LITEHOOD NORME : EN12941 TH3

Antistatique. Blanche Existe aussi :

OSC064670 OSC064284

Flowhood 2 SU polypro (jetable) Flowhood 25 Hypalon + casque

CASQUE PROCAP NORME : EN 12941 TH2 EN397

0SC064401
Procap PC incolore

0SC064421
CASQUE PROCAP SOUDURE NORME : EN 12941 TH2 EN397 livr sans cran soudure crans disponibles : Protane fixe DIN 10 13 Opto fixe DIN 4/11 Opto variable DIN 4/9-13

0SC064403
Procap AC DIN 3

0SC064404 216.003
CAGOULE FLOWHOOD 1 NORME : EN12941 TH2

0SC064285
CAGOULE FLOWHOOD 3 NORME : EN 12941 TH3

Procap AC DIN 5

0SC064405
Procap PC teint or

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

47

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire
Appareils isolants adduction dair comprim

MASQUES

VISIRES ET CAGOULES

236.003
MASQUE PROMASK COMBI AC NORME : EN14593

236.006
VISIRE AUTOMASK CA NORME : EN14594

236.007
CAGOULE LITHEHOOD CA NORME : EN14594

236.002
MASQUE KESAF NORME : EN14593

236.005
CAGOULE SABLAGE SANDRO 2 NORME : EN14594

236.010
CEINTURE vanne rgulation 120 300L/mn NORME : EN14593

236.011
CEINTURE dtenteur dbit fixe NORME : EN14594

236.011I
INDICATEUR DBIT dtenteur dbit fixe NORME : EN14594

TUYAU AIR

236.013
longueur 10m NORME : EN14593

236.014
longueur 30m NORME : EN14593

236.012
Conformment la lgislation, les lments forment des ensembles indissociables. BLOC FILTRATION AC AFU 600 2 sorties NORME : EN132

48

Protection respiratoire
Appareils respiratoires isolants, appareils dvacuation
APPAREILS RESPIRATOIRES ISOLANTS

PROTECTION

TETE

MASQUE ARI Masque panoramique silicone Excellent champ de vision Filet Nomex Disponible en 3 tailles NORME : EN136
VISION3 PP LQF PN

DOSSARD ARI Dossard monobouteille. Matelassage lombaire et bretelles. Bouteille 4,7 9 litres, 200 ou 300 bars NORME : EN137 Utilisations : incendie, espace confin
ACS

GILET ARI 1re INTERVENTION Bouteille 2 3 litres 300 bars Existe en version antistatique NORME : EN137 Utilisations : contrle, maintenance, reconnaissance
CEN-PAQ ou CEN-PAQ-AS

BAUDRIER ARI Bouteille (en option) 2 3 litres 200 bars NORME : EN137 Utilisations : espace confins, assainissement, maintenance
FLITE

BOUTEILLE ACIER NORME : DIN CYL820 : 3 litres/300 bars CYL1640 : 6,3 litres/300 bars

BOUTEILLE COMPOSITE NORME : DIN CYL-FWC-1300 : 4,7 litres/300 bars CYL-FWC-1860 : 6,8 litres/300 bars

APPAREILS DVACUATION

CAGOULE ELSA 15 B air comprim bouteille 2L ou 3L 200 bars NORME : EN1146

CAGOULE CIVIC Protection chimique munie dun filtre ABEK P15 teste selon DIN 58647-7

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

49

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire
Masques contre les arosols solides et liquides

SRIE 5000

190.202
rf. 5110

190.203
rf. 5111

190.601
rf. 5140

190.602
rf. 5141

190.301
RF. 5210

190.302
rf. 5211

190.702
rf. 5161

* VME : Valeur Moyenne dExposition I masque conseill I masque possible

190.401
rf. 5221

190.520
rf. 5321 190.202 190.301
5210

190.801
rf. 5251 190.601
5140

REFERENCE MODELE SANS SOUPAPE DEXPIRATION REFERENCE MODELE AVEC SOUPAPE DEXPIRATION

5110

190.203
5111

190.302
5211

190.401
5221

190.520
5321

190.602
5141

190.702
5161

190.801
5251

Protection contre les particules fines solides jusqu 4,5xVME Particulirement recommand contre les particules fibrognes non toxiques : silice, laine de verre, silicate de sodium, carbonate de calcium, graphite, cellulose de bois dur, soufre, coton, charbon, poussires de mtaux ferreux... Protection contre les particules fines solides jusqu 12xVME Particulirement recommand contre les particules caractre toxiques : quartz, bois exotiques, et les poussires de mtaux non ferreux : aluminium, cuivre, barium, titane Protection contre les particules solides et les fumes jusqu 12xVME Particulirement recommand contre les particules toxiques : vanadium, chrome, manganse, molybdne et les fumes mtalliques Protection contre les particules solides et les fumes jusqu 50xVME Particulirement recommand contre les particules trs toxiques : antimoine (sb), arsenic, cobalt, nickel, plomb, amiante, platine, rhodium, strychnine, uranium, les poussires radioactives et les particules en laboratoires pharmaceutiques Protection contre les odeurs dorigine organiques, tolune, xylne, solvants Protection contre les odeurs dorigine acide, dioxyde de soufre, acides chlorhydrique, fluorhydrique, bromhydrique Protection contre les arosols toxiques jusqu 50xVME NORME EN149 2001 + A12009

I (10xVME)

I I I I I FFP3 NRD

I (10xVME)

I I (VL:10ppm maxi)

I FFP1 NRD

FFP1 NRD

FFP2 NRD

FFP2 NRD

FFP1 NRD

FFP2 NRD

50

Protection respiratoire
Masques contre les arosols solides et liquides
SRIE 4000
Masques livrs en emballage individuel et boite distributrice

PROTECTION

TETE

190.810
rf. 4110

190.812
rf. 4210

190.811
rf. 4111

190.813
rf. 4211 190.810
REFERENCE MODELE SANS SOUPAPE DEXPIRATION REFERENCE MODELE AVEC SOUPAPE DEXPIRATION 4110

190.814
rf. 4311 190.812
4210

190.811
4111

190.813
4211

190.814
4311

* VME : Valeur Moyenne dExposition I masque conseill I masque possible

Protection contre les particules fines solides jusqu 4,5xVME Particulirement recommand contre les particules fibrognes non toxiques : silice, laine de verre, silicate de sodium, carbonate de calcium, graphite, cellulose de bois dur, soufre, coton, charbon, poussires de mtaux ferreux... Protection contre les particules fines solides jusqu 12xVME Particulirement recommand contre les particules caractre toxiques : quartz, bois exotiques, et les poussires de mtaux non ferreux : aluminium, cuivre, barium, titane Protection contre les particules solides et les fumes jusqu 12xVME Particulirement recommand contre les particules toxiques : vanadium, chrome, manganse, molybdne et les fumes mtalliques Protection contre les particules solides et les fumes jusqu 50xVME Particulirement recommand contre les particules trs toxiques : antimoine (sb), arsenic, cobalt, nickel, plomb, amiante, platine, rhodium, strychnine, uranium, les poussires radioactives et les particules en laboratoires pharmaceutiques Protection contre les odeurs dorigine organiques, tolune, xylne, solvants Protection contre les odeurs dorigine acide, dioxyde de soufre, acides chlorhydrique, fluorhydrique, bromhydrique Protection contre les arosols toxiques jusqu 50xVME NORME EN149 2001 + A1 2009

I I I

FFP1 NRD

FFP2 NRD

I FFP3 NRD

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

51

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire
Masque contre les arosols solides et liquides

SRIE AVANTAGE
CODE
Sans soupape

ONE STRAP
REFERENCE FFP1 NRD FFP2 NRD FFP1 NRD FFP2 NRD FFP3 NRD CODE REFERENCE FFP1 NRD FFP2 NRD

Avec soupape Ventex

190.900 2360 190.905 2400


Avec soupape Ventex

190.903 2395 190.908 2495

190.901 2365 190.906 2405 190.909 2555

POCKET MASK PLIABLES

SRIE AIR

CODE
Sans soupape

REFERENCE FFP1 NRD FFP2 NRD CODE FFP1 NRD FFP2 NRD FFP3 NRD REFERENCE FFP3 NR FFP3 RD CODE REFERENCE FFP3 NRD FFP3 RDD
Avec soupape Ventex Sans soupape - Class IRR

190.912 2370 190.914 2470


Avec soupape Ventex

190.913 2375 190.915 2475 190.916 2575

190.910 3505 190.911 3405

190.920 3200 (M-L) 190.921 3250 (S)

CODE
REFERENCE MOLDEX

190.900 190.901
2360 2365

190.912 190.913
2370 2375

190.903
2395

190.905 190.906
2400 2405

190.914 190.915
2470 2475

190.908
2495

190.909
2555

190.916
2575

190.920 190.921
3200 3250

190.910
3505

190.911
3405

Protection contre les poussires non toxiques jusqua 5 X VLEP : ciments, cellulose graphite kaolin, farine... Protection contre les poussires fines et toxiques jusqua 12 X VLEP : fumes de soudure, cuivre, fibre de verre...... Protection contre les poussires et arosols trs toxiques juqua 50 X VLEP : amiante, fibres cramique, substances biochimiques/radioactive/lgionelle NORME: EN 149: 2001+ A1: 2009

I I

I I

I I

I I I

I I I FFP3NRD

I I I FFP3NRD

I I I FFP3NR

I I I FFP3RD

FFP1NRD

FFP1NRD

FFP1NRD

FFP2NRD

FFP2NRD

FFP2NRD

FFP3NRD

VLEP : Valeur Limite dExposition Professionnelle I Masque conseill IMasque possible NR = Non Rutilisable R = Rutilisable (Lvre lavable, peut tre port pendant une priode suprieure un poste de travail) D = Test de rsistance au colmatage, la poussire de dolomie

52

Protection respiratoire
Masque antigaz filtres
DEMIS MASQUE SERIE 7000 avec raccord EasyLock

PROTECTION

TETE

MASQUE COMPLET SERIE 9000 avec raccord EasyLock

Deux options pour lutilisateur : les brides peuvent tre bloques ou tre libres de la pice faciale permettant ainsi de porter le masque suspendu autour du cou pendant les pauses.
En TPE (lastomre thermoplastique) NORME = EN 140 : 1998 Masque En TPE (lastomre thermoplastique) & visire panoramique hydrophobe en polycarbonate NORME = EN 136 : 1998 CL2

CODE 190.950 190.951 190.952

REFERENCE 7001 7002 7003

TAILLE S M L

CODE 190.953 190.954 190.955

REFERENCE 9001 9002 9003

TAILLE S M L

Les filtres particules EasyLock peuvent tre monts soit les filtres antigas EasyLock , soit directement sur la pice faciale, nul besoin dadaptateurs, de supports ou autres accessoires.

FILTRES PARTICULES

FILTRES ANTIGAZ

NORME = EN 14387+A1:2008 NORME = EN 143 : 2000 + A1 : 2006

CODE 190.100 190.101 190.102

REFERENCE 9010 9020 9030

CLASSE PIR P2R P3R

CODE 190.110 190.111 190.112 190.113

REFERENCE 9200 9400 9500 9600

CLASSE A2 A1B1E1K1 A2B2E1 AX

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

53

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire

Systmes respiratoires adduction dair comprim, adduction dair libre


SYSTMES ADDUCTION DAIR COMPRIM
SOURCES FIXES SOURCES MOBILES

Rseau dair industriel

Chariot dair respirable

Compresseur moyenne pression belair

Compresseur moyenne pression V/R Meko

Unit de filtration

Unit de filtration

SOLUTION DE SECOURS

Respiratoire : Airflo Lite & Cavair AI

Respiratoire : Airline A & B

Adduction dair lgre / CONTINU

Adduction dair lgre / A LA DEMANDE

SYSTMES ADDUCTION DAIR LIBRE


Les appareils air libre peuvent tre : - A assistance motorise : si une pompe fait circuler lair dans le tuyau vers la pice faciale - Sans assistance : lorsque lair ne pntre dans le tuyau que du seul fait des changes respiratoires de lutilisateur Lappareil respiratoire adduction dair frais Turbo-Flo a t test et homologu conformment la norme EN 138 en tant quappareil respiratoire adduction en mode assist et non assist. quipement de protection respiratoire isolant adduction dair libre utilisable lorsque laccs de lair sain est possible. tant donn que lalimentation en air est pratiquement limite, lutilisateur peut travailler sans restriction de temps.

54

Appareils dvacuation filtrant et isolants, dtection gaz vapeurs


APPAREIL DEVACUATION FILTRANT

Protection respiratoire

PROTECTION

TETE

MINISCAPE USAGE UNIQUE : utilisation de 5 minutes Muni dun filtre ABEK-5, dun embout buccal et dun pince-nez : simple utiliser

APPAREIL DEVACUATION GENERATION CHIMIQUE DOXYGENE


AUTO SAUVETEURS SAVOX Appareil devacuation isolant gnration chimique doxygene KO2. 30 minutes Lunettes T4*(135C) 2,5Kg (1,5Kg port) Starter automatique Indicateur visuel dtanchit

Dtection des gaz vapeurs

TUBES COLORIMTRIQUES Permettent de mesurer la concentration de tous les gaz prsents dans latmosphre. Compatibles avec tous les types de pompes.

POMPE GASTETER II Permet deffectuer des mesures prcises avec tous les tubes colorimtriques MSA.

CATALOGUE GNRAL GROUPE RG QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE

55

PROTECTION

TETE

Protection respiratoire
Dtctoin gaz vapeurs

ALTAIR Dtecteur monogaz jetable sans maintenance LALTAIR est un dtecteur de gaz haute performance et fiable pour lH 2S, CO, O 2. LALTAIR est un quipement trs conomique car il ne ncessite aucun entretien (hors calibrage obligatoire) pendant toute sa dure de vie (deux ans ou 1080 minutes dalarme).

ALTAIR PRO Dtecteur monogaz avec une gamme large de cellules Le nouveau ALTAIR PRO est un dtecteur monogaz trs performant et fiable avec un large choix de cellules toxiques ou oxygne. (O 2, CO, H 2S, NH 3, CL 2, CLO 2, HCN, NO 2, PH 3, SO 2).

Conception robuste Affichage des concentrations de gaz facile lire LEDs trs visibles Alarmes sonores de 95 db 30 cm Indicateur de test au gaz stick de reconnaissance sur lafficheur pendant 24 heures Alarme vibrante puissante
ALTAIR ALTAIR PRO

ALTAIR 4

Dtecteur 4 gaz avec dtecteur dimmobilit intgr LALTAIR 4 est un dtecteur multi-gaz performant qui mesure les gaz O 2, H 2S, CO et les gaz explosibles. En plus dtre lun des dtecteurs multigaz le plus compact, il possde un botier en caoutchouc extrmement robuste et il est trs facile dutilisation. LALTAIR 4 est disponible avec loption MotionAlert (dtecteur dimmobilit) option unique dans le monde des dtecteurs de gaz portables. Lalarme du dtecteur se dclenche si lutilisateur reste immobile pendant quelques secondes, alertant les personnes proximit. Lutilisateur du dtecteur peut galement dclencher manuellement lalarme grce lInstantAlert, incluse dans tous les dtecteurs ALTAIR4. Conception robuste (test de chute de 3 mtres) tanche : IP67 certifi par un organisme extrieur Triple systme dalarme (vibrante, visuelle et sonore) InstantAlert (dtection dimmobilit manuelle) et MotionAlert (dtection dimmobilit automatique) Autonomie de plus de 16 heures Larges boutons en caoutchouc pour un fonctionnement simple Indicateur de test au gaz : stick de reconnaissance sur lafficheur pendant 24 heures

ALTAIR 4

ALTAIR 5

Dtecteur multi-gaz hautes performances Le dernier n de la famille ALTAIR propose un systme de dtection 6 gaz avec une large gamme de cellules toxiques et infrarouge, un large cran haute rsolution (couleur ou monochrome), 18 langues prdfinies et un test au gaz avec stick de reconnaissance pendant 24 heures. Il dispose des alarmes MotionAlert et InstantAlert, fonctions uniques des dtecteurs MSA. En plus de cela, lALTAIR 5 est disponible avec loption cran couleur lumineux. . Conception robuste Triple systme dalarme (vibrante, visuelle et sonore) InstantAlert (dtection dimmobilit manuelle) et MotionAlert (dtection dimmobilit automatique) cran couleur haute rsolution ou monochrome Grce loption unique Communication sans fil (W-USB) les concentrations en gaz et les alarmes peuvent tre transmises distance une station de contrle.
ALTAIR 5 avec cran couleur ALTAIR 5 avec cran monochrome

56