Un langage s'explique de lui-mme, par lui-mme. Pour apprendre une langue, nous devons passer par un dictionnaire.

Mais nous donne-t-il la juste quivalence smantique ? Non bien videment. Un mot appartient son univers culturel et linguistique. Je compte ouvrir une srie de threads concernant l'approche smantique des mots du lexique arabe. Aujourd'hui, le morphme :

Commenons notre enqute partir du prnom ( Sad ou Sed).

bienheureux, aise, ravi

La racine de ce mot ets ,le bonheur.

Au niveau grammatical, ce mot indique qu'il s'agit d'une qualit par son affixe interne du schme ,schme qui donne le caractre au mot une qualit, une action rpt et choisie. Le exprime l'ide d'une action en cours, le prsent, l'actuel se droulant.

Allons maintenant sur le morphme trait sur ce thread :

orienter

percevoir

envisager, superviser

comptage, compte, dnombrement, numration, une L'ide ici exprime est le contrle par la vue ,de ce qui va en progressant .+Le mot signifie numration nombre .

s'asseoir, s'empcher

Ici, vient se poser la lettre en prfixe au concept .

La lettre exprime l'ide d'une conscience, d'un contact cognitif avec la ralit, un rflchir. Dans ce contexte, l'acte du rflchir prdomine sur le supervision [.]

S'asseoir est l'arrt d'une activit physique et le dbut d'une activit de rflexion. S'empcher est un acte provenant d'une rflexion, une supervision [.]

Le concept indique essentiellement l'arrt de l'activit physique, au profit d'une activit mental.


credo, convention

Ici, le en affixe interne s'interpose entre le et .

Le concept est pleinement conserv, et le s'impose et s'inclut dans la supervision. une convention.

C'est une forme de vue d'ensemble, une supervision [ ]impos notre conscience qu'est un crdo,

chez

Ce concept voque souvent la possession et est utilis comme tel. Le en affixe exprime une unit . Ce n'est pas vraiment une possession, mais une appartenance une comptabilit, une supervision [.]

serviteur, esclave

Le signifie le canal , le moyen . Cette lettre s'impose au centre du concept supervision [ ,]et donc exprime l'ide d'un comportement supervis -par une autorit-.

fte, date marqu

Le indique une activit importante. Cette activit se place suivant un calendrier, qui lui-mme est un comptage du temps.


subvention

Nous retrouvons un mode de calcul.

transitivit

Ce qui va d'un point un autre.

se prparer

C'est ce qui est envisag, "en vu de..."

intention, prmditation

Nous avons le sens d'un calcul, une prmditation.


cognition, sicle

La cognition est l'aptitude comprendre, prendre en compte , et comme un sicle , indique un suivi, une mesure, une prise en compte.

obstiner, buter

Nous avons l l'expression d'une pense, un calcul fig.

serment, promesse

L'ide d'un suivi (mesure) est vidente ici.

prdisposition

Ici nous sommes en plein dans le sens de envisager , prendre les devants , calculer .


intervalle

C'est une estimation entre 2 points. L'ide d'une mesure, et d'avoir vue sur elle.

hauteur, supriorit

Ici encore, l'ide d'une mesure.

quitable

La racine d'quitable est qui qui signifie gal . L encore nous avons l'ide d'un compte, une supervision d'un ensemble de faits.

Alors que nous indique le mot ? Que signifie exactement le prnom Sad ? Nous avons : Une action en cours ( le fatah indiquant la possibilit d'tre occup par d'un agent). C'est un poste, une fonction. Une supervision ( le kasra indiquant l'activit sur le .) Le mot est fait adjectif par le qui indique la possibilit d'agir.

Il est noter que la fin de ce mot voque la main [ ,]cette possibilit d'agir. Voil pourquoi signifie peu prs celui qui est l'aise car il voit venir les vnements, les a-t-il en main ? c'est le calculateur , celui qui fait des prvisions , qui a une vue d'ensemble sur les vnements qui se droulent, qui s'adapte, qui trouve sa place, celui qui sera dans la srnit , celui qui matrise ! Wa Allahu 3lim Alors quel sens donnez-vous ce mot ?

(Arabie) saoudite

Et l'tude continue, in sha Allah