République Tunisienne Ministère Université de Sfax

de l’Enseignement Supérieur et de
Ecole Supérieure de Commerce
la Recherche Scientifique

La normalisation comptable entre modèle anglo-

saxon et modèle continental : le cas de la Roumanie,
pays en transition vers l’ économie de marche

Djamel Khouatra

Présentée par : Dirigée par :

Gueddich Rihem Mme Lajnef Karima
Hamza Asma Mme Ghorbel Hanen
Aouadni Chaima

Année universitaire:
2022-2023
 Présentation de l’article
• Intitulé: La normalisation comptable entre modèle
anglo-saxon et modèle continental: le cas de la
Romanie, pays en transition vers l’économie de
marche
• Auteur: Djamel Khouatra
• Date de publication: 2004
• Pages: 30 pages
 PLAN
1. Introduction
2. Problématique
3. Objectifs
4. Comparaison entre le modèle Anglo-saxon et le modèle
continental
5. La normalisation et la réglementation comptables aux Etats-
Unis
6. La normalisation et la réglementation comptables en France
7. Harmonisation comptable internationale
8. La normalisation et la règlementation comptable en Roumanie
9. Conclusion
1
 1. INTRODUCTION

La normalisation comptable est l’ensemble des règles et modalités

qui vise à harmoniser les pratiques comptables dans le monde.

Chaque pays a son propre système de normalisation comptable,

qui à son tour peut être rattaché à deux modèles comptables:
• Modèle anglo-saxon
• Modèle continental

Dans le cadre de l’harmonisation comptable

internationale, la Roumanie a choisi le système
comptable français .
2
 2. PROBLEMATIQUE

Quel est la différence entre le modèle

anglo-saxon et le modèle continental,
comment la comptabilité internationale a
été harmonisée, et quelle est la démarche
de l’harmonisation en Roumanie ?

3
 3. OBJECTIFS

• Présenter la différence entre le modèle Anglo-

Saxon et le modèle continental .
• Expliquer comment la comptabilité a été
harmoniser.
• Montrer la démarche de l’harmonisation en
Roumanie.

4
 4. COMPARAISON ENTRE MODELE
ANGLO-SAXON ET MODELE
CONTINENTAL
Critères de Modèle Anglo-Saxon Modèle continental
différences
Fondé sur Des concepts de l’exercice de jugement Des règles et un plan
comptable
Relation avec l’Etat Indépendant vis-à-vis l’Etat Dépendant vis-à-vis l’Etat

Caractéristiques du - Se fait d’abord par une méthode inductive - Se fait par une méthode
système comptable puis déductive inductive
- Comporte un cadre conceptuel - Ne comporte pas un cadre
- Développe le marché mobilier et augmente conceptuel
les investissements - Marchés financiers moins
- Orienté vers les décisions des investissements développés
et des créances - Faire appel au secteur
bancaire pour le
financement

Valeur comptable - Les organismes professionnels sont tenus - Un changement de

d’élaborer les normes comptable l’environnement n’influence
pas les normes comptables a
cause de l’Etat

5
 5. La normalisation et la
réglementation comptables aux
Etats-Unis
a) Vision historique :
1987 1916 1929 1933 1939 1959 1973

Apparition des American crise Securities and Committe Accounting Financial Accounti
organisations Institute of Exchange Accounting Principles Standards Board
professionnelles Accountants Commission Procedures Board (FASB)
américaines (AIA) (SEC) (CAP) (APB)

Phase de l’American
Phase de gestionnaire Phase de FASB
Institute of Certified Public
6
Accoutants (AICPA)
 Phase de gestionnaire (1916-1933) :
Crise: en 1929 met en évidence les insuffisances de l’information
financière des sociétés cotées .
SEC: en 1933 établit les règles de présentation de l’information
comptable et financière qui doivent respecter les sociétés faisant appel
public à l’épargne .
 Phase de l’AICPA (1939-1959) :
CAP: un organisme de normalisation qui publie des bulletins de
recherche comptable traitant des principes comptables .
APB: un organisme de normalisation qui publie des opinions et des
recommandations .
 Phase de FASB (1973) :
Il a adopté la méthode déductive .

7
 b) Cadre conceptuel du FASB :
Le FASB est un organisme privé crée en 1973 chargé de la
normalisation comptable aux Etats-Unis, il comprend 6 études
( Statements of Financial Accounting Concepts « SFAC »).
SFAC6 :
Élargit le champs d’application
des concepts définis aux
SFAC5 : organisations à but non lucratif
Précise les critères de
comptabilisation et SFAC1 :
d’évaluation des Représente les
informations
Cadre objectifs des
informations
conceptuel financières,

SFAC4 :
Traite des objectifs SFAC2 :
des états financiers Énonce les qualités
présentés par les nécessaires de
SFAC3 :
organisations à but l’information comptable
Définit les principaux
non lucratif (pertinence, fiabilité) 8
concepts comptables
c) Les acteurs de la normalisation et la réglementation
comptable des Etats-Unis :

FAF
Financial Accounting Fondation
15 membres
Nomme et finance les Nomme et finance les
normes membres
FASAC SEC
Securities and exchange
Fondation Accounting
commission
Standards Advisory Council
32 membres
-Délégué
FASB l’élaboration
Fondation Accounting des normes
Standards Board au FASB
7 membres -Approuve
ou rejete les
Elabore les normes normes 9
 •Tableau comparatif entre le FASB et l’APB
Critères FASB APB

Nombres 7 membres 18 membres

Temps Temps plein Mi-temps

Financement Financé par la FAF Ne bénéficie pas d’un

financement propre n’était
qu’un comité de l’AICPA

Niveau intellectuel Il n’est pas nécessaire Devaient l’être et devaient

d’être des experts aussi appartenir a l’AICPA
comptables

10
•L’élaboration des normes comptables :
Se fait selon une procédure appelée due-process composée de
phases d’études, de discussion, de concertation et de prise de
décision :
• Le conseil d’administration du FASB détermine le projet de norme sur le
conseil du FASAC

• Constitution d’un groupe de travail

• Publication d’un document de travail sur les problèmes à traités et les

solutions proposées

• Audition publique ouverte aux représentants des organisations concernées

• Diffusion d’un projet de norme pour commentaires public

• => Au terme de procédure le projet est accepté, amendé ou rejeté

11
6. La normalisation et la réglementation
comptable en France
a) Vision historique :

1947 1957 1971 1982 1986 1999

1er plan 1er révision du 2éme révision Projet de Modification du Plan

comptable plan comptable du plan 3éme plan comptable comptable
général général comptable version qui général général
donne
naissance
au plan
comptable
général 12
b) L’émergence d’un droit comptable:
Avant la loi du 30 avril 1983
• Il n’existait pas de droit comptable véritablement autonome.
• Il existait des dispositions comptables figurant dans des textes de lois.

La loi du 30 avril 1983

• Contribue fortement à l’émergence d’un droit comptable autonome du
droit fiscal.
• Constitue le premier texte consacré exclusivement à des dispositions
comptables.

Après la loi de 30 avril 1983

• d’autres textes législatifs et réglementaires consacrés totalement ou
partiellement à la comptabilité, vont enrichir le droit comptable.

13
• Les sources du droit comptable :

Les textes
internationaux
directives et
règlements
européens

Les textes votés par le

parlement français : les lois

Les textes réglementaires : les décrets et

arrêtés

La jurisprudence

La doctrine

14
c) Les acteurs de la normalisation et de la réglementation
comptables en France :
CNC
Définition Un organisme consultatif placé
auprès du ministre chargé de
l’économie
Mission Émettre dans le domaine
comptable des avis et des
recommandations concernant
l’ensemble des secteurs
économiques
Composant 58 membres :
-Un président
-6 vice-présidents
-40 personnes compétentes en
comptabilité
-11 représentants des pouvoirs
publics
Le CRC est un organisme complémentaire du CNC
CRC
Constitue une innovation
donnant une force
réglementaire aux textes du CNC
jugés particulièrement
importants
Etablir les prescriptions
comptables générales et
sectorielles
15 membres :
-4 représentants des pouvoirs
publics
-3 représentants du pouvoir
juridictionnel
-Le président du CNC
-7 membres du CNC
15
7. L’harmonisation comptable internationale

a) Définition :

L’harmonisation comptable est un processus institutionnel, ayant

pour objet de mètre en convergence les normes et les pratiques
comptables nationales et par conséquent, de faciliter la
comparaison des états comptables produits par des entreprises
de pays différents .

16
 b) Vision historique :

1970 1973 1980 1989 2001

Apparition du Création de Apparition La réussite de Le

processus l’International d’une l’IASC de publier remplacement
d’harmonisation Accounting nouvelle un cadre du IASC par
Standards stratégie conceptuel en l’International
committee agissant sur les Accounting
(IASC) par les traces du FASB Standards
représentants américain Board (IASB)
des professions
comptables de
9 pays

17
 c) L’harmonisation comptable en Europe :
En Europe, l’harmonisation comptable s’inscrit dans le cadre de la
construction économique européenne en vue de créer un marché
unique concurrentiel .
Le processus d’harmonisation des règles comptables des Etats
membres de la communauté européenne a commencé dans les
années 1970 et s’est fait au moyen de directives:

Directive du 10 avril
Directive du 25 juillet
1984 concernant
1978 relative à la Directive du 13 juin 1983
l’agrément des
présentation des comptes relative à la présentation
personnes chargées du
annuels des sociétés de des comptes consolidés .
contrôle légal des
capitaux .
comptes annuels .

18
d) L’harmonisation comptable aux Etats-Unis :

L’IASB est une fondation organisée sur modèle de l’organisme

américain de normalisation et composée de 4 entités :
- Le conseil de surveillance : (19 membres) chargés de la
désignation des membres du comité exécutif .
- Le comité exécutif : « IASB » (14 membres) chargés de
l ’élaboration des normes comptables .
- Le comité permanent d’interprétation « SIC » (Standing
Interpretation Committee) .
- Le comité consultatif de normalisation « IASAC » (International
Accounting Standards Advisory Council ) .

19
 8. La normalisation et la réglementation
comptable en Roumanie
a) Le choix du modèle continental
Après la révolution de 1989, le choix de la Roumanie du
modèle continental s’explique par les facteurs suivants :

Culturel et linguistique
La Roumanie est un pays Technique et politique
francophone et francophile C’est le rôle majeur de l’Etat
Pays de droit écrit, liens
comptabilité privée/comptabilité
nationale, liens étroits
Economique comptabilité/fiscalité, tradition du
Intérêt mutuel de la France et plan comptable
la Roumanie à développer une
coopération Partenariat entre Socio-Politique
les professions comptables de Le choix d’un système
ces deux pays comptable par les pouvoirs
publics roumains 20
b) Le processus de la réforme comptable en Roumanie

1990 à 1994 1995 à 1999 Depuis 1999

La conception et L’implantation généralisée Vers

l’expérimentation d’un du système comptable l’harmonisation
système comptable dans le cadre de comptable
continental l’harmonisation international
européenne

21
 c) Les acteurs de la normalisation et la réglementation
comptable en Roumanie
L’arrêté du 12 décembre 2002 a crée le Collège Consultatif de la Comptabilité
(CCC) qui est un organisme consultatif et d’analyse dans le processus
d’élaboration des normes comptables, et qui remplace l’ancien CCC issu
de l’arrêté 1992.

CCC
-Président
Bureau -5 vices présidents
exécutif -Secrétaire générale
- Les autres membres
Sont nommés par les directeurs
des organismes précités dans les
60 jours de l’entrée en vigueur du Sont nommés par un
présent arrêté pour 4 ans ordre du Ministère
maximum avec un renouvellement des Finances
possible du mandat. Publiques
22
 9. Conclusion
• Chaque approche de normalisation comptable traduit le
contexte économique, politique ainsi que le niveau de
développement et l’historique de la profession comptable dans
le pays.
• La normalisation comptable international est devenu de plus
nécessaire étant donné le contexte économique actuel : on
constate une tendance vers l’harmonisation comptable
nationale et internationale.

D’où la Roumanie a introduit l’obligation d’appliquer

les normes comptables internationales depuis l’année 2000.

23
Merci pour votre attention

24