L’expression du BUT

1. Le but est l’objectif, l’intention qui justifie un fait ou un événement.

2. Est-ce qu’il faut utiliser POUR ou POUR QUE ? Quelles sont les
différences entre AFIN DE et AFIN QUE ? Après ces mots, on met le
verbe au mode indicatif ou subjonctif ?

« Aujourd’hui, afin que tu puisses apprendre français, on va regarder

plusieurs films sans les sous-titre. »
 Les formes les plus utilisables:
• 1) POUR

• La préposition POUR est celle qui exprime le but/l’objectif par

excellence !
Elle est suivie de l’infinitif :

Ex: “Je m’inscrit au cous de français pour m’améliorer en français.”

Attention: POUR n’est pas toujours suivi d’un verbe : “Il a vendu sa
montre pour 10 euros.”
2. AFIN DE
• Tout comme la préposition POUR, la locution AFIN DE exprime
le but/l’objectif et est suivie de l’infinitif. Cependant, cette forme est
plus “soignée“, plus formelle. On l’entend un peu moins à l’oral.

EX:

“Il est parti afin de ne pas nous déranger.”

3. Pour que
• La conjonction POUR QUE est suivie du subjonctif.
On l’utilise dans une phrase qui possède deux propositions avec des
sujets différents bien définis.

• Exemples :
A. « JE te donne ce conseil pour que TU ailles plus vite. »

B. “ELLE a préféré partir pour que SES ENFANTS puissent avoir un

avenir meilleur.”
4. AFIN QUE...
• La locution AFIN QUE a le même rôle que POUR QUE mais est plus
formelle.
Elle est également suivie du subjonctif :

Exemples:

« JE te donne ce conseil afin que TU ailles plus vite. »

Certains façon d’expressser le BUT
• 1. Pour devenir une star, mon petit, il faut que les
gens t’aiment.
• 2. Et afin que les gens t’aiment, tu dois tout
d’abord soigner ton apparence et donner une
• Pour
bonne image de toi.
• 3. il est important que tu parles de choses belles et • afin que
émouvantes dans tes chansons, afin de conquérir
le cœur de ceux qui t’écoutent.
• 4. si tu as la chance de rencontrer les bonnes
• afin de
personnes dans ce milieu, celles qui croiront en toi
et qui feront tout pour que tu réussisses • dans le but de
• 5. Le statut de star est parfois très difficile à gérer :
certaines stars n’osent pas sortir toutes seules dans
la rue, de peur que leurs fans ne se jettent sur elles
• pour que
• 6. Si je comprends bien, tout ce que je fais, je le
fais dans le but de plaire au public, alors ? • de peur que.
1. Comparez ce deux phrases.

• « Je travaille beaucoup pour réussir » et « Mes parents ont beaucoup

travaillé pour que je réussisse ».

• Que remarquez-vous ? Que pouvez-vous en déduire ?

I. PROPOSITIONS SUBORDONNEES EXPRIMANT LE BUT

• Dans les propositions subordonnées exprimant le but on emploie

toujours le subjonctif.
• La principale et la subordonnée ne doivent pas avoir le même sujet,
sinon il faut utiliser les prépositions équivalentes suivies d’un infinitif.
• La place des subordonnées n’est pas fixe. Elles peuvent se placer
avant ou après la principale.
Pour que / afin que / que
• Afin que s’emploie plutôt dans
la langue soutenue.
• Que (équivalent de pour que)
s’emploie à l’oral après
l’impératif.
• Que faudrait-il faire pour que la
parité soit effective ?
• Des consultations doivent avoir
lieu afin que le point de vue de
tout le monde soit pris en
compte.
• Viens que je te dise quelque
chose à l’oreille !
De (par) peur que (ne) / de (par) crainte que (ne)

• expriment le but qu’on cherche • Je préfère partir de peur qu’il ne

à éviter. L’emploi de ne explétif
est facultatif et appartient plutôt
à la langue soutenue. Attention :
ce ne explétif n'a pas de sens
négatif ; il est à distinguer de la
négation ne… pas.
se mette en colère.
• Je ne te l’ai pas dit de crainte
que tu ne puisses pas garder le
secret.
De façon (à ce) que / de manière (à ce) que / de sorte que
• L’ajout de à ce alourdit la
construction, il est mieux donc
de ne pas l’employer.
• Ces trois conjonctions expriment
le but mais aussi insistent sur la
manière. (Suivies de l’indicatif,
elles expriment la conséquence.
• On a distribué des médailles aux
enfants de manière que tout le
monde croie qu’il est le premier.
• Tu peux arroser la pelouse de
façon que toute l’herbe soit
mouillée ?
• J’ai pris une assurance tous
risques de sorte qu’il n’y ait
aucun problème.
En sorte que

• s’emploie surtout après le verbe • Je ferai en sorte que vous soyez

faire. logés convenablement.
Ramarque:

• Quand deux subordonnées de but sont coordonnées, la seconde

subordonnée est introduite par que :
• Ex. : Nous ne pouvons pas renoncer à la version papier de peur que les
gens aillent vers d’autres périodiques et que seule la version
numérique ne soit pas rentable.